WPC2 ƓMaso1 a ~61zfm1b}w^ 4Z 0(H B-p 0;1 0Dl D-DqqqqZN 1 0| | | | 0## 0&& 0'u)) 0`6*6* 0** 03+3+ 1u++(m,m, B----$------------ 72../// 17/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/7/U:////M0000D00000000000000000000000000000000000000000000 AZ1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z1Z12&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptz]zF}lFrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline dhttp://www.innanrikisraduneyti.is/raduneyti/starfssvid/Mansal/handbaekur/(%2$ %]!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  http://www.innanrikisraduneyti.is/raduneyti/starfssvid/Mansal/handbaekur/)!dxdx  P  8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUEikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3U$ %]!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3U$ %]!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (35$ %]!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (8,1$0  2%3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  aU',..,XBXXX? XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁ d  g5+,..,XBXXX? XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : eU),..,XBXXX? XXB0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ5&Draw Object =8C HKKKKLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5 %]!,..,XBXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XXB0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03qs 9%144.lggjafarYing2014!2015.## ( Xingskjal1101"530.ml.     Q  Svar# Q#     innanrkisrWherraviWfyrirspurnfrSvandsiSvavarsd;ttur   umaWgerWirgegnmansali#̓#.  X )"i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    HvaWaaWilieWaaWilarberabyrgWYvaWf;rnarlmb_mansals_ԀfiYaWstoWhr    landisemYeimbersamkvmt_alYj;Wasamningum_?i0JG݌   Ќ    AWgerWirgegnmansaliverWastWugtmikilvgariYtturalYj;Wlegusamstarfioger   _stWan_ԀsaWmansal;gnarmannrttindumog_grundvallargildum_Ԁ_lUWrWisYj;Wflgum_. wO  _0sland_ԀeraWiliaWsamningiSameinuWuYj;Wannagegn_fjlYj;Wlegri_,skipulagWri_brotastarf B  semi_ԀsemsamYykkturvarallsherjarYingiSameinuWuYj;Wanna15.n;vemberriW2000auk    _b;kana_ԀviWhann,YarmeWal_b;kunar_ԀtilaWkomavegfyrir,berjastgegnogrefsafyrir   _verslun_ԀmeWf;lk,einkumkonurogbrn.EftirbreytingaralmennumhegningarlgumriW {  2003YarsemmansalvarlUstrefsivertsamYykktiAlYingifullgildingusamningsinsog_b;kana_ nF viWhann28.ma2008. 9   0slandeinnigaWildaW_Evr;purWssamningi_ԀumaWgerWirgegnmansaliogvar_samningur  inn_Ԁfullgiltur1.jn2012.Samkvmt12.gr.samningsinsskulustj;rnvldstyWjaviW_f;rnar  lmb_Ԁ_mansals_ԀmeWYvaWbj;WaYeimlkamlega,slrnaogflagslegaaWstoW.AWstoWinskal r felasrruggthsnWi,slrnaogefnislegaaWstoW,aWgangaWnauWsynlegri_lknisaWstoW,_ e= tlkaYj;nustuogaWrttindaf;rnarlambasgttllumstigummlsmeWferWarhj_lgreglu_ 0 og_rttarkerfinu_.    tlunumaWgerWirgegnmansalitmabilinu2013!2016,semsamYykktvarafYverandi  _rkisstj;rn_Ԁ26.aprl2013,tekurmiWafYvalYj;Wasamstarfisem0slanderaWiliaW._Megin i markmiW_Ԁ_aWgerWatlunarinnar_ԀeruannarsvegaraWefla_rttarvrslukerfiW_ԀtilYessaWsporna \4 gegnmansalioghinsvegaraWveitaf;rnarlmbum_mansals_ԀstuWning.0fyrstalagieru_skil ' greindar_ԀaWgerWirtilYessaWstuWlaaWauknum_forvrnum_ԀogfrWslu,WrulagitilYessaW  veitaf;rnarlmbummansalsstuWningogvernd,YriWjalagiaWsamhfaverklagogsamrW  _lgreglu,_ԀflagsYj;nustu,_mannrttindasamtaka_ԀogfleiriaWilaogfj;rWalagiaWefla_skilvirk `  ari_Ԁframgangranns;knaog_saks;kna_Ԁ_mansalsmlum_. S+!   InnanrkisrWuneytiWhefuryfirumsj;nmeWframkvmd_aWgerWatlunarinnar_,stuWlaraW " _samvinnu_ԀviWYaustj;rnvlderberalgumsamkvmtbyrgWYeimsviWumervarWa_fram # kvmd_ԀtlunarinnarogYtttkualYj;Wlegusamstarfi.XerrWuneytiWbyrgWaraWiliYtta  $ semltaaW_rttarvrslukerfinu_Ԁoglagasetningu,Y.e.aWrttindaf;rnarlambamansalssgtt !W% llumstigummlsmeWferWarhjlgregluog_rttarkerfinu_. J""&   VelferWarrWuneytiWberbyrgWaWtryggjaf;rnarlmbumlkamlega,flagslegaog_sl #' rna_ԀaWstoW,;hW_lgheimilisskrningu_ԀoghvortsemviWkomandier_lgmtri_ԀeWa_;lg #( mtri_Ԁdvlhrlendis.Fj;rWikafligildandi_mansalstlunar_ԀfjallarumaWstoWogverndfyrir $ ) _f;rnarlmb_Ԁmansals. v%N!*   _FlagsYj;nusta_Ԁsveitarflagaveitir_Yolendum_ԀofbeldisrWgjf,sbr.V.kaflalagaum A&"+ _flagsYj;nustu_Ԁsveitarflaga,nr.40/1991.Mgulegumf;rnarlmbumervsaWtil_flagsYj;n  '", ustunnar_ԀsemveitirviWeigandirrWi,YarmeWtaliWruggthsnWiogannanstuWning._Vel '#- ferWarrWuneytiW_ԀendurgreiWirsveitarflgum_tlagWan_ԀkostnaWvegnaaWstoWar._Heilsugslan_ (z$. 9 y_   kemuraWheilbrigWisYj;nustuviWmgulegf;rnarlmbenbUWuralmenntekkiupp_srtka_ ( _Yj;nustu._ԀLandsptaliveitir_Yolendum_Ԁ_slgslu_ԀogbyggiraWferWumsembeitterviW_falla  streiturskun_.  "i0J"  i0J 2%  2  .3  Ԉ0    ErugerWarrWstafanirhrlanditilaWgrennslastfyrirumYaWhvortmansal_viWgang T, ist_Ԁlandinuoghvorthrsf;lksemselthefurveriWmansalihingaW?Efsvoer,hverju  eruYrrWstafanirf;lgnar?i0J !݌ Ќ    rinu2013vann_greiningardeild_Ԁrkislgreglustj;ra,aWbeiWniinnanrkisrWuneytisins,   _httumat_Ԁvegnamansals._httumatiW_ԀstaWfestiaWYrferbttrivinnslu_tlfrWigagna_  X ummansalogmunrkislgreglustj;ristandafyrirtakiYvsviWi. K #    riW2010gafrkislgreglustj;ritupplUsingarogleiWbeiningarumverklagfyrirlgreglu    _mansalsmlum_.LeiWbeiningarnareruaWst;rumhlutabyggWarhandb;knorsku_lg    reglunnar._Ԁ0leiWbeiningunumerm.a.fjallaWumhvaWmansaler,hverjireruYolendur,muninn   mansaliogsmyglif;lki,_ranghugmyndir_Ԁogmisskilningummansal,hvernigkennsleru wO  borinYolanda,vsbendingarummansalogmargtfleira.UnniWeraWendurskoWunYessara B  _leiWbeininga._Ԁ      _FrWsluh;pur_Ԁinnan_stUrih;ps_ԀinnanrkisrWuneytisinsumframkvmd_aWgerWatlunar_   gegnmansalihefurstaWiWfyrirsameiginlegumfrWslufundumlgreglu,flagsYj;nustuog {  _sveitarstj;rna_ԀumlagalegaYttimansals,einkennihugsanlegraf;rnarlambaogmguleg nF rrWisemstandatilboWa.FundinaskjastarfsmennlgreglunnarviWkomandiumdmi 9 _aukstarfsmanna_Ԁ_heilbrigWisstofnana,_ԀstttarflagaogflagsYj;nustusveitarflaga.    SamkvmtupplUsingumfrembttum_lgreglustj;ranna_ԀhfuWborgarsvWinuog  _SuWurnesjum_ԀvinnurlgreglanaWeftirliti,m.a.meWYvaWfara_eftirlitsferWir_ԀveitingastaWi r ogaWravinnustaWi.Hnhefurafturm;tiekkiaWskipa_srhfWri_ԀdeildsemvinnuraW e= _ranns;knum_Ԁmansali.InnanlgreglunnarhfuWborgarsvWinuerdeildR2semrannsakar 0 _fkniefnabrot_,skipulagWa_brotastarfsemi_ԀoghefurhneinnigunniWaWranns;kn_mansalsmla_.  DeildinaWstoWarlgregluannarraumdmaviWranns;knslkramla.    LgreglanSuWurnesjumhefurverulegareynsluafranns;knmansalsmlaen_Keflavkur i flugvllur_Ԁheyrirundirumdmihennar.HnvinnurnnusamstarfiviWdeildR2um_fkni \4 efnabrot_ԀogskipulagWa_brotastarfsemi_Ԁm.a.meWvikulegumfundumtilaWsamrmaaWgerWir. ' 0Yeim_lgregluumdmum_ԀsemlgreglanerlklegritilaWfinnamgulegf;rnarlmbmansals  hafastarfsmennhlotiWsrstakaYjlfun.0umdmilgreglunnarSuWurnesjumhafa_rannsak  endur_ԀhlotiWYjlfun__ԀaWberakennslf;rnarlmbogrannsakamansalsml.XaWhefurveriW `  gertsamvinnuviWsamtkevr;pskra_lgreglumenntastofnana_Ԁ(_CEPOL_),norrnu_rWherra S+! nefndina_,_Frontex_Ԁogryggis-og_samvinnustofnun_ԀEvr;pu(_SE_/OSCE).riW2012var " _haldinn_Ԁ_starfsdagur_ԀfyrirallastarfsmennKeflavkurflugvallartilaWYjlfaYtilYessaW # greinamgulegf;rnarlmb.  $   XerlgreglannnusamstarfiviWaWrarstofnanir,YarmeWalVinnumlastofnun, !W% _Btlendingastofnun_Ԁogflagasamtk,meWYaWaWmarkmiWiaWhvetjatilvirkrarYtttku J""& _eftirliti_ԀmeWhugsanlegumansaliogsmyglivinnuafli.VinnumlastofnunersamstarfiviW #' _rkisskattstj;ra,_ԀlgreglunaogBtlendingastofnunkomiuppgrunsemdir.Btlendingastofnun #(  ereinnigg;WusamstarfiviWlgreglunavaknigrunurummansal. $ ) _&   _"i0J"  i0J 82%  3  .3  Ԉ0    Hafastj;rnvldsamvinnuogsamrWummansalsmlviWflagasamtksemgtavel ( ferWarogrttindaeinstaklinga,svosemmannWarsamtkborWviWRauWakrossinnog  Stgam;t,verkalUWsflgogmannrttindasamtkborWviWAmnestyInternationalog  Mannrttindaskrifstofu0slands?Efsvoer,hverjufelstsamvinnan?Efsvoerekki, a hvaWaskUringareruYv?i0J 8M8݌T, Ќ    KomiWhefurveriWlaggirnarstUrih;p,m.a.tilYessaWhafayfirsUnyfirframgang  _aWgerWa'(7tlunarinnar_ԀogforgangsrWunaWgerWa.H;purinnerskipaWurfulltrumfr_innan  rkisrWuneyti,_ԀvelferWarrWuneyti,Btlendingastofnun,rkislgreglustj;ra,lgreglunni   _SuWurnesjum,_ԀlgreglunnihfuWborgarsvWinu,Starfsgreinasambandi0slands,_Mannrtt  X indaskrifstofu_Ԁ0slandsogMannrttindaskrifstofuReykjavkurborgar.ErstUrih;pnumtlaW K #  aWhafayfirsUnyfirframkvmdgildandiaWgerWatlunar,tryggjasamrWogforgangsraWa    _verkefnum,_ԀkomaYeimframkvmdsamrWiviWhlutaWeigandiaWila,kallatilsamrWsY    semberalgbundnabyrgW,hafaYekkinguogaWkomuaWmismunandiaWgerWum,miWla   _Yekkingu_ԀoghaldautanumtlfrWi. wO    SrstaktfrWsluteymiinnanstUrih;psinshefurhaldiWum20frWslufundisamstarfiviW B  _lgreglu,_ԀflagsYj;nustu,verkalUWsflgogheilsugslumeWg;WumrangriogtlaWeraW    um600manns,m.a.fulltrarfyrrnefndraaWila,hafis;ttfrWsluna.SjnnarumteymiW   svariviW4.tlul.fyrirspurnarinnar. {  "i0J"  i0JA2%  4  .3  Ԉ0    TilhvaWarWstafanahafaslenskstj;rnvldgripiWtilaWtryggjaaWhrlendissstarfaW 9 samrmiviWmarkmiWsamningsEvr;purWsinsumaWgerWirgegnmansalisemt;k  gildi1.jn2012?i0JA!B݌ Ќ    MarkmiWsamningsEvr;purWsinsumaWgerWirgegnmansalisemt;kgildi1.jn2012 r erufyrstalagiaWkomavegfyrirmansalogberjastgegnYvogtryggjajafnframtjafnrtti e= kynjanna,WrulagiaWstandavrWummannrttindif;rnarlamba,komaheildstWu_fyrir 0 komulagi_ԀtilverndarogaWstoWarf;rnarlmbumogvitnumogtryggjaskilvirkaranns;knog  _saks;kn_ԀogloksYriWjalagiaWstuWlaaWalYj;Wlegusamstarfi.    VgiognUbreytnisamningsinsfelstfyrstalagistaWfestinguYessaWmansalerbrot i _mannrttindum_Ԁog;gnviWmannlegareisnogaWaukinnarlagalegrarverndarsYrffyrir \4 _f;rnarlmb._Ԁ0Wrulaginrhanntilmansalsinnanlandsogmillilanda,hvortsemmansal ' _tengist_ԀskipulagWriglpastarfsemieWaekki,ogtekurtilhverskonarmisnotkunar,svosem  _kynlfsYrlkunar,_ԀnauWungarvinnuo.s.frv.0YriWjalagiermeWsamningnumkomiWf;t_eftir  litskerfi_ԀtilaWtryggjaaWaWilarsamningsinsframfylgikvWumhans.0fj;rWalagier_samn `  ingnum_ԀlgWherslaaWjafnrttikynjannastWhaftfyrirrmi. S+!   riW2013varsemfyrrsegirstofnaWursamrWsh;purYeirrasemkomaaWranns;knog " _saks;kn_ԀmansalsmlasamrmiviWaWgerWnr.22ngildandiaWgerWatlun.MarkmiW # _samrWsh;psins_ԀvaraWm;tannaritfrsluYeirraaWgerWa_sem_Ԁfram_koma_Ԁ6.kafla_aWgerWa  $ tlunarinnar_ԀumsamstarfogsamrWogskiptastYekkinguogreynslu.Eftirfarandi_stofnan !W% ir_ԀskipuWufulltrasamrWsh;pinn:Rkislgreglustj;ri,lgreglanhfuWborgarsvWinu, J""& _lgreglan_ԀSuWurnesjum,Btlendingastofnun,rkissaks;knarioginnanrkisrWuneytiW._H;p #' urinn_ԀhittistreglulegariW2013ogframvor2014YegarsrstakurstUrih;pur,semWurer #( _vikiW_ԀaW,t;ktilstarfa.StUrih;purinnfylgireftirinnleiWinguaWgerWatlunarinnar.MarkmiW $ ) _h;psins_ԀeraWtryggjanauWsynlegaforgangsrWunaWgerWaogleitanUrraleiWatilaWtryggja v%N!* _innleiWingu_ԀYeirra. A&"+   Samd;malitstUrih;psinsvaraWbyrjaYyrftifrWsluummansalogaWnUtaYekkingu  '", _innan_Ԁstofnanaogsamtaka.VarYvsettf;tsrstaktfrWsluteymiinnanstUrih;psins. '#- kveWiWvaraWskiptafrWslunniniWurlandsvWiYarsemmismunandiaWilareruleiddir (z$. % P   _saman_ԀfrWsluogspjall.frWslufundunumerfariWyfirhelstueinkennimansals,sagtfr ( _Umsum_ԀdmumogmgulegumrrWum.    Hinn5.febrar2015hafWih;purinnhaldiWyfir20frWslufundifyrirfagf;lksemvinnur  meWf;rnarlmbummansals,fulltrarttarvrslukerfisinsogformennverkalUWsflaga. a _fundunum_ԀerlgWherslafrWsluumlagalegaYttimansalsoggreiningu(e.identification) T, _f;rnarlamba,_ԀY.e.fariWyfirhelstueinkennihugsanlegraf;rnarlambaogmgulegrrWi._Til  gangur_ԀfrWslufundannaeraWeflaYekkingunrsamflaginumeWsamrUmdum_leiWbeining  um_ԀoggreiningartkjumYannigaWaWilarsemYskjabitilsittviWbragWsteymisemhgt   eraWleitatilefmansalsmlkomauppsvWinu.tlaWeraWfrWslufundurfyrird;mara  X ogsaks;knaraverWihaldinnkomandihausti.XhefureinnigveriWkomiWuppgreinarg;Wu K #  _frWslusvWi_ԀvefinnanrkisrWuneytisins,sj:    4 >  5  http://www.innanrikisraduneyti.is/raduneyti/starfssvid/Mansal/handbaekur/6XXnsu  7tiY      riW2013skilaWih;purvegumBtlendingastofnunarogrkissaks;knaratillgumtil   _rkislgreglustj;ra_ԀumYr;unverkferlaoglausnavarWandiverndvitnamansalsmlum. wO  BrvinnslatillagannaerumfangsmikiWverkogerekkilokiW. B    0velferWarrWuneytinuerundirbningistofnunsamrWsteymismeWfulltrum_VelferWar    sviWs_ԀogMannrttindaskrifstofuReykjavkurborgar,Mannrttindaskrifstofu0slands,_lg   reglunnar_ԀhfuWborgarsvWinu,Kvennaathvarfs,HeilsugsluhfuWborgarsvWisinsog {  _Btlendingastofnunar,_ԀaukfulltrainnanrkisrWuneytis.TeymiWjfnumhndumaWveratil nF _Yj;nustu_ԀogrennastoWumundirsamhfWaYj;nustuogaWstoWviWmgulegf;rnarlmb. 9   Hinn19.desember2014gerWuvelferWarrWuneytiWogSamtkumkvennaathvarfmeWsr  _samning_ԀsemtryggirkonumsemstthafamansalieWagrunurleikuraWsuf;rnarlmb  rugganeyWarvistunKvennaathvarfinu.SamningurinnergerWurgrundvellitlunar_rkis r stj;rnarinnar_ԀumaWgerWirgegnmansali.SamningurinnviWKvennaathvarfiWgerirlgreglu, e= _flagsYj;nustu_ԀsveitarflagaogWrumviWurkenndumsamstarfsaWilumkleiftaWbj;Wa_meint 0 um_Ԁf;rnarlmbumskj;lmeWanunniWeraWranns;knmlsogsrfrWingar_velferWarYj;n  ustu_ԀgetaveittrWgjfogstuWning.MeWanneyWarvistunstendurmunsrfrWiteymifjalla  ummlYeirrarkonusemhlutogtryggjaaWhnfiaWstoW,ryggiogverndeftiraWdvl i KvennaathvarfinulUkur. \4 "i0J"  i0Jb2%  5  .3  Ԉ0    HvaWaverkferlarerugildivarWandiviWbrgWviWgrunummansalogranns;knman  salsmlahrlandi?HvaWastofnanireruYtttakendurmansalsranns;knumogviW  brgWumviWgrunummansal?HvernigertryggtaWllumsemhluteigaaWmlis `  kunnugtumskyldursnarYessumefnumogYekkitilYeirraaWgerWasemberaWgrpa S+! tilviWgrunummansal?i0Jbc݌" Ќ    XessuhefuraWnokkruveriWsvaraWhraWframan.XverviWaWbtaaWnstumnuWum # hyggststUrih;purinnvinnaaWleiWbeiningumumsamrmdaverkferla.Fyrirmyndinerfengin  $ rleiWbeiningumsemunnarvorutengslumviWverkefniW,,DevelopmentofCommon_Guide !W% lines_ԀandProceduresonIdentificationofVictimsofHumanTrafficking .Nokkurrkit;ku J""& Yttverkefninu,aukEvr;purWsins,AlYj;WaskrifstofuumYr;unmlefnainnflytjenda(e. #' _International_ԀCentreforMigrationPolicyDevelopment),AlYj;Wavinnumlastofnunarinnar #( ogfkniefna-ogafbrotamlaskrifstofuSameinuWuYj;Wanna.LeiWbeiningarnarerufj;rum $ ) _bklingum_ԀogeruaWgengilegarfjldatungumlavefinnanrkisrWuneytisins: v%N!* 4ti>  5  http://www.innanrikisraduneyti.is/raduneyti/starfssvid/Mansal/handbaekur/6jjnsu  7ti/j A&"+   AWWruleytivsasttilc-liWar2.mgr.1.gr.lgreglulaga,nr.90/1996,umaWlgregluberi  '", aWrannsakaogupplUsabrotsamrmiviWYaWsemmlterfyrirumlgumummeWferW '#- _sakamla_ԀeWaWrumlgum. (z$. Ї"i0J"  i0JAl2%  6  .3  Ԉ0    HversuofthefurvaknaWgrunurummansalsWustufimmrumhjYeimaWilumsem ( beraWfylgjastmeWYessusviWi?TilhvaWaaWgerWahefurveriWgripiWvegnagrunsum  mansal?HversumargireinstaklingarhafaveriWskrWirsemmgulegf;rnarlmbman  sals,sundurliWaWeftirkynjum?i0JAlnl݌a Ќ    NkvmtlfrWiumfjldamansalsmlaerekkitilenYaWereittafYeimverkefnumsem T, _stUrih;purinn_ԀhyggstkomaviWunandihorfYessuriogmunembttirkislgreglustj;ra  sjumYaW.0httumatsskUrslugreiningardeildarrkislgreglustj;rakemurframaWtiltkar  _upplUsingar_ԀgerigreiningardeildekkifrtaWleggjamatmansalogmgulegtumfangYess   hrlandi.SkumskortsggnumteljisthttustigiWYv;Yekkt.Hinsvegarslj;staW  X grunurleikuraWmansalkunniaWfaraframhrlandi.EigiYaWeinkumviWum_hfuW K #  borgarsvWiW_ԀogSuWurnes.      SamkvmtupplUsingumfrembttumlgreglustj;rannahfuWborgarsvWinuog    _SuWurnesjum_ԀmtlaaWfjldimlaYarsemrkstuddurgrunurhefurvaknaWummansals   um30undanfrnumYremurrum.VaknirkstuddurgrunurummansalermliWrannsakaW. wO    SamkvmtbrWabirgWatlumfrBtlendingastofnunhefurgrunurvaknaWviWvinnslumla B  37tilvikumfrrinu2012,YarafvarWafjgurmlkarlaog32mlkonureneittmlanna    snertir;Yekktanfjldaf;lks.BtlendingastofnunskrirmlYegargrunurvaknarummansal   enaWgerWirstofnunarinnarveltaYvhverseWlismliWer.0sumumtilfellumvsarhn_ml {  inu_ԀstraxtillgregluenWrumtilvikumferfyrstframviWtal.EnginnafYeimeinstaklingum nF semskrWurertlfrWiBtlendingastofnunarvarskilgreindursemf;rnarlambmansalsog 9 fkkdvalarleyfiYeimgrundvelli.TilYessaWeinstaklingursskilgreindursemf;rnarlamb  ogfidvalarleyfiYeimgrunniYarfviWkomandiaWsegjafrYvaWhannhafiorWiWfyrir  _mansali_Ԁog;skaeftiraWstoW/dvalarleyfiYeimgrunni.BtlendingastofnunleiWbeinir_einstak r lingum_ԀumhvaWarttindiYeirhafasemhugsanlegf;rnarlmbmansalsoghvaWaaWstoWYeir e= eigartt.XarsemeinstaklingurinnYarfsjlfuraWsegjaaWhann;skieftirdvalarleyfi_Yess 0 um_ԀgrunniererfittumvikoggetamargarstWurlegiWYaraWbaki,eneinsogfyrrsegirer  BtlendingastofnunekkiheimiltaWveitadvalarleyfinemabeiWniviWkomandislgWfram.    SamkvmtupplUsingumBtlendingastofnunarhefureinneinstaklingur,kona,fengiW i _dvalarleyfi_ԀYeirriforsenduaWhnhafiveriWf;rnarlambmansalsenYaWvarfyrirYanntma \4 semhrumrWir. ' "i0J"  i0J|2%  7  .3  Ԉ0    HafafalliWd;marmansalsmlumogYa)hversumargiroghvenr,b)hversumargir  YeirrahafavarWaWkonuroghversumargirkarla?i0J|C|݌`  Ќ    SamkvmtupplUsingumfrembttumlgreglustj;rannahfuWborgarsvWinuog S+! _SuWurnesjum_ԀhafaYrrd;marfalliW,tveirsUknud;marogeinnsakfellingard;mur.D;marnir " flluallirrunum2009!2010.KonavarsakborningurYeimmlumsemsUknaWvaren # fimmkarlmennvorudmdir.  $ "i0J"  i0Jj2%  8  .3  Ԉ0    HversumiklufhefurveriWvariWtilverkefnasemtengjastmansalisamrmiviWgild J""& andimansalstlunhvertrfrogmeW2010?i0Jj݌#' Ќ    rinu2010varveitt5millj.kr.vegnaaWgerWatlunargegnmansali.rin2011til2014 #( varveitt10millj.kr.rlega.rinu2015eruveittar10millj.krtilmansalsmla._Innanrkis $ ) rWuneytiW_ԀstyrktistarfsemiStgam;taumtplega7millj.kr.,m.a.vegnastarfsemi_Kristn v%N!* arhss._Ԁ A&"+   SamkvmtupplUsingumfrvelferWarrWuneytigreiddirWuneytiWKvennaathvarfi2millj.  '", millj.kr.tilaWmtaauknumryggiskrfumogYjlfastarfsf;lksamrmiviW_framangreind '#- an_ԀsamningrWuneytisinsogathvarfsinsriW2014.EnnfremurgreiWirvelferWarrWuneytiW (z$. _athvarfinu_Ԁ200Ys.kr.rlegtframlagvegnaYj;nustuviWf;rnarlmbmansalssemskal ( _endurskoWaW_ԀeffyrirsjanlegteraWkostnaWurverWimeiri.riW2014greiddi_velferWarrWu  neytiW_Ԁsveitarflgum1.376.951kr.vegnaframfrslueinstaklingaYarsemgrunurvarum  _mansal_ԀvegnaYriggjaeinstaklinga.KostnaWurinneriWulegameiri,enrWuneytiWhefurekki a _heildarsUn_Ԁyfirhann.rabilinu2011til2013greiddivelferWarrWuneytiWStgam;tum_sam T, tals_Ԁ50millj.kr.tilrekstrarKristnarhss,semttiaWveitakonumsemvildulosnarvndi  ogf;rnarlmbummansalsathvarf.ReynslanvarWaWKristnarhsveittifyrstogfremst_f;rn  arlmbum_ԀmansalsaWstoW.   "i0J"  i0J2%  9  .3  Ԉ0    ErtryggtaWsamstarfsmilliYeirraaWilasemvinnagegnvndiogYeirrasemvinna K #  gegnmansali,einsoggerterrWfyrirmansalstlunogalYj;Wlegumsamningum?Ef    svoer,hvernigersamstarfinuhttaW?Efsvoerekki,hvaWaskUringareruYv?i0J#݌   Ќ    SamkvmtupplUsingumfrembttumlgreglustj;rannahfuWborgarsvWinuog   _SuWurnesjum_ԀertryggtaWsamstarfermilliYeirraaWilasemvinnagegnvndiogYeirrasem wO  vinnagegnmansali.Gottsamstarfermillilgreglu,flagsYj;nustusveitarflgumog_sam B  taka_ԀborWviWStgam;togKvennaathvarfiW.    "i0J "  i0J"112%  10  .3  Ԉ0    HversumargirliWirgildandimansalstlunhafakomisttilframkvmda?Hversu {  margirliWiraWgerWatlungegnmansalihafaekkikomisttilframkvmdaoghvaWa nF skUringareruYv?ErformaWaWendurskoWaeWauppfraaWgerWatlungegnman 9 sali?i0J"O݌ Ќ    EinsogframkemursvariviW3.tlul.varkomiWf;tstUrih;pitilaWtryggjasembest  _innleiWingu_ԀmansalstlunarinnarmeWYvaWleggjamathvernigbestsaWtfraaWgerWir. r   XraWgerWirsemkomiWhafatilframkvmdaogsnaaWfrWsluogforvrnumeru_eftir e= farandi:_ԀBoWiWhefurveriWuppYjlfunogfrWslustarfandilgreglumanna,srstaklega 0 _ranns;knarlgreglumanna_Ԁogsaks;knaraYvskyniaWaukaskilningogYekkingulykilaWila,  sjaWgerWnr.7.0staWYessaWstofnafrWslusj;WeinsoggerterrWfyriraWgerWatluninni  aWgerWnr.1varsettlaggirnarfrWsluteymi,einsogvikiWhefurveriWaWhraWframan, i semhaldiWhefurfrWslufundivttogbreittumlandiW.XhefurveriWopnaWfrWslusvWi \4 ummansalsmlvefinnanrkisrWuneytisinsYarsemerum.a.leiWbeiningaroghandbkur ' mrgumtungumlum,sbr.aWgerWirnr.2og5.    AWYvervarWaraWgerWirerltaaWranns;knogsaks;knmansalsmlaernunniWaW  _endurskoWun_ԀleiWbeiningagreiningardeildarrkislgreglustj;raumverklagfyrirlgreglu `  _mansalsmlum_Ԁfr2010,sbr.aWgerWnr.17.riW2013skilaWih;purvegum_Btlendinga S+! stofnunar_Ԁogrkissaks;knaratillgumumYr;unverkferlaoglausnavarWandiverndvitna " _mansalsmlum,_Ԁsbr.aWgerWnr.19,tilrkislgreglustj;ra.Brvinnslutillgunumerekki # lokiW.  $   XraWgerWirerltaaWsamstarfiogsamrWigildandimansalstlunoghafakomiWtil !W% _framkvmda_ԀaWhlutaerstofnunstUrih;pssemgetiWerumhraWframan.riW2015er_fyrir J""& hugaW_ԀaWkomauppskrningarkerfiummansalsml0slandi,sbr.aWgerWirnr.21!23.Xer #' _endurskoWun_ԀngildandiaWgerWatlunargegnmansalihafinundirforustustUrih;ps. #( "i0J "  i0J`112%  11  .3  Ԉ0    HvererstaWasvonefndsmansalsteymissemkomiWvarf;tYegaraWgerWatlungegn v%N!* mansalivarsamYykkt?i0J`݌A&"+ Ќ    SamkvmtfyrriaWgerWatlungegnmansalisemsamYykktvarafYverandirkisstj;rn  '", 0slands17.mars2009varsnumtmastofnaWsrfrWi-ogsamhfingarteymisemhafWiYaW '#- _hlutverk_ԀmeWhndumaWfylgjaeftirvsbendingumummansal,berakennslmguleg_f;rnar (z$. lmb_ԀsamkvmtviWurkenndumgtlistumsemteymiWgaftogveitaYeimviWurkenndastWu ( semslkum,tryggjaYeimverndogaWstoW,haldatilhagaupplUsingumogsinnafrWsluum  _mansalsml._ԀJafnframtttiteymiWaWverastj;rnvldumtilrWgjafarmlaflokknumoghafa  _eftirlit_ԀmeWframkvmdaWgerWatlunar.0tluninnikomskUrtframaWteymiWvri_til a raunaverkefni_ԀogyrWimetiWaWYremurrumliWnumhvortYaWyrWifestsessimeWlgum. T, _Verkefni_ԀYessararfyrstuaWgerWatlunargegnmansalivaraWskilgreinaumfang_mlaflokks  ins_ԀogstgafyrstuskrefintilforvarnaognauWsynlegraviWbragWa.    ViWgerWgildandiaWgerWatlunargegnmansalisemsamYykktvarafYverandi_rkis   stj;rn_Ԁ26.aprl2013varstefntaWYvaWbyggjauppvaranlegtogskilvirktsamstarfskerfi  X gegnmansaliYvertstofnanirstj;rnsUslunnar.SamkvmtnUrriaWgerWatlunerekkigert K #  rWfyrir;breyttristarfsemimansalsteymis.0staWinnvarkomiWlaggirnarstUrih;pistofnana    _rttarvrslukerfisins,_ԀBtlendingastofnunar,velferWarkerfisins,semogflaga-og_mannrtt    indasamtaka,_Ԁsbr.svarviW3.og4.tlul.fyrirspurnarinnar.   "i0J "  i0Jɤ112%  12  .3  Ԉ0    HvemikiWfYarftilaWunntverWiaWframkvmaaWgerWatlungegnmansalitilfulls B  aWmatirWuneytisins?MunrWuneytiWtryggjaaWsupphWrennitilverkefnisins?i0Jɤ݌   Ќ    SamkvmtkostnaWarmativarupphafigertrWfyriraW8,3millj.kr.Yyrftitmabilinu   tilYessaWfjrmagnaaWgerWirsemskilgreindarerutluninni.VegurYarYyngst5millj. {  kr.framlagvegnafrWslusj;Wsog1millj.kr.framlagvegnavefsWumeWfrWsluefnifyrir nF almenningogfagf;lk.VegnaaWhaldsrkisfjrmlumhefurstUrih;purinnleitaWhagkvmari 9 leiWa.0staWvefsWuhefurveriWsettfrWsluefniummansalsrstaktsvWivef_innanrkis  rWuneytisins._ԀXhefurstUrih;purinnstaWiWfyrirfundumsrstaksfrWsluteymismeW_fag  f;lki,_ԀeinsogkomiWhefurfram,YvskyniaWaukaYekkinguogfrnifagf;lks_nrsam r flaginu_ԀtilYessaWgreinaf;rnarlmbmansalsogstarfasamangegnmansali. e=   RWuneytiWmunleggjasittafmrkumtilaWleitaeftirfjrmunumtilframkvmdar_aW 0 gerWa_ԀsemmiWaaWYvaWspornagegnmansali.