WPC( ^EػCCYLLNmb:ρڟ"insDۧXXšx.)Q2oo!+O>z5y֧dV(y-N'ZXkW}Q O~}dpn?%SXF-d"͏"zjw'֛^ۧIAJc!oն.kȜ:j +g>%^խU_=HwPm~Qʽ P&9:47.=Dd=7ڷfwM l;߹'w]/-!!%*Oa`0uۄT>yn {”D"+ki_>,|13LBd حVsϭk(,f({b0 >!;kxweBXx.ek0%}LA[ s0#W|ԬBoUNv % 0 # 4> mw41^ EQ/` 0( B-Z 0;> 0Dyyyyy(N,,,,, 1.. 0 0 0 0u"" 0wy"y" 0"" 0## 1uR$R$R$R$ B$$$$$$$$$$$$$$$$$ 72&&&& 1:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&:&U:&&&&M''''D''''''(](&d9 Z6Times New Roman RegularX(y$,..,*TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? **0?vvbX0#ggdd  8*dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF  0W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptUDEDrirs?gnD3|x %y_($)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(%2$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? #|XX0?vvbX0#ggdd  8#|dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0              ae',..,XXXX? #|XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3e$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? #|XX0?vvbX0#ggdd  8#|dd8ISUS,.     ^^`   (3e$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? #|XX0?vvbX0#ggdd  8#|dd8ISUS,.     ^^`   (3$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? #|XX0?vvbX0#ggdd  8#|dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g+,..,XXXX? #|XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : ee),..,XXXX? #|XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? #|XX0?vvbX0#ggdd  8#|dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q  9@@@ 143.lggjafarYing2013!2014. ( Xingskjal821"249.ml.    2.umrWa.     k#|  Nefndarlit##| k#     umfrumvarptillagaumbreytingulgumnr.96/2002,umtlendinga,   meWsWaribreytingum(EES-reglur,innleiWing,krunefnd,_hlisml_).  X 6@ Frmeirihlutaallsherjar-ogmenntamlanefndar.      NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfundRagnhildiHjaltad;ttur,Hermann   Smundsson,BryndsiHelgad;tturogR;suDgg_Flosad;ttur_ԀfrinnanrkisrWuneytinu, wO  MargrtiMaruSigurWard;tturogElsabetuGslad;tturfrumboWsmannibarna,Margrti B  Jlu_Rafnsd;ttur_ԀogX;ruJ;nsd;tturfr_Barnaheillum_,Elsu_Arnard;ttur_ԀfrFjlmenningar    setri,_Claudie_Ԁ_Ashonie_Ԁ_Wilson_ԀfrSamtkumkvennaaferlendumuppruna0slandi,Margrti   Steinarsd;tturfrMannrttindaskrifstofu0slands,Katrnu_Oddsd;ttur_Ԁ_lgmann_,_strWi_ {  J;hannesd;tturogInguHelguSveinsd;tturfrXj;Wskr0slands,XorsteinGunnarssonog nF Kristnu_Vlundard;ttur_ԀfrBtlendingastofnun,RagnarAWalsteinsson_lgmann_,HelguVlu 9 Helgad;ttur_lgmann_,AtlaValXorsteinssonfrRauWakrossi0slands,Ingibjrgu_Elasd;ttur_  frJafnrttisstofuogSigrWiBjrkGuWj;nsd;tturfrlgreglustj;ranumSuWurnesjum.  Umsagnirbrustfr_Barnaheillum_,Fjlmenningarsetri,Jafnrttisstofu,lgreglustj;ranum r SuWurnesjum,Mannrttindaskrifstofu0slands,_Mosfellsb_,RagnariAWalsteinssyni,RauWa e= krossi0slands,Reykjavkurborg,Sambandislenskrasveitarflaga,Samtkumkvennaaf 0 erlendumuppruna0slandi,Pers;nuvernd,umboWsmannibarna,Btlendingastofnun,vel  ferWarrWuneytinuogXj;Wskr0slands.    FrumvarpiWfelursrendurskoWunnokkrumYttumlaganr.96/2002,umtlendinga. i LagtertilaWsettverWif;tsjlfstWkrunefnd_tlendingamla_ԀsemtlaWeraWtakaviWaf \4 innanrkisrWuneytinusem_meginrskurWaraWili_Ԁ_mlaflokknum_.EinnigfelurfrumvarpiW ' srinnleiWingutveimurtilskipunumogeinnireglugerWEvr;pusambandsins.Tilskipanirnar  erutilskipun2004/38/EBumrttborgarasambandsinsogaWstandendaYeirratilfrjlsrar  fararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkjannaogtilskipun2008/115/EB,umsameiginleg `  viWmiWogskilyrWifyrir_brottvsunum_ԀrkisborgarautanEESsemdveljast;lglegayfir S+! rWasvWiaWildarrkjanna.ReglugerWEvr;pusambandsinsvarWareinnigSchengen-sam " starfiWenumeraWrWanUja_DyflinnarreglugerW_ԀYarsemkveWiWerumviWmiWogfyrir # komulagviWaWkvarWahvaWaaWildarrkiskulifarameWbeiWniumveitinguhlissemlgW  $ erframaWildarrkiafrkisborgaraYriWjarkis.0frumvarpinuerjafnframtlagttilaWhlutverk !W% _Btlendingastofnunar_Ԁogannarrastj;rnvaldasemtengjast_mlaflokknum_ԀverWiskilgreintbetur J""& aukYesssemrWherraerveittheimildtilaWmlannarfyrirreglugerWumfyrirkomulag #' ogverklagviWafgreiWsluums;knaumhli. #(  Krunefnd_tlendingamla_.  v%N!*   01.gr.frumvarpsinserkveWiWumaWsettverWif;tsrstkrskurWarnefnd,krunefnd A&"+ _tlendingamla_,semtekurtilmeWferWarkrurniWurstWumstj;rnvaldamlumskv.30.  '", gr.lagaumtlendingameWbreytingukvWumYeirrargreinar.Framkemurathuga '#- semdumviWfrumvarpiWaWendurskoWunkvarWana_Btlendingastofnunar_Ԁstj;rnsUslustigi (z$.  9  y_    _hafiveriWtilumrWuumnokkurtskeiW.Nverandifyrirkomulag,Y.e.aWinnanrkisrWu ( neytiWendurskoWikvarWanirBtlendingastofnunar,hefurveriWgagnrUntYeimforsendum  aWrWuneytiWgetiekkitalist;hWurog;hlutdrgurrskurWaraWilimlumYarsemundir  stofnunYesstekurhinakranlegukvrWun.EinnighefurkomiWframnokkurgagnrUni a langanmlsmeWferWartmaYarsemfjldihlisleitandahefuraukisthrattundanfrnum T, rumenYaWhefurhaftfrmeWsraWafgreiWslutmiumsagnahefurlengstogkostnaWurviW  hlisleitenduraukistverulega.0lj;siYesserlagttilfrumvarpinuaWendurskoWunstj;rn  sUslukvarWanagrundvellilagannaverWifrWnrYvsemtWkastannarsstaWarNorWur   lndum,Y.e.aWsettverWif;tsjlfstWkrunefnd.  X   NefndinrddiYettanokkuWogbendiraWsjlfstWarstj;rnsUslunefndireruekki K #  krusambandiviWnnurstj;rnvld.Stj;rnsUslaumrddusviWiferYvaWeinsframeinu    stj;rnsUslustigi.SlkarnefndirtakaYvstj;rnvaldskvarWanirmlumYveinastj;rn    sUslustigisemumeraWrWaogoftastdeilummillitveggjaaWila.XreruYannigdmi   umstj;rnsUslusemferframmeWlluutanStj;rnarrWs0slands.014.gr.stj;rnarskrrinnar wO  ermltsvofyrirumaWrWherrarberibyrgWstj;rnarframkvmdumllum.Lggjafanum B  hefurengusWurveriWtaliWheimiltaWkveWameWlgumaWtiltekinstarfsemi,t.d.stj;rn    sUslunefnd,skuliverasjlfstWogYarmeWundanskilinyfirstj;rnrWherrasemannarsmundi   heyraundirhann.Xessarvaldheimildirlggjafanshelgastafstj;rnskipunarvenjuogfelasr {  frvikfrframangreindrimeginregluaWrWherrarfarimeWyfirstj;rnstj;rnarmlefna,nema nF hnsundanskilinlgum.MeirihlutinnvillYessusambandirttaaWYegarkomiWerf;t 9 slkusjlfstWustj;rnvaldi,semsjlfstWrskurWarnefnder,YhefurrWherraekkiyfir  hinumalmennustj;rnunar-ogeftirlitsheimildumyfirstj;rnvaldinuaWrWa,seminnbyggWar  erustj;rnsUslukerfiW.UmleiWereinnigYinglegribyrgWogrWherrabyrgWaflttafhlut r aWeigandirWherraersnertirmeWferWYessaravaldheimilda.XettaleiWirtilYessaWrWherra e= hefurekkiheimildirtilaWgefaslkusjlfstWustj;rnvaldialmenneWasrstktilmlium 0 rlausnmla,nemahafatilYesslagaheimild.RWherrahefurekkiheldureftirlitmeWstrfum  slkrastj;rnvaldanemasvosfyrirmltlgum.NefndinfjallaWiumkostioggallaYessaW  setjaf;tsjlfstWarskurWarnefndmlefnumtlendinga.SlitiWtilnverandifyrirkomu i lagserYaWmatmeirihlutansaWrttsaWsetjaf;tslkanefndsemvriYtilYessfallin \4 aWgeramlsmeWferWogniWurstWurvandaWri,treystajafnrWiYeirrasemrlausnaleitaog ' flUtameWferWmlaenallirYessirYttirstuWlaaWauknumtrverWugleika.    ViWmeWferWfrumvarpsinsnefndinnikomframnokkurgagnrUniskipankrunefndar  innar,Y.e.aWaWranefndarmennogvaramennskulirWherraskipantilnefningar.Slktgti `  leitttilYessaWkrunefndinyrWieinsleitsemgtigefiWtilefnitilYessaWdragasjlfstWi S+! hennarefa.BentvarmikilvgiYessaW;hWurog;hlutdrguraWilirskurWaWimlum " semYessum,srlagiYarsemUmsarbendingaroggagnrUnihafakomiWframtilstj;rnvalda # varWandinverandimlsmeWferW,m.a.frumdmisskrifstofuFl;ttamannastofnunarSam  $ einuWuYj;WannaogRauWakrossinum0slandi.MeirihlutinntekurundirYessisj;narmiW !W% meWhliWsj;nafstj;rnsUslulegristWustj;rnsUslunefndagagnvartrWherra.Leggurmeiri J""& hlutinntilYrbreytingaraWrWherraskuliskipaformannnefndarinnartilfimmrasenn #' aWundangenginniauglUsingusamrmiviWlgumrttindiogskyldurstarfsmannarkisins. #( FormaWurnefndarinnarskalhafastarfiWaWaWalstarfioguppfyllastarfsgengisskilyrWihr $ ) aWsd;mara.MeirihlutinnleggurtilaWviWvalformanninefndarinnarskulirWherraskipa v%N!* YriggjamannanefndsemmetihfiumskjendaogskalhnltarWherratskriflegaog A&"+ rkstuddaumsgnumumskjendurumstarfiW.0umsgnnefndarinnarskaltekinafstaWatil  '", YesshvaWaumskjandishfasturtilaWhlj;tastarfiWen;heimilteraWskipaumskjanda '#- semnefndinhefurekkitaliWhfastanmeWalumskjanda.MeirihlutinnleggureinnigtilaW (z$. aWrirnefndarmennskuliskipaWirafrWherratilfimmrasenn.SkalannarYeirravera ( tilnefndurafMannrttindaskrifstofu0slandsoghafasrYekkingusviWitlendingamla,  einkumhvaWvarWardvlogbsetutlendingahrlandi,ogskalhinnveratilnefnduraf  MannrttindastofnunHsk;la0slandsoghafasrYekkingusviWitlendingamla,einkum a hvaWvarWarmlefnifl;ttamannaogrtttilalYj;Wlegrarverndar.VaramennskuluskipaWir T, meWsamahttioguppfyllasmuhfisskilyrWiogaWalmenn.    0frumvarpinuerekkivikiWaWYvhvortbirtaeigirskurWikrunefndartlendingamla.  MeirihlutinnbendiraWalmennterurskurWirWristj;rnvaldabirtiropinberlega.ViWslka   birtinguverWuraWgtaaW9.gr.upplUsingalaga,nr.140/2012,enYarermltfyrirumaW  X ;heimiltsaWveitaalmenningiaWgangaWggnumumeinka-eWafjrhagsmlefnieinstak K #  lingasemsanngjarnterogeWlilegtaWleyntfarinemassamYykkisemhlut.Meirihlutinn    rttaraWsvenjahefurskapastaWfellabrottpers;nuauWkenniviWbirtingustj;rnvalds    rskurWa,enaWaukigetureftiratvikumYurftaWfellabrottUmsarfrekariupplUsingaref   komavegfyriraWeinstaklingur,semfjallaWerumrskurWi,spers;nugreinanlegur.Ef wO  slkpers;nugreiningleiWirtilYessaWalmenningurfiaWgangaWslkumupplUsingumsem B  9.gr.upplUsingalagatilgreinirerslkrfellingnauWsynlegtilaWfaraaWkrfumkvWisins.    XaWerlitmeirihlutansaWbirtingforsendnarskurWastilYessfallinaWstyrkjarttarryggi   ogfyrirsjanleikabeitinguregluverksinsogstuWliaWbttrimlsmeWferWmlefnumt {  lendingahrlandi.MeirihlutinnleggurYvtilYbreytinguaWkrunefndtlendingamla nF skuliaWjafnaWibirtarskurWisna,eWaeftiratvikumtdrttirYeim,semfelasrefnislega 9 niWurstWumeWaWgengilegumogskipulegumhtti.BrskurWirnirskulubirtirnnafna,kenni  talnaeWaannarrapers;nugreinanlegraauWkennaaWilaaWviWkomandimlum.Jafnframt  leggurmeirihlutinntilYbreytinguaWkrunefndinskulirlegagefatskUrsluumstarfsemi r sna. e=  MlsmeWferWfyrirkrunefndtlendingamla.     01.gr.frumvarpsinserkvWisemkveWurummlsmeWferWfyrirkrunefndtlendinga  mla.XarsegiraWmlsmeWferWskuliaWjafnaWiveraskriflegenmlumskv.44.gr.,44.gr. i aog45.gr.ogWrummlum,YarsemkrunefndtelurrkastWutil,skuliumskjandi \4 eigaYesskostaWkomafyrirnefndinaogtjsigumefnimlseWaeinstkatriWi.ViWmeWferW ' frumvarpsinsnefndinnikomuframathugasemdirfrnokkrumumsagnaraWilumumaW  mikilvgtvriaWtryggjaaWumskjendurumalYj;WlegaverndtturttYvaWtjsig  munnlegaumeiginml;skiYeirYessogefhraWattimlsmeWferWYttimunnlegurml `  flutninguraWveraregla.NefndinrddiYettanokkuWogbendirmeirihlutinn_ԀaWhafaverWi S+! hugaYannmunsemermeWferWmlafyrird;mst;lumannarsvegarogstj;rnsUslunni " hinsvegar.ReglureinkamlarttarfarsgerarWfyrirmeginreglunniummunnlegan_ml # flutning_ԀYegarstefndihelduruppivrnumhraWieneinnigergertrWfyrirmunnlegum  $ mlflutningiviWfrUjuntilHstarttar.Fyrird;mst;lumgildirmlsforrWisreglanenhn !W% felursraWaWilarmlsrWayfirsakarefnimlsmeW;verulegumafskiptumd;mara.Xannig J""& hafaaWilarrtttilaWrWstafasakarefnimlsoghagamlsmeWferWmeWeinhliWayfirlUsingum #' snumeWagjrWum.MeirihlutinnrttaraWYessireglagildirekkistj;rnsUslunnien_stj;rn #( vld_ԀerubundinafmlsmeWferWarreglumstj;rnsUslulagaogeftiratvikumsrlaga._stj;rn $ ) vldum_ԀhvlireinnigsrstkskyldatilaWsjtilYessaWmlsngjanlegaupplUstWuren v%N!* kvrWunertekin,sbr.10.gr.stj;rnsUslulaga.AfhennileiWiraWstj;rnvlderuekkibundin A&"+ viWYrkrfureWaYauggnsemaWilimlsleggurfram.FramkemurathugasemdumviW  '", 10.gr.stj;rnsUslulagaaWranns;knarreglunnifelistm.a.sskyldastj;rnvaldsaWsjtilYess, '#- aWeiginfrumkvWi,aWmlsatvikstj;rnsUslumlssungilegaupplUstWurenkvrWuner (z$. tekinYv.XsegiraWYaWfarieftireWlistj;rnsUslumlsogrttarheimildYeirrisemverWi ( grundvllurkvrWunarhvaWaupplUsingarstj;rnvaldYurfisjlftaWaflasvoaWranns;kn  mlsteljistfullngjandi.MltelstngjanlegaupplUstYegarYeirraupplUsingahefurveriW  aflaWsemnauWsynlegarerutilaWtakaefnislegarttakvrWunYvogmlirreglanfyrirum a sannleiksreglusemhefurYaWmarkmiWaWstj;rnvaldleiWilj;sstaWreyndirmls.Mlsfor T, rWisreglangefurhinsvegaraWilumm.a.kostaWrWstafahagsmunumsnumogeftirat  vikumsemjaumhverjarerustaWreyndirmls.MeirihlutinntelureinsUntaWmlsmeWferWar  reglurstj;rnsUslulagaleggjarkarskyldurherWarstj;rnvaldasemeigaaWtryggjarttar   ryggieinstaklingasamskiptumYeirraviWstj;rnvld.Einnigbendir_meirihlutinn_ԀaWrtt  X saWhafahugaYmeginregluaWmeWferWkrumlaskalveravandaWrienmeWferWmls K #  hjlgrasettustj;rnvaldi.      XaWermeginreglaslenskristj;rnsUsluaWmeWferWmla,hvortheldurlgraeWaWra    stj;rnsUslustigi,erskrifleg.Stj;rnvldYurfasrstaklegaaWgtaYessaWmlsngjanlega   upplUstWurenkvrWunertekin.MeirihlutinnbendiraWviWendurskoWunkvrWunar wO  BtlendingastofnunarsemkrWertilkrunefndareigaallarupplUsingaraWliggjafyrir B  ggnummlsinsogYaWkemurhlutkrunefndarinnaraWendurskoWahinakrWukvrWun    meWhliWsj;nafggnummlsins,mlsatvikumogYeimreglumsemgildaviWkomandi   sviWi.XaWermatmeirihlutansaWeWlilegtsaWviWhafasamafyrirkomulagkrumlumer {  tengjasttlendingalgumogtWkastviWmeWferWannarrastj;rnsUslukrastj;rnsUslunni, nF Y.e.meginreglunaumskriflegamlsmeWferW.MunnlegmlsmeWferWvriekkitilYessfallin 9 aWhraWamlsmeWferWoggtihnreynstkostnaWarsm,t.d.vegnatlkakostnaWar.Einnig  verWiaWhafahugaaWmeWnUrrikrunefnderekkiveriWaWleggjatild;mstigYessum  mlaflokkiheldurnUjakruleiWYarsemkrunefndhefursmuvaldheimildirogrWherra r tilaWrskurWamlum.XaWerYvrkrttaWmeginreglurstj;rnsUslunnargildiummeWferW e= mlafyrirnefndinnienekkimeginreglureinkamlarttarfars.MeirihlutinnbendiraW_sam 0 kvmt_ԀkvWinuerrtturumskjandaumhlitryggWurtilaWkomafyrirkrunefndinaog  tjsigumefnimlseWaeinstkatriWiYesseftiratvikum.Srtturskaljafnframtveratil  staWarWrummlumYarsemkrunefndintelurrkastWutil.GerterrWfyriraWs_heim i ild_ԀyrWisrstakleganUttYegarslkviWveravrinauWsynlegmlumYarsemkrandigetur \4 lagtsittafmrkumviWaWupplUsaml,semellaYttiekkingjanlegaupplUsteWaYtti ' erfittaWupplUsanviWtalsviWhann.XaWgtitilaWmyndattviWmlumYarsemkvrWun  byggistmatiogbrUntYykiraWkrandikomifyrirnefndinaoggerigreinfyriraWstWum  snum.MeWhliWsj;nafframansgWuerlj;staWgrundvallarmunurermunnlegum_ml `  flutningi_ԀogYeimrttikrandaaWeigakostaWkomafyrirkrunefndinatilaWkoma S+! framfriupplUsingumummlsittmunnlega.HafaverWurhugaaWYeimmlumsemhr " umrWirereinungiseinnmlsaWilienekkitveireWafleiri(umskjandi/krandi).Btlend # ingastofnunhefurengahagsmuniafYvaWverjakvrWunsna,lktoghtterviWaWhn  $ YyrftiaWgeraefmunnlegurmlflutningurtWkaWistfyrirhinninUjukrunefnd.0Yessusam !W% bandiereinnigvertaWminnaaWumskjandiumhliferviWtalhjBtlendingastofnunYar J""& semhannhefurfriaWkomaframfrillumsj;narmiWumsnumvegnaums;knarsinnar. #' Allser;vstaWYaWmundiYj;nahagsmunumumskjandaumhliaWYurfaaWendurtakaoft #( framburWsinnumstWuums;knarsinnarendaiWulegamjgtakanlegtfyrirumskjendur $ ) aWrifjaupperfiWaatburWieWaaWstWursemYeireruaWflUja.XbendirmeirihlutinnaW v%N!* skv.2.mgr.30.gr.stj;rnsUslulagaerheimiltaWkveWaaWkrumlskulifluttmunnlegaef A&"+ YaWYykirsrstaklegavandasamtogtlamegiaWYaWupplUsistbeturmeWYeimhtti.  '",   01.gr.frumvarpsinskemureinnigframaWrWherrasheimiltaWsetjannarireglurum '#- starfshttikrunefndarinnarogkveWannarummeWferWmlafyrirnefndinni.fundum (z$. @  m   nefndarinnarkomframnokkurgagnrUniYessamlsmeWferW,Y.e.aWrWherravrifaliWof ( vWtkheimildtilaWm;tahana.0lj;siYessaWumvriaWrWasjlfstWakrunefndog  samrmiviWaukiWrttarryggiumskjandattiaWfestamlsmeWferWnefndarinnarlg  einsogframasterunntenekkiframseljaYaWvaldtilhandarWherra.Meirihlutinntekur a undirYessisj;narmiWogleggurtilbreytingarkvWinuYaraWltandi. T,  MlsmeWferW.     011.gr.frumvarpsinserlgWtilbreyting32.gr.lagannasemfjallarumYaWhvenr   kvrWunmlumumhlieWaverndgegnofs;knumgetikomiWtilframkvmda.S  X breyting,semhrerlgWtil,miWaraWYvaWtryggjaskj;tariframkvmdkvarWanaYegar K #  svohttartilaWhlisums;knermetinbersUnilegatilhfulaus.LagtertilaWeftlendingur    hyggst;skaeftirfrestunrttarhrifaslkummlumskuliYaWgertinnankveWinstmafrests    eWasexklukkutmafrbirtingukvrWunar.NokkurgagnrUnikomframumsgnumnokk   urraumsagnaraWilaumhveYessifresturvristutturYarsembeiWniumfrestunrttarhrifa wO  hefWifrmeWsrtluverWavinnufyrir_kreanda_Ԁogtalsmannhans,skrandihlisleitandi. B  NefndinrddiYettanokkuWogerYaWmatmeirihlutansaWnauWsynlegtsfyrirlagaum    hverfiWaWveitaflugastoWfyrirflUtimeWferWYeirraums;knasemerubersUnilegatilhfu   lausar.JafnframttelurmeirihlutinnrttaWrttaaWmeWYessaribreytinguerekkiveriWaW {  afnemarttinntilaW;skaeftirfrestunrttarhrifaheldurereingnguveriWaWsetjahonum nF skorWurtma.EngusWurtelurmeirihlutinnsexklukkutmaveraofstuttanfrestogleggur 9 tilYbreytinguaWtmafresturinnverWi24klukkustundir.   Rttindibarna.  r   TmiskvWilgumumtlendingasemogfrumvarpinutakamiWafbarnasttmla e= SameinuWuYj;Wanna,sbr.lgnr.19/2013.Semdmimnefna3.mgr.10.gr.frumvarpsins 0 YarsemkveWiWerumaWWurenkvrWunertekin,semfelursraWfylgdarlaustbarn  skuliyfirgefalandiW,skulitryggjabarninuaWstoWbarnaverndarnefndartilaWtryggjaaWYaW  sembarninuerfyrirbestushaftaWleiWarlj;si.ViWmeWferWfrumvarpsinsnefndinnikomu i Yausj;narmiWframaWmikilvgtvriaWgrunngildisamningsSameinuWuYj;Wannaum \4 rttindibarnsinsvrurttuWsrstaklegasemgrundvllurkvarWanaogmlsmeWferWar ' llummlumsemlginntilYarsemhannhefWinUlegaveriWleiddurlghrlandi.Meiri  hlutinntekurundirYessisj;narmiWogleggurtilbreytingusemlUturaWYvaWkvarWanir  semvarWabarnskuliteknarmeWYaWsemYverfyrirbestuaWleiWarlj;si,YvtryggWurrttur `  aWtjskoWanirsnarmlumsemYaWvarWarogtekiWtillittilskoWanabarnsinssamrmi S+! viWaldurYessogYroska. "   FramkomfundumnefndarinnaraWmikilvgtvriaWmlsmeWferWfullorWinseinstak # lingsvrim;tuWaWteknutillititilYesshvorthannvrimeWbarnsnuframfrieWaekki.  $ MeirihlutinnbendiraWskv.6.gr.frumvarpsinsmunkvWiumtakmrkunviWkvrWun !W% umbrottvsunverWaaWfinna3.mgr.21.gr.laganna.XarsegiraWekkiskulikveWabrott J""& vsunefhn,meWhliWsj;nafmlsatvikum,alvarleikabrotsogtengslumtlendingsviW #' landiW,felursr;sanngjarnarWstfungagnvarttlendingieWannustuaWstandendumhans. #( MeirihlutinntelurYvlj;staWYaWverWurhverjutilvikifyrirsigaWltatilYesshvortein $ ) staklingureigibarn/brnhrlandi,Y.e.lltengslviW0slandverWaveginsamanviWstWu v%N!* brottvsunaroghversuknUjandihns. A&"+  & a ruggupprunarki.  '#-   020.gr.frumvarpsinserlagttilaWBtlendingastofnunverWiveittheimildtilaWstyWjast (z$. viWlistaumsvoklluWruggYriWjurkiviWafgreiWsluhlisums;kna'a'sԀsemYykjabersUnilega m)E%/ tilhfulausareinsogtWkastvWangrannarkjum0slands,tilaWmyndaNoregiogDan ( mrku.GerterrWfyriraWBtlendingastofnunhaldiutanumslkanlistameWskipulegumog  reglubundnumhttiogaWhannverWiuppfrWurreglulega.FyrirnefndinnivarYeimsj;nar  miWumhreyftaWnnariskilgreininguskortihvaWflisthugtakinuruggupprunarki. a JafnframtvarvikiWaWYvaWYarsemhugtakiWerumdeiltYyrftiaWbeitavarWviWaWskil T, greinaYaWmeWnkvmumhttiYarsemYaWgtileitttilYessaWfl;ttaf;lkfengiekkiY  verndsemYaWtilkalltilsamkvmtlgunum.NefndinrddiYettanokkuW.Meirihlutinn  bendiraWmeWrugguupprunarkierttviWrkiYarsemeinstaklingareigaalmenntekki   httuaWveraofs;ttireWaverWafyriralvarlegummannrttindabrotum.ViWmatYessuskal  X valltltatiluppfrWraupplUsingaumstWuheimalandisemogeinstaklingsbundinna K #  aWstWnaviWkomandiumskjandaumhlisemhrifgetahaftniWurstWumlsins.ViWmat    YvhvortrkitelstruggtverWurm.a.aWltatilYesshvortrkibiviWstWugtlUWrWi,    hvortumrttrkihafifullgilthelstualYj;WlegumannrttindasttmlaoghvortYeimsfram   fylgt,hvortd;mskerfiWumrddurkissjlfstttog;vilhalltoghvortrttltmlsmeWferW wO  stryggWinnand;mskerfisinseneinnigtilYesshvortalvarlegmannrttindabroteigisstaW B  umrddurki.MeirihlutinnrttaraWmegintilgangurkvWisumruggupprunarkieraW    veitastj;rnvldumstyrkastoWfyrirkveWnuverklagimlumYarsemums;knirumhlieru   lagWarframafeinstaklingumsemkomafrrkjumsemalmennterulitinrugg.0slkum {  mlumersrstkYrfskj;triogskilvirkriafgreiWsluums;knarYarsemleiWamlkuraW nF YvaWumskjandisekkifl;ttamaWurYarsemhannkomifrrugguupprunarkiogeigi 9 ekkiaWYurfaaW;ttastofs;knirYar.Slkarums;knirteljastiWulegatilhfulausarogerYaW  matmeirihlutansaWbrUntsaWYrsuafgreiddarmeWskj;tarihttienellaendaYj;nar  YaWhagsmunumumskjendabest.XaWerskilningurmeirihlutansaWviWgerWlistaum_ryugg_ r upprunarkihafiBtlendingastofnunrannsakaWaWstWurogstandviWkomandirkimeWYaW e= fyriraugumaWmetahvortYaWteljistalmenntruggt.JafnframtYurfistofnuninaWendurmeta 0 niWurstWurslkrarranns;knarmeWreglubundnumhttisemogYegarsrstktilefnigefast  til.XaWgetileittafsraWrkisemerlistanumgetiveriWtekiWafhonumefaWstWurYar  breytasttilhinsverra.MeirihlutinnleggureinnighersluaWmeWYessuerekkiveriWaW i leggjatilfortakslausabeitingulandalistasemstlaWaWdragarrttarryggiYeirraein \4 staklingasemhluteiga.MeirihlutinnbendiraWkvWiWmunekkileysastj;rnvldundan ' einstaklingsbundnumatiYvhvortumskjandisfl;ttamaWurskilningi44.gr.tlendinga  lagaeWaveitaundanYgufrmeginreglunniumbannviWaWvsaeinstaklingumbrotteWa  endursendaYangaWYarsemlff;lkseWafrelsikannaWverahttuendaerYaWekkitil `  gangurinnmeWkvWisemYessu.LtaverWitilYessaWheimildinafmarkastviWYautilvik S+! semtilgreinderub-liW1.mgr.50.gr.dlagannaogums;knumhlilitinbersUnilegatil " hfulaus. #   MeirihlutinnleggurtilorWalagsbreytingukvWinuYannigaWYaWendurspeglimeW  $ skUrarihttiaWmeWrugguupprunarkisttviWrkisemerualmenntlitinruggupp !W% runarki.EinnigleggurmeirihlutinntilYbreytinguaWlistinnverWiuppfrWurreglulegaog J""& birturvefBtlendingastofnunar. #'  AlYj;Wlegarskuldbindingar.  $ )   Tilskipun2004/38/EB,umrttborgarasambandsinsogaWstandendaYeirratilfrjlsrar v%N!* fararogdvalaryfirrWasvWiaWildarrkjanna,felursrreglurumkomuogdvlEES-borg A&"+ araWrumaWildarrkjumESBogEES-ogEFTA-rkjum.FrumvarpiWmiWaraWYvaWinn  '", leiWatilskipuninaaWfulluogkomatilm;tsviWathugasemdirEftirlitsstofnunarEFTA(ESA) '#- umaW0slandhafiekkiinnleitttilskipuninameWfullngjandihtti.02.mgr.d-liWar15.gr. (z$. @  p   frumvarpsinserkveWiWumaWEES-eWaEFTA-borgara,semfellurundirskilgreiningu1. ( mgr.ogeratvinnuleit,erheimiltaWdveljasthrlandialltaWsexmnuWifrkomutil  landsinssvolengisemhannverWurekki;sanngjrnbyrWikerfiflagslegraraWstoWarhr  landi.ViWmeWferWfrumvarpsinsnefndinnikomuframathugasemdirfrEftirlitsstofnun a EFTAaWlj;sirttindaatvinnuleitendavrirttaWfellaYettaskilyrWibrottendagetif T, lagslegaWstoWveriWafUmsumtogaogerfiWleikumbundiWaWmetahvaWs;sanngjrnbyrWi.  TekurmeirihlutinnundirYessarathugasemdiroggerirtilbreytingartillgukvWinu.  EinnigkomuframathugasemdirviW5.mgr.k-liWar15.gr.frumvarpsins(39.gr.a)og3.mgr.   l-liWar15.gr.frumvarpsins(39.gr.b)enYarerlgWtilheimildhandarWherratilaWkveWa  X umflunandlitsmyndarogfingrafaratiltekinnaeinstaklinga.0athugasemdumviWfrum K #  varpiWkemurframaWkvWunumertlaWaWinnleiWa19.og20.gr.tilskipunar2004/38/EB.    Xarerhinsvegarekkertminnstfingrafrnnnurlfkenni.MeWhliWsj;naflgumumper    s;nuverndogmeWferWpers;nuupplUsinga,nr.77/2000,ogkvWi71.gr.stj;rnarskrrinnar   umfriWhelgieinkalfserYaWlitmeirihlutansaWnauWsynlegtsaWskUrrkstuWningurum wO  nauWsynslkraupplUsingaliggifyrir.SvoerekkiogleggurmeirihlutinnYvtilaWYessi B  heimildrWherratilaWkveWaumflunandlitsmyndarogfingrafarafallibrott.      Tilskipun2008/115/EB,umbrottvsuntlendinga;lgmtridvl,fjallarumsameigin   legviWmiWogskilyrWifyrirbrottvsunumrkisborgarautanEESsemdveljast;lglegayfir {  rWasvWiaWildarrkjanna.EinnigeraWfinnaYarreglurumYaWhvaWatilvikumskuli nF brottvsatlendingi;lgmtridvl.0slandereinarkiWsemekkihefurinnleitttilskipunina 9 enhnWlaWistgildi24.desember2010.FramkemurathugasemdumviWfrumvarpiWaW  innleiWingYessaratveggjatilskipanasaWkallandiogverWiekkifrestaWfrekar.Tekurmeiri  hlutinnundirYaW. r  DvalarleyfigrundvellimannWarstWna.  0   04.mgr.12.gr.ftlendingalagaerkveWiWumaWveitamegitlendingidvalarleyfi  grundvellimannWarsj;narmiWaefhannhefurdvalistgrundvellibrWabirgWadvalarleyfis,  sbr.12.gr.g,tvrhiWminnsta.HlisleitendursemhafafengiWbrWabirgWaleyfitgefiW i ogveriWmlsmeWferWhjstj;rnvldumaWminnstakostitvrgetattrttaWfmann \4 Warleyfigrundvelli12.gr.fefengarsrstakarstWurmlagegnYv.NefndinfkkYr ' upplUsingaraWundanfrnumrumhafanokkrirhlisleitendur,semekkihafaveriWtaldir  fl;ttamenn,fengiWslktleyfitgefiW.0YessariframkvmdhefurY;falistkveWinmismunun,  YarsemeinungishlisleitendursemhafafengiWtgefiWbrWabirgWadvalarleyfigrundvelli `  12.gr.ggetafengiWdvalarleyfigrundvelli12.gr.f,eftirlangamlsmeWferWkerfinu.M S+! leiWaaWYvlkumaWYessufelist;sanngjrnkrafatilkveWinsh;pshlisleitenda,enhlis " leitendurhafayfirleitteinungisfengiWbrWabirgWadvalarleyfitilaWgetastundaWatvinnu # meWanmlsmeWferWstj;rnvaldastendur.XeruYeirsemeftirsitjaoggetaekkiWlast  $ rttindiYessumgrundvelliaWtveimurrumliWnumoftastYeirsemekkihafaveriWaWstWu !W% tilaWvinna.AfYessuleiWiraWnerkominuppsstaWaaWkveWinnhlutihlisleitendagetur J""& fengiWmannWarleyfisembyggistYvaWmlsmeWferWartmihafiveriWoflangurenaWrir #' ekki.XaWermatmeirihlutansaWlangurmlsmeWferWartmigetihaftskaWleghrifandlegt #( semoglkamlegtstandhlisleitendaogsrstaklegaverWiaWhugaaWbarnafjlskyldumsem $ ) eruYessaristWu. v%N!*   &  XaWerlitmeirihlutansaWmikilvgtsaWbregWastviWYeirristWusemnerkominupp A&"+ meWYvaW'A&ZԀbreytaYessumskilyrWumlggjfsemallrafyrstYannigaWhinnUjareglanitil  '", YeirrabeiWnaumhlisemnYegarerutilmeWferWarhjinnanrkisrWuneytinuogBtlend '#- ingastofnun.BendirmeirihlutinnaWframkvmdhefurtWkastaWbeitavilnandilaga (z$. breytingumafturvirkt.HrvriYvumaWrWalagabreytingusembyggWistmannWar-og m)E%/ @  p   sanngirnissj;narmiWumgagnvartYeimhlisleitendumsemnYegarhafabeWiWtvreWa ( lengureftirafgreiWsluhlisums;knarsinnar.HnyrWiY;ekkiskilyrWislausYannigaWsr  stakarstWurmegaekkimlagegnveitinguslksleyfisenkrfuumslkternYegaraW  finnatlendingalgum.SemdmimnefnaaWeinstaklingarsemhafagerstbrotlegirgegn a lgumeWaveriW;samstarfsfsirviWmeWferWmlsYeirragtuYvekkiWlastrttindi T, Yessumgrundvelli.    MeirihlutinnbendiraWfrumvarpitilnUrratlendingalagasemlagtvarfyrirAlYingi  141.lggjafarYingi2012!2013varaWfinnasambrilegtkvWisemmiWaWiviW18mnaWa   biWtma.T;kYaWmiWafWrumkvWumYvfrumvarpi,t.d.ttimlsmeWferWums;knaum  X hlialmenntekkiaWtakameiraensexmnuWistj;rnsUslustigi.EinnigvarlitiWtilsvipaWs K #  kvWissemfinnamnorskrireglugerWumtlendingamlogmiWarviW15mnuWi.Xv    Y;ttu18mnuWirhfilegatlaWir.XaWkvWif;lsrsambrilegrttindiaWsmuskilyrW    umuppfylltum,entfrslaYessvarY;nnurogt;kmiWafYvaWumheildarendurskoWun   lagannavaraWrWa. wO    XaWerlitmeirihlutansaWYessiskilyrWisemvikiWvaraWhraWframanfelisrkveWna B  mismununogleggurhanntilbreytingukvWi12.gr.flagannaYvtilsamrmis.Meiri    hlutinnbendiraW20!25einstaklingarerunYegarkerfinusemgtufalliWundirYessa   breytingu.MeirihlutinnrttarY;aWYeimmlumyrWivalltfyrsttekinafstaWatilYess {  hvortYeiruppfylltuskilyrWiYessaWteljastfl;ttamaWur,efsvoreynistekkigtiYveriW nF heimiltaWveitaYeimdvalarleyfigrundvelli12.gr.f,samrmiviWbreytingunasemmeiri 9 hlutinnleggurtilmeWtillititilmannWar-ogsanngirnissj;narmiWa.Xessireinstaklingar  fengjuYdvalarleyfiafmannWarstWumogYj;nustusamrmiviWYaW.Ennfremurgetur  YaWdvalarleyfiveriWgrundvllurbsetuleyfis. r  Gildistaka.  0   023.gr.frumvarpsinserlagttilaWllkvWiYessWlistgildiviWsamYykktYessmeW  YeirriundantekninguY;aWkvWisemltaaWnUrrikrunefndtlendingamlaWlistekki  gildifyrren1.jl2014.MiWaWvarviWaWtilstofnunarnUrrarkrunefndargfusta.m.k.sex i mnuWirtilundirbnings.FramkemurathugasemdummeWkvWinuaWverWitafirmeW \4 ferWfrumvarpsinsAlYingisskilegtaWhugaWverWiaWYvaWbreytagildistkukvWinu ' YannvegaWYettanauWsynlegasvigrmtilstofnunarkrunefndargefisttilundirbnings.  NefndinrddiYettanokkuWogerYaWlitmeirihlutansaWrttsaWfrestagildistkukvWa  erltaaWstofnunkrunefndarinnartil1.janar2015.BendirmeirihlutinnY;aWsam `  kvmtkvWitilbrWabirgWaIgeturundirbninguraWstofnunkrunefndarinnarhafistum S+! leiWogfrumvarpiWverWuraWlgum. "   MeirihlutinnvillrttaaWbiWeraWskipaYverp;litskanefndummlefnitlendinga # 0slandisemmunfylgjaeftirframkvmdumrddrabreytingasemfrumvarpiWfelursrsem  $ oghefjavinnuviWheildarendurskoWunlagaumtlendinga. !W%   MeirihlutinnleggurtilaWfrumvarpiWverWi samYykkt meWbreytingumsemframkoma J""& srstkuYingskjali. #'   & , ElsaLraArnard;ttirvarfjarverandiviWafgreiWslumlsins. #( @ AlYingi,21.mars2014. v%N!* ',#C&" '".UUUUUU>>.@|UnnurBrKonrWsd;ttir, &", @ |form.,frsm. y'Q#- @ PllValurBjrnsson. &"- @*xLneikAnnaSvarsd;ttir. &"- .UUUUUU> > . )$- rL)$%)%(>>(@,, J;hannaMaraSigmundsd;ttir. L)$%. @$XVilhjlmurrnason.