WPC& R;P8`J'Eji+]O? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 4XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q__ 9130.lggjafarYing2003!2004. ( Xskj._48_ԁ"_48._Ԁml.     z 4@* * TillagatilYingslyktunar#4 z #   umfullgildingusamYykktAlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.163,umaWbnaWskipverja   hafitioghfn(1987).  X @ Flm.:GuWmundurHallvarWsson,GuWj;nA.Kristjnsson.      AlYingilyktaraWfelarkisstj;rninniaWfullgildafyrir0slandshndsamYykktAlYj;Wa   vinnumlastofnunarinnarnr.163,umaWbnaWskipverjahafitioghfn(1987). wO  @#dggGreinargerW.#ggdԈ      riW1936samYykktiAlYj;Wavinnumlastofnunin,ILO,tilmlinr.48.XessitilmlivarWa   velferWsj;mannahfnogfelasraWstWuvarWandiheilsu(Y.e.YrhttursemsteWjaaW {  heilsusj;mannahfnogmeWferWveikindum),samtgistiaWstWu,t;mstundahsnWi, nF mguleikaaWgetasentpeningatilfjlskyldnasinnaogupplUsingamiWluntilsj;mannaum 9 velferWaraWstWuUmisskonar.grundvelliYessaratilmlavarkomiWf;tsj;mannaYj;n  ustuvWaumlnd.NorWurlndin(nnuren0sland)vorufararbroddi,endamiklarsiglinga  Yj;WiralYj;WlegummlikvarWa.SWastliWnahlfaldhafaslenskirsj;menngetaWnotiW r Yj;nustuslkravelferWarstofnana(sj;mannastofa)annarsstaWarNorWurlndum,Bretlandi e= ogXUskalandi.Hinsvegarhefur0slandekkitekiWYttYessaristarfsemi.stWanhefur 0 einkumveriWsaW0slandihafaveriWalltaWrarforsendurrkjandiYessummlum.Flutn  ingarf;ruaWmegnitilframmeWslenskumskipumtilogfrlandinuogmjgsjaldgftaW  slenskskipvrusvokallaWrilangfart,Y.e.siglingumhafnamillierlendisumlangantma. i   UndanfarnaYrjratugihafaYessarforsendurveriWaWbreytast.St;rflutningaskipflytja \4 mestanhlutaallrafiskafurWaerlendamarkaWi.St;rflutningarhrefnisinnflutningi,svosem ' hveitiogkorni,srliogmlmblendi,faraaWmestuframmeWerlendumkaupskipum,en  umfangsmestubreytingarnarhafaorWiWfarYegaskipasiglingum.Um15!20Ysundstarfandi  sj;mennskemmtiferWaskipumkomatilhafnarhfuWborgarsvWinuhverjuri.Xeimtil `  viWb;tarkomaum1.000kaupskiptilhafnarhfuWborgarsvWinumeWaWmeWaltalium10 S+! mannshfn.FjldierlendraoginnlendrafiskiskipakemurtilhafnarhfuWborgarsvWinu " rlegameWum5.000mannssamtalshfnum,enYaWervarlegatlaW.Xeir0slendingar # semstarfaumborWYessumskipumbaekkiallirhfuWborgarsvWinu.XaWerlj;staW  $ bilinu25!30Ysundsj;menn_koma____Ԁhafnir_ԀhfuWborgarsvWinuhverjuri,Y.e.hafnirnar !W% Straumsvk,HafnarfirWi,ReykjavkogviW_Grundartanga._ J""&   Hinn17.ma2000stofnuWusamtksj;mannaogYj;WkirkjanSj;mannaYj;nustuna #' Reykjavkogngrenni.AWhennistandaFarmannaogfiskimannasamband0slands,sj; #( mannadagsrW,Sj;mannaflagReykjavkur,Vlstj;raflag0slandsogYj;Wkirkjan.Sj; $ ) mannaYj;nustanReykjavkogngrennibyrjaWiYvaWltafaraframviWamiklaknnun v%N!* sumariW2000meWalerlendrasj;mannaumborWskipumhfnumviWFaxafl;aYrffyrir A&"+  Yj;nustuviWsj;mennhfuWborgarsvWinuogf;lGallupframkvmdhennar.  '",C 9 y_     & ,  NiWurstaWaYessararknnunarleiddiafdrttarlaustlj;saWmikilYrferfyrireftirtalda - Yj;nustu:  5 %svarenda   B>vvb?vvbB    Sma,tlvuogp;stYj;nusta',-`Ԁ.)989,4 a     FerWaYj;nusta. 992,3 Y,     VeitingaYj;nustafyrirsj;menn.]])984,6 $     SkoWunarferWir,menning. "983,7      B;kasafnogblW. 994,2       FlagsskapurviWaWrasj;menn.KK(982,7  X     Myndbndogtvarp.z z 976,0 P #      AfYreyingogleikir. 984,6        Lkamsrkt.966,3        GuWsYj;nusta,prestsYj;nusta. '981,8   ^ |O   Ssj;mannaYj;nusta,semnerveittvWaerlendis,byggistsamYykktILOnr.163fr   1987,enhennierunllYauatriWisemvorutilmlunumnr.48fr1936.ILOsamYykktin x  nr.163ersWantfrWnnarsrstkumtilmlumILOnr.173._T;lf__Ԁrki_ԀhafafullgiltYessa pC  samYykktogYarmeWtryggtfjrmagntilYeirrarstarfsemisemsj;mannaYj;nustanbyggist ;  .0h;piYessararkjaerullNorWurlndinnema0sland.     Sj;mannaYj;nustunniReykjavkstandantilboWafjrmunirralYj;WlegumvelferWar  sj;Wisj;manna,alltaW98millj.kr.,tilaWkomaYessariaWstWuf;thrlandimeWllum o YeimbnaWisemtilYarf.XessialYj;WlegivelferWarsj;WurgeturekkitekiWaWsrdaglegan g: reksturslkrarYj;nustu.Sj;mannasamtkinbindavonirviWaWrkisstj;rninfullgildiILO 2 samYykktnr.163ogtilmlinr.173tilaWtryggjafjrhagsleganreksturYessararstarfsemi  0slandi.InnslkastarfsemimundiaWsjlfsgWuflttastmargvslegYj;nustaviWslenska  sj;menn,endaerlgWrkherslaYaWsamYykktnr.163aWumsaWrWaYj;nustuviWalla f sj;menn,ntillitstilYj;Wernis. ^1   Xj;WkirkjanhefurnYegarstofnaWembttimiWborgarprestssemtlaWerm.a.aWsinna ) Yj;nustuviWsj;mennogerYaWstarfalfariWkostaWafYj;Wkirkjunni.GerterrWfyriraWstWu  fyrirYessaYj;nustuvntanlegrisj;mannastofunitillaganframaWganga.    FjrmgnunYessararYj;nustuannarsstaWarNorWurlndumermeWUmsusniWi.0SvYj;W ] ogFinnlandierYessiYj;nustainnifalinhafnargjldumenDanmrkuerubeinarfjrveit U( ingar__Ԁfjrlgum.HrlandimttiathugameWgreiWslutilYessanauWsynjamlsmeWtil   teknuhlutfalliafhafnargjldum.UmvriaWrWarekstrarkostnaWsemgtinumiWum20   _millj.___Ԁ_kr._Ԁri. !   EftirtalinrkihafafullgiltsamYykktAlYj;Wavinnumlastofnunarinnarnr.163:Spnn T" (1989),Sviss(1989),Ungverjaland(1989),Mexk;(1990),SvYj;W(1990),Finnland(1992), L # Danmrk(1993),Noregur(1993),Sl;vaka(1993),Tkkland(1993),Brasila(1997)og !$ Rmena_(2002). !% _