WPC.G 2BJ WQ 3|Y"2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddCCC8CNdz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCY<qqnn!8qBBnnnqyyPq7c1RyyXyycnnn~nyRzcXcyhFBnndhcnntnvyX~Xsyn~yVon 8 - Raeduritun (2.h) - HP LJ IIIRAEDURIT.PRSo4 PCs20   ",;HXX;;;Xd,;,1XXXXXXXXXX11dddNvvlb;Elbvbll;1;SX;NXNXN;XX11X1XXXX;E1XXXXNU#U`;,;;;;;;;;;;;;X1NNNNNvvNlNlNlNlN;1;1;1;1XXXXXXXXXXNXXXXXbXNNNvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;;;1;EXl1l1l1l1l1XXXXXXv;v;v;bEbEbEbEl1l1l1XXXXXXXlNlNlNXl1Xv;bEl1XXXXX>,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~Times RomanTimes Roman BoldTimes Roman ItalicUSIS 3'3'Standard6&dis J. - HP LJ III3&Standard | ISIS 6&dis J. - HP LJ III6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS*@ ":N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNNNAN[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMuzsff2& !":NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[[[A[uAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMւzsff",;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbEEE1EXbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXb>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayab\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~",;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;;;1;NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXX>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~"!,6CCoh,,,CK!,!%CCCCCCCCCC%%KKK;{`YY`QJ``,4`Qw``J`YJQ``~``Q,%,?C,;C;C;,CC%%C%hCCCC,4%CC`CC;@@H,!,,,,,,,,,,,,C%`;`;`;`;`;wYY;Q;Q;Q;Q;,%,%,%,%`C`C`C`C`C`C`C`C`C`C`;`C`C`C`C`CJC`;`;`;Y;Y;Y;Y;`CQ;Q;Q;Q;`C`C`C`C`C`C`C`C,,,%,4`CQ%Q%Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`Cw`Y,Y,Y,J4J4J4J4Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`C~``CQ;Q;Q;`CQ%`CY,J4Q%`C`C`C`C`C/!0I5J5859:*=*C8J:E5MBJB=C:E"&2=KK}u222KU&2&*KKKKKKKKKK**UUUClddl\Sll2:l\llSldS\llll\2*2FK2CKCKC2KK**K*uKKKK2:*KKlKKCHHQ2&222222222222K*lClClClClCddC\C\C\C\C2*2*2*2*lKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlClKlKlKlKlKSKlClClCdCdCdCdClK\C\C\C\ClKlKlKlKlKlKlKlK222*2:lK\*\*\*\*\*lKlKlKlKlKlKld2d2d2S:S:S:S:\*\*\*lKlKlKlKlKlKllK\C\C\ClK\*lKd2S:\*lKlKlKlKlK5&DK2CKKKKK)/qqK-rrKq-CCK22KKSS2C-UURRk*U11RRRkskkUZZ<U){kJ%>gwZZskkkkB{sssZZcJRRRkkkh_cRZ>\JbBbJsZoN51mRgRKoNaJqRsRWRYZB_BhVrZkRwgsg_hZk29F :?C7AD"!))D@).))))))))))...$K;66;2-;; ;2I;;-;6-2;;M;;2&)$)$)$)))@)))) ));))$'',R);$;$;$;$;$I66$2$2$2$2$;););););););););););$;););););)-);$;$;$6$6$6$6$;)2$2$2$2$;);););););););) ;)22222;);););););)I;666- - - - 222;);););););)M;;)2$2$2$;)2;)6- 2;););););)%)$)))))==)>>)=$$)R))P--R$R..--:.---:?::.QQ11U!.C:("8AQQQ11U?::::$C???116(-F--:::946-1"2(5$5(>1=+;-8-K)<+5(=-?-/-01$4$8/>1:-A8?8481:MoS2Xo4 PC|DbI, 5b4 PC Za: p4 PCZe: %p4 p(AC|DfM, $f4 p(AC|DaI,2a4 XC^3J7! CdJ4 PC^3M:! $dM4 p(AC^3I7!DdI4 XCD%6(" 64 PCj:S>& S4 PC 9-" -4 PCLET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).$a,q,$ p4 PC%  p4 PC% DS2Xr1r dlkar fyrir skjalaritun.tun.73ppX` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardHaus #1 fyrir skjalaritun.  ? ?    X` hp x (#%'0*,.8135@8:nnur mikilv%g st%Wa til Yess aW Yetta frumvarp verWi l?gfest sem fyrst er vegna alYj;Waskuldbindinga okkar. Evr;pubandalagiW (EB) setti tilskipun 1986 um vernd sv%WislUsinga smrsa 1 hlfleiWurum, sbr. tilskipun rWherrarWs EB fr 16. desember 1986 (87/54/EBE). SC tilskipun t;k aWeins til r1kisborgara EB-r1kja. En meW kv?rWun rWherrarWsins, dags. 31. ma1 1988, var verndin t1mabundiW einnig ltin n til r1kisborgara kveWinna landa sem veittu r1kisborgurum EB vernd  Yessu sviWi eWa Yar sem unniW var aW Yv1 aW veita r1kisborgurum EB sl1ka vernd. Xessi kv?rWun rWherrarWsins t;k til 1slenskra r1kisborgara. Hinn 21. desember 1992 var Wurnefnd kv?rWun rWherrarWsins gerW ;t1mabundin af hlfu EB  grundvelli upplUsinga um aW unniW v%ri aW Yv1 aW veita r1kisborgurum EB samsvarandi vernd  0slandi. +Nefndin vill einnig benda  aW Y?rf er  s)rl?gum um vernd sv%WislUsinga smrsa 1 hlfleiWurum Yar sem h?nnun Yeirra telst ekki uppfinning 1 skilningi einkaleyfalaga og Yv1 ekki h%gt aW vernda h?nnun Yeirra samkv%mt Yeim. Ekki er heldur unnt aW vernda h?nnun sv%WislUsinga smrsa meW l?gum um h?nnunarvernd Yar sem YaW er hluti af hugtakaskilgreiningu sv%WislUsinga smrsa 1 hlfleiWurum aW hCn hafi kveWna t%knilega virkni. H?nnunarvernd tekur hins vegar eing?ngu til verndar  Ctliti v?ru aW Yv1 marki sem YaW r%Wst ekki af t%knilegum tilgangi v?runnar. +X%r breytingar, sem nefndin leggur til aW gerWar verWi  frumvarpinu, eru eftirfarandi: T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)T /I1 @ + 1.؃TViW 1. gr. Lagt er til aW greinin verWi stytt verulega. Efni 2. mgr., sem lagt er til aW verWi felld niWur, leiWir af eWli mls og Yv1 er ekki Y?rf s)rstaks kv%Wis. Sama gild X$Ԯir um efni 4. og 5. mgr. aW Yv1 leyti sem lagt er til aW Y%r verWi felldar niWur.Ʒ  /I1 @ + 2.؃TViW 2. gr. 0 frumvarpsgreininni er aW finna hugtakaskilgreiningar sem byggWar eru  tilskipun EB um sama efni. Lagt er til aW Yessum skilgreiningum verWi sleppt. Ef s1War verWur talin Y?rf  sl1kum skilgreiningum m setja Y%r 1 reglugerW.Ʒ  /I1 @ + 3.؃TViW 3. gr. 0 frumvarpsgreininni er kveWiW  um hver s) r)tthafi verndar og hvernig meW skuli fariW ef sv%WislUsing er h?nnuW 1 vinnusambandi eWa samkv%mt annars konar samningi. Lagt er til aW Yessu kv%Wi s) sleppt Yar sem eWlilegra er aW kveWiW s)  um sl1kt 1 s)rl?gum sem taki til allra hugverkar)ttinda.Ʒ  /I1 @ + 4.؃TViW 5. gr. Lagt er til aW felld verWi niWur skilgreiningin 1 2. t?lul.  Yv1 hvaW teljist hagnUting 1 atvinnuskyni. Einnig er breytt framsetningu 3. t?lul. Yar sem 1 upphaflegu frumvarpi var hugtakavilla, sbr. nefndarlit iWnaWarnefndar 5. n;vember sl. AW lokum er lagt til aW meginefni Yess sem Wur var 1 1.! [ 4. t?lul. 6. gr. frumvarpsins verWi fellt inn 1 5. gr. og verWi 2. mgr. greinarinnar. Um er aW r%Wa nUtt orWalag en ekki felst 1 Yv1 efnisbreyting.Ʒ  /I1 @ + 5.؃TViW 6. gr. Lagt er til aW efni 5. t?lul. 6. gr. verWi s)rst?k grein. Efni hennar tekur til hvernig meW skuli fara ef einhver hagnUtir s)r 1 atvinnuskyni smrs sem framleidd hefur veriW andst%tt Yessum l?gum n Yess aW hafa vitneskju um aW svo s). Xetta getur t.d. tt viW Y sem flytja inn sj;nv?rp eWa t?lvur. Ef einhver lendir 1 Yv1 aW kaupa t?lvu fyrir atvinnurekstur sinn sem hefur 1 s)r smrs sem er framleidd andst%tt Yessu frumvarpi m s hinn sami halda fram aW nota t?lvuna 1 atvinnurekstri s1num Y;tt svo s) statt um innviWi t?lvunnar. Hins vegar er r)tthafa sv%WislUsingarinnar, sem smrsin er framleidd eftir, heimilt aW krefjast Yess aW viWkomandi greiWi s)r sanngjarnar b%tur fr Yv1 t1mamarki sem honum mtti vera lj;st aW smrsin var framleidd 1 bga viW l?g.Ʒ  /I1 @ + 6.؃TViW 8. gr. Lagt er til, sbr. nefndarlit 5. n;vember sl., aW s)rkv%Wi Yau, sem er aW finna 1 3. og 4. mlsl. greinarinnar, falli niWur og venjulegur fyrningarfrestur gildi.Ʒ  /I1 @ + 7.؃TViW 9. gr. Lagt er til aW 2. mlsl. greinarinnar falli brott Yar sem hann er ;Yarfur.Ʒ  /I1 @ + 8.؃TViW 11. gr. Lagt er til aW l?gin ?Wlist Yegar gildi. Engin Y?rf er  s)rst?kum aWl?gunart1ma Yar sem ekki verWur um aW r%Wa skrningu r)ttinda samkv%mt l?gunum. Einnig er lj;st aW hefjast Yarf handa svo flj;tt sem unnt er um aW veita r1kisborgurum annarra Yj;Wa, sem veitt hafa 1slenskum r1kisborgurum r)ttarvernd, samsvarandi vernd. Sl1kt verWur gert meW reglugerW.Ʒ +Krist1n Einarsd;ttir og Pll P)tursson voru fjarverandi viW afgreiWslu mlsins.  &AlYingi, 6. ma1 1993.   73pDS2+l2 @@}x }>ssur Skarph)Winsson,#)Plmi J;nsson.7x@GuWj;n GuWmundsson. }form., frsm.0 1xI W'7pDS2}xX` hp x (#%'0*,.8135@8: