WPC$3 *$bOŧ=F)Ά4BřU ̉)Y#mClO+JY?la{J&F-7`dƩ7^3Z4Q ֨jt ?䱫흸ӏ$UmOŪA%Dƾ #5( 4&Z m\>sw^ 4 1 0(k B - 72 0; 0D- 0q 0 0 0 0DZE@DBf.a""("f##a######################################################N$$$$$ 1 $ $ 0$$$$ 0'' 0** 0Gu-- 0wU.U. 0.. 0i/i/ 1u.0.0.0.0 B0000$000000000000 7211/22 1E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2E2U:2222M 3&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` \\BESTLA\Austurstr 10A 3h lp410 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptPDfWDrirs?g3|xikmohCEIMQUY]aAutoList1!!!!!!!!i)1)a)($)Hairline d!(%2ͨ$ %]!,..,XjXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ~XXj0?vvbX0#ggdd  8 ~dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  (xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# 8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE : e),..,XjXXX?  ~XXj0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? ҀN &fjrmlaviWskiptispmennsku"kostnaWarsamari*niWurskurWaraWgerWa$?ryggisskorunum(loftlagsbreytingumbloggurumrsfundarPalest1nu samstarfsr1kisMediterraneanPartnerCol?ggjafarrWiMarshall"mannr)ttindaml landam%rag%slu"fj?lmiWlafrelsiendurnUjaWrar HocCommitteeTransparency andReformsendifulltrCiYi?itgGdenYurdakulMarcelaVillarrealafn%muRanko IvoAndri*n;belsverWlaunahafa framt1Waskipan JeanMignon(Evr;purWsYingsinsAlYj;WarW BalkanskaganumKrivokapi,lang1mastefnum;tunar"YarfagreiningarXemarWstefnas)rlegsvaraformwatchfulnessf;rnal?mbum sv%WisbundinnaTransnistriu&MiWjarWarhafsr1kit?lvu?ryggiNorWursl;WirGuantanam;vatnsstj;rnun forgangsatriWiTABLE B  a',..,XjXXX?  ~XXj0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _ԀzTABLE Aikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3$ %]!,..,XjXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ~XXj0?vvbX0#ggdd  8 ~dd8ISUS,.     ^^`   (3$ %]!,..,XjXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ~XXj0?vvbX0#ggdd  8 ~dd8ISUS,.     ^^`   (3_$ %]!,..,XjXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ~XXj0?vvbX0#ggdd  8 ~dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g_+,..,XjXXX?  ~XXj0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular %]!,..,XjXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ?  ~XXj0?vvbX0#ggdd  8 ~dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9!143.lggjafarYing2013!2014. ( Xingskjal662"357.ml.      ~  SkUrsla# ~ Z#   y  0slandsdeildarSE-YingsinsfyrirriW2013.    1.Inngangur. K #    vettvangi0slandsdeildarYingsryggisogsamvinnustofnunarEvr;pu,SE-Yingsins,    rinu2013barhststandiWMiWausturlndum,srstaklegaSUrlandi,oghrifYess    SE-svWiW.Ennfremurvartjningarfrelsi,styrkingborgaralegrastofnanaogstandiW   Hvta-Rsslandibrennidepli. wO    rsfundurYingsinsf;rframIstanblogbaraWYessusinniyfirskriftinaHelsinki+40,en B  svonefnistendurskoWunar-ogumb;taferliWsemfernframhjSEtilefni40raafmlis    stofnunarinnarriW2015.0lyktunfundarinserkallaWeftiraWformennskaSEskUribetur   markmiWogtilgangferlisins,samstarfiviWYauaWildarrkisemeruformennskurin2014 {  og2015,samhliWaYvaWfrWaalmenningumferliWtilaWaukahugaoggagnsi.HvaW nF ryggis-ogvarnarmlvarWarerlyktuninnilagttilaWhernaWarlegtgagnsiverWiaukiWog 9 alYj;Wlegirsamningarumtakmarkanirvopnumstyrktir.0Yvsambandiersrstaklegatt  viWYrYj;Wirsemhafafullgiltsttmlaumtakmarkanirvopnum(e.ArmsTradeTreaty).  XerkallaWeftiraWsamningaviWrWurumEvr;pusttmlaumhefWbundnaherafla(e.Treaty r onConventionalArmedForcesinEurope,CFE),semsnUraWtakmrkunumhefWbundnum e= herafla,hefjistaWnUjuogaWVnarskjaliW(e.Viennadocument)verWiuppfrttilaWlkka 0 YauviWmiWsemsegjatilumhvenrrkieigiaWgefahvertWruupplUsingarumherfingar.    sviWiefnahags-ogumhverfismlakallarIstanbl-lyktunineftirbindanditakmrkunum  losungr;WurhsalofttegundaognUjumgjldumfjrmlaviWskiptitilaWgeraskammtma i spkaupmennskufjrmlamrkuWumkostnaWarsamari.XermlsttilYessviWaWildarrki \4 aWYaunUtihvatasviWigrnsvaxtarstaWniWurskurWaraWgerWa,oghugiaWnUjumryggis ' skorunum,lktogYeimsemtengjastloftlagsbreytingum.AWildarrkieruennfremurhvtt  tilaWtryggjaalmenningiaWgangaWrttarkerfi,rttltamlsmeWferWfyrird;miogtjningar  frelsi,YarmeWalblaWamnnum,bloggurumogaWgerWasinnum.LokseruaWildarrkihvtt `  tilaWvirWarttarrkiWogsjlfstWid;mst;la,aWsleppap;litskumfngumogberasakiraf S+! p;litskumfngumogleyfaYeimaWfheims;knirfralYj;WlegumstofnunumeinsogSE. "   TilviWb;tarviWlyktunrsfundarvoru23aWrarlyktanirsamYykktar.Xarbarhst # lyktunsemkallareftiraWSEveitiPalestnustWusamstarfsrkisviWMiWjarWarhaf(e.  $ MediterraneanPartnerforCo-operation).0hennierjafnframtkallaWeftirYvaWstj;rnarnefnd !W% SEYingsinsveitilggjafarrWiPalestnustWusemgeriYvkleiftaWtakaYttstarfiSE J""& Yingsins.lyktuninleggurhersluaWtilaWleysadeiluPalestnuog0sraelssmikilvgt #' aWlndinverWibWiviWurkenndsemsjlfstWogfullvaldarki,ogaWYaugetitryggtryggi #( basinna. $ )   0lyktunumstandiWSUrlandierkallaWeftiraWvaldbeitingugegnalmennumborgurum v%N!* verWihtt,semogkerfisbundnumbrotumalYj;Walgum.AWildarrkiSEeruhvtttilaW A&"+ fordmaharWlegaYglpigegnmannkynisemeigasrstaWlandinu.0lyktuninnier  '", trekaWurstuWninguralYj;WasamflagsinsviWp;litskaumbreytingutillUWrWiskerfis,leidda '#- afSUrlendingum,sembyggiststj;rnarskrrtryggWujafnrWisemtryggirllumSUrlend (z$. 9 y_   _ingum_Ԁgrundvallarrttindintillitstil_Yj;Wernis_-eWa_trarlegs_bakgrunns_ԀYeirra.Xer - alYj;WasamflagiW_ԀhvatttilaWveitaaukiWfmannWaraWstoWtilSUrlandsogYeirrarkjasem  takaviWfl;ttamnnumfrlandinu.    LokssamYykktirsfundurinnlyktunumNorWursl;Wir.0hennieruaWildarrkihvtttilaW a styWjaKiruna-lyktunNorWurskautsrWsinsfrma2013.Xauerujafnframthvtttilauka Y, samstarfsittfrekarinnanrammarWsins.XeruYeiraWilarsemeigaaWkomuaWsvWinu $ hvattirtilaWhaldaframaWstarfasamrmiviWalYj;Walg,YarmeWalsttmlaSameinuWu  Yj;WannaogaWraalYj;Wlegasamninga.LokseruaWildarrkiminntaWmgulegumefnahags   legumtkifrumNorWursl;Wum,YarmeWalmeWnUjumsiglingaleiWum,fylgjaskoranir  X semgtuskapaWryggis;gnirframtWinni. P #   2.AlmenntumSE-YingiW.       ryggis-ogsamvinnustofnunEvr;pu,SE,(WurrWstefnanumryggiogsamvinnu   Evr;pu,RSE,eWatilrsins1995)starfargrundvelliHelsinkisttmlans(e.HelsinkiFinal |O  Act)frrinu1975.MarkmiWSEeraWstuWlaaWfriWi,ryggi,lUWrWiogsamvinnu G  starfssvWisnuogstandavrWumvirWingufyrirmannrttindumogmeginreglumrttarrkis   ins.SEsinnirhlutverkisnum.a.meWbarttugegnhryWjuverkum,mansali,Yj;Wernis   ofstki,eiturlyfjasmygliog;lglegrivopnaslu. {    leiWtogafundiSEvoriW1990varParsarsttmlinnsamYykktur(e.CharterofParisfor sF aNewEurope).SttmlinnkveWurm.a.umstofnunformlegsvettvangsfyrirYingmennsem > komisamaneinusinniri.SE-YingiWogSEeruYanniggreinarafsamameiWi.:lkt   WrumfjlYj;WlegumstofnunumliggurhinsvegarenginnhefWbundinnstofnsttmliYeimtil  grundvallar. r   FyrstifundurSE-Yingsinsvarhaldinnjl1992.AWildaWSE-Yinginueiga56Yj;W j= YingEvr;pu,NorWur-AmerkuogMiW-Asu.XingiWerskipaW320fulltrum.XarafAl 5 YingiYrj.    HlutverkSE-YingsinseraWhafahrifstefnum;tunogherslurstarfiSEogaWhafa  eftirlitmeWogmetarangurinnafstarfistofnunarinnar.0mlefnanefndumYingsinserunniW i aWundirbningilyktana.XrerusWanafgreiddarrsfundiogkomiWframfriviW a4 rWherrarWSE,semervettvangurutanrkisrWherraaWildarrkjanna,ogfastarWSEen , YareigastisendiherrareWafastafulltraraWildarlandannagagnvartSE.FastarWiWfundar  vikulegaVn.0samspiliviWSEvirkarYingiWsemhugmyndabankifyrirherslurstarfi  SEaukYesssemYingiWveitirSEbWistuWningogaWhaldmeWeftirlitisnuogumrWu `  umstarfstofnunarinnar.HvaWviWvkurformlegumsamskiptumSE-YingsinsogSEY X+! varparformaWurrWherrarWsSE-YingiWoggefurskUrsluumverkefnisemunniWeraWhj #" SE.XgetaYingfulltrarbeintfyrirspurnumtilrWherrans. #   SE-YingiWtekureinnigYttYvaWYr;aleiWirtilaWkomavegfyrirgreiningmilli  $ rkjaogstuWlaaWeflingulUWrWislegrastofnanaYvsvWisemstarfsemiSEtekurtil.AW !W% lokumhefurkosningaeftirlitveriWeitthelstaverkefniYingsinsfrupphafi.Sstarfsemihefur O""& vaxiWjafntogYttundanfarinr.SE-YingiWsamvinnuviWlUWrWis-ogmannrttinda #' stofnunSE(ODIHR)umkosningaeftirlit.Nokkurgreiningurhefurrktumverkaskiptingu #( millistofnanaYrttfyrirsamstarfssamningmilliYeirrafrrinu1997.EinnigSE-YingiW $ ) samvinnuumkosningaeftirlitviWaWrarfjlYj;WlegarYingmannasamkundur,einsogEvr;pu {%N!* rWsYingiWogEvr;puYingiW. F&"+   SE-YingiWkemursamantilrsfundaralltaWfimmdagajl.EinstkaWildarrki '", skiptastaWhaldarsfund.rsfundurafgreiWirmlrllumYremurmlefnanefndumYings '#- insformilyktunarrsfundar.AukYessgetaeinstakirYingmenneWalandsdeildirlagtfram - _lyktunartillgursemverWahlutiaflyktunrsfundaraWgefnusamYykkiatkvWagreiWslu.    Mlefnanefndirnarerunefndumstj;rnmlogryggisml(1.nefnd),nefndumefnahags-,  vsinda-,tkni-,ogumhverfisml(2.nefnd)ognefndumlUWrWis-ogmannrttindaml(3. a nefnd).FormaWur,varaformaWurogskUrsluhfundurhverrarmlefnanefndarerukjrniraf Y, viWkomandinefndlokhversrsfundar.SkUrsluhfundurnefndarvelurmlefniWsemtekiW $ verWurfyrirnefndinniYaWriWsamrWiviWformannogvaraformannviWkomandinefndar.  SWanundirbUrskUrsluhfundurskUrsluogdrgaWlyktunsemlgWerfyrirnefndinatil   umrWuogaWlokumtilumrWuogafgreiWslursfundi.MlefnanefndirYingsinskoma  X einnigsamanvetrarfundinumsemhaldinnerVnfebrarrhvert.XarfYingmenn P #  einnigtkifritilaWhlUWaframlagfastafulltraogembttismannaSEsemhafaaWsetur    Vn,einsogfyrrsegir.AukrsfundarogvetrarfundarerhaldinnhaustfundurYarsem    stj;rnarnefndogframkvmdastj;rnYingsinskomasamanaukYesssemrlegmlefnarW   stefnaYingsinsferframsamatma. |O    FyrirutanfastanefndirYingsins,stj;rnarnefndogframkvmdastj;rngeturforsetiYingsins G  skipaWtmabundiWsrstakafulltraogYingiWsrnefndirtilaWtakaaWkallandimltilskoW   unarogverarWgefandiumYau.SemdmivarstarfandisrstakurfulltrivegnafangabWa   BandarkjahersfyrirmeintahryWjuverkamennGuantanamoKbuogsrnefndvegna {  stj;rnmlastandsinsHvta-Rsslandi. sF  3.0slandsdeildSE-Yingsins.      rinu2013voruaWalmenn0slandsdeildarframtilYingkosninga27.aprlR;bert  Marshall,formaWur,YingflokkiSamfylkingarinnar,BjrnValurGslason,varaformaWur, r YingflokkiVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,ogPturH.Blndal,YingflokkiSjlf j= stWisflokks.VaramennvoruLWvkGeirsson,YingflokkiSamfylkingarinnar,rniX;r 5 SigurWsson,YingflokkiVinstrihreyfingarinnar!grnsframboWs,ogTryggviX;rHerberts  son,YingflokkiSjlfstWisflokks.    XrjrmlefnanefndirstarfavegumSE-YingsinsogvarskipanYeirraafhlfu0slands i deildarSE-YingsinsframtilYingkosningaaprl2013eftirfarandi: a4 *Zddd Xdd Xdd X>>,// ,// +  ! ! ~1.Nefndumstj;rnmlogryggisml ![. !R;bertMarshall ![.  !2.Nefndumefnahags-,vsinda-,tkni-ogumhverfisml !! !PturH.Blndal !" !3.NefndumlUWrWis-ogmannrttindaml !# !BjrnValurGslason$  # ~):# ~ ~  0kjlfaralYingiskosninganna27.aprl2013varnU0slandsdeildkosin6.jnoggildirs  % kosningfyriralltkjrtmabiliWsamkvmtYingskpum.XingiWgeturY;hvenrsemerkosiW !}& aWnUjueffyrirliggurbeiWnimeirihlutaYingmannaYarum.AWalmennvorukosnirElsaLra u"H' Arnard;ttir,formaWur,YingflokkiFrams;knarflokks,PturH.Blndal,varaformaWur, @#( YingflokkiSjlfstWisflokks,ogGuWmundurSteingrmsson,YingflokkiBjartrarframtWar.  $) VaramennvoruFrostiSigurj;nsson,YingflokkiFrams;knarflokks,GuWlaugurX;rX;rWarson, $ * YingflokkiSjlfstWisflokks,ogBjrt:lafsd;ttir,YingflokkiBjartrarframtWar.Vilborgsa %t!+ GuWj;nsd;ttirvarritari0slandsdeildarframseptember2013YegarMagneaMarin;sd;ttir l&?",  t;kviWtilram;ta. 7' #-   & I  SkipanmlefnanefndaeftirYingkosningaraprl2013vareftirfarandi: - *"$ZdZd// // >>,// ,// +  ! ! ~1.Nefndumstj;rnmlogryggisml !' !ElsaLraArnard;ttir# ~A# ~ !' !2.Nefndumefnahags-,vsinda-,tkni-ogumhverfisml !Y !PturH.Blndal !Y !3.NefndumlUWrWis-ogmannrttindaml ! !GuWmundurSteingrmsson# ~iB# ~Ԁ  'I-r@  # ~C#0slandsdeildSE-Yingsinshlttvofundirinu.YeimfyrrivarfariWyfirundirbning  ~  fyrirrsfundSE-YingsinssemhaldinnvarIstanbl,Tyrklandi,jn.sWarifundinum v I  varYtttakahaustfundiSE-YingsinsBudva,Svartfjallalandi,undirbin,enhannf;rfram A   okt;ber.HvaWvarWartrnaWarstrffyrirSE-YingiWgegndiPturH.Blndalsemfyrrstarfi    snusemsrlegurfulltriforsetaSE-YingsinsfjrreiWumSE.Hanngafstj;rnarnefnd   YingsinsskUrsluumstrfsnrsfundiYessIstanbloggerWim.a.greinfyrirYeirritlun u  sinniaWfundameWrkisendurskoWunXUskalands,semhafWiYnUveriWtekiWviWendur m@  skoWunreikningumSE.Lokst;kPturYttfundifastarWsSEokt;ber2013,sj 8  nnarumfjllunumfundinnhreftir.R;bertMarshallogPturH.BlndalstuYbWir   endurnUjaWrinefndumgegnsiinnanSEogendurbturSE(e.AdHocCommittee   onTransparencyandReformoftheOSCE).fyrstafundinefndarinnarlagWiPturtilaW l hlutverkSE-YingsinsviWgerWfjrhagstlunarSEyrWiaukiW,ogaWstj;rnarnefndYings d7 insyrWifaliWaWrWaendurskoWandafyrirreikningaSE,semmundiheyraundir / SE-YingiW.   5.FundirSE-Yingsins. c    SE-YingiWkemursamantilreglulegrafundahaldaYrisvarsinnumri.Yfirleitter_vetrar [. fundur_Ԁhaldinnfebrar,rsfunduraWsumrioghaustfundurokt;ber. & VetrarfundurSE-YingsinsVnarborg21.!22.febrar2013.    Afhlfu0slandsdeildarSE-Yingsinss;ttufundinnR;bertMarshall,formaWur,og Z TryggviX;rHerbertsson,aukVilborgarsuGuWj;nsd;tturritara.Fundinns;ttuyfir200 R% Yingmennfrfleirien50rkjumenaWvenjufunduWustj;rnarnefndogmlefnanefndir  YingsinsmeWembttismnnumSEaukYesssemframf;rsameiginlegurfundur_mlefna   nefndanna_.Meginefnifundarinsvorubreytingarskipulagiryggis-oghersveitaSE ! svWinu,samstarfSE-rkjaviWlandamragslu,fjlmiWlafrelsi,samstarfSE-YingsinsviW ~Q" stofnunSEumkosningaeftirlit(ODIHR)ogstandiWSUrlandi,Sahel-svWinuVestur I# AfrkuogNorWur-Afrku.Xf;rframfyrstifundurendurnUjaWrarnefndarumgagnsiinnan  $ ogendurbturSE(e.AdHocCommitteeonTransparencyandReformoftheOSCE),en  % hennistubWiR;bertMarshallogPturH.Blndal. !}&   FyrrisameiginleganfundmlefnanefndannaYriggjavrpuWuforsetiSE-Yingsins, u"H' RiccardoMigliori,BarbaraPrammer,forsetiausturrskaYingsins,ogViacheslavYatsiuk, @#( srstakursendifulltriutanrkisrWherraBkranu,semsatforstiSEriW2013.0_opnunar  $) varpi_ԀsnukallaWiMigliorieftirYvaWYingmennhefWuhugaaWlausnirviW_skorunum_ $ * dagsinsdagogframtWarinnarvriaWfinnaHelsinki-sttmlanum,semtengiennsemfyrr %t!+ SErkinsaman. l&?",   Fundnefndarumstj;rn-ogryggismlvrpuWum.a._Vilija_Ԁ_Aleknaite_-Abramikiene, 7' #- _Yingkona_ԀfrBkranuogframsgumaWurnefndarinnar,ogKnutVollebk,sendiherraog (#. fulltriSEmlumYj;Wernisminnihluta.0erindisnukynntiVilijahugmyndirsnarum - skUrsluoglyktunnefndarinnarfyrirkomandirsfundIstanbl.AWhennarmatihefur  aWildarrkjumekkitekistvelaWframfylgjalyktunumSE-Yingsinsfrrinu1999,Yegar  sWastvarfundaWIstanbl.sumumsviWumhefWistaWanversnaW.MarkmiWrsfundarins a IstanblvriaWkomastaWstWumYess.0erindisnu,sembaryfirskriftinaSEog Y, stj;rnmlfriWar!varanlegarfleifWHelsinkibentiKnutVollebkaWaWildarrkimttuekki $ gleymaYeimrangrisemstofnuninhefWinWfrupphafinuHelsinkiriW1975.Miklum  rangrihefWitilaWmyndaveriWnWsviWimannrttinda,YarmeWalYegarkmiaW_Yj;W   ernisminnihlutum_.EnguaWsWurvriennmikiWverkaWvinna.  X   Fundnefndarumefnahags-,vsinda-,tkni-ogumhverfismlvrpuWum.a.Christos P #  Stylianides,YingmaWurfrKUpurogframsgumaWurnefndarinnar,ogYurdakul_Yiuitgden_,    _samhfingaraWili_ԀverkefnaSEsviWiefnahags-ogumhverfismla.Christoskynntihug    myndirsnarfyrirskUrsluoglyktunnefndarinnarfyrirkomandirsfundIstanbl.hersla   skUrslunnaryrWialYj;WleguefnahagskrsunaogleiWirtrhenni.riW2013yrWierfitt |O  efnahagslegaheiminummeWmikluatvinnuleysiogveikrisamflagslegrisamheldni.SE G  yrWiaWtakaYttaWleysavandann.0erindisnukynntiYurdakul_Yiuitgden_Ԁefnahags-og   umhverfismlavettvangSE(e.OSCEEconomicandEnvironmentalForum)semvar   stofnaWurriW1993oghefurYaWhlutverkaWeflap;litskarsamrWurumefnahags-og {  umhverfisml,ogtenginguYeirraviWryggisml.YurdakulrddiYessusamhengiumnsta sF fundvettvangsins,semhaldinnvarBkranuaprl2013,Yarsemherslanvarhvernig > hgtvriaWdragarumhverfishrifumorkuframleiWslu.     FundnefndarumlUWrWis-ogmannrttindamlvrpuWum.a.AnnPhelan,rskYingkona  ogframsgumaWurnefndarinnar,ogDunjaMijatovic,fulltriSEsviWifjlmiWlafrelsis. r AnnkynntihugmyndirsnarfyrirskUrsluoglyktunnefndarinnarfyrirkomandirsfund j= Istanbl.herslanyrWihvernighgtvriaWkomavegfyrirmansalmeWYvaWfrWa 5 lklegf;rnarlmbumYrhttursemerutilstaWarYvsamhengi.SrstkherslayrWi  Yj;Wernisminnihluta.0erindisnuumfjlmiWlafrelsikallaWiDunjaMijatoviceftiraWjafnt  yrWifylgstmeWfjlmiWlafrelsillumaWildarrkjumSE,YaWvrinrvikulegurviWburWur i aWhennivritilkynntumh;tanirgegnblaWamnnum.HnharmaWiaWlggjfYessusviWi a4 vrioftsamYykkt;gagnsjanog;lUWrWisleganhtt,ognsamrWsviWhiWborgaralega , samflag.    SWarisameiginleganfundnefndannaYriggjavrpuWuLambertoZannier,sendiherraog  framkvmdastj;riSE,ogDr.HedyFry,srstakurfulltriSE-YingsinssviWijafnrttis `  mla.XttisreinnigstaWsrstkumrWaumstandiWSUrlandi,Sahel-svWinuog X+! NorWurAfrku._Alcee_ԀL.Hastings,fulltradeildarYingmaWurfrBandarkjunumogsrlegur #" fulltriforsetaSE-YingsinsmlefnumMiWjarWarhafsins,t;kfyrsturtilmls.0erindisnu # varHastingsharWorWurgarWalYj;WasamflagsinsvegnarWaleysisYessgagnvartstandinu  $ SUrlandi.Hannf;rYessleitviWYingmennaWYeirhuguWuaWsamviskusinniYeimefnum. !W% HannharmaWiYannglundroWasemvriviWloWandiviWbrgWviWstandinuoghvatti O""& YingmennSE-YingsinstilaWsetjatilhliWargreiningsnmilliviWleitnitilaWkomastaW #' samkomulagiumalYj;WlegviWbrgWviWstandinu.HannkallaWiYarsrstaklegaeftiraW #( flutningurvopnumtilSUrlandsyrWistWvaWurogaWforsetiSUrlands,Basharal-Assad,yrWi $ ) flutturfyrirAlYj;WastrWsglpad;mst;linnHaagvegnastrWsglpa. {%N!*   MarcelaVillarreal,sviWsstj;rihjMatvlastofnunSameinuWuYj;Wanna(FAO),kynnti F&"+ starfsemistofnunarinnarbarttunnigegnbgristWumannWarmlaSUrlandi.HnkallaWi '", eftirYvaWYingmennsUndusterkarip;litskanviljatilaWbregWastviWstandinu,semhn '#- sagWimjgalvarlegtogaWYaWfriversnandi,Yarsem3millj;nirmannabaviW_fWu - ;ryggi_.HnbentijafnframtlangvarandiafleiWingarstandssemYessa,srstaklegafyrir  brn.HnhvattiYingmenntilaWtryggjaaWmlefnihungursogfWuryggisyrWufram  ofarlegadagskr.0umrWumummliWvarviWleitniTyrklands,J;rdanuogLbanonstil a aWbregWastviWfl;ttamannavandanumsemhefurskapastvegnastandsinsSUrlandilofuW. Y,   &  0umrWumumstandiWSahel-svWinuogNorWur-Afrkuvareinnahelstrttum $ mannWaraWstoW,'$@nhryWjuverka;gn,stefnurrkjagagnvartbferlaflutningum,hernaWarlega  hlutun,verndkvennaogbarna,efnahagslegasamvinnuog;lglegviWskiptimeWvopn,   eiturlyfogmannf;lk.  X   fundistj;rnarnefndarinnarvarhelsttilumrWulangvarandigreiningurmilliSE P #  YingsinsogstofnunarSEumkosningaeftirlit(ODIHR),YarmeWalskvrWunforseta    YingsinsaWsltasamstarfssamningistofnanannafundirWherranefndarSEdesember    2012.MeirihlutiYingmannavarYeirriskoWunaWforsetinnhefWittaWfsamYykki   stj;rnarnefndarinnarWurenhannsleitsamningnumformlega.Xingmennvoruflestirsam |O  mlaumaWY;aWsamstarfiWhefWigengiWerfiWlegaumY;nokkrahrWYvriframhaldandi G  samstarfYaWbestastWunni,ogYvnauWsynlegtaWhaldaframaWleitaaWlausnumviW   vandanum.SE-YingiWogODIHRvrubeturtilYessfallinaWsinnakosningaeftirliti   fagleganhttsamstarfiensitthvorulagi.ForsetiYingsinstilkynntiviWYaWtilefniaWnU {  nefndgegnsisogendurb;tamundihafaumboWtilaWsemjaviWODIHRumbetrasamstarf sF viWkosningaeftirlitfyrirhndYingsins. > rsfundurSEYingsinsIstanbl28.jn!3.jl2013.    Afhlfu0slandsdeildarSE-Yingsinss;ttufundinnElsaLraArnard;ttir,formaWur,Ptur r H.Blndal,varaformaWur,ogGuWmundurSteingrmsson,aukVilborgarsuGuWj;nsd;ttur j= ritara.Fundinns;ttuum260Yingmennfr57rkjumenyfirskriftfundarinsvaraWYessusinni 5 Helsinki+40,ensvonefnistferlisemsnUraWstefnum;tunfyrirverkefniSEtilrsins2015.  AukneikvWrahrifaniWurskurWar_efnahagssviWinu_Ԁvoruvernd_grundvallarrttinda_,lausn  p;litskrafanga,takmarkanirlosungr;WurhsahrifaoghernaWarlegtgagnsimeWal i meginviWfangsefnafundarins.0lyktunfundarinskallaWiYingiWm.a.eftirYvaWSEveitti a4 PalestnustWusamstarfsrkisviWMiWjarWarhaf(e.MediterraneanPartnerStatus).Xvar , kallaWeftirYvaWSE-YingiWfengiYaWhlutverkaWsamYykkjafjrhgstlunSEogyrWi  faliWaWrWaendurskoWandafyrirreikningaSE,semmundiheyraundirSE-YingiWog  greinaYvbeintfrniWurstWumsnum.StillagakomupphaflegafrPtriH.Blndal,sem `  starfarsemsrlegurfulltriforsetaSEYingsinsfjrreiWumSE. X+!   0upphafsvarpisnukallaWiWolfgangGrossruck,starfandiforsetiSE-Yingsins,eftir #" aukinniYtttkuYingmannastarfsemiSEallanrsinshring,YaWvriundirstaWaYessaW # SE-YingiWhefWialYj;Wlegthlutverk.LeonidKozhara,utanrkisrWherraBkranu,semsinnti  $ formennskuSEriW2013,t;kundirmeWGrossruckogsagWiYaWveraeinkarmikilvgt !W% aWblsanUjulfiYtttkuYingmannastarfsemiSE,andaHelsinki-sttmlansfr1975. O""& UtanrkisrWherraTyrklands,_Ahmet_Ԁ_Davutolu_,vaktiathygliYrfinnisttmlaeinsog #' Helsinki-sttmlanumMiWausturlndumogNorWur-Afrku,ogforsetityrkneskaYingsins, #( Cemil i ek,lagWihersluaWYingmennsjutilYessaWendurskoWunar-ogumb;taferliW $ ) Helsinki+40,semfernframhjSEtilefni40raafmlisstofnunarinnarriW2015,vri {%N!* framkvmtupplUstanhtt.HannrddieinnigsrstaklegamikilvgiYessaW_kynYttafor F&"+ d;mar_Ԁog_tlendingahatur_ԀyrWuframofarlegablaWihjSE,semogtlvuryggiogstand '", mannWarmlaSUrlandi.SrlegurfulltriSE-Yingsinsumjafnrttikynjanna,Dr.Hedy '#- Fry,beindiathygliYingmannaaWstWukvennatakasvWum,ogvsaWiYarsrstaklegatil - hryllilegranauWganaogannarraglpasemhafasgulegahaldiWkonumjaWarstWu.    MlefnanefndirnarYrjrt;kufyrirframkveWinmltilumfjllunarmeWherslu  yfirskriftrsfundarinsHelsinki+40.ElsaLraArnard;ttirt;kYttstrfum1.nefndarum a stj;rn-ogryggisml.NefndinsamYykktim.a.lyktanirumaukiWhernaWarlegtgagnsiog Y, flugrialYj;Wasamningaumvopnatakmarkanir.XkallaWihnsrstaklegaeftiraWYj;WYing $ ogrkisstj;rnirfullgiltusttmlaSameinuWuYj;WannaumvopnaviWskipti,hfunU  samningaviWrWurumhefWbundinnheraflaEvr;pu(e.theConventionalForcesinEurope   Treaty)oggerWubreytingarVnarskjalinufr1999(e.ViennaDocument)YannigaWrki  X YyrftuaWdeilameiriupplUsingumumherfingarsnar.0lyktuninniereinnighvatttilYess P #  aWframhaldverWistarfsemiSEBak,skrifstofur_Jerevan_ԀogMold;vuverWistyrktar    ennfrekarogaWopnuWverWiafturskrifstofaGeorgu,enstarfsemiYarvarhttriW2008.    LoksvarkallaWeftiraWSEefldiYjlfunlandamravarWaoglgregluYj;naMiW-Asuog   dUpkaWisamstarfsittviWstj;rnvldAfganistan. |O    PturH.Blndalt;kYttstrfum2.nefndarumefnahags-,vsinda-,tkni-ogum G  hverfismlenYarvarm.a.rttoglyktaWumbindanditakmarkanirlosungr;Wurhsahrifa,   upptkunUrragjaldasemmundugeraspkaupmennsku_hlutabrfamarkaWi_ԀkostnaWarsamari,   ognotkunhvatatilaWstuWlaaWumhverfisvnumhagvexti,staWYessaWgrpaeinungistil {  niWurskurWarefnahagsmlum.0lyktunnefndarinnarerhvatttilalYj;Wlegssamstarfsum sF umhverfis-ogefnahagslegarskoranirogaWSEgeriefnahags-ogumhverfismlaWmegin > mttarst;lpaHelsinki+40ferlisins.     GuWmundurSteingrmssont;kYttstrfum3.nefndarumlUWrWis-ogmannrttindaml.  Xarvarm.a.rttoglyktaWumnauWsynYessaWrkisvaldiWtryggWimlfrelsi,bWialmennt r ogeinsinternetinu.XkallaWinefndineftirYvaWrkisstj;rnirvirturttarrkiWogsjlfstWi j= d;mst;laogbrusakiraf p;litskumfngum ogslepptullump;litskumfngum.0lyktun 5 innivareinnigkallaWeftirYvaWrkisstj;rnirstofnuWusrstakardeildirsemynnugegnman  sali,settuf;taWgerWatlanirgegnntmaYrlahaldiogafnmudauWarefsingu.      lyktanirnefndannavorusWansamYykktarYingfundumSE-Yingsins.TilviWb;tar i viWlyktanirnefndannavorusamYykktar23aukalyktanirumalltfrstandinuSUrlandi a4 ogfjlmiWlafrelsitilmansals,tlvuryggisogYr;unarmlaNorWursl;Wum.Eftirfundinn , varlyktuninsendframtilutanrkisrWherraogYj;WYingaaWildarrkja,meWvonumaWhn  eflifrekarframhaldandiumrWurumHelsinki+40ferliWoghafihrifkvarWanirrWherra  nefndarSEogYarmeWp;litskarskuldbindingaraWildarrkja. `    Loksf;rframkjrhelstuembttiSE-Yingsins.SvartfellingurinnRanko_Krivokapia_Ԁvar X+! kjrinnforsetiSE-Yingsinstileinsrsogt;kviWembttiafWolfgangGrossruckfr #" AusturrkisemhafWiveriWstarfandiforsetifrYvaWfyrrumforsetiSE-Yingsins,Riccardo # Migliori,ltafYingmennskuogYarmeWforsetaembttiSE-Yinginufebrar2013.X  $ vorusexvaraforsetarSE-Yingsinskjrnir,VilijaAleknaiteAbramikienefrLithen,Isabel !W% PozuelofrSpni,AlainNrifrFrakklandi,DorisBarnettfrXUskalandi,EminOnenfr O""& TyrklandiogIlkkaKanervafrFinnlandi.EinnigvarRobertoBatellifr_Sl;venu_Ԁendurkjr #' innsemgjaldkeritiltveggjara.XvarMakisVoridisfrGrikklandikjrinnformaWur #( _stj;rnmlanefndar_,_Roza_Ԁ_Aknazarova_ԀfrKirgistankjrinformaWur_efnahagsnefndar_ԀogIsabel $ ) SantosfrSpnikjrinformaWurlUWrWis-ogmannrttindanefndar.AWvenjuvareinnigefnt {%N!* tilsrlegskvennafundarSE-Yingsinsogs;tti0slandsdeildfundinn. F&"+ HaustfundurSE-YingsinsBudva,Svartfjallalandi,13.!15.okt;ber2013. '#-   Afhlfu0slandsdeildarSE-Yingsinss;ttuhaustfundinnElsaLraArnard;ttir,formaWur, - PturH.Blndal,varaformaWur,ogGuWmundurSteingrmsson,aukMagneuMarin;sd;ttur  alYj;Waritara.FundurummlefnilandaviWMiWjarWarhafiWundiryfirskriftinnibandalag  siWmenningaf;rframfyrstadegiYingsinsYarsemstandiWSUrlandivarsrstaklegatil a umrWu.Xareftirhltstj;rnarnefndYingsinsfundYarsemm.a.PturH.Blndalgreindi Y, frYtttkusinnifundifastarWsSE10.okt;berVnYarsemfjrhagstlunSEfyrir $ riW2014vartilumrWu.AWlokumf;rframYemarWstefnaumhlutverkSEviWaWstanda  vrWummannrttindibarttunnigegnalYj;WlegriglpastarfsemioghryWjuverkum.     0setningarvarpisnuvitnaWiRankoKrivokapia,forsetiSE-Yingsins,Ivo_Andria_,  X N;belsverWlaunahafab;kmenntum,semsagWiaWYaWmikilvgastasemmennbyggWuvru P #  brUr.VsaWihannYannighlutverkYingsinsviWaWtengjasamanYj;WYingfraustritil    vestursogYingmennfrmismunandilndumenfr2012hefurYingiWt.d.beittsrfyrir    aukinnisamrWumilliYingmannafr0sraelogPalestnu.ForsetinnfjallaWiumYemu   haustfundarinsYarsemhannlagWihersluaWframlagmismunandisiWmenningatilhverrar |O  annarrarogaWvirWingfyrirmannrttindum;hWmenninguvrigrundvallaratriWiYvaW G  tryggjaryggi.HannfjallaWiumhvernigSvartfjallalandhefWinotiWg;WsafstarfsemiSE   viWaWbyggjaupplUWrWislegainnviWiogryggioghvernigYaWsamagiltiumnnurrki.   AWlokumvkhannaW40raafmliHelsinkisttmlans,semverWurriW2015,ogYeirri {  framtWarstefnusemunniWeraWsamhliWaafmlinuognefndhefurveriWHelsinki+40ens sF vinnasnUrm.a.aWendurb;tumstarfsemistofnunarinnar.HvattiforsetinnYingmenntilaW > kynnasrhugmyndirnarsemframhafakomiWogmyndasrskoWanirumhlutverkYingsins   framtWaskipanSE.Jean-ClaudeMignon,forsetiEvr;purWsYingsins,varsrstakurgestur  MiWjarWarhafsfundarins.XtttakahansfundinumvarliWurYeirrihersluhanssemforseta r aWstyWjaviWlUWrWisuppbygginguMiWausturlndumogeflatengslmillialYj;Wlegra j= YingmannasambandaYvsamfara.0umrWunniumSUrlandkomframstuWningurviWlyktun 5 ryggisrWsSameinuWuYj;WannaumeyWinguefnavopnaogfriWarrWstefnunasemfyrirhuguW  varGenffyrirrslok2013.JafnrttisfulltriSE-Yingsins,kanadskaYingkonanDr.Hedy  Fry,lagWisrstakahersluaWstWurkvennaogmikilvgiYessaWkonurhefWuaWkomuaW i friWarviWrWummeWvsanlyktunryggisrWsSameinuWuYj;Wannaumkonur,friWog a4 ryggi. ,   EnnfremurvarlgWherslamikilvgiYessaWrkiSEynnusamanaWYvaWveita  ngrannalndumSUrlandsstuWningviWaWtakam;tifl;ttamnnum,Y.m.t.stofnanireinsog  AlYj;WarWRauWakrossinsogFl;ttamannaaWstoWSameinuWuYj;Wanna.EinnigvarfjallaW `  umnauWsynYessaWtakam;tifl;ttamnnumtilaWlttalaginuafngrannalndumSUr X+! landsogrkjumSuWur-Evr;pu,einsog0talu,GrikklandiogMltu,YangaWsem_fl;ttamanna #" straumurinn_ԀliggurvegnalandfrWilegrarlegulandanna.0Yessusambandivarbentfordmi # snskrastj;rnvaldasemt;kuYkvrWunaWveitallumfl;ttamnnumfrSUrlandi  $ ;tmabundiWlandvistarleyfiaukYesssemSvYj;Wsamtfleirumveitangrannarkjum !W% SUrlandsstuWning.HvattiformaWursnskulandsdeildarinnarnnurrkitilaWleggjasittaf O""& mrkum.XtttakaerlendramlaliWatkunumSUrlandioghvernigvopnuWtktillengri #' tmaskapaaWstWurfyrirskipulagWaglpastarfsemioghryWjuverkkomeinnigtilumrWu #( semoghversuuppbyggingoguppgjreftirstrWtekurlangantmameWvsanreynsluna $ ) Balkanskaganum. {%N!*   fundistj;rnarnefndargerWiforsetinnRanko_Krivokapia_ԀgreinfyrirstarfsemiYingsins F&"+ YarsemhannlagWihersluaWeflastWuYingsinsinnanrammaHelsinki+40endurskoW '", unar-ogumb;taferlisinssemfernframtilefni40raafmlisSEriW2015.AWhans '#- matikallarYaWskilvirkaristarfshttiYingsinsogaukiWfjrmagntilaWstandastraumafYv - aWrWafleiraf;lktilstarfa,ensamanburWiviWaWraralYj;WaYingmannasamkundurYhefur  SE-YingiWfstustarfsmennina,eWa17fastastarfsmennsamanboriWviWt.d.NATO-YingiW  semermeW35fastastarfsmenn.StaWansamanboriWviWnnurYingmannasamtkkomfram a samantektsemgerWvaraWbeiWniforsetansogvardreifttilYingmanna.RobertoBattelli, Y, gjaldkeriYingsins,ogSpencerOliver,framkvmdastj;riYess,gerWunnargreinfyrirstW $ unni.0mligjaldkeranskomframaW4,9%aukninghefWiorWiWfjrframlgumtilYingsins  1.okt;ber2012til30.september2013eftirfjgurrarafjrlagafrystingu.Xrttfyrir   aukningunaf;rYingiW1%framrfjrveitingusemendurspeglaWifjrYrfYingsinstilaWgeta  X sinntverkefnumsnumsamrmiviWhlutverkYingsinsog;skirlandsdeila.0kjlfariWvar P #  tilkynntaWforsetinnhefWihyggjuaWsendabrftilforsetaYj;WYingaaWildarrkjaYarsem    fariWyrWiframaWYingmennverWistuddirtilaWsinnaverkefnumvegumSE-Yingsins    lktogkosningaeftirlitiogmismunandimlaflokkumeinsogPturH.Blndalgerirm.a.sem   srlegurfulltriforsetansfjrreiWumSE.EittafmeginverkefnumYingsinser_kosninga |O  eftirlit_ԀogumrWunnikomm.a.framaWhugierYvaWrWatvosrfrWingatilaWhaldi G  utanumkosningaeftirlitvegumYingsinsenframtilYessahafaeinstakirstarfsmennveriW   meWkosningaeftirlittilviWb;tarviWnnurstrf.samatmahefurSEyfiraWrWa15   srfrWingumtilaWveitarWgjfumframkvmdkosningaogsinnakosningaeftirliti. {  srstkumfundisemforsetinnttisWarmeWYeimYingmnnumsemerufulltrarhans sF srstkummlaflokkumgerWiPturH.BlndalYaWaWtillgusinniaWYingiWmundi;ska > eftirYvviWSEaWkosningaeftirlityrWivegumYingsinsogYeir15srfrWingarsemSE   hefuryfiraWrWafrWiryfirtilYesseneinsogstaWanernnahefurSEaWmeWaltalieftirlit  meW10kosningumrlega.HugmyndPturssamtWrumhugmyndumsemframhafakomiW r samhliWaHelsinki+40ferlinuverWatilnnariumrWuvetrarfundiYingsinsfebrar. j=   fundistj;rnarnefndarinnarvarfjrhagstlunSEfyrirriW2014einnigkynnten 5 samkvmthenniverWaekkibreytingarheildartgjldumstofnunarinnarfrrinu2013Yrtt    fyriraWverkefnumfjlgifrekarenhitt.HelstubreytingareruaWgerterrWfyrirfram  haldandilgriframlgumtilverkefnaBalkanskagaenhrriframlgumtilverkefna i MiW-AsuogtillUWrWis-ogmannrttindastofnunarSEVarsj,semsrm.a.um_kosninga a4 eftirlit_.FramlgtilhfuWstWvaSEVnarborgmunustandastaWenundanfarinrhafa , YauhlutfallslegahkkaWsemhefurveriWgagnrUntafPtriH.BlndalogfleiriYingmnnum.  Jafnframtvartilkynntum_skipulagsbreytingu_ԀmeWtilurWtveggjanUrraskrifstofainnanSE  semhafaYaWhlutverkveita_formennskurki_ԀSEstuWningogaWaukaviWbragWsflUtiSEtil `  aWfyrirbyggjatk.PturH.Blndal,srlegurfulltriforsetaSE-YingsinsfjrreiWum X+! SE,fagnaWiYvaWSEhefurhorfiWfrYeirristefnuaWhkkaekkifjrframlgaW_nafn #" verWi_ԀmilliraenhannhefurlengigagnrUntniWurskurWsemkemurtilvegnatilfallandiverW # b;lgustaWlangmastefnum;tunarogYarfagreiningar.samatmagagnrUndihannaWniWur  $ skurWurtilvettvangsskrifstofaSEvriflaturenframkomumrWunniaWenginn_sveigjan !W% leiki_ԀvritilaWflytjafjrmagnfreinniskrifstofutilannarrarsemgerirYaWaWverkumaW O""& SEerfittmeWaWbregWastviWbreyttumaWstWum.PturlagWieinnigtilaWSEYinginu #' yrWifaliWaWsamYykkjafjrhagstlunSEogrWaendurskoWandafyrirrsreikninga #( stofnunarinnar,semmundiheyraundirYingiWsamrmiviWntmakrfurumgegnsiog $ ) g;Wastj;rnarhtti. {%N!*   XemarWstefnaYingsinsvarYremurliWum.MeWalrWumannavorusrfrWingarSE F&"+ sviWi_yfirYj;Wlegra_Ԁ;gna,aukYingmannafrRsslandi,lndumMiW-AsuogAfganistan. '", RozaAknazarova,formaWur2.nefndarSE-Yingsins,hltframsguumhrif_fjrmlakrepp '#- unnar_ԀryggimeWherslumenntunoggrnanhagvxtsemleiWtrkreppunni.AW - lokumhlduAstridThors,mannrttindafulltriSE,ogGordanaComic,srlegurfulltri  forsetaSE-YingsinsmlefnumYj;Wernislegraminnihlutah;paMiW-ogSuWausturEvr;pu,  _framsgur_ԀumrttindiogsambWmismunandiYj;Wflagsh;pamenningarlegafjlbreyttum a samflgum._ Y, __& , Xtttaka_ԀPtursH.Blndals,srlegsfulltraforsetaSE-YingsinsfjrreiWumSE,fundi  fastarWsSEVnarborg10.okt;ber2013.     PturH.BlndalhefurstarfaWsemsrlegurfulltriforsetaSE-YingsinsfjrreiWumSE  X frrinu2006.0okt;ber2013s;ttihannfundfastarWsSEYarsemhann',skUrWirWinufr P #  snumsj;narmiWumvarWandifjrreiWurstofnunarinnar.0rWuhanskomframaWgegnum    rinhefWihanneinnahelstgagnrUntaWheildartgjldstofnunarinnarvruYausmureftir    rogaWfjrhagstlunintkiekkimiWafverWb;lgu.HannhefWieinniggagnrUntaWdregiW   vrirframlgumtilvettvangskrifstofameWanaWframlgtilhfuWstWvaSEvru |O  aukin,oglUstyfirhyggjumafhrifumYessararYr;unarstarfsemivettvangsskrifstofanna. G  XrvruflaggskipSEogskertfjrmgnunverkefnamundigrafaundanmguleikum   skrifstofannatilaWstarfaalmennilegaoguppfyllaskyldursnar,semmundisWanskaWa   orWsporogtrverWugleikaSE.LokshefWihannlagttilaWSE-YinginuyrWifaliWaWrWa {  endurskoWandafyrirreikningaSE,semmundiheyraundirSE-YingiW,oggreinaYvbeint sF frniWurstWumsnum.XaWgtiaukiWskilningmilliSEogSE-Yingsins.Hannbenti > lyktunsemrsfundurSE-YingsinssamYykktiIstanblriW2013semsneriaWYvaWauka   traust,gagnsiogbyrgWinnanstofnanaSE,enhennihefWiWurgreintfyrirkomulagm.a.  veriWlagttil. r     HvaWvarWaWifjrhagstlunSEfyrirriW2014fagnaWihannYvaWgertvrirWfyrir j= auknumtgjldumogsagWistvonaaWaukninginvribyggWstrategskriforgangsrWunsem 5 tkitilgreinaYarfirverkefnaogvribyggWkerfisbundnummatskerfum.Xvrieinnig  mikilvgtaWhugaaWhvernighgtvriaWljkaverkefnum.LoksbentihannaWYaWvri  mikilvgtaWSEogSE-YingiWynnuniWsamanaWsameiginlegummarkmiWum.SE i YyrftiaWhafahugaaWthlutunfjrmagnstilstofnunarinnarvrikveWinYj;WYingum a4 aWildarrkjastofnunarinnar,ogstofnuninYyrftiYvskilningogg;WviljaYingmanna.KjriW , vriaWnUtaYmguleikasemSEhefWitengslumviWYingmennaWildarrkjagegnum  SE-YingiW.  __  _AlYingi,_Ԁ26.febrar2014. X+! c.UUUUUU>>.@dd|ElsaLraArnard;ttir, c# @|form. [ .$ @PturH.Blndal, c$ @ varaform. [ .% @*xGuWmundurSteingrmsson. c% .UUUUUU> > . !%  Fylgiskjal. "& )##ZAu) dE># A^#Z)#  #Z'   lyktanirogskUrslurSE-YingsinsriW2013.  R$% (   EftirfarandilyktanirvorusamYykktarrsfundiSE-YingsinsriW2013: %!*  ikmo(x0_ikmo"i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumaWaukatraust,gagnsiogbyrgWinnanstofnanaSE.i0J݌&"+ Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumeftirtekt(e.watchfulness)meWf;rnalmbummansals:Flugvlar,lestar, ~'Q#, rturogh;tel.i0J.݌I($- Ќ  "i0J"  i0JM 2!3  Ԉ0    lyktunumneyWarstandsviWimannWarmlaSUrlandi.i0JMz݌- Ќ  "i0J"  i0J^ 2!3  Ԉ0    lyktunumttleiWingarmillilanda.i0J^݌ Ќ  "i0J"  i0JT 2!3  Ԉ0    lyktunumfrelsifjlmiWla.i0JT݌ Ќ  "i0J"  i0J@ 2!3  Ԉ0    lyktunumhlutverkstaW-ogsvWisbundinnayfirvaldaYegarkemuraWuppbyggingu a eftirtk.i0J@m݌Y, Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumsttaferliumTransnistriu.i0J݌$ Ќ  "i0J"  i0J| 2!3  Ԉ0    lyktunumaWstkkasamstarfviWMiWjarWarhafsrkisemeruekkiaWilaraWSE  YinginuYannigaWYaWtakieinnigtilYj;WarrWsPalestnu.i0J|݌  Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumtlvuryggi.i0JB݌ X Ќ  "i0J "  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumNorWursl;Wir.i0J&݌P #  Ќ  "i0J "  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumGuantanam;.i0J݌   Ќ  "i0J "  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumstandiWMiWausturlndumoghrifYessSE-svWiW.i0J݌   Ќ  "i0J "  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumvatnsstj;rnunsemforgangsatriWifyrirformannrWherrarWsSEriW2014.i0J݌  Ќ  "i0J "  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumaWhvetjatilorkusparnaWarogorkunUtni.i0JF݌|O  Ќ  "i0J"  i0J# 2!3  Ԉ0    lyktunumumhverfisvddorkuryggis.i0J#P݌G  Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    lyktunumaWstyrkjaryggilandamrasvWumSE-svWisins.i0JB݌  Ќ  "i0J"  i0J( 2!3  Ԉ0    lyktunumkynjasj;narmiWbferlaflutningavinnuafls.i0J(U݌  Ќ  "i0J"  i0J0 2!3  Ԉ0    lyktunumaWtryggjaaWbrnhafirtttilaWveravernduW.i0J0]݌{  Ќ  "i0J"  i0JE 2!3  Ԉ0    lyktunumaWstyrkjastofnanirborgaralegssamflags.i0JEr݌sF Ќ  "i0J"  i0JK 2!3  Ԉ0    lyktunumHvta-Rssland.i0JKx݌> Ќ  "i0J"  i0J2 2!3  Ԉ0    lyktunumaWeflatrarbragWa-ogtrfrelsiSE-svWinu.i0J2_݌  Ќ  "i0J"  i0JC 2!3  Ԉ0    #eegglyktunumaWeflahlutverkmenntunarbarttunnigegnkynYttaford;mum,tlendinga  hatri#ggeeԀogWrumtegundumaf_umburWaleysi_Ԁogmismunun.i0JCp݌r Ќ