WPCR t qdSJ@2w?24C2W2 0f2 02 03 0b4 0:5 1&6 726 B6E7 0 7 09 0 \: 7-; 1U;; 7 ; 1e; 7< 1e< 7t<f<a<<<<<<<<<<<<<<<<<<N<<<<< 1<< 0Q+=+=+=+= 0Q|A|A 0]EE 0bu*J*J 0wJJ 0KK 0KK 1uxLxLLLVOOOO6\P\P\P\P\P\P\P\P\P\P\P\P 72QQ/QQ 1QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQU:R&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\mimir\Althhus 2h0\\MIMIR\FORRIT\WORDPE~2\template\SKJRIT~1.WPT\\MIMIR\FORRIT\WordPerfect Office 2000\template\SkjritunY2k.wpt U2J+M 0_level1  X 2(| |, 4<D 223  ..  5+$ $|, 4<D 5  2G+M 0_level2   /% , 4<D /23  ..  5+$ $|, 4<D 5  Z) 2D+M 0_level3   ,", , 4<D ,23  ..  5+$ $|, 4<D 5  2A+M 0_level4  ` ) 4<D )23  ..  5+$ $|, 4<D 5  2>+M 0_level5   &4<D &23  ..  5+$ $|, 4<D 5  2;+M 0_level6   #44<D #23  ..  5+$ $|, 4<D 5  28+M 0_level7  h  <D 23  ..  5+$ $|, 4<D 5  25+M 0_level8   <D 23  ..  5+$ $|, 4<D 5  22+M 0_level9   <<D 23  ..  5+$ $|, 4<D 5  2JM 0_levsl1  X 2(| |, 4<D 223  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  2GM 0_levsl2   /% , 4<D /23  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  2DM 0_levsl3   ,", , 4<D ,23  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  2AM 0_levsl4  ` ) 4<D )23  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  2>M 0_levsl5   &4<D &23  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  2;M 0_levsl6   #44<D #23  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  28M 0_levsl7  h  <D 23  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  25M 0_levsl8   <D 23  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  22M 0_levsl9   <<D 23  Ԁ  5+$ $|, 4<D 5  2JM 0_levnl1  X 2(| |, 4<D 223   5+$ $|, 4<D 5  2GM 0_levnl2   /% , 4<D /23   5+$ $|, 4<D 5  2DM 0_levnl3   ,", , 4<D ,23   5+$ $|, 4<D 5  2AM 0_levnl4  ` ) 4<D )23   5+$ $|, 4<D 5  2>M 0_levnl5   &4<D &23   5+$ $|, 4<D 5  2;M 0_levnl6   #44<D #23   5+$ $|, 4<D 5  28M 0_levnl7  h  <D 23   5+$ $|, 4<D 5  25M 0_levnl8   <D 23   5+$ $|, 4<D 5  22M 0_levnl9   <<D 23   5+$ $|, 4<D 5  <:Default Para6LL4Body Text   UK XXX US   XXX< :Outline001_1   /% , 4<D /XXXA/(\ Y`SymbolA23  XXXS0\  `&Times New RomanSXXXA/(\ Y`SymbolA..XXXS0\  `&Times New RomanS  5+$ $|, 4<D 5  Ӂ Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5((2¸$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? /XX0?vvbX0#ggdd  8Xdd8ISIS,.     ($'dxd()*+A<< c''''''''(359=AEIMQ1PPPPPPPP-'P(\ Y`Symbol\  `&Times New RomanP)):^bidur3|x(`D$0  0` ""0 ` "` "2%3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2%3  0h"h"($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2%3  0""(A$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2%3  0p""(($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2%3  0p"p"ikm4o567x[GagmsyBullet ListBullets List! ! ! ! ! ! ! ! 98!  d< :Outline002_1   ," <DL,XXXA/(\ Y`SymbolA23  XXXS0\  `&Times New RomanSXXXA/(\ Y`SymbolA..XXXS0\  `&Times New RomanS  2( 4 <DL2  <2+2 :Outline003_12( 4 <DL223  ..2( 4 <DL2<5+5 :Outline004_15+ 4 <DL523  ..5+ 4 <DL5->1.========(359=AEIMQ2PPPPPPPPA=P????????(35;AGMSY_31.1.1.1.1.1.1.1.C?1.''''''''(35;AGMSY_41.1.1.1.1.1.1.1.E'1.TABLE Aikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()33$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? /XX0?vvbX0#ggdd  8Xdd8ISIS,.     ()33$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? /XX0?vvbX0#ggdd  8Xdd8ISIS,.     (53H$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? /XX0?vvbX0#ggdd  8Xdd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  a3'ISUS.,,,..XgXXX? =XXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? ==#==K#?  2d  x=#= x·#d2  L e3)ISUS.,,,..XgXXX? =XXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ , gH+ISUS.,,,..XgXXX? =XXg0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXgXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? =XXg0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qsu 9126.lggjafarYing2000!2001. ( Xskj.586"233.ml.     x=@XXNefndarlit#= x”#   umfrv.till.umbreyt.l.nr.13/1996,umverWbrfaviWskipti,meWsWaribreytingum.   @Y Y FrminnihlutaefnahagsogviWskiptanefndar. K #    XegarfrumvarpumverWbrfaviWskiptivartilumfjllunarsWastaYingivarekkitekiW    UmsummikilvgummlumumverWbrfaviWskiptisemsnertainnherjaviWskipti,meWferW   trnaWarupplUsinga,viWskiptimeW;skrWverWbrf,framkvmdtboWaogviWskiptiverW wO  brfafyrirtkjafyrireiginreikning.MinnihlutinngagnrUndimjgYessamlsmeWferWog B  fluttibreytingartillgusemt;kYessummlumenUmismlhafakomiWuppundanfrnum    missirumsemltaaW;eWlilegrimeWferWtrnaWarupplUsingumog_gagnrUnisverWum_Ԁinn   herjaviWskiptum. {    kvWifrumvarpsinsnYegarYaWkemurafturfyrirAlYingieruvissulegamrgtilb;ta, nF ogmunminnihlutinnstyWjaYau.UmmargtberY;frumvarpiWYessmerkiaWhagsmunaaWilar 9 hafitekiWYttsamningufrumvarpsins,endaeru_lausatk_ԀUmsummikilvgumkvWum  semsnaaWmeWferWtrnaWarupplUsinga,innherjaviWskiptumogframkvmdtboWa.Jafn  framtmbendaaWkvWifrumvarpsinseruekkingjanlegamarkvissogskUrtilaWkomiW r verWivegfyriraW;skrWumverWbrfumsdreifttilalmenningsoghefWiveriWrttaW e= styrkjakvWifrumvarpsinsfrekarYvskyni. 0   MinnihlutinngagnrUnireinnigvinnubrgWviWskiptarWherraYessumli,entvrnefndir  vegumrWherrafjlluWuummliW,annarsvegarnefndumtboWverWbrfaoghinsvegar  nefnduminnherjaviWskipti.0bWumYessumnefndumttustifulltrarhagsmunaaWila,eins i ogKaupYingsog0slandsbankaFBA,ogerstWatilaWgagnrUnaaWskipaWirhafiveriWtil \4 verkaYeirsemverulegrahagsmunahafaaWgtamlinuogYeirltnirgangafrleikreglum ' semYeirsjlfireigaaWvinnaeftirverWbrfamarkaWinum.Jafnframtmdragaefarttmti  YessaW_eftirlitsaWilar_,einsogVerWbrfaYingogFjrmlaeftirlitiW,semjifrumvarpsamrWi  viWhagsmunaaWilaogYurfiYarmeWaWleggjablessunsnayfir_mlamiWlunarniWurstWu_. `  XettaveikirstWuopinberra_eftirlitsaWila_ԀYvaWsinnarWgefandihlutverkisnugagnvart S+! lggjafanum.EWlilegrahefWiveriWaWYeirvru_umsagnaraWilar_ԀummliWenekkibeinir " samningsaWilarviWhagsmunaWilaumniWurstWunasemvarWumkvWifrumvarpsins. #   AfarmikilvgteraWvelsgengiWfrllum_efnisreglum_ԀsemltaaWtboWiogtrnaWar  $ upplUsingumogaWgirtsfyrirallamguleikainnherjasvikum.TmiskvWifrumvarpsins !W% erutilYessfallinaWstyrkjaeWlilegarleikreglur_fjrmlamarkaWinum_.OflosaralegaerY; J""& frUmsumYttumgengiWogframkvmdinofmiklummliltinhendur_verWbrfafyrir #' tkjunum_ԀmeW_matskenndum_ԀkvWumummikilvgaYttiverWbrfamarkaWarins. #(   Xarmt.d.nefna6.gr.frumvarpsins,enYareru_verWbrfafyrirtkin_ԀsjlfltinmetahvaWa $ ) einstaklingargetittviWskiptimeWverWbrfsemekkifallaundiralmennttboW.kvWiW v%N!* lUturaWYvaWfyrirtkiverWbrfaYj;nustueigiaWleggjamatfaglegaYekkingu,fjrhag A&"+ ogreynsluviWskiptavinaogmetaYeimgrundvellihvortviWskiptavinir,aWrirenfagfjrfest  '", ar,biyfirngjanlegriYekkingu,reynslueWafjrhagslegumstyrktilaWeigaviWskiptimeW '#- verWbrfsemekkifallaundirreglurumalmennttboW.FjrmlafyrirtkiWmeWWrumorW (z$. 9 y_   umaWleggjamathvaWtelstngjanlegreynsla,ngjanlegur_fjrhagslegur_Ԁstyrkurogfagleg ( Yekking.Btfrrttarfarssj;narmiWier;tktaWhafakvWiWsvomatskennt,endagetur  verWbrfafyrirtkiYurftaWstabyrgWefviWskiptavinurtelursighafaorWiWfyrirtj;nivegna  verWbrfakaupasamkvmtYessukvWifrumvarpsins.kvWiWerYvalltof;lj;stoghW a matiogvirWistbj;WauppaWverWbrfafyrirtkinsjlfmetihvortYauhafi;skrWbrftil T, sluntboWstilalmenningsogjafnframtopnaWfyriraWverWbrfafyrirtkingetidreifttil  almennings;skrWumbrfumsemeru;traustogveruleghttufjrfestingnYessaW  kaupandibrfannagerisrngagreinfyrirhttunni.     Lj;steraWumfang;skrWraverWbrfaermjgmikiWogltiWminnaaWmagnienskrWra  X verWbrfa.Rkisskattstj;rihefurtlaWaWnafnverWhlutafjr;skrWumflgumsamkvmt K #  hlutafjrmiWums45milljarWarkr.,en25milljarWarkr.Yaraferueigueinstaklinga.    kvWifrumvarpsinsmunuvafalauststuWlaaWYvaWeflahlut;skrWrabrfaverWbrfa    markaWinumogsspurninghlUturaWvaknahvorteWlilegtsaWengarleikreglurgildiumsvo   st;ranhlutahlutafjrmarkaWarinssemmiklummlierveruleghttufjrfesting.Einniger wO  lj;staWkvWifrumvarpsinstryggjahvergifullngjandiupplUsingagjftilalmenningsviW B  slu;skrWraverWbrfa.      MinnihlutinnbendireinnigaWnauWsynlegteraWskilgreinafjrfestingarstefnuhluta   brfasj;Walgum,enYeirvirWastgetafjrfesthverjusemer.LggjafinnhefurYegarsett {  kveWnarreglurumfjrfestingarstefnulfeyrissj;WaogverWbrfasj;WaenekkiersWurnauW nF synlegtaWsetjareglurumfjrfestingarstefnuhlutabrfasj;Wa,ekkisstlj;sikvWaYessa 9 frumvarpsYarsemfyrirtkinerusjlfltinmetahvortYaubj;WaalmenningibrfntboWs.  XaWvrimikiWryggisatriWiefsettyrWilggjfumfjrfestingarstefnuhlutabrfasj;Wanna.    MinnihlutinnteluraWtilverulegrab;tavriefkomiWyrWiskipulegumtilboWsmarkaWi r semmundiauWveldaminnifyrirtkjumaWskrverWbrfsnoggeraYannkostfUsilegrien e= ner.FjrmlaeftirlitiWersmuskoWunogminnihlutinnumaWskipulegurtilboWsmarkaW 0 urmundidragarviWskiptummeW;skrWverWbrf,enminnihlutinn;skaWieftirskriflegum  upplUsingumfrYvumUmisatriWisemltaaWkvWumYessafrumvarps,t.d.um;skrW  verWbrf.FyrirspurnminnihlutanstilFjrmlaeftirlitsinserbirtsemfylgiskjalImeWliti i YessuogsvarFjrmlaeftirlitsinssemfylgiskjalII. \4   0frumvarpinuerekkertsemtakmarkaraWverWbrfafyrirtkinsjlfverslimeWhlutabrf ' fyrireiginreikning.0Yvervissulegaf;lginshttaaWverWbrfafyrirtkinhaldiuppiof  hugengibrfunumoghafi;eWlileghrifYaW.FullstWaertilaWdragaefaaWKna  mrarnirsvoklluWudugitilaWaWskiljaeWlileganhttviWskiptiinnanfyrirtkjannaeWa `  starfssviWogaWngjanlegavelsfrmlumgengiWYegarverWbrfafyrirtkjunumertreyst S+! fyrirvxtuneignasfnumviWskiptavinannasamatmaogYaustundasjlfviWskiptifyrir " eiginreikning.Xarerveruleghttahagsmunarekstrum.MsegjaaWFjrmlaeftirlitiWtaki # samastreng,enskriflegusvariYessviWfyrirspurnumminnihlutanskemurframaWupplUs  $ ingareWatlanirumheildarumfangviWskiptafyrirtkjaverWbrfaYj;nustufyrireigin !W% reikningliggjaekkifyrir.SWansegiraWjafnsmumeWagrunnummarkaWieinsogumer J""& aWrWahrlandikunniaWskapasthttaaWumfangsmikilviWskiptifyrirtkjaverW #' brfaYj;nustuogannarrasemheimildhafatilverWbrfaviWskiptahafihrifgengiverWbrf #( anna.BendirFjrmlaeftirlitiWaWaukKnamrasungrannalndunumreglurumeigin $ ) viWskiptiverWbrfafyrirtkjaogviWskiptistarfsmannaYeirra. v%N!*   AfarsrkennilegtkvWieruminnherjaviWskipti7.gr.frumvarpsins.0staWYessaW A&"+ bannafruminnherjumaWeigaviWskiptimeWverWbrfYegartlamaWfyrirliggitrnaWar  '", upplUsingarhjtgefanda,svosemskmmufyrirbirtingursreikningseWamilliuppgjrseWa '#- skmmufyrirtilkynninguummikilvgarkvarWanireWaatviksemvarWatgefandaverW (z$. brfanna,erlagttilaWfruminnherjar?skuliforWast aWeigaslkviWskipti.XettakvWiend ( urspeglareinmitthelstagagnrUnisatriWiminnihlutansumhvelosaralegaoghuglgtertekiW  UmsummikilvgumYttumverWbrfaviWskiptafrumvarpinu.Ennogafturvaknarspurn  ingumrttarstWuaWilaefYessikvWiummeWferWtrnaWarupplUsingaerubrotinoghvaWa a lgformlegaYUWingusvona;lj;sogmatskenndkvWihafa.MeirihlutinnhefuraWeinsbtt T, hrrmeWbreytingartillgu,enframerkvWiWY;afar;lj;st.    MinnihlutinnbendireinnigaWframkomhjfulltrumverWbrfafyrirtkjasemmttu  fundefnahagsogviWskiptanefndaroghafattYttaWsemjafrumvarpiWaWYeirhafa   margtaWathugaviWleiWbeiningarFjrmlaeftirlitsinsumefnireglnafjrmlafyrirtkjasam  X kvmtlgumumverWbrfaviWskiptisemsendarvorutilumsagnareftirlitsskyldraaWila K #  fjrmlamarkaWijlsl.      Lj;steraWreglurnargangaveigamiklumatriWummunlengraenfrumvarpiWsemstaW    festirgagnrUniminnihlutansvinnubrgWviWYettafrumvarp.XegarborinerusamankvWi   frumvarpsinssemltaaWinnherjaviWskiptum,tboWiogmeWferWtrnaWarupplUsingaerekki wO  hgtaWdragaaWralyktunenaWkvWifrumvarpsinsgangimunskemmraenleiWbeiningar B  reglurFjrmlaeftirlitsins,enYarmm.a.finnaeftirfarandiatriWi:     9ikm4o5678([x0_ikmo"i0J"  i0JR92[!3  Ԉ0    aWviWskiptistarfsmannameW;skrWverWbrfsu;heimil,i0JR99݌  Ќ  "i0J"  i0Jj:2[!3  Ԉ0    aWhgtsaWgerakrfuumlgmarkseignarhaldstmastarfsmannaverWbrfafyrirtkja,i0Jj::݌{  Ќ  "i0J"  i0J;2[!3  Ԉ0    aWtryggtsaWviWskiptamaWursupplUsturumeigendahagsmunifjrmlafyrirtkisins nF YegarrWlagterumviWskiptimeWverWbrf,i0J;;݌9 Ќ  "i0J"  i0J=2[!3  Ԉ0    aWstarfsmnnums;heimiltaWtakaYtttboWumverWbrfumsemfjrmlafyrirtki  semhannvinnurhjgefurteWatboWumsemfjrmlafyrirtkiWannastfyriraWrat  gefendurnemaYvaWeinsaWtboWums;skaWeftirtilboWumumhlutfstugengi,i0J===݌r Ќ  "i0J"  i0J7?2[!3  Ԉ0    aWstarfsmnnumsemerufaglegirrWgjafareWatrnaWarmenntgefendaverWbrfas e= ;heimiltaWeigaviWskiptimeWverWbrfviWkomanditgefendafrYvaWstrfhefjast 0 ognstuYrjmnuWieftiraWstrfumYeirrafyrirviWkomandilUkur,i0J7?d?݌ Ќ  "i0J"  i0JPA2[!3  Ԉ0    aWstarfsmnnums;heimiltaWtakaYttfjrfestingarh;pumsemhafaYanntilgangaW  YtttakendurstandisameiginlegaaWkaupumverWbrfum.i0JPA}A݌i Ќ   9ikm4o5678([xx9ikm4o5678  HrhefuraWeinsveriWtptrfumatriWumleiWbeiningarreglunumenFjrmlaeftirlitiW \4 telursiggetakniWumaWYessarreglursusettar,m.a.meWbeitingudagsekta,YvaWfyrir ' tkjumverWbrfaYj;nustusskyltaWsetjasrregluruminnherjaviWskiptiogreglursem  komivegfyrirhagsmunarekstrastarfsemifyrirtkjasemFjrmlaeftirlitiWYarfaWstaW  festa. `    MinnihlutinnstyWurYaukvWifrumvarpsinssemhorfatilb;ta,styrkjaverWbrfamark S+! aWinnogaukatrverWugleikahans.MeWhliWsj;nafUmsumgagnrUnisatriWumsemhrhafa " komiWframogmeirihlutinnhefurekkitekiWtillittilviWmeWferWmlsinsvsarminnihlutinn # byrgWinnimlinuhendurstj;rnarmeirihlutanum.  $ @ AlYingi,15.des.2000. J""& #Z#.UUUUUU>>.@++|J;hannaSigurWard;ttir, #Z( @|frsm. M$% ) @ MargrtFrmannsd;ttir. #Z) @-xgmundurJ;nasson. #Z) .UUUUUU> > . %!)   &"*  FylgiskjalI. ( mA;<) dE>$ A^m     FyrirspurnminnihlutanstilFjrmlaeftirlitsins.  a I  :skaWereftiraWFjrmlaeftirlitiWsvariskrifleganeWangreindumspurningumvegna T, frumvarpstillagaumbreytingulgumumverWbrfaviWskiptisemnliggurfyrirefnahags-  ogviWskiptanefnd,ennefndinnivarkynntsWastafundihennaraWYessayrWifariWleitviW  FjrmlaeftirlitiW.Xesser;skaWaWsvrinliggifyrirskriflegasemallrafyrstogeigisWaren   fyrir2.umrWumlsinsAlYingi.  X  _ikmo(%0x9ikm4o5678"i0J"  i0JM2%  1  .3  Ԉ0    HvernigerhttaWviWskiptumverWbrfafyrirtkjafyrireiginreikningannarsstaWar K #  NorWurlndunumogerekkihttahagsmunarekstrumYegarverWbrfafyrirtkjum    semerumiklumviWskiptumfyrireiginreikningerumleiWtraWfyrirvxtuneigna    sfnumviWskiptavina?ErannarsstaWarNorWurlndunumeWaeftiratvikumeinhverj   umlndumOECDsettareinhverjaraWrarskorWurviWslkumviWskiptumensvokallaWir wO  ?Knamrar ?i0JMFM݌B  Ќ  "i0J"  i0JRP2%  2  .3  Ԉ0    HvertertlaWheildarumfangviWskiptafyrireiginreikningogmtlaaWYessiviW    skiptiverWbrfafyrirtkjannahafi;eWlileghrifgengihlutabrfaoghvernigereftirliti   FjrmlaeftirlitsinshttaWmeWYessumviWskiptum?i0JRPP݌{  Ќ  "i0J"  i0JaR2%  3  .3  Ԉ0    SamkvmtupplUsingumrkisskattstj;raembttisinsernafnverWhlutafjr;skrWum nF flgumsamkvmthlutafjrmiWumaWnafnverWi45milljarWarkr.,en25milljarWarkr. 9 Yaraferueigueinstaklinga.ErYaWeWlilegtaWmatiFjrmlaeftirlitsinsaWsvost;r  hlutihlutafjrmarkaWarins?leikilausumhala ogenginlaga-eWareglugerWarkvWi  gildisrstaklegaumhann?i0JaRR݌r Ќ  "i0J"  i0JDU2%  4  .3  Ԉ0    ErukvWiumskaWab;taskylduverWbrfafyrirtkjavegna;byrgrarrWgjafartilein e= staklingaumverWbrfsemundanYeginerureglumumalmennttboWngjanlegneyt 0 endaverndaWmatiFjrmlaeftirlitsins?HveofthefurreyntskaWab;taskylduYessu  efniogYarfaWstyrkjakvWiumbyrgWverWbrfafyrirtkjaogrttarstWueinstaklinga  vegnaviWskiptaeinstaklingameW;skrWverWbrf?i0JDUqU݌i Ќ  "i0J"  i0J@X2%  5  .3  Ԉ0    HvaWlgogreglurgildaum;skrWhlutabrfinnanOECD,srstaklegaerY;spurtum \4 NorWurlndin?i0J@XmX݌' Ќ  "i0J"  i0JY2%  6  .3  Ԉ0    TelurFjrmlaeftirlitiWaWtryggilegasgengiWfrkvWumfrumvarpinutilaWkoma  vegfyrirsvikinnherjaviWskiptum?MltasvoaWkvWifrumvarpsinsfelisr  eftirfarandiskilyrWivarWandiinnherjaviWskipti(sbr.leiWbeiningarFjrmlaeftirlitsins `  umefnireglnafjrmlafyrirtkjasamkvmtlgumumverWbrfaviWskipti):i0JYY݌S+! Ќ  "k;"  k;7\0  2%3  0  00vaWviWskiptistarfsmannameW;skrWverWbrfsu;heimil,k;7\d\݌"vv Ќ  "k;"  k;w]0  2%3  0  00vaWhgtsaWgerakrfuumlgmarkseignarhaldstmastarfsmannaverWbrfafyrir # tkja,k;w]]݌ $vv Ќ  "k;"  k;^0  2%3  0  00vaWtryggtsaWviWskiptamaWursupplUsturumeigendahagsmunifjrmlafyrirtkis !W% insYegarrWlagterumviWskiptimeWverWbrf,k;^ _݌J""&vv Ќ  "k;"  k;`0  2%3  0  00vaWstarfsmnnums;heimiltaWtakaYtttboWumverWbrfumsemfjrmlafyrir #' tkisemhannvinnurhjgefurteWatboWumsemfjrmlafyrirtkiWannastfyrir #( aWratgefendur,nemaYvaWeinsaWtboWums;skaWeftirtilboWumumhlut $ ) fstugengi,k;``݌v%N!*vv Ќ  "k;"  k;b0  2%3  0  00vaWstarfsmnnums;heimiltaWnUtasrinnrigreiningufyrirtkistilaWhagnastper A&"+ s;nulegaverWbrfaviWskiptum,k;bc݌ '",vv Ќ  "k;"  k;d0  2%3  0  00vaWstarfsmnnums;heimiltaWtakaYttfjrfestingarh;pumsemhafaYanntilgang '#- aWYtttakendurstandisameiginlegaaWkaupumverWbrfum?k;dd݌(z$.vv Ќ  "i0J"  i0J4f2%  7  .3  Ԉ0    TelurFjrmlaeftirlitiWaWtryggWursframgangurallrakvWaleiWbeiningarreglum ( Fjrmlaeftirlitsins(senttilumsagnarjlsl.)meWkvWumfrumvarpsinsumverW  brfaviWskiptieWatelureftirlitiWaWrttsaWstyrkjakvWifrumvarpsinsogYhvaWa  tilaWtryggjaryggiYessaWeftirreglunumsfariWmeWlagastoW?i0J4faf݌a Ќ  "i0J"  i0Jh2%  8  .3  Ԉ0    TelurFjrmlaeftirlitiWaWkvWifrumvarpinssungjanlegaruggtilaWkomaveg T, fyriraWdreifts;skrWumverWbrfumtilalmenningseWaerrttaWstyrkjakvWi  frumvarpsinsfrekarYvskyni?i0Jhi݌ Ќ  "i0J"  i0Jj2%  9  .3  Ԉ0    MekkiltasvoaWkvWifrumvarpsinssuofopinaWYvervarWaraWverWbrfa   fyrirtkinsjlfgetimetiWhvortYauerumeW;skrWbrftilsluntboWstilalmenn  X ings?i0Jjj݌K #  Ќ  "i0J "  i0Jl112%  10  .3  Ԉ0    ErekkieWlilegraaWmatiFjrmlaeftirlitsinsaWorWa32.gr.cfrumvarpinumeW    kveWnarihttiYannigaWfruminnherjarmegiekkieigaviWskipti(staWYessaaWforWast    aWeigaviWskipti)meWverWbrfflagsins,YegartlamaWfyrirliggitrnaWarupplUs   ingar,t.d.skmmufyrirbirtingursreikningaeWamilliuppgjrs?i0Jll݌wO  Ќ  "i0J "  i0JSo112%  11  .3  Ԉ0    ErkvWumuminnherjaviWskiptifrumvarpinuekkieinnigtlaWaWverndafjrfesta B  Y;ekkisumskipulegaverWbrfamarkaWiaWrWa?i0JSoo݌   Ќ  "i0J "  i0Jp112%  12  .3  Ԉ0    ErfyrirtkjumfjrmlamarkaWiskyltaWfaraaWfyrirliggjandileiWbeiningareglum   FjrmlaeftirlitsinsoggetureftirlitiWgertkrfutilYessaWYeirbreytisnumreglum {  samrmiviWleiWbeiningarreglureftirlitsins?i0Jpq݌nF Ќ  "i0J "  i0Jr112%  13  .3  Ԉ0    GefurnUfallinnd;murumviWskiptimeW;skrWverWbrftilefnitilaWherWafrekar 9 kvWumumviWskiptimeWverWbrfoghvaWerYaWfrumvarpinusemhefWigetaW  breyttniWurstWumd;msins?i0Jrs݌ Ќ  "i0J "  i0Jt112%  14  .3  Ԉ0    ErekkirttaWtakaupplgbannviWinnherjaviWskiptumkveWinntmafyrirogeftir r rsuppgjreWamilliuppgjrfyrirtkjaoghveofthefurorWiWmisbresturYvaWfariW e= saWtilmlumVerWbrfaYingsYaraWltandi?i0Jtu݌0 Ќ  "i0J"  i0Jv112%  15  .3  Ԉ0    ErekkirttaWtakaafskariWumYaWlgumhverberbyrgWYvinnanfyrirtkjaaW  ekkieigisrstaW;lgleginnherjaviWskiptiogmisbresturmeWferWtrnaWarupplUsinga?i0Jv+w݌ Ќ  "i0J"  i0Jx112%  16  .3  Ԉ0    EigakvWihegningarlagaviWum;lgleginnherjaviWskiptioghvaWakvWumerhgt i beitaYegarslktilvikkomaupp?i0Jxx݌\4 Ќ  "i0J"  i0JDz112%  17  .3  Ԉ0    HvernighefurFjrmlaeftirlitiWbrugWistviWYeimtilvikumsemeftirlitiWhefurhaftml ' tilmeWferWarvegnameintrainnherjasvika?i0JDzqz݌ Ќ  "i0J"  i0J{112%  18  .3  Ԉ0    ErrttaWsetjalgkvWisemskilgreinafjrfestingarstefnuhlutabrfasj;Wa?i0J{{݌ Ќ  "i0J"  i0J }112%  19  .3  Ԉ0    GtiYaWdregiWrviWskiptummeW;skrWbrfefkomiWvriskipulegumtilboWs `  markaWiogtelurFjrmlaeftirlitiWYaWrttaWbeitastj;rntkjum,reglumeWalagafyrir S+! mlumsemvrutilYessfallinaWdragaverulegarviWskiptummeW;skrWhlutabrf?i0J }8}݌" Ќ  "i0J"  i0JV112%  20  .3  Ԉ0    HvaWahrifhefurYaWkvWilagaumverWbrfaviWskiptihaftsemheimilarlokaWtboW # svoframarlegasemh;purinnerekkistrrien25aWilaroghefurYaWkvWiveriWmis  $ notaWaWmatiFjrmlaeftirlitsins?i0JV݌!W% Ќ  "i0J"  i0J\112%  21  .3  Ԉ0    TelurFjrmlaeftirlitiWaWkvWiWumskilgreininguhvaWerufagfjrfestarngjanlega J""& skilgreintoghvererurkinfyriraWmiWaskilgreiningunaviWaWeigamarkaWsverWbrf #' aWverWmti100millj;nirkr;na?FallaeinstaklingarundirYessaskilgreiningu?i0J\݌#( Ќ  "i0J"  i0J112%  22  .3  Ԉ0    EreitthvaWfrumvarpinusemkemurvegfyrir?kennitlusfnun kringumtboW $ ) hlutaf?Efekki,erskilegtaWtakauppkvWilgeWareglursemtakmarkaslkt?i0J݌v%N!* Ќ  "i0J"  i0JA112%  23  .3  Ԉ0    ErekkirttaWmatiFjrmlaeftirlitsinsaWbreytahliW(37.gr.)YveruaWreglurum A&"+ meWferWtrnaWarupplUsingaskv.1.mgr.skulusendareftirlitinutilstaWfestingar?i0JAn݌ '", Ќ  "i0J"  i0J112%  24  .3  Ԉ0    Er,aWmatiFjrmlaeftirlitsins,fjrhags-ogeiginfjrstaWaogviWskiptahttirallrafjr '#- mlafyrirtkjasemerueftirlitsskyldmeWYeimhttiaWryggiviWskiptavinastryggt?i0J,݌(z$. Ќ   _ikmo(%00_ikmo FylgiskjalII. ( mA;<) dE>$ A^m      SvarFjrmlaeftirlitsins.  a (14.desember2000.) T,   FjrmlaeftirlitiWvsartiltlvubrfsyWar,semeftirlitinubarstYann7.Y.m.,Yarsem;skaW  ersvaraviWtilteknumspurningumvegnafrumvarpstilbreytingalgumnr.13/1996,um   verWbrfaviWskipti,semnliggurfyrirefnahags-ogviWskiptanefndAlYingis.SvrFjrmla  X eftirlitsins,aWsvomikluleytisemupplUsingarerufyrirhendiumeinstkefnisatriWi,farahr K #  eftir.      1.LagaheimildirumviWskiptiverWbrfafyrirtkjafyrireiginreikningerubyggWarsvip    uWumgrunniNorWurlndunumoghrlandi.Fjrmlaeftirlitinuerhinsvegarekkikunnugt   umaWgerWurhafiveriWsamanburWurmilliYessaralandaYvhvernigheimildunumer wO  beitteWahvernigviWskiptahttirfjrmlafyrirtkjahafaYr;astaWYessuleyti.AukKnamra B  erungrannalndunumfyrirhendireglurumeiginviWskiptiverWbrfafyrirtkjaogviWskipti    starfsmannaYeirra.     2.UpplUsingareWatlanirumheildarumfangviWskiptafyrirtkjaverWbrfaYj;nustu {  fyrireiginreikningliggjaekkifyrir.jafnsmumeWagrunnummarkaWieinsogumeraW nF rWahrlandikannaWskapasthttaaWumfangsmikilviWskiptifyrirtkjaverWbrfa 9 Yj;nustuogannarra,semhafaheimildtilverWbrfaviWskipta,hafihrifgengiviWkomandi  verWbrfa.SlkviWskiptiYurfahinsvegarekkivalltaWvera;eWlileg.FjrmlaeftirlitiWhefur  eftirlitmeWviWskiptumafYessutagimeWUmsum;ti,m.a.viWreglubundiWeftirlitmeWstarf r semiviWkomandi,athugunerindafrviWskiptamnnumfyrirtkjannaogmeWYvaWfylgjast e= meWviWskiptumVerWbrfaYingi.0rsskUrsluFjrmlaeftirlitsinskemurframaWYaWhygg 0 istnstumisserumbyggjauppstyrkaraeftirlitmeWstarfshttumverWbrfamarkaWiog  YvskynibyggjauppmarkaWsvakt,sembtiyfirsUneftirlitsinsyfirverWbrfamarkaWinnog  gefiYvfriaWgrpafyrrinnmlsemuppkoma. i   3.FjrmlaeftirlitiWlturalmenntsvoaWhagsmunirfjrfestaogverWbrfamarkaWar \4 heildsubesttryggWirmeWYvaWverWbrfsuskrWkauphllumeWaskipulegumtilboWs ' mrkuWumogltiYeimreglumsemgildaslkummrkuWum.ViWskiptimeW;skrWverW  brfeigahinsvegarfullkominnrttsroggetaveriWheppileg,sbr.svarviWtl.19.Fjr  mlaeftirlitiWtelurekkinauWsynlegtaWumslkviWskiptiverWisettsrstklaga-eWareglu `  gerWarkvWiaWWruleytienYvsemsnUraWtilboWumtilalmenningsumviWskiptimeW S+! ;skrWverWbrf,Y.e.reglurumalmennttboWverWbrfa,enYreigaeinnigviWum;skrW " verWbrf.BreytingarsemlagWarerutilfrumvarpinumiWaaWYvaWtryggjaaWgangalmenn # ingsaWfullngjandiupplUsingumumverWbrfsemhonumeruboWin.  $   4.kvWi6.gr.c.fyrirliggjandifrumvarpikemurtilviWb;taralmennukvWi15.gr. !W% lagannaumleiWbeiningar-ogupplUsingaskyldufyrirtkjaverWbrfaYj;nustu.TilvitnaW J""& kvWifrumvarpsinsstaWfestirskyldurverWbrfafyrirtkjatilYessaWmetafaglegaYekk #' ingu,fjrhagogreynsluviWskiptavinar.Komitilgreiningsvegnameintrar;n;grarrWgjafar #( verWurfyrirtkiWaWsUnaframaWYaWhafifylgtYessumkvWumogtakistYaWekkikann $ ) YaWaWhafahrifmathugsanlegrarb;taskyldugagnvartviWskiptamanni.Fjrmlaeftirlitinu v%N!* ereinungiskunnugtumtvtilvikYarsemd;mst;larhafaskoriWrumb;taskylduvegna A&"+ Yessa.HinsvegarerFjrmlaeftirlitinukunnugtumUmistilvikYarsemgreiningurafYessu  '",  tagihefurveriWleysturmeWsamkomulagi. '#-   &   5.FjrmlaeftirlitiWhefurekkiupplUsingarumreglurinnanOECDeWaNorWurlndum ( srstaklegaum'(};skrWhlutabrf.LggjfaWildarrkjaEES-samningsinsbyggirhinsvegar  UmsumtilskipunumEvr;pusambandsinssemtakaaWhlutatilviWskiptameW;skrWverW  brf,svosemtilskipunumalmennttboWverWbrfa. a   6.EkkiverWurfullyrtaWlagakvWigetikomiaWlluleytivegfyririnnherjasvik.Hins T, vegartelurFjrmlaeftirlitiWkvWifrumvarpsinstilverulegrab;taYessusambandioglk  legtilaWaukaaWhaldaWinnherjumogdragarlkumYvaWYeireigi;lgmtinnherjaviW  skipti.AWYvervarWarnnuratriWisemspurterumskaltekiWframaWnnartilgreindupp   talningrdrgumaWleiWbeiningumFjrmlaeftirlitsinsumreglurumverWbrfaviWskiptier  X ekkisrstaklegatengdinnherjakvWumlagannaeWaskilyrWumfyrirviWskiptuminnherja, K #  endaY;tteinstkatriWireglnannaskaristviWslkviWskipti.TilvitnaWarreglur(verklagsregl    ur)skalsetjasamkvmt15.gr.laganr.13/1996(Knamrar)og21.gr.smulaga(reglur    umviWskiptifyrirtkisogstarfsmanna),ogertlaWaWkomavegfyrirhagsmunarekstra   starfsemifyrirtkis.ReglurnartakaYvtilfleiriatriWaeninnherjaviWskipta. wO    7.DrgaWleiWbeiningarreglumsemvsaWertilerunnaritfrslaFjrmlaeftirlitsins B  YeimatriWumsemtaliWereWlilegtaWframkomireglumsemfyrirtkjumverWbrfaYj;n    ustuertlaWaWsetjasrsamkvmt15.og21.gr.laganr.13/1996.FrumvarpiWeinsogYaW   liggurnfyrirtekurekkisrstaklegatilYessarareglna.FyrirtkjumverWbrfaYj;nustuer {  skyltsamkvmttilvitnuWumkvWumaWsetjasrYessarreglur,enverWaaWfstaWfestingu nF FjrmlaeftirlitsinsYeim.SstaWfestingfstekkinemaFjrmlaeftirlitiWteljiYrsttan 9 legar.JafnframtgeturFjrmlaeftirlitiWkniWumaWYrreglursusettar,m.a.meWbeit  ingudagsekta.MeWhliWsj;nafYessuverWurekkisWaWnauWsynlegtsaWstyrkjakvWi  frumvarpsinsaWYessuleyti. r   8.kvWumfrumvarpsinserekkitlaWaWkomavegfyrirviWskiptialmenningsmeW e= ;skrWverWbrfheldurerYeimtlaWaWtryggjafullngjandiupplUsingagjftilalmennings 0 viWslu;skrWraverWbrfa.MeWYverdregiWrhttunniaWalmenningureigiviWskipti  meW;skrWverWbrfgrundvelli;fullngjandiupplUsinga.0Yessulj;sitelurFjrmlaeftir  litiWkvWifrumvarpsinsfullngjandi. i   9.FjrmlaeftirlitiWlturekkisvoaWkvWifrumvarpsinsumYettaefnisuofopin. \4 EWlilegtverWuraWteljastaWmatafYessutagishndumfyrirtkjaverWbrfaYj;nustusem ' erubeinumtengslumviWfjrfestastarfsemisinni.UmbyrgWverWbrfafyrirtkjavsast  aWWruleytitilsvarsviWspurningu4.    10.kvWiYettakemurtilviWb;tar7.gr.b.frumvarpinuogertlaWaWaukaaWhaldaW `  fruminnherjumviWskiptumYeirra.kvWiWstyrkirjafnframteftirlitmeWviWskiptuminn S+! herja,enafkvWinuleiWiraWYeirYurfaaWsUnaframaWYeirhafimeWbeinumhttigeng " iWrskuggaumaWtrnaWarupplUsingarliggiekkifyrir.AWmatiFjrmlaeftirlitsinskemur # tilgreinaaWorWakvWicliWar7.gr.frumvarpsins(32.gr.)meWkveWnarihttienner  $ gertrWfyrir,YannigaWnotaWverWiorWalagiWaW?gangarskuggaum staWYessaW?forW !W% ast . J""&   11.UmYettavsasttilathugasemdameWaliW7.gr.frumvarpsins(30.gr.). #'   12.LtaverWursvoaWfyrirtkjumverWbrfaYj;nustusskyltaWframfylgjaYeimleiW #( beiningarreglumsemFjrmlaeftirlitiWmungefattengslumviWreglurfyrirtkjannasam $ ) kvmt21.gr.gildandilaga,endayrWiYaWforsendafyrirstaWfestingureglnannaafhlfuFjr v%N!* mlaeftirlitsins.AWWruleytiervsaWsvarviWspurningu7. A&"+   13.Umrddurd;murfjallarekkisrstaklegaumviWskiptimeW;skrWverWbrfsemslk.  '", D;murinnfjallarumhvorttiltekinsalaverWbrfahafitalistalmennttboWskilningilaga '#- nr.13/1996ogreglugerWarnr.505/1993oghvortskylthafiveriWaWgefattboWslUsingu. (z$. kvWifrumvarpsinseinsogYaWliggurfyrirtakaekkimiWafd;mnum,endahafWifrum ( varpiWveriWsamiWWurend;murinnfll.VerWifrumvarpiWsamYykktverWatarlegriefnis  kvWiumalmennttboWsettlgstaWreglugerWar,end;murfjallaWim.a.umgildin  gildandireglugerWarumalmennttboWverWbrfa. a   14.kvWi7.gr.c.frumvarpinukveWurumranns;knarskylduinnherjaYegarYeireiga T, viWskipti.FjrmlaeftirlitiWtelurekkiskynsamlegtaWsetjalgkvWiumbannviWviW  skiptumtilteknumtmabilum,YarsemYaugetaslvtvitundinnherjaumstWusnaogYar  meWskapaWfalsktryggi.EinstakirtgefendurgetasettsreiginreglurumbannviWviW   skiptumtilteknumtmabilummeWhliWsj;nafaWstWumhjviWkomandi,sbr.7.gr.h.  X frumvarpinu.AWWruleytiervsaWtilathugasemdameWgrein7.c.frumvarpinu. K #    15.KveWiWerumYetta7.gr.h.frumvarpinu.FelistspurningunnitilvsuntildliWar    7.gr.fyrirliggjandifrumvarpstelurFjrmlaeftirlitiWeWlilegtaWstj;rnviWkomandifyrirtkis    beribyrgWaWtilnefnaYannaWilasemkvWiWvsartilaWteknutillititilskipulagsfyrir   tkisins. wO    16.kvWiIV.kaflaog2.mgr.62.gr.lagaumverWbrfaviWskiptierusrrefsilagabrot B  ogtmaskinnherjamlumaWmatiFjrmlaeftirlitsins.kvWihegningarlagaeigaYv    ekkiviWumslkbrot.     17.AfYeimmeintu;lgmtuinnherjaviWskiptumsemFjrmlaeftirlitiWhefurhafttil {  ranns;knarhefureinumliveriWvsaWtilRkislgreglustj;ratilfrekariranns;knar.0Wrum nF mlumhafa,aWmatiFjrmlaeftirlitsins,ekkireynstforsendurtilslkrarmlsmeWferWar. 9   18.FjrmlaeftirlitiWsvoogforveriYess,bankaeftirlitSeWlabanka0slands,hefurbent  nauWsynYessaWsettverWilggjfumhverskonarsameiginlegafjrfestinguframseljanleg  umverWbrfum. r   19.TilkomaskipulegstilboWsmarkaWar,YarsemgerWarvruvgarikrfurtilskrningar e= flagaengerWareruvegnaskrningarkauphll,kynniaWauWveldaminnifyrirtkjumaW 0 skrverWbrfsnoggeraYaWfUsilegrikostenner.MeWYvmyndieWlimlssamkvmt  dragarviWskiptummeW;skrWverWbrf.HinsvegarteldiFjrmlaeftirlitiWheppilegtaWslk  Yr;unyrWinlagaboWaeWastj;rnvaldsreglna.HafaberhugaaWnauWsynlegtkannaWvera i aWnUfyrirtkihafimguleikatilaWaflasrfjrtilstarfsemisinnarnskrningarkauphll \4 eWaskipulegumtilboWsmarkaWi.MeginatriWiWeraWverWbrfYeirraverWiekkiboWinal ' menninginematryggtsaWfullngjandiupplUsingarsufyrirhendi.    20.EkkihefurveriWgerWalmennathugunframkvmdsvonefndralokaWratboWaaf  hlfuFjrmlaeftirlitsins.FjrmlaeftirlitiW,ogWurbankaeftirlitiW,hefurUmsumtilvikum `  krafistYessaWsalatilteknumverWbrfumvristWvuWogframkvmdslunnarfrWtil S+! samrmisviWreglurumalmennttboWverWbrfa. "   21.FjrmlaeftirlitiWvsartilumfjllunarskUrslunefndarumtboWverWbrfasemfylgir # frumvarpinu,kafla5.2.3.FjrmlaeftirlitiWtelurekkirttYessustigiaWmlameWYvaW  $ einstaklingargetitalisttilfagfjrfesta.MikilvgterhinsvegaraWhafasvigrmtilaWm;ta !W% skilgreiningufagfjrfestumreglugerW. J""&   22.FrumvarpiWhefurekkiaWgeymakvWisemkomavegfyrir?kennitlusfnun .Eigi #' aWkomavegfyrirviWskiptiafYvtagitelurFjrmlaeftirlitiWeWlilegraaWYaWverWigert #( tboWsskilmlumhverstboWsfyrirsigenverWiekkilgbundiW. $ )   23.SbreytingsemhrerlgWtilkmitilgreinaaWmatiFjrmlaeftirlitsinsogkynni v%N!* aWfelasthennisamrmiviWmlsmeWferWsamkvmt21.gr.gildandilaga. A&"+   24.EiginfjrstaWafjrmlafyrirtkjasemfallaundireftirlitFjrmlaeftirlitsinsfullngir  '", eiginfjrkrfumgildandilaga.FjrmlaeftirlitiWhefurekkistWutilaWtlaeWaupplUsingar '#- semgefatilkynnaaWfjrhagsstaWaYeirraaWWruleytis;traust.FjrmlaeftirlitiWhefur (z$. gertathugasemdirviWviWskiptahttieinstakrafjrmlafyrirtkjasemfallaundireftirlitYess ( ogkrafistrb;taafYeirrahlfu.HafaathugasemdirFjrmlaeftirlitsinsveriWteknartilgreina  afviWkomandifyrirtkjum.UmeftirlitFjrmlaeftirlitsinseraWWruleytivsaWtilrs  skUrsluYess. a   VirWingarfyllst,  FJRMLAEFTIRLITIV    *G;Hddd Xdd Xdd X>>, dd , dd +  '   'RagnarHafliWason. 9/! " 9J;hannH.Albertsson.1'%  "  1