WPC( k)>??mŰA`l/Lf\$qXۣ0y(.b&9owkfFB_0^\C mR*l 'A}10yCV%/pb/b?͒>yOQ("6WpStEHD~pYd=|S -FF\NgINP)9%_KXǃ3Mc&A|{!b=̏. Du4Ig4'R6.bnjip'5!@8rH7h=h<MZ/o!^n0:zFwh՞P> a T8B"M:d0U- (}QYsY^%T)ݻ<( y^:1PoJmRk:4tCq]# j-NuVl7q57ڜ-Knki'qr;v" 5fCLUNv % 0 # 4> mw4^ -9/H 0(w B-Z 0;& 0DaaN 1 0XXXX 0kk 0~~ 0u!! 0w"" 0"" 0&#&# 1u#### B`$`$`$`$$}$}$}$}$}$}$}$}$}$}$}$}$ 72%%%% 1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%U:t&t&t&t&M&&&&D&&&&&&('&d9 Z6Times New Roman RegularX(y$,..,*TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? **0?vvbX0#ggdd  8*dd8ISUS,.     ^^` \\BESTLA\Austurstr 10A 3h lp410W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptUfWDrirs?gD3|x %y_($)Hairline d8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE(%2$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 4|XX0?vvbX0#ggdd  84|dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0    aN',..,XXXX? 4|XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   ݀ ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3N$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 4|XX0?vvbX0#ggdd  84|dd8ISUS,.     ^^`   (3N$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 4|XX0?vvbX0#ggdd  84|dd8ISUS,.     ^^`   (3$$ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 4|XX0?vvbX0#ggdd  84|dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  g$+,..,XXXX? 4|XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : eN),..,XXXX? 4|XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ y!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? 4|XX0?vvbX0#ggdd  84|dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q  9143.lggjafarYing2013!2014. ( Xingskjal1022"327.ml.    SWariumrWa.     i4|  Nefndarlit#4| iډ#     umtillgutilYingslyktunarumfullgildingufrverslunarsamnings   millirkjaFrverslunarsamtakaEvr;puogLUWveldisinsK;lumbu  X oglandbnaWarsamningsmilli0slandsogLUWveldisinsK;lumbu. K #     Frutanrkismlanefnd.    D  NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfundBergdsiEllertsd;tturogRagnar wO  KristjnssonfrutanrkisrWuneytiogHalld;rOddssonfrAlYUWusambandi0slands.Nefnd B  innibrustumsagnirfrAlYUWusambandi0slandsogSamtkumatvinnulfsins.Xbrust    nefndinnifrutanrkisrWuneytisamkomulagumreglubundiWp;litsktsamrW0slandsog   K;lumbusemundirritaWvar11.marssl.ogstuttsamantektumviWrWurumaWbindaenda {  tkK;lumbu.LoksskalYessgetiWaWfulltrarrutanrkismlanefndttu;formlegan nF fundmeWRafaelPardoRueda,vinnumlarWherra,ogClaudiaCandelaBello,varaviWskipta 9 rWherraK;lumbu,tengslumviWheims;knYeirrahingaWtillands.    MeWtillgunnierleitaWheimildarAlYingistilfullgildingarfrverslunarsamningimilli  aWildarrkjaFrverslunarsamtakaEvr;pu(EFTA)ogK;lumbusemundirritaWurvarGenf r 25.n;vember2008.JafnframterleitaWheimildartilfullgildingarlandbnaWarsamningi e= milli0slandsogK;lumbusemundirritaWurvarsamadag. 0   0athugasemdumviWtillgunakemurframaWfrverslunarsamningurinnviWK;lumbuer  afsvokallaWriannarrikynsl;WfrverslunarsamningaoginnihelduraukkvWaumvruviW  skiptikvWiumYj;nustuviWskipti,fjrfestingar,hugverkarttindi,samkeppnisml,opinber i innkaup,stofnanakvWiogkvWiumlausngreiningsmla.Frverslunarsamningurinn \4 kveWurumlkkuneWaniWurfellingutollaiWnaWarvrur,sjvarafurWirogunnarland ' bnaWarvrur.XannigmunutollarsjvarafurWirogallarhelstuiWnaWarvrurfr0slandifalla  niWurfrgildistkusamningsinseWaaWloknu5!10raaWlgunartmabili.SjvarafurWireru  umYessarmundirmikilvgastatflutningsvara0slandstilK;lumbuentflutningurtil `  K;lumbueralmenntltill.TollarviWinnflutningsjvarafurWumtilK;lumbuerubilinu S+! 5!20%.MeWlkkunYessaratollaskaparsamningurinnforsendurfyrirauknumviWskiptum " meWsjvarafurWir. #   LandbnaWarsamningurinnmilli0slandsogK;lumbuerviWb;tarsamninguroggerWur  $ meWvsantilfrverslunarsamningsEFTA-rkjannaogK;lumbu.0athugasemdumviWtil !W% lgunakemurframaWverslunmeW;unnarlandbnaWarvrurfellurundirlandbnaWarsamn J""& inginnogkveWurhannumaWtollartilteknarlandbnaWarvrurverWilkkaWireWafelldir #' niWur.K;lumbamunm.a.fellaniWurtollavatnoglifandihrossfrgildistkusamningsins #( entollarslensktlambakjtfallaaWfulluniWuraWloknumturaaWlgunartma.0sland $ ) munm.a.fellaniWurtollaUmsartegundirlifandiplantna,svosemkveWnartegundiraf v%N!* skorinnabl;ma,j;latr,Umsarmatjurtirogvaxtasafa.UmeraWrWasvipaWartollavilnanir A&"+ ogsamningum0slandsviWEvr;pusambandiW.  '",   SamningaviWrWumumfrverslunarsamninginnoglandbnaWarsamninginnlaukjn '#- 2008.StaWafullgildingarhjWrumEFTA-rkjumersaWSvissogLiechtensteinhafafull (z$.  9  y_    giltsamninginnogtillagatilfullgildingarerntilumfjllunarnorskaYinginu.Tillagaum ( fullgildingusamningannafyrir0slandshndvarWurlgWfram138.,139.og141.lg  gjafarYingienhlautekkiafgreiWslu.HelstastWaYessvarhrWgagnrUnilaunYegahreyfinga  bgtstandmannrttindamlaogofs;knirsemverkalUWsflgK;lumbustaafhlfu a Umissaaflalandinu.LaunYegahreyfingarNoregiog0slandihafavettvangiEFTAhvatt T, tilaWsamningurviWK;lumbuyrWiekkigerWurnematekinvruaflltvmliumskyldur  K;lumbutilaWvirWamannrttindiogrttindilaunaf;lkstilaWstofnaogstarfrkjaverka  lUWsflg.AlYUWusamband0slandstrekaWiandstWusnaviWfrverslunarsamninginnum   sgntilutanrkismlanefndarjafntogfundinefndarinnar.  X   0umsgnSamtakaatvinnulfsinskomframeindreginnstuWningurviWfrverslunarsamn K #  ingaYeirriforsenduaWYeirvrumikilvgirtilaWtryggjahindranalausanaWgangvru    gagnkvmamarkaWi.MeWYvbatnarsamkeppnisstaWaatvinnulfsinsogmguleikartilauk    innaviWskiptamillirkjannaskapast.     NefndinbendiraWfrYvaWfyrritillgurtilfullgildingarsamningannavorufluttarhafa wO  bWinorskogslenskstj;rnvldgertsamkomulagviWK;lumbuumtvhliWareglubundiW B  p;litsktsamrW.ViWslktsamrWverWavinnuverndar-ogrttarmlsemogmannrttindi    almennttekintilumrWu.fundumnefndarinnarkomennfremurframaWYr;unmla   K;lumbuhefurveriWjkvWaWundanfrnu.FulltrarutanrkisrWuneytisvsuWuhvaWYaW {  varWarmatSameinuWuYj;WannaogAlYj;Wavinnumlastofnunarinnar(ILO).0gst2012 nF staWfestiILOaWrsumgegnforustumnnumverkalUWsflagahefWifkkaWumtalsvert 9 sWustu10rum,Y;ennvrudmiumslkt.MannrttindafulltriSameinuWuYj;Wannarekur_  _skrifstofu_ԀlandinusemstarfarmeWstj;rnvldumogflagasamtkumaWYvaWtryggja  mannrttindi.0skUrslumannrttindafulltranssemgefinvartjanar2013kemurframaW r jkvWteiknsuloftimannrttindamlumK;lumbuogaWrangurviWrWummilli e= _stj;rnvalda_ԀogskruliWavekivonumaWfriWurogstWugleikikomistlandinu. 0   NefndinleggurhersluaWformlsorWumfrverslunarsamningsinsrttasamningsaWilar  skuldbindinguumaWvirWalUWrWi,rttarreglur,mannrttindiogmannfrelsisamrmiviW  skyldursnarsamkvmtYj;Wartti,Y.m.t.meginreglursemsettareruframsttmlaSam i einuWu_Yj;Wannaog_ԀalmennumannrttindayfirlUsingunni.XrttasamningsaWilarvirWingu \4 fyrirgrundvallarrttindumstarfsmannaogmeginreglunumsemerusettarframsamningum ' ILO.XermeWfrverslunarsamningiEFTAogK;lumbukomiWf;tsameiginlegrinefnd  EFTAogK;lumbusemkemursamantveggjarafrestiogfjallarumframkvmd_samn  ingsins._ԀYeimvettvangigefststj;rnvldumEFTA-rkjannatkifritilaWtakauppstWu `  mannrttindamla_landinu._ S+!   tkinK;lumbueigasrlangasgu.FrstofnunlUWveldisins1886ogtallasWustu " ldvarrkisvaldlandinuveikt.VopnaWarhreyfingarsemst;Wuutanlaga,hvortsemYr # voruafp;litskumr;tumrunnareWaWrum,ttuYvauWveltuppdrttar.0landinuskapaWist  $ rktakahefW,ekkisstfrYeimtmaYegartveirstrstuflokkarlandsins,0haldsflokkurinn !W% ogXj;Wlegifrjlslyndisflokkurinn(s;saldem;kratar),hldutivopnuWumsveitumsem J""& _brWust_ԀvWsvegarlandinufyrrihlutaaldarinnar.UmogupprmiWjumsjunda_ratugn #' um_ԀkomuframmargarvinstrisinnaWarskruliWahreyfingarsemrkisvaldiWnWilitlum_tk #( um_Ԁ.0kjlfariWurWutiljafn;lglegarvopnaWarsrsveitir(e.paramilitarygroups)hgri $ ) vngsamflagsins,semt;kustviWskruliWahreyfingarnar,oftogtWumsamvinnuviWfl v%N!* innanhersinsogryggislgreglu.htindieiturlyfjaiWnaWarinsurWuaWaukitilvopnaWar A&"+ _hermdar__verkasveitir_Ԁvegumk;kanhringja,semfrmduhermdarverkgegnborgurumog_rk  '", inu_Ԁogdrpum.a.stj;rnmlamenn,aukannarra,sembrWustgegnvaxandiveldiYeirra. '#- allab;gavoruframinlglausglpaverk.LangflugastahreyfinginvarFARC,semupphafi (z$. skilgreindisigsembyltingarsinnaWanalYUWuherafmarx-lennskumtogaogereina_hreyfing ( in_Ԁsemennerundir_vopnum._    VopnaWarhreyfingartilhgriogvinstri,nemaFARC,hafanleystsigopinberlega_upp_  ogsumarhafiWYtttkustj;rnmlum.XaWhefurY;reynsterfittaWYttafyrrumliWsmenn a innsamflagiW.MargirYeirrahafagengiWliWmeWeiturlyfjahringum.st;rumafskekkt T, umsvWumhafaYeirrWiWlgumoglofum.FARChefurtilaWmyndaveittsmbndumsem  framleiWak;kalaufverndoginnheimtskattafgreininnitilaWfjrmagnasig.Hreyfinginhefur  fyrirlngutapaWstuWningimeWalalYUWumannaogfjlmennm;tmlihafatrekaWveriWtil   aWlUsaandstWuviWframferWiYeirra.  X   tkin,semhafanstaWiWyfirhlfald,hafakostaWYriWjahundraWYsundamanna K #  _lfiW_ԀogaWmatihjlparsamtaka,svosemOxfam,stkktrflegafimmmillj;numK;lumba    fl;ttafrheimasvWumsnum.TveirsWustuforsetar,Alvaro_Uribe_Ԁ(2002!2010)ogJuan    ManuelSantos_Calder;n_Ԁ(2010!),hafabeittsreinarWlegafyrirfriWimeWalYj;Warinnar.   SantosforsetihefurgertYaWaWforgangsmliaWgrWasrinsemtkinhafaskiliWeftirog wO  beittsrfyrirumdeildumlgumumsakaruppgjfgagnvartskruliWum. B    EndaY;tt;ldinnihafist;rumlttbeitavopnaWirh;parennYmannrnum,morWumog    gr;fummannrttindabrotumtilaWkomaviljasnumfram,m.a.tilaWslsaundirsig_landrUmi_   ftksalmgaogtilaWYagganiWurforustuf;lkiand;fsgegnofbeldinu._Acci;n_ԀSocial,sem {  erstofnunvegumk;lumbskarkisins,meturYaWsvo,aWsexmillj;numhektarahafiYannig nF fr1980veriWslsaWundanbumsemhraktirvoruburtu.Samtkf;rnarlambannatelja_tl 9 una_ԀnrYvaWveratumillj;nirhektara.XaWeruekkisstforustumenn_verkalUWshreyfingu_  ogannaWberandibarttuf;lkfyrir_mannrttindum_ԀsemtilrWumerbeintaW.GagnrUni_al  Yj;Wlegu_ԀverkalUWshreyfingarinnarhefurbeinstaWYvaWstj;rnvldK;lumbubeitisrekki r meWngilegavirkumhttitilaWupprtaYh;pasemfyrirYessustanda,tilaWverndaY e= semhttueru,ogtilaWkomafriWilandinu.SgagnrUnispeglastumsgnAS0. 0   AfYvtilefnierbentaWfr2010hafastj;rnvldundirforustuSantosforsetabeittsr  fyrirmargvslegumumb;tumsemmiWaaWYvaWkomafriWi,grWasrinsemtkinhafa  skiliWeftirsig,ogverndahugsanlegaskotspnifyriratlgum.Stj;rnvldhafalUstafdrttar i lausumviljatilaWfaraaWalYj;Wlegumtilmlumumrbtur,svosemfrSameinuWuYj;W \4 unum,oghafaYegarsamYykktmargvsleglgtilaWhrindaYeimframkvmd.Srstaklega ' beraWnefnatvennYeirra,lgumendurdreifingu_landrUmis_Ԁogbturtilf;rnarlambafr2011  ogrammalgumfriWarsamningasemsamYykktvorufyrirtveimurrum.Tilgangurlaga  _Yessara_ԀeraWskapaf;rnarlmbumtakannalagaleganrttm.a.tilskaWab;ta,beitatakmrk `  uWumsakaruppgjfumtilaWfskruliWatilaWleggjaniWurvopn,rUmkamguleikaYeirra S+! tilaWstofnap;litskarhreyfingarogtakaYttstj;rnmlum,dreifa_landrUmi_ԀtilYeirrasem " _hraktir_Ԁvoruaflandisnu,eflastWukvennaogauWveldaYtttkuYeirrasamflaginuog # veitaforustuf;lkiverkalUWshreyfinguogmannrttindabarttuvernd.0rammalgunumum  $ _friWarsamninga_Ԁerm.a.kvWisemaWeflamannrttindif;rnarlambatakanna,YarmeWal !W% ?aWtryggjaeinsoghgterrttYeirratilsannleika,rttltisogskaWab;ta .SmuleiWiser_lg J""& unum_ԀeinnigbeintaWst;rfelldummannrttindabrotumsem50rasgutakannakunnaaW #' _tengjast_Ԁk;lumbskarkinu,Y.e.hernumogryggislgreglunni,vegnasamvinnuviW_fyrr #( nefndar_Ԁofbeldissveitir.SWasttaldaatriWiermjgumdeiltK;lumbu,m.a.gagnrUntaf_fyrr $ ) verandi_Ԁforseta,Uribe,ogstuWningsmnnumhans,ogsterkumfluminnanhersins.0Yv v%N!* samhengiberaWvekjasrstakaeftirtektYvaWSantosforsetigegndiWurstWu_hermla A&"+ rWherra_Ԁogervntanlegavelkunnursgunni.  '",   0opinberumggnumfrk;lumbskumstj;rnvldumkemurframaW720einstaklingum, '#- semtaldireruverahttu,hefurveriWveittlgregluverndogums;knirtugaYsundaf;rnar (z$. lambatakannaum_landrUmi_Ԁsuvinnslu.BisterviWaWYrmuniaWlokumnemahundr ( uWumYsunda.USTR(OfficeoftheU.S.TradeRepresentative)semsrumeftirfylgnimeW  samningumumfrverslunogvinnumlaaWgerWirmilliBandarkjannaogK;lumbusegir  _ggnum_ԀsnumvefnumaW671forustumaWurverkalUWshreyfingunninj;tistWugrar_vernd a ar,_ԀtilYesssum.a.nUttar250brynvarWarbifreiWarogliWnurihafiveriWveittartil_verks T, ins_Ԁ200millj;nirbandarkjadala.Xsu20srstakirsaks;knararsemeinungissinniranns;kn  glpumgegnverkalUWsflgumogmeWlimumYeirra.    SWastenekkissthafak;lumbskstj;rnvldbeittsrfyriralvarlegumfriWarviWrWum   viWFARCsWustumissiri,bWi:sl;ogHavana,meWYtttku_kbverskra_Ԁognorskra  X _stj;rnvalda._ԀheimasWuWOLA(WashingtonOfficeonLatinAmerica)segiryfirlitsgrein K #  fr14.aprlsl.aWbastmegiviWfarslumlyktumYeirraundirloknstars.      UtanrkismlanefndtekuralvarlegabendingarlaunYegahreyfingarinnarumstWumann    rttinda-ogverkalUWsmlaK;lumbuentelurlj;staWnverandistj;rnvldK;lumbubeiti   srmeWmarkvissumogeinbeittumhttifyrirfriWiogsttlandinuogfyrirauknum_mann wO  rttindum._ԀXauhafajafnframtbeittsrsrstaklegafyrirverndeinstaklingasemkannaWvera B  hskibinnvegnastWusinnar,ekkisstforustumannaogaWgerWarsinnarWum_verkalUWs    flaga._ԀAfYvtilefnierurttaWarYrupplUsingarsemkomufrutanrkisrWuneytinuum   aWILOhefWistaWfestgst2012aWrsumgegnforustumnnumverkalUWsflagahefWi {  _fkkaW_Ԁumtalsvert.NefndinlturjafnframttilniWurstWuskUrslumannrttindafulltra_Sam nF einuWu_ԀYj;WannaumaWjkvWteiknsuloftimannrttindamlumogfriWarviWrWunum. 9 XhorfirnefndintilYeirrarakaaWmarkaWshagkerfiogfrjlsviWskiptigetaorWiWtilaWbta  mannrttindioglfskjrsamstarfslndum,enAlYj;WabankinnkveWur34%K;lumbaneWan  ftktarmarka(45%riW2005).Nefndintelurforsendufullgildingarfrverslunarsamnings r EFTAogK;lumbu,svooglandbnaWarsamnings0slandsogK;lumbu,YaWK;lumba e= standiviWYrskuldbindingarsemframkomaformlsorWumsamningsins.tlastnefndin 0 tilYessaWstj;rnvldfylgistgranntmeWframkvmdsamningsinsognotitkifriWtvhliWa  p;litskusamrWiogvettvangisameiginlegrarnefndarEFTAogK;lumbutilaWtakaupp  mannrttinda-ogverkalUWsmleftirYvsemYurfaYykir. i   NefndinleggurtilaWtillaganverWi samYykkt.  \4   rniX;rSigurWsson,FrostiSigurj;nsson,GuWlaugurX;rX;rWarsonog:ttarrProppvoru ' _fjarstaddir_ԀviWafgreiWslumlsins.    AlYingi,2.ma2014. `  .UUUUUU>>.Birgirrmannsson, " form. c# ssurSkarphWinsson, # frsm. c$ smundurEinarDaWason. $ .UUUUUU> > . !!$ r^!6!(>>(SiljaDggGunnarsd;ttir. ^!6% VilhjlmurBjarnason. ^!6% (>>( "% W