ÿWPCUˆ ô:E3Éy ¡ˆyÂ¡Z9ŸxSTÃE3æÔ ‘qû‡¨ÌñÛ ¿Ýð_ãf1=)C«’îkQË€¼-ÊÛe´W3äd[î5¶5g?ëý¾ÀpÆæhŽaàHúZ:Þq1´<£ñ—’›Ä™úþô_‚â.Âl©îI3vªì“ß~V=E:OÀd;Öê¾w.+üÓ.ÂÜ4íèíbº¶°6öØmŒ¼³\Yk;TÕw×l›/,à%vâÊm(¢.Õ@ÙÂfô»j{!î‘ioµuèl¸«*ôT°ƒÄf„„îÂc¬UèH-²èÝ#Û›æ ê@_÷YW JvžIW|tÇáéAn` ÀF¥èpC 8»<¶KÝ³‘#ý¿G)÷îôôÏ_G¦„v}}©PJóf±Aë,êÉGð6€Ñ[F{aˆÿGãA™Aò~pxÓ'ß±"?¦®v5‘[nS¨‘Þaö%í{=±@VWmü)²˜]Î”ŠÿXkgán´Ë}Às%p D-Öyj‹µÈ+vâŠ@sü$€ÔoSƒÐTãÍåŒ!ú´›4r¥ze“ƒ[£‰L(JLÜÞz²+@ÍOØx[Ï¾40/žýÖH<é›^ÖL+Ý©N±ãM|Œ6<UNH %–0Yœ#Éõ ^¾^z m|w“4—^«·ÆÆ D-Œ 72¹àZë*EEÆo$Æ5%Æû%ÆÁ&09‡' A«À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'À'0<k( 1‡§( 72.)<`) 1‡œ*7#+ 72Z, 1‡Œ, 72- 1‡E- 72Ì- 1‡þ- 72….E·.·.0<¹.0,õ.0’!/0&³/0¾Ù00¾—10:U2U2U2U2U2U2U2U2U2U2U2U2U20Y2 Bè2 AM30(R3R3R3Nz3z3z3z3z3 1|3|30v440v8 D5=0v:=0K°A0‚ûAûA0+u}F}F0wòF AŸiG0HH0Å¥H¥H 1ujIjIjIjIjIjIjIjIjIjIjIjIjIjIjI.3ßI.0K.-BL.*oM.'™N 72ÀO.$òO.!Q.7R 1¡US.öS.0U.-AV.*nW.'˜X.$¿Y.!ãZ.\."].=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^=^U:U_U_U_U_M____ B-“_“_“_“_“_“_0ÐÀ_À_0Dddddddddddddddddddddddd.ŒÔd.Œ`e.Œìe.Œxf.Œg.Œg.Œh.Œ¨h.Œ4i.ŒÀi.ŒLj.ŒØj.Œdkdk.Œðk.Œ|l.Œm.Œ”m.Œ n 1U¬n 7o 1e o 7ro 1e€o 7åo 1Uóo 7HpHpHp 7Tp 7`p 7np 7|p 1‡ˆp 72q 1‡Aq 72Èq 1‡úq 72r 1‡³r 72:s 1‡ls 72ós 1‡%t 72¬t 1‡Þt 72eu0‘—u0j(v DC’v 1‡Õv 72\w 1‡Žw 72x 1‡Gx 72Îx 1‡y 72‡y‡y‡y 1‡¹y 1‡@z 1‡Çz 1‡N{0 Õ{0Çu|0Û<}0ï~0D 1‡J€ 1‡Ñ€ 1‡X 1‡ß 72f‚ 1‡˜‚ 72ƒ 1‡Qƒ 72ØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒØƒ0š „ „ „ „ „ „ „0¦¤„ÆJ…0•†Æ¥†0Âk‡k‡(-ˆ&Öd9 Z‹6Times New Roman RegularX(1½$¡¡ÔISÔÔ,ÔÔ.ÔÑ\RÏ6Á&A4\ÑÔ€Xý_XXXÔÑTRW<Ï6Á&A4W<Ï6Á&A4 Ï6Á&A4 Ï6Á&A4TÑÑ••ÑÑÐÐÑÒ?°ÒÒ °ÒÔ€9œXXý_ÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÑ8€žô0ždÊždÊ8ÑÔISUS.,ÔÑ€¦ ÂÂÑÑÈÑÑ ÑÓÓ˜Adobe PDFÈÈÈÈÈÈÈÈ0˜\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt ÿU‹ÿÀÀÀÔˆGCÏŒ|)rirs?gch)E3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!ÈÈÈÈdxdx_8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWurclaims‚Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5ƒLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5„Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5…Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, ÿÿ*HNK2Ô ¢ÿ Ô cf&OLE 2.0 Box <=8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCÿÿHKKKK<ÿÿ:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a. 2Ý ƒa3Þ'ÝÔISUS.,ÔÔ,,ÔÔ..ÔÔ€Xà2XXXÔÒ?°ÒÒ °ÒÔ€ ŒXXà2ÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÔISIS,.ÔÓÓÝÝÔ_Ôòòóó(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. -Ý ƒe3Þ)ÝÔISUS.,ÔÔ,,ÔÔ..ÔÔ€Xà2XXXÔÒ?°ÒÒ °ÒÔ€ ŒXXà2ÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÔISIS,.ÔÓÓÝÝÔ_Ô€6a.0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.91.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.;1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.=1.<ÿÿ:footnote ref,*MIVJ200ÿÿ0Level 1ÑÑÔISÔÔ‡XXXÔÔ‡ôôôÔÔUSÔÑÑ2zzÿÿ0Level 3ÑÑÓÿÓÓ7ÓÓ2(4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÔISÔÔ‡XXXÔÔ‡ôôôÔÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÔUSÔÑÑÓÿÓ0GGÿÿ.headerÑÑÓ ÜÜ`å ÓÔISÔÔ‡XXXÔÔ‡ôôôÔÔUSÔÑÑÓ ÜÜ`å Ó0GGÿÿ.footerÑÑÓ ÜÜ`å ÓÔISÔÔ‡XXXÔÔ‡ôôôÔÔUSÔÑÑÓ ÜÜ`å Ó:ÿÿ8page number6ÿÿ4HyperlinkóóòòÔ ÿ ÔóóÔ Ôd cfA<< cÿÿ($——ikmo1JTEu{}ƒ…‹1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N33Þ$§§Ý ƒ½!ÝÔISUS.,ÔÔ,,ÔÔ..ÔÑTRWÏ6Á&A4Xà3Ø'Letter Ï6Á&A4\ÑÔ€Xý_Xÿ3Ø'LetterTÑÔ€XüRXXXÔÑTRWÏ6Á&A4WÏ6Á&A4 Ï6Á&A4 Ï6Á&A4\ÑÔ€Xý_XTÑÑ•°ÑÑÐ°ÑÒ?°ÒÒ °ÒÔ€ ¼XXüRÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÑ8€ž ¼ždËdé8ÑÔISIS,.ÔÑ€¦ ÂÂÑÑÈÑÑ ÑÓÓÝÝ(N33Þ$££Ý ƒ½!ÝÔISUS.,ÔÔ,,ÔÔ..ÔÑTRWÏ6Á&A4Xà3Ø'Letter Ï6Á&A4\ÑÔ€Xý_Xÿ3Ø'LetterTÑÔ€XüRXXXÔÑTRWÏ6Á&A4WÏ6Á&A4 Ï6Á&A4 Ï6Á&A4\ÑÔ€Xý_XTÑÑ•°ÑÑÐ°ÑÒ?°ÒÒ °ÒÔ€ ¼XXüRÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÑ8€ž ¼ždËdé8ÑÔISIS,.ÔÑ€¦ ÂÂÑÑÈÑÑ ÑÓÓÝÝUUUU)ÿÿ!dxdx(N33Þ$©©Ý ƒ½!ÝÔISUS.,ÔÔ,,ÔÔ..ÔÑTRWÏ6Á&A4Xà3Ø'Letter Ï6Á&A4\ÑÔ€Xý_Xÿ3Ø'LetterTÑÔ€XüRXXXÔÑTRWÏ6Á&A4WÏ6Á&A4 Ï6Á&A4 Ï6Á&A4\ÑÔ€Xý_XTÑÑ•°ÑÑÐ°ÑÒ?°ÒÒ °ÒÔ€ ¼XXüRÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÑ8€ž ¼ždËdé8ÑÔISIS,.ÔÑ€¦ ÂÂÑÑÈÑÑ ÑÓÓÝÝ( ±þ$’’òòFigure€ÚÚ1Ú Úóó(Z3ˆ½$««Ý ƒ½!ÝÔISUS.,ÔÔ,,ÔÔ..ÔÑTRWÏ6Á&A4Xà3Ø'Letter Ï6Á&A4\ÑÔ€Xý_Xÿ3Ø'LetterTÑÔ€XüRXXXÔÑTRWÏ6Á&A4WÏ6Á&A4 Ï6Á&A4 Ï6Á&A4\ÑÔ€Xý_XTÑÑ•°ÑÑÐ°ÑÒ?°ÒÒ °ÒÔ€ ¼XXüRÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÑ8€ž ¼ždËdé8ÑÔISIS,.ÔÑ€¦ ÂÂÑÑÈÑÑ ÑÓÓÝÝÔdÔ(M(m$´´àŒŒàÔ2JTÔÚÚ0Ú Ú.Ô3 Ôà0Šà(Oé;$µµà0àÔ2#ÔÚÚaÚ Ú.Ô3 Ôà0` (#(#à cf‘I&mage!<=8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿCÿÿHKKKK(u®$¶¶à0àà0` (#(#ààÐ``¸àÔ2ÔÚÚaÚ Ú.Ô3 Ôà0` (#` (#à(`$¸¸à0àà0` (#(#àà0¸` (#` (#àà0¸(#¸(#ààÐ"hàÔ2ÔÚÚ0Ú Ú.Ô3 Ôà0À(#(#à3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<f+fÿÿ:Outline014_1ÓÔþÓÓÓÓ2(õõ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<c+fÿÿ:Outline014_2ÓÔþÓÓqÓÓ/%M M Œ ä<”ìDœôL¤/ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<`+fÿÿ:Outline014_3ÓjÿÓÓÉÓÓ,"¥ ¥ä<”ìDœôL¤,ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓjÿÓ<]+fÿÿ:Outline014_4ÓÔþÓÓ! ÓÓ)ý ý<”ìDœôL¤)ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<Z+fÿÿ:Outline014_5ÓÔþÓÓyÓÓ&UU”ìDœôL¤&ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓqi)<W+fÿÿ:Outline014_6ÓjÿÓÓÑ ÓÓ#ìDœôL¤#ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓjÿÓ<T+fÿÿ:Outline014_7ÓÔþÓÓ)ÓÓ DœôL¤ ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<Q+fÿÿ:Outline014_8ÓÔþÓÓÓÓ]]œôL¤ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ gEu{}ƒ…‹“a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)<N+fÿÿ:Outline014_9ÓjÿÓÓÙÓÓµµôL¤ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓjÿÓ<c+fÿÿ:Outline015_1ÓÔþÓÓÓÓ/%ããŒ ä<”ìDœôL¤/ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<`+fÿÿ:Outline015_2ÓÔþÓÓ_ÓÓ,"; ;ä<”ìDœôL¤,ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<]+fÿÿ:Outline015_3ÓjÿÓÓ·ÓÓ)“ “ <”ìDœôL¤)ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓjÿÓ<Z+fÿÿ:Outline015_4ÓÔþÓÓ ÓÓ&ëë”ìDœôL¤&ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<W+fÿÿ:Outline015_5ÓÔþÓÓgÓÓ#CCìDœôL¤#ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<T+fÿÿ:Outline015_6ÓjÿÓÓ¿ÓÓ ››DœôL¤ ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓjÿÓ<Q+fÿÿ:Outline015_7ÓÔþÓÓÓÓóóœôL¤ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<N+fÿÿ:Outline015_8ÓÔþÓÓoÓÓKKôL¤ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓÔþÓ<K+fÿÿ:Outline015_9ÓjÿÓÓÇÓÓ ££L¤ÓÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 Ôà..àÓÓÓ2(ÜÜ4Œ ä<”ìDœôL¤2ÓÓÓÓÓÓjÿÓ4cp¬ ZŠ"Times Regular)Hairlined(`H2œ$¤¤Ý ƒ½!ÝÔISUS.,ÔÔ,,ÔÔ..ÔÑTRWÏ6Á&A4Xà3Ø'Letter Ï6Á&A4ÿ3Ø'LetterTÑÔ€XüRXXXÔÑTRWÏ6Á&A4WÏ6Á&A4 Ï6Á&A4 Ï6Á&A4TÑÑ•°ÑÑÐ°ÑÒ?°ÒÒ °ÒÔ€ ¼XXüRÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÑ8€ž ¼ždËdé8ÑÔISIS,.ÔÑ€¦ ÂÂÑÑÈÑÑ ÑÓÓÝÝÓËÓààòòÚÚ0Ú ÚóóÔ€Â®YÂ ¼Ô€(#Ã$òòÚÚ0Ú Úóó<ÿÿ:Outline037_1ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline037_2ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline037_3ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline037_4ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline037_5ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline037_6ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline037_7ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline037_8ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline037_9ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_1ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_2ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_3ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_4ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_5ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_6ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_7ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_8ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓ<ÿÿ:Outline038_9ÓÓÓÓÔ2ÔÔ3 ÔÓÓÓÓÎÏÐÑÓÔÕÖ ÿÿ359=AEIMQ1.P......Ø×.‹ŒŽ‘’ ÿÿ35;AGMSY_2a.a.i.1.a.i.1.a.Ú“i.€‚ƒ„†‡ˆ ÿÿ35;AGMSY_31.a.i.1.a.i.1.a.ÜŠi.ÅÆÇÈÉÊËÌ ÿÿ359=AEIMQ4........ÞÍ.Ø×.Ú“i.ÜŠi.ÞÍ.(…hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.æa.(•hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.è1.(¥hCEKQW]cioAutoList81.1.1.1.1.1.1.1.ê1.( ¾CEKQW]cioAutoList9A.A.A.A.A.A.A.A.ìA.(Õ£EGMSY_ekqAutoList101.1.1.1.1.1.1.1.î1.(:ùEGMSY_ekqAutoList11A.A.A.A.A.A.A.A.ðA.(JùEGMSY_ekqAutoList12A.A.A.A.A.A.A.A.òA.6/ ÿÿ4Heading 1Ô‡&&&ÔòòóóòòÔ ÔÔ ÔóóóóÔ‡&&&Ô2ÿÿ0CaptionÔ‡ÔòòÔ‡&&&ÔóóU=Thin Bottomdxd(¤EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.÷1.(¤EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.ùa.(%¤EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.ûa.(5¤EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.ýa.(E¤EGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.(U¤EGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.(e¤EGMSY_ekqAutoList19a.a.a.a.a.a.a.a.(¤EGMSY_ekqAutoList20a.a.a.a.a.a.a.a.(xir$··à0àà0` (#(#àà0¸` (#` (#àÔ2#Ô(ÚÚ0Ú Ú)Ô3 Ôà0¸(#¸(#à(ŸF$¹¹à0àà0` (#(#àà0¸` (#` (#àà0¸(#¸(#àà0h(#(#àÔ2#Ô(ÚÚÚ Ú)Ô3 Ôà0Àh(#h(#à(³Àô$ººà0àà0` (#(#àà0¸` (#` (#àà0¸(#¸(#àà0h(#(#àà0Àh(#h(#àÔ2#ÔÚÚ0Ú Ú)Ô3 Ôà0À(#À(#à(Çµ{$»»à0àà0` (#(#àà0¸` (#` (#àà0¸(#¸(#àà0h(#(#àà0Àh(#h(#àà0À(#À(#àÔ2#ÔÚÚaÚ Ú)Ô3 Ôà0p(#(#à(F$ïïà0àà0` (#(#àà0¸` (#` (#àà0¸(#¸(#àà0h(#(#àà0Àh(#h(#àà0À(#À(#àà0p(#(#àÔ2#ÔÙ ÙÚÚÚ ÚÙ Ù)Ô3 Ôà0Èp(#p(#àÙ Ùikmoh}ÊEGKOSW[_cAutoList22!!!!!!!!)1)a)(E¤EGMSY_ekqAutoList23a.a.a.a.a.a.a.a.(U¤EGMSY_ekqAutoList24a.a.a.a.a.a.a.a.(e¤EGMSY_ekqAutoList25a.a.a.a.a.a.a.a. a.(u¤EGMSY_ekqAutoList26a.a.a.a.a.a.a.a.a.(…¤EGMSY_ekqAutoList27a.a.a.a.a.a.a.a.a.622ÿÿ4Body TextÔUSÔÔ‡XXXÔÔ ÔÔISÔÔ‡ôôôÔÔ Ô8_©z,kaflikafliÓÓÚƒ6ÚIIIÚ Ú.Û€6Û€KAFLIÐ • ÐòòóóÓÓkaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F7#,greingreinarnCmerÓÓÚƒ8Ú3Ú Ú.Û€8Û€gr.ÓÓgreinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ï|0greinmfgrein meW fyrirs?gnÓÓÚƒ8Ú4Ú Ú.Û€8Û€gr.Ð • ÐòòóóÓÓÝ ƒ½!ÝÔISUS.,ÔÔ,,ÔÔ..ÔÑTRWÏ6Á&A4Xà3Ø'Letter Ï6Á&A4ÿ3Ø'LetterTÑÔ€Xà2XXXÔÑTRWÏ6Á&A4WÏ6Á&A4 Ï6Á&A4 Ï6Á&A4TÑÑ•°ÑÑÐ°ÑÒ?°ÒÒ °ÒÔ€ ŒXXà2ÔÓ-?ƒvbØÄ“Ÿ°œX-ÓÓËÓÔ#ggddÔÓÓÑ8€ž ŒždËdÈ8ÑÔISIS,.ÔÑ€¦ ÂÂÑÑÈÑÑ ÑÓÓÝÝÔ_ÔÓ€ _ikmo(JT03qÓÖ€5ÿÿÖÖ€7ÿÿÖòòÌðXðingskjal€4ð"ðÔ_Ô4.Ô_Ô€ml.óóà0“àÐóË“¶“¶ ÐÌÌÓËÓÓÓòòÔ‡¶›m´ ŒÔFrumvarp€til€lagaÐ T, ÐÔ#† Œ´¶›mš#ÔÌÔ‡Xà2X ŒÔum€breyting€€lgum€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir,€Ð Ž f Ðnr.€46€13.€ma€2005€(EES„reglur,€innleiðWðing)Ô#† ŒXXà2#ÔÔ‡Xà2X ŒÔ.Ð x P ÐÔ#† ŒXXà2È#ÔÔ€ Œ ŒÔóóÓËyÓÌ(Lagt€fyrir€AlðYðingi€€144.€lggjafarðYðingi€2014ð!ð2015.)Ð - ÐÌÝ ƒÿÿÿÝÔ¢ÿe = Ã › ÔÝÝß?€U?' b °dE"ô °?ßÐ e = ÐÓÓÌÌÓÓ1.€gr.Ð Æž ÐÓ?ÓààEftirfarandi€breytingar€verðWða€€1.€gr.€laganna:Ð ‘i ÐÓ€ ‰(g00_ikmoÓÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(mJ Ýà––àÔ2gÔÚÚaÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝOrðWðin€ð?ðViðWðreisnarsjð;ððWður€Evrð;ðpurðWðsinsð ð,€ð?ððXðrð;ðunarbanki€MiðWð-Amerkurkjað ð€og€ð?ðFjrƒÐ \4 Ðfest‚ingar‚lnastofnun€Amerkurkjað ð€€2.€tlul.€falla€brott.Ýƒi(mJ w ÝŒÐ'ÿ Š¶Š¶ ÐŒÝ ÝÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(mö ÝàŒŒàÔ2gÔÚÚbÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝð0ð€staðWð€orðWðanna€ð?ðog€Fjrfestingarbanki€Evrð;ðpuð ð€€2.€tlul.€kemur:€FjrfestingarbankiÐ òÊ ÐEvrð;ðpu,€Fjrfestingarsjð;ððWður€Evrð;ðpu,€FjlðYðjð;ððWðlega€fjrfestingarbyrgðWðarstofnunin,€AlƒÐ ½• ÐðYðjð;ððWð‚‚legi€ð;ðnmisaðWðgerðWða‚sjð;ððWð‚urinn,€ð0ðslamski€ðYðrð;ðunarbankinn€og€ðXðrð;ðunarbanki€Evrð;ðpuƒÐ ˆ` ÐrðWðs‚ins.Ýƒi(mö #ÝŒÐS+Š¶Š¶ ÐŒÝ ÝÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(ml Ýà––àÔ2gÔÚÚcÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝBð!ðd„liðWður€3.€tlul.€orðWðast€svo:Ýƒi(ml ™ ÝŒÐöŠ¶Š¶ ÐŒÝ Ýà0àà0Š¶¶àb.à0vŠ¶Š¶àvtryggingaflg€og€lftryggingaflg,€sbr.€lg€nr.€56/2010,€um€vtryggingastarfsemi,ÐéÁv¶v¶ Ðà0àà0Š¶¶àc.à0vŠ¶Š¶àverðWðbrfasjð;ððWðir,€sbr.€1.€tlul.€2.€gr.€laga€nr.€128/2011,€um€verðWðbrfasjð;ððWði,€fjr‚festƒÐ ´Œ Ðingar‚sjð;ððWði€og€fagfjrfestasjð;ððWði,ÐWv¶v¶ Ðà0àà0Š¶¶àd.à0vŠ¶Š¶àlnastofnun,€fjrmlafyrirtki,€fyrirtki€tengd€fjrmlasviðWði,€vtryggingaflg,€lfƒÐ J" Ðtryggingaflg,€sjð;ððWðir€um€sameiginlega€fjrfestingu€og€rekstrarflg€verðWðbrfasjð;ððWðaÐ í Ðsem€hafa€staðWð‚festu€og€starfsleyfi€€ðWðru€rki€€Evrð;ðpska€efnahagssvðWðinu.Ðà¸v¶v¶ ÐÌÓÓ2.€gr.Ð vN ÐÓªÓààEftirfarandi€breytingar€verðWða€€2.€gr.€laganna:Ð A ÐØ! !ØÓ€ ‰(g00‰ÓÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(mÖÝà––àÔ2gÔÚÚaÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝ1.€tlul.€orðWðast€svo:€òòFjrmlagerningur:óó€Hlutabrf€€flgum€og€nnur€verðWðbrf,€semÐ ä Ðjafn‚gilda€hlutabrfum€€flgum,€og€skuldabrf€og€skuldagerningar€€ðWðru€formi,€ef€unntÐ ×¯! Ðer€aðWð€versla€meðWð€ðYðau€€fjrmagnsmarkaðWði,€og€nnur€verðWðbrf,€sem€venja€er€aðWð€hndlaÐ ¢z" ÐmeðWð€og€veita€rtt€til€kaupa€€slkum€hlutabrfum,€skuldabrfum€eðWða€ðWðrum€verðWðbrfum,Ð m E# ÐmeðWð€skrift,€kaupum€eðWða€skiptum,€eðWða€brf€sem€eru€gerðWð€upp€€reiðWðuf€(aðWð€undanskildumÐ 8!$ ÐgreiðWðsluskjlum),€ðYð.m.t.€hlutdeildarskrteini€€sjð;ððWðum€um€sameiginlega€fjrfestingu,€penƒÐ "Û% ÐingamarkaðWðsgerningar€og€krfur€€tengslum€viðWð€eðWða€rttindi€€eðWða€viðWðkomandi€einhverjuÐ Î"¦& Ðaf€framangreindu,€aðWð€undanskildum€eigin€hlutabrfum€tryggingarveitanda,€hlutabrfumÐ ™#q' Ðhans€€mð;ððWðurflagi€eðWða€dð;ðtturflagi€og€ð;ðskrðWðum€hlutabrfum€hans€€flgum€sem€einƒÐ d$< ( Ðgngu€er€tlaðWð€aðWð€eiga€fasteignir.Ýƒi(mÖÝŒÐ/%!)Š¶Š¶ ÐŒÝ ÝÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(mÝàŒŒàÔ2gÔÚÚbÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝ6.€og€7.€tlul.€orðWðast€svo:Ýƒi(m-ÝŒÐú%Ò!*Š¶Š¶ ÐŒÝ Ýààà0Šà6.€à0vŠ¶Š¶àòòSamningur€um€framsal€eignarrttinda€yfir€fjrhagslegri€tryggingu:óó€Samningur,€ðYð.m.t.Ð Å&"+ Ðâ âendurhverf€verðWðbrfamarkaðWðsviðWðskipti,€um€aðWð€eigandi€fjrhagslegrar€trygg‚ingar€framƒÐ 'h#, ÐÔ_Ôselji€Ô&aÔâ âll€eignarrttindi€sn,€eðWða€rtt€til€aðWð€eignast€trygginguna,€til€fram‚salshafa€tilÐ ( Ðtrygg‚‚ingar€€efndum€€fjrhagslegum€skuldbindingum.ÐóËv¶v¶ ÐÔ'a(3Ôààà0Šà7.€à0vŠ¶Š¶àòòSamningur€um€veðWðsetningu€€fjrhagslegri€tryggingu:óó€Samningur€um€veðWðsetninguÐ ¾– Ð€fjrhagslegri€tryggingu€ðYðar€sem€veðWððYðoli€veitir€veðWðhafa€veðWðrttindi€til€tryggingar€Ð ‰a Ðefndum€€fjrhagslegum€skuldbindingum€n€ðYðess€aðWð€framselja€hinn€beina€eðWða€fullƒÐ T, Ðgilda€eignarrtt€eðWða€rtt€til€aðWð€eignast€fjrhagslegu€trygginguna.Ð÷v¶v¶ ÐÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(mÝà––àÔ2gÔÚÚcÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝðð€eftir€12.€tlul.€kemur€nðUðr€tluliðWður,€svohljð;ððWðandi:€òòSkuldakrafa:óó€Fjrhagsleg€krafa€semÐ êÂ Ðhefur€orðWðiðWð€til€€grundvelli€samnings€ðYðegar€lnastofnun€veitir€fyrirgreiðWðslu€€formi€lns.Ð µ ÐNeytendaln,€sbr.€lg€nr.€33/2013,€um€neytendaln,€aðWð€undanskildum€fasteignalnum€ogÐ € X Ðlnum€aðWð€fjrhðWð€undir€200€evrum€og€yfir€75.000€evrum€miðWðaðWð€viðWð€opinbert€viðWð‚miðWðƒÐ K# Ðunargengi€eins€og€ðYðaðWð€er€skrðWð€hverju€sinni,€falla€ekki€undir€skuldakrfur€nema€ðYðegarÐ î Ðtrygg‚‚ingarhafi€eðWða€tryggingarveitandi€eru€ein€ðYðeirra€stofnana€sem€taldar€eru€upp€€2.Ð á¹ Ðtlul.€1.€gr.Ýƒi(m3ÝŒÐ¬ „ Š¶Š¶ ÐŒÝ ÝÌÓÓ3.€gr.€Ð B ÐÓ¼ Óààð0ð€staðWð€orðWðanna€ð?ðreiðWðuf€eðWða€fjrmlagerningurð ð€€2.€mgr.€3.€gr.€laganna€kemur:€reiðWðuf,Ð å Ðfjrmlagerningur€eðWða€skuldakrfur.Ð Ø° ÐÌÓÓ4.€gr.Ð nF ÐÓÀ!ÓààViðWð€5.€gr.€laganna€btist€nðUð€mlsgrein,€svohljð;ððWðandi:€Ð 9 ÐààððkvðWðiðWð€€ekki€viðWð€um€skuldakrfur.Ð Ü ÐÌÓÓ5.€gr.Ð šr ÐÓ«"Óàà1.ð!ð3.€tlul.€1.€mgr.€8.€gr.€laganna€orðWðast€svo:Ð e= ÐØ! !ØÓ€ q(#30‰ÓÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(mÚ#ÝàŒŒàÔ2#ÔÚÚ1Ú Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝverðWðgildi€reiðWðufjr€eðWða€skuldakrafna€s€jafnaðWð€€mð;ðti€fjrskuldbindingum€og€gert€upp,€Ýƒi(mÚ#$ÝŒÐ0Š¶Š¶ ÐŒÝ ÝÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(m%ÝàŒŒàÔ2#ÔÚÚ2Ú Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝfjrmlagerningar€eðWða€skuldakrfur€su€seldar,Ýƒi(m%H%ÝŒÐûÓŠ¶Š¶ ÐŒÝ ÝÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(m(&ÝàŒŒàÔ2#ÔÚÚ3Ú Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝtryggingarhafi€taki€fjrmlagerninga€eðWða€skuldakrfur€til€eignar,€enda€s€samiðWð€um€aðWðƒÐ Æž ÐferðWð€viðWð€verðWðmat€€fjrmlagerningunum€eðWða€skuldakrfunum€€samningnum.Ýƒi(m(&U&ÝŒÐ‘iŠ¶Š¶ ÐŒÝ ÝÌÓÓ6.€gr.Ð 'ÿ ÐÓÌ'ÓààViðWð€12.€gr.€laganna€btist€nðUð€mlsgrein,€svohljð;ððWðandi:Ð òÊ ÐààMeðWð€hliðWðsjð;ðn€af€kvrðWðun€sameiginlegu€EES„nefndarinnar€nr.€50/2010,€fr€30.€aprl€2010,Ð ½• Ðsem€birt€var€10.€jn€2010€€EES„viðWðbti€viðWð€Stjð;ðrnartðWðindi€Evrð;ðpusambandsins€nr.€37,€felaÐ ˆ` Ðlg€ðYðessi€€sr€innleiðWðingu€€tilskipun€Evrð;ðpuðYðingsins€og€rðWðsins€2009/44/EB€fr€6.€ma€2009,Ð S+! Ðum€breytingu€€tilskipun€98/26/EB€um€endanlegt€uppgjr€€greiðWðsluryggiskerfum€og€uppƒÐ ö" Ðgjrskerfum€fyrir€verðWðbrf€og€tilskipun€2002/47/EB€um€samninga€um€fjrhagslegar€tryggƒÐ éÁ# Ðingar‚rðWðstafanir€aðWð€ðYðv€er€varðWðar€tengd€kerfi€og€skuldaviðWðurkenningar.Ð ´ Œ$ ÐÌÓÓ7.€gr.Ð J""& ÐÓ2+ÓààLg€ðYðessi€ðWðlast€ðYðegar€gildi€og€taka€til€samninga€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanirÐ #í' Ðsem€stofnaðWð€er€til€eftir€gildistku€laga€ðYðessara.Ð à#¸( ÐÌÔ#ŒdggÔÓÓAthugasemdir€viðWð€lagafrumvarp€ðYðetta.Ô#ggŒd;,ÔÐ v%N!* ÐÓM,ÓòòI.€Inngangur.óóÐ A&"+ ÐààFrumvarp€ðYðetta€er€samiðWð€€innanrkisrðWðuneytinu.€MeðWð€frumvarpi€ðYðessu€eru€lagðWðar€tilÐ 'ä", Ðbreytingar€€kvðWðum€laga€nr.€46/2005,€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir.€BreytingƒÐ ×'¯#- Ðarnar€felast€€innleiðWðingu€€efni€tilskipunar€Evrð;ðpuðYðingsins€og€rðWðsins€2009/44/EB,€fr€6.€maÐ ( Ð2009,€m.a.€um€breytingu€€tilskipun€Evrð;ðpuðYðingsins€og€rðWðsins€2002/47/EB€um€samn‚inga€Ô&aÔumÐ óË Ðfjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir.€ðXððUððWðingarmesta€breytingin€€lgunum€er€s€aðWð€reglur€umÐ ¾– ÐsvokallaðWðar€skuldakrfur€(e.€credit€claims)€eru€felldar€inn€€lgin.Ô'aó½.ÔÐ ‰a ÐààMeðWð€tilskipun€2009/44/EB€voru€gerðWðar€breytingar€€kvðWðum€tveggja€tilskipana€sem€innƒÐ T, Ðleiddar€hafa€veriðWð€€ð0ðslandi,€€tveimur€ð;ðlkum€lagablkum.€Annars€vegar€er€um€aðWð€rðWða€lgƒÐ ÷ Ðgjf€sem€heyrir€undir€fjrmla-€og€efnahagsrðWðuneyti,€lg€nr.€90/1999,€um€ryggi€fyrirmlaÐ êÂ Ð€‚greiðWðslukerfum€og€verðWðbrfauppgjrskerfum€(sbr.€tilskipun€98/26/EB).€ð0ð€ðYðverandi€atvinnuƒÐ µ Ðvega-€og€nðUðskp‚unarrðWðuneyti€fð;ðr€fram€vinna€viðWð€endurskoðWðun€€lgum€nr.€90/1999,€sbr.Ð € X Ðtilskipun€2009/44/†EB,€og€var€ðYðeim€breytt€meðWð€lgum€nr.€159/2012€28.€desember€2012,€umÐ K# Ðbreytingu€€lgum€nr.€90/1999,€um€ryggi€greiðWðslufyrirmla€€greiðWðslukerfum€(greiðWðslukerfiÐ î Ðog€verðWðbrfaupp‚gjrskerfi).€Hins€vegar€er€um€aðWð€rðWða€lggjf€sem€heyrir€undir€innanrkisƒÐ á¹ ÐrðWðuneytiðWð,€lg€nr.€46/2005,€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€(sbr.€tilskipun€2002/47/†Ð ¬ „ ÐEB).€MeðWð€ðYðessu€laga‚frumvarpi€er€leitast€viðWð€aðWð€breyta€ðYðeim€€samrmi€viðWð€tilskipunina.Ð wO ÐààFrumvarpiðWð€var€lagt€fram€€143.€lggjafarðYðingi€en€var€ekki€afgreitt.€Vegna€athugasemdaÐ B Ðefna‚hags-€og€viðWðskiptanefndar€og€umsagnar€SeðWðlabanka€ð0ðslands€(erindi€nr.€ðXð€143/1658)€viðWðÐ å ÐmeðWð‚ferðWð€mlsins€€efnahags-€og€viðWðskiptanefnd€hafa€smvgilegar€lagfringar€veriðWð€gerðWðarÐ Ø° Ð€frumvarpinu€til€samrmis€viðWð€athugasemdirnar,€ðYð.e.€hugtakiðWð€òòlnastofnunóó€tekiðWð€upp€€c-liðWðÐ £{ Ð1.€gr.€frumvarpsins€og€skðUðrt€tekiðWð€fram€€c-liðWð€2.€gr.€frumvarpsins€aðWð€undanðYðgan€samkvmtÐ nF ÐkvðWðinu€eigi€viðWð€òònema€ðYðegar€tryggingarhafi€eðWða€tryggingarveitandi€eru€ein€ðYðeirra€stofnanaÐ 9 Ðsem€taldar€eru€upp€€2.€tlul.€1.€gr.€óóAðWð€auki€hafa€frekari€skðUðringar€og€leiðWðrttingar€veriðWðÐ Ü ÐfrðWðar€inn€€athugasemdir€viðWð€frumvarpiðWð.€N€kemur€skðUðrt€fram€aðWð€ð;ðframseljanlegar€afleiðWðurÐ Ï§ Ðfalli€ekki€undir€skilgreiningu€€hugtakinu€òòfjrmlagerninguróó€heldur€aðWðeins€framseljanlegarÐ šr ÐafleiðWð‚ur.€ð0ð€athugasemdum€viðWð€2.€gr.€frumvarpsins€ðYðar€sem€vsaðWð€er€til€fjrmlafyrirtkja€semÐ e= Ðhafa€fengiðWð€starfsleyfi€var€m.a.€vsaðWð€til€rafeyrisfyrirtkja,€en€fr€gildistku€47.€gr.€laga€umÐ 0 Ðt‚gfu€og€meðWðferðWð€rafeyris€hafa€rafeyrisfyrirtki€ekki€talist€starfsleyfisskyld€€skilningi€3.€gr.Ð ûÓ Ðlaga€um€fjrmlafyrirtki€og€hefur€tilvsun€til€ðYðeirra€veriðWð€fjarlgðWð.€ðXð€er€gerðWð€grein€fyrirÐ Æž Ðmati€SeðWðlabankans€€hrifum€lagabreytingarinnar.Ð ‘i ÐÌòòII.€Tilefni€og€nauðWðsyn€lagasetningarinnar.óóÐ 'ÿ ÐààTilskipun€2002/47/EB€um€samninga€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€var€liðWður€Ð òÊ ÐaðWðgerðWðatlun€framkvmdastjð;ðrnar€Evrð;ðpubandalaganna€fr€11.€ma€1999€um€ðYðrð;ðun€fjrƒÐ ½• ÐmlaðYðjð;ðnustu€og€fjrmagnsmarkaðWða€innan€Evrð;ðpusambandsins.€MeðWð€tilskipuninni€var€skapaðWðÐ ˆ` Ðsamrmt€lagaumhverfi€fyrir€notkun€fjrhagslegra€tryggingarrðWðstafana€(e.€financial€collateralÐ S+! Ðarrangements)€yfir€landamri€og€flest€formskilyrðWði€sem€venjulega€fylgdu€tryggingar‚rðWð‚stfƒÐ ö" Ðunum€voru€afnumin.€MarkmiðWðiðWð€var€aðWð€stuðWðla€aðWð€opnari€og€hagkvmari€fjrmagns‚mrk‚uðWðumÐ éÁ# Ðog€stðWðugleika€fjrmlakerfisins€og€efla€ðYðannig€frelsi€€ðYðjð;ðnustu€og€fjrmagns‚flutn‚ingum€Ð ´ Œ$ Ðsameiginlega€markaðWðnum€fyrir€fjrmlaðYðjð;ðnustu.€Fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€felastÐ !W% Ð€tvhliðWða€samningum€um€veðWðsetningu€eðWða€framsal€verðWðbrfa€eðWða€reiðWðufjr€til€tryggingar€fjrƒÐ J""& Ðhagslegum€skuldbindingum.€Gert€er€rðWð€fyrir€ðYðv€aðWð€aðWðilar€aðWð€slkum€samningum€su€einkumÐ #í' Ðstofnanir€€fjrmlamarkaðWði.Ð à#¸( ÐààS€breyting€sem€gerðWð€var€meðWð€tilskipun€2009/44/EB€er€fyrst€og€fremst€s€aðWð€tryggingarƒÐ «$ƒ ) ÐrðWðstafanir€samkvmt€tilskipuninni€n€n€einnig€yfir€skuldakrfur€(e.€credit€claims).€ð0ð€tilƒÐ v%N!* Ðskipuninni€er€skuldakrafa€skilgreind€sem€peningakrafa€€grundvelli€samnings€ðYðar€sem€lnaƒÐ A&"+ Ðâ âstofnun€veitir€fyrirgreiðWðslu€€formi€lns.Ð 'ä", ÐààÔ&aÔâ âSeðWðlabanki€Evrð;ðpu€tð;ðk€ðYð€kvrðWðun€1.€janar€2007€aðWð€kynna€skuldakrfur€sem€kjð;ðsanƒÐ ( Ðlega€tryggingarrðWðstfun€fyrir€lnastarfsemi€€evrusvðWðinu.€Bankinn€mlti€auk€ðYðess€meðWð€ðYðvÐ óË ÐaðWð€vkka€gildissviðWð€tilskipunar€Ô'a(SBÔ2002/47/EB€til€ðYðess€aðWð€hmarka€efnahagsleg€hrif€skuldaƒÐ ¾– Ðkrafna.€ð0ð€matsskðUðrslu€framkvmdastjð;ðrnarinnar€fr€20.€desember€2006€um€tilskipun€2002/47/†Ð ‰a ÐEB€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€var€fjallaðWð€um€mliðWð€og€fallist€€lit€SeðWðlabankaÐ T, ÐEvrð;ðpu.€TaliðWð€er€aðWð€notkun€€skuldakrfum€muni€fjlga€tiltkum€tryggingum€og€aðWð€meiriÐ ÷ Ðsamhfing€€ðYðessu€sviðWði€muni€leiðWða€til€jafnra€samkeppnisskilyrðWða€lnastofnana€€llum€aðWðƒÐ êÂ Ðildar‚rkjunum.€Jafnframt€er€tekiðWð€fram€€aðWðfaraorðWðum€tilskipunarinnar€aðWð€neytendur€og€lnƒÐ µ ÐðYðegar€mundu€hagnast€€ðYðv€aðWð€notkun€skuldakrafna€yrðWði€auðWðvelduðWð€ðYðar€sem€ðYðaðWð€gti€aðWðÐ € X Ðlokum€leitt€til€meiri€samkeppni€og€greiðWðari€aðWðgangs€aðWð€lnsf.Ð K# ÐààTil€aðWð€auðWðvelda€notkun€skuldakrafna€ðYðykir€mikilvgt€aðWð€ekki€su€€gildi€neinar€reglur€semÐ î Ðgeri€notkun€skuldakrafna€ð;ðraunhfa.€Til€aðWð€standa€vrðWð€um€stðWðu€tryggingartaka€og€til€ðYðessÐ á¹ ÐaðWð€greiðWða€fyrir€notkun€skuldakrafna€sem€tryggingar€eiga€lnðYðegar€aðWð€geta€falliðWð€fr€rtti€snumÐ ¬ „ Ðtil€skuldajfnunar€gagnvart€lnveitendum€meðWð€gildum€htti.€ðXðaðWð€gti€einnig€veriðWð€nauðWðsynƒÐ wO Ðlegt€aðWð€kynna€ðYðann€mguleika€fyrir€lnðYðega€aðWð€segja€sig€undan€reglum€um€bankaleynd€svoÐ B ÐaðWð€tryggingartaki€geti€fengiðWð€fullngjandi€upplðUðsingar€til€aðWð€meta€skuldakrfu.€ðXðessi€skilyrðWðiÐ å Ðeru€Ô&–Ôsett€meðWð€fyrirvara€um€tilskipun€2008/48/EB,€um€neytendaln,€og€reglur€samningarttarÐ Ø° Ðum€ð;ðsanngjarna€og€ð;ðheimila€samningsskilmla.Ô'–Ø9JÔÐ £{ ÐÌòòIII.€Meginefni€frumvarpsins.óóÐ 9 ÐààLagðWðar€eru€til€eftirfarandi€breytingar€€lgum€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€tilÐ Ü ÐinnleiðWðingar€€tilskipun€2009/44/EB€auk€ðYðess€sem€breyta€ðYðarf€lagatilvsunum€til€samrmisÐ Ï§ ÐviðWð€lagabreytingar€sem€gerðWðar€hafa€veriðWð€sðWðan€lgin€voru€sett.€MeginmarkmiðWð€ðYðessa€frumƒÐ šr Ðvarps€er€aðWð€innleiðWða€reglur€um€skuldakrfur.Ð e= ÐààLagt€er€til€aðWð€skilgreiningu€€hugtakinu€òòfjrmlagerninguróó€verðWði€breytt€til€samrmis€viðWðÐ 0 Ðtilskipunina.€ð0ð€ngildandi€lgum€er€vsaðWð€til€skilgreiningar€eldri€laga€um€verðWðbrfaviðWðskipti,Ð ûÓ Ðnr.€33/2003,€en€ðYðau€voru€felld€r€gildi€riðWð€2007€meðWð€nðUðjum€lgum€um€verðWðbrfaviðWðskipti€ogÐ Æž Ðskilgreiningu€€fjrmlagerningi€breytt€umtalsvert.€ðXðv€er€lagt€til€aðWð€skilgreining€tilskipunarÐ ‘i Ð2002/47/EB€verðWði€tekin€upp€€lgin.€MeðWð€ðYðessari€breytingu€verðWður€skilgreiningin€ðYðrengri€enÐ \4 Ð€gildandi€lgum,€en€mestu€skiptir€aðWð€ð;ðframseljanlegar€afleiðWður€verðWða€ðYð€ekki€srstaklega€tilƒÐ 'ÿ Ðgreindar€sem€fjr‚mlagerningar.Ð òÊ ÐààðXð€er€lagt€til€aðWð€skilgreiningar€€òòsamningi€um€framsal€eignarrttinda€yfir€fjrhagslegriÐ ½• Ðtrygg‚‚inguóó€og€òòsamningi€um€veðWðsetningu€€fjrhagslegri€tryggingu€óóverðWði€vkkaðWðar€t€til€samƒÐ ˆ` Ðrmis€viðWð€efni€tilskipunarinnar.Ð S+! ÐààðXðar€sem€frumvarpiðWð€leggur€til€aðWð€òòskuldakrfuróó€btist€viðWð€sem€tryggingarrðWðstafanir€samƒÐ ö" Ðkvmt€lgunum€ðYðarf€aðWð€skilgreina€skuldakrfur€og€bta€ðYðeim€viðWð€sem€andlagi€fjrhagslegraÐ éÁ# Ðtrygginga€jafnframt€ðYðv€sem€auka€ðYðarf€viðWð€kvðWðiðWð€um€fullnustuaðWðferðWðir€svo€aðWð€ðYðr€takiÐ ´ Œ$ Ðeinnig€til€skuldakrafna.Ð !W% Ðààð0ð€d-liðWð€4.€mgr.€2.€gr.€tilskipunar€2009/44/EB€er€veitt€heimild€til€ðYðess€aðWð€takmarka€skilgreinƒÐ J""& Ðinguna€€skuldakrfum€og€undanðYðiggja€tilteknar€skuldakrfur.€Lagt€er€til€aðWð€nðUðta€ðYðessa€heimƒÐ #í' Ðild€og€undanðYðiggja€neytendaln€sem€skuldakrfur€samkvmt€lgum€um€fjrhagslegar€tryggƒÐ à#¸( ÐingarrðWðstafanir,€aðWð€undanskildum€fasteignalnum€og€lnum€aðWð€fjrhðWð€undir€200€evrum€ogÐ «$ƒ ) Ðyfir€75.000€evrum.Ð v%N!* Ðâ âÐ A&"+ ÐòòÔ&ÂÔâ âIV.€Samrmi€viðWð€stjð;ðrnarskr€og€alðYðjð;ððWðlegar€skuldbindingar.óóÐ ( ÐààEfni€frumvarpsins€kallar€ekki€€srstaka€skoðWðun€€samrmi€viðWð€stjð;ðrnarskr.€FrumvarpÐ óË ÐðYðetta€er€lagt€fram€til€aðWð€uppfylla€skuldbindingar€ð0ðslands€samkvmt€EES-samningnum.€TilƒÐ ¾– Ðskipun€2009/44/EB€var€birt€€Stjð;ðrnartðWðindum€EB€10.€jn€2010€nr.€37€og€var€tekin€upp€Ð ‰a ÐEES-samninginn€meðWð€kvrðWðun€sameiginlegu€EES-nefndarinnar€nr.€50/2010€fr€30.€aprlÐ T, Ð2010€um€Ô'Â(bUÔbreytingu€€IX.€viðWðauka€(FjrmlaðYðjð;ðnusta)€og€XII.€viðWðauka€(Frjlsir€fjrmagnsƒÐ ÷ Ðflutningar)€viðWð€EES-samninginn.€InnleiðWðingu€tti€aðWð€vera€lokiðWð€30.€desember€2011.€ðXðar€semÐ êÂ ÐtaliðWð€var€aðWð€innleiðWðing€€kvðWðum€tilskipunarinnar€kallaðWði€€lagabreytingu€var€stjð;ðrnskipuƒÐ µ Ðlegur€fyrirvari€gerðWður€viðWð€nefnda€kvrðWðun€sameiginlegu€EES-nefndarinnar€€samrmi€viðWðÐ € X Ð103.€gr.€EES-samningsins.€MeðWð€ðYðingslyktun€samðYðykkti€AlðYðingi€aðWð€afltta€stjð;ðrnskipulegumÐ K# Ðfyrirvara€vegna€kvrðWðunarinnar€(ðYðskj.€1960€€139.€lggjafarðYðingi).€VerðWði€frumvarpiðWð€aðWðÐ î Ðlgum€mun€slenska€rkiðWð€hafa€staðWðiðWð€viðWð€skuldbindingar€snar€samkvmt€framangreindu.Ð á¹ ÐÌòòÔ&–ÔV.€SamrðWð.óóÐ wO ÐààViðWð€gerðWð€frumvarpsins€Ô'–w&[Ôvar€haft€samrðWð€viðWð€SeðWðlabanka€ð0ðslands,€Samtk€fjrmlafyrirtkja,Ð B ÐðYðverandi€efnahags-€og€viðWðskiptarðWðuneyti€og€FjrmlaeftirlitiðWð.€ðXð€barst€umsgn€fr€SeðWðlaƒÐ å Ðbanka€ð0ðslands€viðWð€umfjllun€um€frumvarpiðWð€€efnahags-€og€viðWðskiptanefnd€€143.€lg‚gjafarƒÐ Ø° ÐðYðingi.€TekiðWð€var€tillit€til€ðYðeirra€athugasemda€sem€brust€og€er€efni€frumvarpsins€€samrmiÐ £{ ÐviðWð€ðYðr.Ð nF ÐÌòòVI.€Mat€€hrifum.óóÐ Ü ÐààMeðWð€breytingu€€skilgreiningu€fjrmlagerninga€€lgum€um€fjrhagslegar€tryggingar‚rðWðƒÐ Ï§ Ðstafanir€verðWður€merking€hugtaksins€ðYðrengri€en€€ngildandi€lgum.€Mestu€mun€muna€um€aðWðÐ šr Ðð;ðframseljanlegar€afleiðWður€verðWða€ðYð€ekki€tilgreindar€sem€fjrmlagerningar€samkvmt€lg‚unƒÐ e= Ðum€og€ðYðv€munu€lgin€tak‚marka€hvers€konar€fjrmlagerningar€geta€orðWðiðWð€andlag€fjr‚hagsƒÐ 0 Ðlegrar€tryggingar.€N€verðWður€ðYðv€skðUðrt€tekiðWð€€ðYðv€hvaðWða€fjrmlagerningar€geta€orðWðiðWð€andlagÐ ûÓ Ðfjrhagslegrar€trygg‚ingar€samkvmt€lgunum€til€samrmis€viðWð€tilskipun€2002/47/EB€og€ðYðvÐ Æž Ðfkkar€til‚tkum€tryggingum€samkvmt€ðYðv.€ðXðð;ð€er€skuldakrfum€btt€viðWð€sem€mgulegumÐ ‘i Ðtrygg‚ingarrðWðstfunum€samkvmt€lgunum.€ðXðetta€fjlgar€tiltkum€tryggingum€og€taliðWð€erÐ \4 ÐaðWð€meiri€samhfing€€ðYðessu€sviðWði€muni€leiðWða€til€jafnra€samkeppnisskilyrðWða€lnastofnana€Ð 'ÿ Ðllum€aðWð‚ildarrkjum€EES.€Jafnframt€er€tekiðWð€fram€€aðWðfaraorðWðum€tilskipunarinnar€sem€stefntÐ òÊ Ðer€€aðWð€innleiðWða€meðWð€ðYðessu€frumvarpi€aðWð€neytendur€og€lnðYðegar€mundu€hagnast€€ðYðv€aðWðÐ ½• Ðnotkun€skuldakrafna€yrðWði€auðWðvelduðWð€ðYðar€sem€ðYðaðWð€gti€aðWð€lokum€leitt€til€meiri€samkeppni€ogÐ ˆ` ÐgreiðWðari€aðWðgangs€aðWð€lnsf.Ð S+! ÐààFram€kemur€€umsgn€SeðWðlabanka€ð0ðslands€til€efnahags-€og€viðWðskiptanefndar€€143.€lgƒÐ ö" ÐgjafarðYðingi€(erindi€nr.€ðXð€143/1658)€aðWð€bankinn€telji€ekki€ðYðrf€€ðYðv€aðWð€setja€frekari€skorðWðurÐ éÁ# ÐviðWð€notkun€fjrhagslegra€trygginga€en€gert€er€€frumvarpinu,€enda€verðWði€vntanlega€tekiðWð€Ð ´ Œ$ Ðhttu€sem€henni€fylgir€meðWð€breytingu€€lgum€um€fjrmlafyrirtki€og€einnig€€krfum€FjrƒÐ !W% Ðmla‚eftirlitsins€um€eigiðWð€f.€ðXðð;ð€ðYðyki€SeðWðlabankanum€vert€aðWð€benda€€aðWð€endurnðUðting€tryggƒÐ J""& Ðinga,€sem€5.€gr.€ngildandi€laga€nr.€46/2005€kveðWður€€um€og€er€€samrmi€viðWð€tilskipunina,Ð #í' Ðgeti€aukiðWð€kerfishttu,€enda€geti€hn€haft€hrif€€peningamagn€€umferðWð,€eins€og€bðWði€innƒÐ à#¸( Ðlend€og€erlend€reynsla€sanni.€EftirlitsaðWðilar€ðYðurfi€ðYðv€sem€fyrr€aðWð€fylgjast€niðWð€meðWð€umfangiÐ «$ƒ ) Ðendur‚nðUðtingar€fjrhagslegra€trygginga€€kerfinu.€SeðWðlabankinn€leggur€herslu€€aðWð€endur‚nðUðtƒÐ v%N!* Ðing€trygginga€s€gagns€og€meðWð€vitund€eiganda€trygginga.Ð A&"+ Ðâ âÐ 'ä", ÐòòÓÓÔ&aÔâ âAthugasemdir€viðWð€einstakar€greinar€frumvarpsins.óóÐ ( ÐÓ’hÓÓÓUm€1.€gr.€Ð óË ÐÓiÓààð0ð€1.€gr.€laga€um€fjrhagslegar€Ô'a(žhÔtryggingarrðWðstafanir€er€fjallaðWð€um€gildissviðWð€laganna.€ðXðarÐ ¾– Ðer€kveðWðiðWð€€um€aðWð€lgin€gildi€um€samninga€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€ðYðar€semÐ ‰a ÐbðWði€tryggingarveitandi€og€tryggingarhafi€eru€tilteknir€aðWðilar€skv.€1.ð!ð6.€tlul.€ðXðr€breytingarÐ T, Ðsem€gerðWðar€eru€€2.€tlul.€1.€gr.€eru€€samrmi€viðWð€ðYðr€breytingar€sem€voru€gerðWðar€meðWðÐ ÷ Ðtilskipun€2009/44/EB€€tilskipun€2002/47/EB€og€uppfra€list‚ann€yfir€tryggingarveitendur€ogÐ êÂ Ðtrygg‚ingar‚hafa€samkvmt€kvðWðinu.Ð µ Ðààð0ð€3.€tlul.€1.€gr.€laganna€eru€taldar€upp€stofnanir€sem€eru€hðWðar€opinberu€eftirliti.€ð0ð€nƒÐ € X Ðgildandi€b-liðWð€er€vsaðWð€til€laga€nr.€60/1994,€um€vtryggingastarfsemi,€varðWðandi€skil‚grein‚inguÐ K# Ð€vtryggingaflgum,€en€ðYðau€lg€hafa€veriðWð€felld€r€gildi,€sbr.€lg€nr.€56/2010,€um€vtryggƒÐ î Ðingastarfsemi,€og€tekur€breytingin€miðWð€af€ðYðv.€ð0ð€ngildandi€c-liðWð€er€vsaðWð€til€laga€nr.€30/2003,Ð á¹ Ðum€verðWðbrfasjð;ððWði€og€fjrfestingarsjð;ððWði,€en€ðYðau€lg€hafa€veriðWð€felld€r€gildi,€sbr.€lg€nr.Ð ¬ „ Ð128/2011,€um€verðWðbrfasjð;ððWði,€fjrfestingarsjð;ððWði€og€fagfjrfestasjð;ððWði,€og€tekur€breytingin€miðWðÐ wO Ðaf€ðYðv.Ð B ÐààGerðWðar€eru€breytingar€€upptalningu€€d-liðWð€3.€tlul.€1.€gr.€svo€aðWð€samrma€megi€hugtkÐ å Ð€lgum€um€fjrmlafyrirtki,€nr.€161/2002,€og€lgum€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir.Ð Ø° ÐðXðar€eru€m.a.€taldar€upp€lnastofnanir,€fjrfestingarfyrirtki,€fyrirtki€tengd€fjrmlasviðWði€ogÐ £{ Ðvtryggingaflg.€ð0ð€athugasemdum€viðWð€d-liðWð€3.€tlul.€1.€gr.€€athugasemdum€viðWð€frumvarp€ðYðaðWðÐ nF Ðsem€varðWð€aðWð€lgum€nr.€46/2005,€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir,€kemur€fram€aðWðÐ 9 Ðframan‚greind€hugtk€su€skilgreind€€samrmi€viðWð€kveðWðnar€tilskipanir€ESB.€MeðWð€tilskipunÐ Ü Ð2009/44/EB€uppfrast€ðYðessar€hugtakaskilgreiningar€€samrmi€viðWð€nðUðrri€tilskipanir€ESB.Ð Ï§ ÐØ! !ØÓ€ ‰(g03qÓÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(m'sÝà––àÔ2gÔÚÚaÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝLnastofnun€(e.€credit€institution),€eins€og€ðYðaðWð€hugtak€er€skilgreint€€1.€mgr.€4.€gr.€tilƒÐ šr Ðskip‚unar€2006/48/EB€samt€stofnunum€sem€tilgreindar€eru€€2.€gr.€smu€tilskipunar.€Ýƒi(m'sTsÝŒÐe=Š¶Š¶ ÐŒÝ ÝÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(mÍtÝàŒŒàÔ2gÔÚÚbÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝFjrfestingarfyrirtki€(e.€investment€firm),€eins€og€ðYðaðWð€hugtak€er€skilgreint€€1.€tlul.€1.Ð 0 Ðmgr.€4.€gr.€tilskipunar€2004/39/EB.Ýƒi(mÍtútÝŒÐûÓŠ¶Š¶ ÐŒÝ ÝÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(mCvÝà––àÔ2gÔÚÚcÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝFyrirtki€tengd€fjrmlasviðWði€(e.€financial€institution),€eins€og€ðYðaðWð€hugtak€er€skilgreintÐ Æž Ð€5.€mgr.€1.€gr.€tilskipunar€2006/48/EB.Ýƒi(mCvpvÝŒÐ‘iŠ¶Š¶ ÐŒÝ ÝÝ"‚i(m"ÝÝÝÝ‚i(m¿wÝàŒŒàÔ2gÔÚÚdÚ Ú.Ô3 Ôˆà0ŠàÝÝÔ&,ÔVtryggingaflag€(e.€insurance€undertaking),€eins€og€ðYðaðWð€hugtak€er€skilgreint€€a„liðWð€1.Ð \4 Ðgr.€tilskipunar€92/49/EBE,€og€Lftryggingaflag€(e.€life€assurance€undertaking),€eins€ogÐ 'ÿ ÐðYðaðWð€hugtak€er€skilgreint€€a„liðWð€1.€mgr.€1.€gr.€tilskipunar€2002/83/EB.Ýƒi(m¿wìwÝŒÐòÊŠ¶Š¶ ÐŒÝ ÝÔ',\XxÔÌÓÓUm€2.€gr.Ð ˆ` ÐÓîyÓààð0ð€2.€gr.€laganna€er€aðWð€finna€orðWðskðUðringar€ðYðar€sem€helstu€hugtk€sem€koma€fram€€lgunumÐ S+! Ðeru€skilgreind.€MeðWð€ðYðessu€frumvarpi€eru€nokkrar€breytingar€gerðWðar€€kvðWðinu€€samrmi€viðWðÐ ö" Ðtilskipun€2009/44/EB.Ð éÁ# Ðààð0ð€ngildandi€lgum€er€hugtakiðWð€òòfjrmlagerninguróó€skilgreint€€samrmi€viðWð€e-liðWð€1.€mgr.Ð ´ Œ$ Ð2.€gr.€tilskipunar€2002/47/EB€um€samninga€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€og€lg€umÐ !W% ÐverðWðbrfaviðWðskipti,€nr.€33/2003.€Lg€um€verðWðbrfaviðWðskipti,€nr.€33/2003,€voru€felld€r€gildiÐ J""& ÐmeðWð€lgum€nr.€108/2007,€um€verðWðbrfaviðWðskipti.€Skilgreiningin€€hugtakinu€òòfjrmla‚gernƒÐ #í' Ðinguróó€breyttist€meðWð€nðUðjum€lgum€um€verðWðbrfaviðWðskipti€og€byggðWðust€breytingarnar€€MiFIDÐ à#¸( Ðtilskipun€Evrð;ðpuðYðingsins€og€rðWðsins€2004/39/EB€og€vrðWðuðWðu€einkum€ðYðr€afleiðWður€sem€fallaÐ «$ƒ ) Ðundir€hugtakiðWð.Ð v%N!* ÐààLjð;ðst€er€aðWð€€hvorri€tilskipun€fyrir€sig,€MiFID€og€tilskipun€2002/47/EB€um€samninga€umÐ A&"+ Ðfjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir,€er€hugtakiðWð€òòfjrmlagerninguróó€skilgreint€meðWð€tilteknumÐ 'ä", Ðhtti€og€ðYðykir€heppilegast€aðWð€lta€€skilgreiningar€€hvorri€EES-gerðWð€um€sig€sem€sjlfstðWðar.Ð ×'¯#- ÐðXðar€sem€skilgreining€laga€um€verðWðbrfaviðWðskipti€€hugtakinu€òòfjrmlagerninguróó€er€n€afarÐ ( ÐvðWð‚tk€er€lagt€til€aðWð€horfiðWð€verðWði€fr€tilvsun€til€laga€um€verðWðbrfaviðWðskipti€€lgum€um€fjrƒÐ óË Ðhags‚legar€tryggingarrðWðstafanir€og€tekin€verðWði€upp€skilgreining€€hugtakinu€skv.€e-liðWð€1.€mgr.Ð ¾– Ð2.€gr.€til‚skipunar€2002/47/EB€um€samninga€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€og€heimildÐ ‰a Ðb-liðWðar€4.€mgr.€1.€gr.€tilskipunarinnar€nðUðtt€til€aðWð€undanskilja€eigin€hlutabrf€tryggingar‚veitƒÐ T, Ðanda,€hluta‚brf€hans€€mð;ððWðurflagi€eðWða€dð;ðtturflagi€og€ð;ðskrðWð€hlutabrf€hans€€flgum€semÐ ÷ Ðein‚‚gngu€er€tlaðWð€aðWð€eiga€fasteignir€eins€og€gert€er€€ngildandi€lgum.€Samkvmt€skil‚greinƒÐ êÂ Ðingu€e-liðWðar€1.€mgr.€2.€gr.€tilskipunar€2002/47/EB€falla€eingngu€fjrmlagerningar€sem€taldirÐ µ Ðeru€upp€€liðWðum€1ð!ð3€€C-ðYðtti€1.€viðWðauka€viðWð€MiFID€undir€skilgreiningu€€fjrmlagerningiÐ € X Ðsam‚‚kvmt€henni,€ðYð.e.€framseljanleg€verðWðbrf,€peningamarkaðWðsskjl€og€hlutdeildarskrteiniÐ K# ÐverðWð‚‚brfasjð;ððWða.€ðWðrum€liðWðum€€C-ðYðtti€1.€viðWðauka€viðWð€MiFID,€ðYð.e.€liðWðum€4ð!ð10,€er€srstaklegaÐ î Ðsleppt.Ð á¹ ÐààMeðWð€breytingu€€skilgreiningunni€verðWður€merking€hugtaksins€ðYðrengri€en€€ngildandiÐ ¬ „ Ðlgum.€Mestu€munar€um€aðWð€ð;ðframseljanlegar€afleiðWður€eru€ekki€srstaklega€tilgreindar€semÐ wO Ðfjrmlagerningar.€MeðWð€breytingunni€munu€lgin€takmarka€hvers€konar€fjrmlagerningarÐ B Ðgeti€talist€andlag€fjr‚hagslegrar€tryggingar.€Til€ðYðess€aðWð€eyðWða€ð;ðvissu€vegna€breytingarinnar€erÐ å ÐkveðWðiðWð€€um€ðYðaðWð€€7.€gr.€ðYðessa€frumvarps€aðWð€breytt€lg€taki€til€samninga€um€fjrhagslegarÐ Ø° ÐtryggingarrðWðstafanir€sem€stofnaðWð€er€til€eftir€gildistku€breytingalaganna.Ð £{ ÐààViðWð€13.€tlul.€btist€skilgreining€€skuldakrfum€€samrmi€viðWð€tilskipun€2009/†44/†EB.Ð nF ÐHug‚takiðWð€skuldakrafa€er€skilgreint€sem€fjrhagsleg€krafa€sem€hefur€orðWðiðWð€til€€grundvelliÐ 9 Ðsamn‚ings,€ðYðegar€lnastofnun€veitir€fyrirgreiðWðslu€€formi€lns.€Ð Ü ÐààLnastofnun€ber€hr€aðWð€tlka€€samrmi€viðWð€1.€mgr.€4.€gr.€tilskipunar€2006/48/EB,€lkt€ogÐ Ï§ Ðkemur€fram€€athuga‚semdum€viðWð€1.€gr.€ðYðessa€frumvarps,€og€2.€mgr.€4.€gr.€laga€nr.€161/2002,Ð šr Ðum€fjrmla‚fyrir‚tki.€ðXðar€kemur€fram€aðWð€fjrmlafyrirtki€sem€hefur€fengiðWð€starfsleyfi€skv.Ð e= Ð1.ð!ð4.€tlul.€1.€mgr.€4.€gr.€laganna,€ðYð.e.€viðWðskiptabanki,€sparisjð;ððWður€eðWða€lnafyrirtki€telst€veraÐ 0 Ðlna‚‚stofnun€€skilningi€laganna.Ð ûÓ ÐààSamkvmt€d-liðWð€4.€mgr.€2.€gr.€tilskipunar€2009/44/EB,€sem€breytir€4.€mgr.€1.€gr.€til‚skip‚unƒÐ Æž Ðar€2002/47/EB,€geta€aðWðildarrki€kveðWðiðWð€aðWð€skuldakrfur€falli€ekki€undir€gildissviðWð€til‚skip‚unƒÐ ‘i Ðar‚innar€ef€skuldarinn€er€neytandi€eins€og€hann€er€skilgreindur€€a-liðWð€3.€gr.€tilskipunar€2008/†Ð \4 Ð48/†EB€um€lnssamninga€fyrir€neytendur,€eðWða€rfyrirtki€eðWða€ltiðWð€fyrirtki,€nema€trygg‚ingarƒÐ 'ÿ Ðhafi€eðWða€tryggingarveitandi€slkra€skuldakrafna€s€ein€ðYðeirra€stofnana€sem€um€getur€€b-liðWð€2.Ð òÊ Ðmgr€1.€gr.€tilskipunar€2002/47/EB.€MeðWð€ðYðessu€frumvarpi€er€lagt€til€aðWð€viðWð€innleiðWð‚ingu€til‚skipƒÐ ½• Ðun‚arinnar€verðWði€undanðYðguheimild€d-liðWðar€4.€mgr.€2.€gr.€tilskipunar€2009/44/EB€nðUðtt€er€varðWðarÐ ˆ` Ðneyt‚endur.€Mikilvgt€er€aðWð€ðYðr€skuldakrfur€sem€falla€undir€hugtakiðWð€teljist€vera€traustarÐ S+! Ðtrygg‚ingar€ðYðar€sem€tla€m€aðWð€ðYðr€megi€selja€eðWða€nðUðta€til€aðWð€takmarka€httu€seðWðlabanka€ogÐ ö" Ðfjrmlafyrirtkja€af€eigin€httuskuldbindingum.€UndanðYðgan€aðWð€ðYðv€er€varðWðar€skuldaraÐ éÁ# Ðsem€eru€neytendur€er€ðYðv€nðUðtt€meðWð€vsan€til€varfrnissjð;ðnarmiðWða.€Hins€vegar€ðYðykir€ekkiÐ ´ Œ$ ÐstðWða€til€ðYðess€aðWð€nðUðta€undanðYðguheimildina€hvaðWð€varðWðar€rfyrirtki€eðWða€ltil€fyrirtki€endaÐ !W% Ðeru€slk€fyrirtki€ekki€skilgreind€€slenskri€lggjf.€MiðWðaðWð€viðWð€ðYð€skilgrein‚ingu€semÐ J""& ÐHagstofan€hefur€notaðWð,€sbr.€viðWðauka€viðWð€tilmli€framkvmdastjð;ðrnarinnar€2003/†361/EB€frÐ #í' Ð6.€ma€2003€um€skilgreininguna€€rfyrirtkjum€og€litlum€og€meðWðalstð;ðrum€fyrir‚tkjum,€erÐ à#¸( Ðstð;ðrt€hlutfall€slenskra€fyrirtkja€rfyrirtki€eðWða€ltil€fyrirtki.€Ð «$ƒ ) ÐààTilskipun€2008/†48/EB€um€lnssamninga€fyrir€neytendur€var€innleidd€€slenskan€rtt€meðWðÐ v%N!* Ðlg‚um€um€neyt‚endaln,€nr.€33/2013.€Skv.€l-liðWð€1.€mgr.€5.€gr.€laga€um€neytendaln€er€neytandiÐ A&"+ Ðein‚‚staklingur€sem€€lnaviðWðskipti€sem€lgin€n€til,€enda€su€ðYðau€ekki€gerðWð€€atvinnuskyni€afÐ 'ä", Ðhans€hlfu.€ð0ð€athugasemdum€meðWð€frumvarpi€ðYðv€sem€varðWð€aðWð€lgum€um€neytendaln€kemurÐ ×'¯#- Ðfram€aðWð€frumvarpiðWð€fylgir€gildissviðWði€tilskipunar€2008/48/EB€aðWð€mestu€leyti,€en€ðYðð;ð€eru€fastƒÐ ( Ðeigna‚ln€og€ln€aðWð€fjrhðWð€undir€200€evrum€og€yfir€75.000€evrum€ekki€undanskilin€gildisƒÐ óË ÐsviðWði€frum‚varpsins€lkt€og€tilskipunin€gerir€rðWð€fyrir.€AðWðildarrkjum€er€frjlst€aðWð€fella€fleiriÐ ¾– Ðteg‚undir€lnssamninga€undir€gildissviðWð€landslaga€er€innleiðWða€tilskipun€2008/48/EB€um€lnsƒÐ ‰a Ðsamn‚inga€fyrir€neytendur.€ðXðar€sem€skulda‚krfum,€ðWðrum€en€ðYðeim€sem€nefndar€eru€€til‚skip‚unÐ T, Ðum€lnssamninga€fyrir€neytendur,€er€tlaðWð€aðWð€teljast€skulda‚krfur€samkvmt€tilskipun€2002/†Ð ÷ Ð47/EB€teljast€neytendaln,€aðWð€undanskildum€fast‚eignalnum€og€lnum€aðWð€fjrhðWð€undir€200Ð êÂ Ðevrum€og€yfir€75.000€evrum€miðWðaðWð€viðWð€opinbert€viðWð‚miðWð‚unar‚gengi€eins€og€ðYðaðWð€er€skrðWð€hverjuÐ µ Ðsinni,€ekki€vera€skuldakrfur€samkvmt€ðYðessu€frumvarpi.Ð € X ÐààðXðr€breytingar€sem€gerðWðar€eru€€6.€og€7.€tlul.€2.€gr.€laganna€vkka€t€skil‚grein‚inguna€Ð K# Ðhug‚tkunum€€samrmi€viðWð€breytingar€sem€gerðWðar€eru€meðWð€tilskipun€2009/44/EB.€Lagt€er€tilÐ î ÐaðWð€samningur€um€framsal€eignarrttinda€yfir€fjrhagslegri€tryggingu€(e.€title€trans‚fer€financialÐ á¹ Ðcollateral€arrangement)€og€samningur€um€veðWðsetningu€€fjrhagslegri€tryggingu€(e.€securityÐ ¬ „ Ðfinancial€collateral€arrangement)€taki€ekki€eingngu€til€beinna€eignarrttinda€yfir€fjrhagsleguÐ wO Ðtryggingunni€eins€og€€ngildandi€lgum,€heldur€einnig€til€rttar€til€aðWð€eignast€fjrhagsleguÐ B Ðtrygginguna€(e.€full€entitlement€to€financial€collateral).€MeðWð€rtti€til€aðWð€eignast€fjrhagslegaÐ å Ðtryggingu€€ðYðessu€frumvarpi€er€tt€viðWð€veðWðrtt/fullnusturtt.€Tilgangurinn€meðWð€breytingunniÐ Ø° Ðer€aðWð€tryggja€aðWð€tryggingin€virki,€ðYð.e.€aðWð€hgt€s€aðWð€ganga€aðWð€veðWði.Ð £{ ÐÌÓÓUm€3.€gr.Ð 9 ÐÓ¹ÓààUm€er€aðWð€rðWða€lagfringu€til€samrmis€viðWð€tilskipunina€varðWðandi€skuldakrfur.€SkuldaƒÐ Ü Ðkrafa€getur€ðYðv€n€veriðWð€andlag€frjhagslegrar€tryggingar€lkt€og€reiðWðuf€og€fjrmlagerningar.Ð Ï§ ÐÌÓÓUm€4.€gr.Ð e= ÐÓóžÓààð0ð€5.€gr.€laganna€er€fjallaðWð€um€notkunarrtt€€veðWðsettri€fjrhagslegri€tryggingu.€SamkvmtÐ 0 Ðtilskipuninni€€kvðWðiðWð€ekki€viðWð€um€skuldakrfur.Ð ûÓ ÐÌÓÓUm€5.€gr.€Ð ‘i ÐÓ ÓààSamkvmt€1.€mgr.€8.€gr.€laganna€hafa€aðWðilar€samnings€um€fjrhagslega€tryggingar‚rðWðƒÐ \4 Ðstfun€frelsi€til€aðWð€semja€um€hvernig€ganga€skuli€aðWð€tryggingunni€til€fullnustu€vanefndra€fjrƒÐ 'ÿ Ðskuldbindinga.€S€krafa€var€gerðWð€meðWð€tilskipun€2002/47/EB€aðWð€viðWðurkennd€vri€heimild€aðWðilaÐ òÊ Ðtil€aðWð€semja€um€fullnustu€meðWð€tilteknum€htti€og€voru€ðYðr€fullnustuaðWðferðWðir€tilgreindar€€1.Ð ½• Ðmgr.€Ô&–ÔkvðWðisins.€MeðWð€tilkomu€reglna€um€skuldakrfur€hefur€ðYðv€veriðWð€aukiðWð€viðWð€1.ð!ð3.€tlul.Ð ˆ` Ð1.€mgr.€aðWð€ðYðr€fullnustuaðWðgerðWðir€taki€aðWð€auki€til€skuldakrafna.€Ô'–ˆ3¢ÔÐ S+! ÐÌÓÓUm€6.€gr.Ð éÁ# ÐÓ6£ÓààLg€ðYðessi€eru€sett€til€innleiðWðingar€€tilskipun€Evrð;ðpuðYðingsins€og€rðWðsins€2009/44/EB€frÐ ´ Œ$ Ð6.€ma€2009,€um€breytingu€€tilskipun€98/26/EB€um€endanlegt€uppgjr€€greiðWðsluryggisƒÐ !W% Ðkerfum€og€uppgjrskerfum€fyrir€verðWðbrf€og€tilskipun€2002/47/EB€um€samninga€um€fjrhagsƒÐ J""& Ðlegar€tryggingarrðWðstafanir€aðWð€ðYðv€er€varðWðar€tengd€kerfi€og€skuldaviðWðurkenningar,€eins€og€hnÐ #í' Ðvar€tekin€upp€€samninginn€um€Evrð;ðpska€efnahagssvðWðiðWð€meðWð€kvrðWðun€sameiginlegu€EES„Ð à#¸( Ðnefndarinnar€nr.€50/2010,€fr€30.€aprl€2010,€sem€birt€var€10.€jn€2010€€EES-viðWðbti€viðWðÐ «$ƒ ) ÐStjð;ðrnartðWðindi€Evrð;ðpusambandsins€nr.€37.Ð v%N!* Ðâ âÐ A&"+ ÐÓÓÔ&,Ôâ âUm€7.€gr.Ð ( ÐÓª¦ÓààBreytt€lg€taka€til€samninga€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir€sem€stofnaðWð€er€til€eftirÐ óË Ðgildistku€laganna.Ð ¾– ÐÔ',(¶¦ÔÌÌÌòòFylgiskjal.Ð êÂ ÐÔ¢ÿW /µ ÔßA€U?)°° dE?æ AßÔ^µ W /ÔóóÐ µ ÐòòFjrmla„€og€efnahagsrðWðuneyti,Ð € X Ðskrifstofa€opinberra€fjrmla:óóÐ K# ÐÌòòÓÓUmsgn€um€frumvarp€til€laga€um€breyting€€lgum€um€fjrhagslegarÐ á¹ ÐtryggingarrðWðstafanir,€nr.€46€13.€ma€2005€(EES„reglur,€innleiðWðing).óóÐ ¬ „ ÐÓÓààMeðWð€frumvarpi€ðYðessu€er€lagt€til€aðWð€innleidd€verðWði€€slensk€lg€tilskipun€Evrð;ðpuðYðingsinsÐ wO Ðog€rðWðsins€2009/44/EB,€sem€felur€€sr€breytingu€€eldri€tilskipun€Evrð;ðpuðYðingsins€og€rðWðsins.Ð B Ð2002/47/EB€og€varðWðar€samninga€um€fjrhagslegar€tryggingarrðWðstafanir.€Ð å ÐààFrumvarpiðWð€miðWðar€aðWð€ðYðv€aðWð€reglur€um€svokallaðWðar€skuldakrfur€(e.€credit€claims)€verðWðiÐ Ø° Ðfelldar€inn€€lgin.€ð0ð€ðYðv€felst€m.a.€aðWð€skilgreiningar€€samningi€um€framsal€eignarrttinda€yfirÐ £{ Ðfjrhagslegri€tryggingu€og€samningi€um€veðWðsetningu€€fjrhagslegri€tryggingu€verðWði€vkkaðWðarÐ nF Ðt€til€samrmis€viðWð€efni€tilskipunarinnar.€ðXð€eru€skuldakrfur€skilgreindar€og€ðYðeim€btt€viðWðÐ 9 Ðsem€andlagi€fjrhagslegra€trygginga€auk€ðYðess€sem€aukiðWð€er€viðWð€kvðWðiðWð€um€fullnustuaðWðferðWðirÐ Ü Ðsvo€aðWð€ðYðr€taki€einnig€til€skuldakrafna.€ð0ð€tilskipun€2009/44/EB€er€kvðWði€sem€gefur€heimildÐ Ï§ Ðtil€aðWð€takmarka€skilgreiningu€€skuldakrfum€og€er€hn€nðUðtt€ðYðannig€aðWð€ll€neytendaln€verðWðaÐ šr ÐundanðYðegin€skilgreiningunni,€aðWð€undanskildum€fasteignalnum€og€lnum€undir€200€evrumÐ e= Ðog€yfir€75.000€evrum,€nema€ðYðegar€tryggingarhafi€eðWða€tryggingarveitandi€er€ein€ðYðeirra€stofnƒÐ 0 Ðana€sem€taldar€eru€upp€€2.€tlul.€1.€gr.,€t.d.€seðWðlabankar€eðWða€ðYðrð;ðunarbankar.€ðXðar€aðWð€auki€erÐ ûÓ Ðlagt€til€aðWð€skilgreiningu€€hugtakinu€fjrmlagerningur€verðWði€breytt€til€samrmis€viðWð€tilskipunÐ Æž Ð2002/47/EB€og€verðWði€ðYðrengri€en€€gildandi€lgum.€Mestu€skiptir€€ðYðv€sambandi€aðWð€afleiðWðurÐ ‘i ÐverðWða€ðYð€ekki€srstaklega€tilgreindar€sem€fjrmlagerningar.€AðWð€auki€eru€gerðWðar€nokkrarÐ \4 Ðbreytingar€€kvðWðum€um€ðYð€aðWðila€sem€teljast€til€tryggingarveitenda€og€tryggingarhafaÐ 'ÿ Ðsamkvmt€lgunum.€Ð òÊ ÐààEkki€er€stðWða€til€aðWð€tla€aðWð€lgfesting€frumvarpsins€hafi€€fr€meðWð€sr€aukin€tgjld€fyrirÐ ½• Ðrkissjð;ððWð.