WPCw) j ~ۍ=J<|7 GF#jy`aU[!xiA˫mѯ)n\%\d\aM~' qh@)($!#wRu,v選K$F &CA,Pϩ+A\I$jXĒ4Vt%Nc[_1SWC.?Mo (`R[jQKgy3!rˊKD }B77\1N\x|3{>"+U'NG'oNf5&jqn5f༮.0nۚLg؁ӦZ"hܚ[:m\|8jjD˰ m=r ж 8<͝\jBGJcz ]6 a#F)p>X9vFoS{&3$8DsQ.ŬUN" %p 0v #m(6 4^ m>w^ 4 Z 0(v B- 0l 0DIfaE(    N 1 0 0 0 0 u"" 0wd#d# 0## 0x$x$ 1u=%=%=%=% B%%%%$%%%%%%%%%%%% 72&&/%'%' 1T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'T'U:''''M/(/(/(/(D3(&d9 Z6Times New Roman RegularX(%]$,..,TRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? 0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPT UW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wpt=W>XTuWrirs?g3|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline dhttps://(%26$ %]!,..,XihXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? "XXih0?vvbX0#ggdd  8~dd8ISUS,.     ^^`   "  0  0  (#$  0     TABLE B   aӗ',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _Ԁhttps://www.oscepa.org/en/documents/annual-sessions/2023-vancouver/declaration-29/4744-vancouver-declaration-eng/file_Hlk155969219_Hlk155795379ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3ӗ$ %]!,..,XihXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? "XXih0?vvbX0#ggdd  8~dd8ISUS,.     ^^`   (3ӗ$ %]!,..,XihXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? "XXih0?vvbX0#ggdd  8~dd8ISUS,.     ^^`   (3Ai$ %]!,..,XihXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? "XXih0?vvbX0#ggdd  8~dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d  gAi+,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : eӗ),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ %]!,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03q 9f154.lggjafarYing2023!2024. ( Xingskjal942"632.ml.      _nSkUrsla# _nw#   h   _0slandsdeildar_Ԁ_SE_-YingsinsfyrirriW2023.    L  M  1.Inngangur. L  M   K #  L    M  vettvangiYingsryggisog_samvinnustofnunar_ԀEvr;pu,_SE_ԄYingsins,L  M  riW2023var    _rsarstrW_ԀRsslands_Bkranu_Ԁennbrennidepli,semoghrifYessstarfsemi_SE_Ԁog_SE_Ԅ    Yingsins._vetrarfundi_Ԁ_SE_ԄYingsinsVnfebrarvarrliWiWfrinnrsRsslands_Bkra   nu_ԀogL  M  einkenndistL  M  fundurinnL  M  afspennuogdeilumvegnaYtttku_sendinefndar_Ԁrssneskra wO  YingmannL  M  a.VarYaWfyrstaskiptifrYvstrWiWbrausttsemrssneskirYingmennt;kuYtt B  fundum_SE_ԄYingsinsenRsslandttihvorkifulltrarsfundiYingsins_Birmingham_Ԁ    jl2022n_haustfundi_ԀYessVarsjn;vembersamarYarsembreskogp;lskstj;rnvld   neituWuaWveitaYeim_vegabrfsritanir_._haustfundinum_ԀVarsjvarlgWframtillaga {  _reglunefndar_Ԁumbreytingustarfsreglum_SE_ԄYingsinsYessefnisaWvkjamtti_aWildarrki_ nF afYinginufyrirgr;fbrotgegnkvWumHelsinkilokagerWarinnarL  M  ԀsemL  M  ԀkveWurumaW 9 _aWildarrkin_ԀvirWilandamrihversannarsogvinniaWfriWi,ryggi,lUWrWiogvirWingufyrir  mannrttindumogmeginreglum_rttarrkisins_L  M  .L  M  EkkinWistsamstaWaumtillguna.:lkt  breskumogp;lskumstj;rnvldumeraL  M  usturrskL  M  umL  M  stj;rnvldL  M  umlagalegaskyltaWL  M  veita r _sendinefndum_Ԁ_aWildarrkja_Ԁ_SE_ԀogannarraalYj;WlegrastofnanasemstaWsettareruVn e= _vegabrfsritanir_ԀtillandsinsL  M  ԀogYvvarekkihgtaWmeinarssnesku_landsdeildinni_ԀYtttku 0 _vetrarfundinum_Ԁfebrar2023meWsamahttiogWur.0lj;siYessakvaW_kranska_ԀL  M  _lands  deildin_ԀL  M  aWsniWgangafundinnenYingmennhennarkomuY;tilVnarogt;kuYttL  M  ;form  legumfundumogviWburWumjaWri_vetrarfundarL  M  ins_L  M  .L  M  ԀXingmennannarrarkjaenRsslands i kepptustL  M  viWaWfordmainnrsogstrWsglpiRsslandsharWlegaL  M  Ԁsameiginlegumfundiog \4 fundum_mlefnanefndum_.XvorufL  M  nar_Bkranu_Ԁberandi_fundarslum_ԀogYegarfulltrar ' Rsslandsog_BelarsL  M  s_L  M  Ԁt;kutilmlsgekkst;rhlutiYtttakendadyr.L  M  ԀL  M    L  M    rsfundi_SE_ԄYingsins_Vancouver_ԀummnaWam;tinjnL  M  /L  M  jlvarstrWiW_Bkranu_ԀennL  M    forgrunniL  M  .L  M  ԀEndurskoWaWartillgur_reglunefndar_ԀumbreytingarL  M  starfsreglum_SE_ԄYingsinsL  M   `  vorulagWarfyrir_rsfundinn_ԀenaWeinsvoruteknartilumrWutillgurumaukiW_kynjajafnrtti_ S+! ogYrsamYykktar.EkkinWistsamstaWavarWandiskilyrWitil_brottvsunar_Ԁ_aWildarrkja_Ԁaf " _SE_ԄYinginuogerstaWaRsslandsYv;breyttinnanYingsins.hrif_rsarstrWsins_Ԁstarf # semi_SE_ԀvorueinnigberandiumrWum_rsfundinum_ԀogdeilduYingmennmeWalannars  $ hyggjumsnumaffjrmgnunstarfseminnarlj;siYessaWRsslandstWivegfyrir !W% samYykktfjrhagstlunarfyrirnstastarfsr.AWaukibrunu_aWildarrkja_Ԁ_SE_Ԁhitannog J""& Yungannaf_heildarkostnaWi_ԀogRsslandvriYeirrameWalmeWum6%afheildarfjrmagni #' stofnunarinnarenaWstj;rnvldhefWustWvaWgreiWslurtilstofnunarinnarrinu.Xingmenn #( hfWueinnighyggjurafyfirlUsingumRsslandsumaWstj;rnvldYarlandimyndubeita $ ) srgegnYvaW_Eistland_ԀtkiviWformennsku_SE_ԀafNorWurMaked;nursbyrjun2024 v%N!* ogkmujafnframtvegfyriraWhgtyrWiaWskipa_lykilstWur_Ԁinnan_SE_,YarmeWal A&"+ stWuframkvmdastj;raMannrttindaog_lUWrWisstofnunar_Ԁ_SE_Ԁ(_ODHIR_).fundinum  '", varstofnaWursrstakur_stuWningsh;pur_Ԁummlefni_Bkranu_ԀL  M  semtlaWeraWtryggjaaWL  M  ԀL  M  ;lg '#- legt_rsarstrW_ԀRsslandsverWiL  M  ԀframbrennidepliallristarfsemiYingsinsL  M  .Xvareinnig (z$. 9 y_   _samYykktlyktunYessefnisaWframvegisyrWufundir_SE_ԄYingsins,utan_vetrarfundar_ԀVn, ( ekkihaldnirrkjumsemhefWuhyggjuaWveitafulltrumRsslands_vegabrfsritanir_.L  M  Alls  vorusamYykktar16_aukalyktanir_Ԁ_rsfundinum_L  M  ,_m.a._ԀL  M  um_trverWugleika_Ԁ_SE_Ԁog_SE_Ԅ  Yingsinsvegna_rsarstrWs_ԀRsslands,umbrottnm_kranskra_Ԁbarnaaf_hernumdum_ԀsvWum a _Bkranu_,umstuWningviWlUWrWi_Belars_,um_kynjaWar_ԀafleiWingartaka,umaukiWgyW T, ingahatur_SE_ԄsvWinu,umL  M  eWliL  M  ogaWgerWir_Wagner_Ԅh;psinsL  M  ԀogL  M  Ԁummisnotkunogmansal  konumogbrnumfr_Bkranu_L  M  .L  M  0lok_rsfundar_Ԁvar_Pia_Ԁ_Kauma_ԀfrFinnlandikjrinnUr  forseti_SE_ԄYingsinsL  M  .L  M     L  M    _haustfundi_Ԁ_SE_ԄYingsins_Jerevan_ԀL  M  voruskoranir_SE_Ԁframbrennideplisamtum  X rWuum_rsarstrW_ԀRsslands_Bkranu_ԀenRsslandkvaWaWsendaekkifulltrafundinn. K #  HiWsamavaruppiteningnumhjsendinefnd_Aserbasjan_ԀenhnsendifrsryfirlUsingu    aWdragandafundarYarsemYvvarlUstyfiraWYaugtuekkitekiWYttYarsemekkiyrWi    unntaWtryggjaryggiYeirra,aWYeirramati.UmrWaumsamskipti_Armenu_Ԁog_Aserbasjan_   varfyrirferWarmikilfundinumogrs_Aserbasjan_Ԁ_Nagorno_ԄKarabakhog_mannWar wO  standiW_ԀsemskapaWistYegar100.000mannsaf_armenskum_ԀupprunaflWusvWiWyfirlanda B  mrintil_Armenu_.XvorutkinfyrirbotniMiWjarWarhafseinnigberandiogkomL  M  _sam    starfsvettvangur_ԀL  M  ummlefnirkjafyrirbotniMiWjarWarhafsL  M  ԀsamantengslumviWfundinnL  M  .   AWilaraWL  M  honumL  M  Ԁeru_Tnis_,_Alsr_,_Marokk;_,0srael,_J;rdana_ԀogEgyptalandauk_aWildarrkja_ {  _SE_L  M  ԄL  M  Yingsins._haustfundinum_ԀL  M  f;rueinnigframsrstakarumrWurL  M  umspillingusem_grund nF vallar;gn_ԀviWfriWogryggiL  M  ԀogL  M  umverndun_minnihlutah;pa_ԀogL  M  f;rnarlambaL  M  ԀL  M  afleiWingatakaL  M  .L  M   9 L  M    0slandsdeild_SE_ԄYingsinst;km;titveimurfulltrum_SE_ԄYingsinshrlandirinu.  _Margareta_Ԁ_Cederfelt_,forseti_SE_ԄYingsins,s;tti0slandheimaprlogttiYfundmeWfull  trumdeildarinnarumstarfsemiogrekstur_SE_ԄYingsins,_rsarstrW_ԀRsslands_Bkranu_ r oghrifYesshlutverkogstarfsemi_SE_.Xttufulltrar_0slandsdeildar_ԀeinnigfundmeW e= Mark_Pritchard_,srstkumfulltra_SE_ԄYingsinsmlefnum_norWursl;Wa_,enhannvarhr 0 landidagana6.!8.n;vembertilYessaWkynnasrUmismlefni_norWursl;Wa_,svosem  ryggisml,ranns;knir,leitogbjrgunog_auWlindastUringu_.  ЀL  M   L  M  2.Almenntum_SE_ԄYingiW. L  M   \4   L  M  ryggisog_samvinnustofnun_ԀEvr;pu,_SE_,starfargrundvelliHelsinkilokagerWarinnar ' (e.L  M  Helsinki_Final_Ԁ_Act_L  M  )frrinu1975.MeWHelsinkilokagerWinni_skuldbundu_Ԁ_aWildarrkin_  sigtilYessaWbtasamstarfsnmilli,virWalandamrihvertannarsogtryggjamannrttindi  basinna.HelsinkilokagerWinerhinsvegarekkihefWbundinn_sttmli_Ԁlagalegumskilningi `  YarsemhnerekkistaWfestafL  M  Yj;WL  M  YingumlndumYeirraYj;WhfWingjasemundirhana S+! rituWu._SE_Ԁer;lkWrum_fjlYj;Wlegum_ԀstofnunumhvaWYettavarWar.MarkmiW_SE_ԀeraW " stuWlaaWfriWi,ryggi,lUWrWiogsamvinnustarfssvWisnuogstandavrWumvirWingu # fyrirmannrttindumogmeginreglum_rttarrkisins_._SE_Ԁsinnirhlutverkisnu_m.a._ԀmeWbar  $ ttugegnhryWjuverkum,mansali,_Yj;Wernisofstki_,_eiturlyfjasmygli_Ԁog;lglegri_vopnaslu_.L  M   !W% L  M  ԁ_leiWtogafundi_Ԁ_SE_ԀvoriW1990var_Parsarsttmlinn_ԀsamYykktur(e.L  M  _Charter_Ԁof_Paris_Ԁfor J""& a_New_Ԁ_Europe_L  M  )._Sttmlinn_ԀkveWur_m.a._Ԁumstofnun_formlegs_Ԁ_vettvangs_ԀfyrirYingmenn. #' _SE_ԄYingiWog_SE_ԀeruYanniggreinarafsamameiWi.Fyrstifundur_SE_ԄYingsinsvarhald #( innjl1992.AWildaW_SE_ԄYinginueiga57Yj;WYingEvr;pu,NorWurAmerkuogMiW $ ) Asu.XingiWerskipaW323fulltrum.XarafAlYingiYrj.L  M   v%N!* L  M    Hlutverk_SE_ԄYingsinseraWhafahrifstefnum;tunogherslurstarfi_SE_ԀogaWhafa A&"+ eftirlitmeWogmetarangurinnafstarfistofnunarinnar.0_mlefnanefndum_ԀYingsinserunniW  '", aWundirbningilyktana.XrerusWanafgreiddarrsfundiogkomiWframfriviWrW '#- _herrarWSE,semervettvangurutanrkisrWherraaWildarrkjanna,ogviWfastarWSE_en (z$. f     Yareigasti_sendiherrar_ԀeWa_fastafulltrar_Ԁ_aWildaL  M  rrkjanna_L  M  Ԁgagnvart_SE_._FastarWiW_Ԁfundar ( vikulegaVn.0samspiliviW_SE_ԀerYingiW_hugmyndabanki_Ԁfyrirherslurstarfi_SE_Ԁauk  YesssemYingiWveitir_SE_ԀbWistuWningogaWhaldmeWeftirlitisnuogumrWuumstarf  stofnunarinnar.HvaW_viWvkur_Ԁformlegumsamskiptum_SE_ԄYingsinsog_SE_ԀYvarpar a formaWur_rWherrarWs_Ԁ_SE_ԄYingiWoggefurskUrsluumverkefnisemunniWeraWhj_SE_. T, Xgeta_Yingfulltrar_ԀbeintfyrirspurnumtilrWherrans._SE_ԄYingiWtekureinnigYttYvaW  Yr;aleiWirtilaWkomavegfyrirgreiningmillirkjaogstuWlaaWeflingulUWrWislegra  stofnanaYvsvWisemstarfsemi_SE_Ԁtekurtil.AWlokumhefur_kosningaeftirlit_ԀveriWeitt   helstaverkefniYingsinsfrupphafi.SstarfsemihefurvaxiWjafntogYttundanfarinr.  X _SE_ԄYingiWhefursamvinnuviWL  M  ML  M  annrttindaL  M  Ԅog_lUWrWisL  M  stofnun_Ԁ_SE_Ԁ(_ODIHR_)um_kosn K #  ingaeftirlit_.Einnighefur_SE_ԄYingiWsamvinnuum_kosningaeftirlit_ԀviWaWrar_fjlYj;Wlegar_    _Yingmannasamkundur_,einsog_Evr;purWsYingiW_Ԁog_Evr;puYingiW_.L  M      L  M    _SE_ԄYingiWkemursamantil_rsfundar_ԀalltaWfimmdagajl.Einstk_aWildarrki_Ԁskipt   astaWhaldarsfund.rsfundurafgreiWirmlrllumYremur_mlefnanefndum_ԀYingsins wO  formilyktunar_rsfundar_.AukYessgetaeinstakirYingmenneWa_landsdeildir_Ԁlagtfram B  _lyktunartillgur_ԀsemverWahlutiaflyktun_rsfundar_ԀefYrhlj;tasamYykkiatkvWa    greiWsluL  M  .   L  M    _Mlefnanefndirnar_Ԁerunefndumstj;rnmlogryggisml(1.nefnd),nefndumefnahags, {  vsinda,tkniogumhverfisml(2.nefnd)ognefndumlUWrWisog_mannrttindaml_Ԁ(3. nF nefnd).FormaWur,varaformaWurog_skUrsluhfundur_Ԁhverrar_mlefnanefndar_Ԁerukjrniraf 9 viWkomandinefndlokhvers_rsfundar_._SkUrsluhfundur_ԀnefndarvelurmlefniWsemtekiW  verWurfyrirnefndinniYaWrsamrWiviWformannogvaraformannviWkomandinefndar.  SWanundirbUr_skUrsluhfundur_ԀskUrsluogdrgaWlyktunsemlgWerfyrirnefndinatilum r rWuogaWlokumtilumrWuogafgreiWslursfundi._Mlefnanefndir_ԀYingsinskomaeinnig e= saman_vetrarfundinum_ԀsemhaldinnerVnfebrarrhvert.XarfYingmenneinnig 0 tkifritilaWhlUWaframlag_fastafulltra_Ԁogembttismanna_SE_ԀsemhafaaWseturVn,  einsogfyrrsegir.Auk_rsfundar_Ԁog_vetrarfundar_Ԁerhaldinn_haustfundur_ԀYarsemstj;rnar  nefndogframkvmdastj;rnYingsinskomasamanaukYesssemrleg_mlefnarWstefna_ i Yingsinsferfram.L  M   \4 L  M    XessutilviWb;targeturforsetiYingsinsskipaWtmabundiWsrlegafulltraogstj;rnar ' nefndtekiWkvrWunumstofnun_srnefndar_Ԁ(e.L  M  _ad_Ԁ_hoc_Ԁ_committee_L  M  )tilaWrWa,takaafstWu  tilogverarWgefandiumaWkallandimlefnieWa_rlausnarefni_.EinnigerustofnaWirsrstakir  _vinnuh;par_Ԁog_YingmannaliW_Ԁ(e.L  M  _parliamentary_Ԁ_team_L  M  )umkveWinmlefni._Srnefndir_Ԁhafa `  _t.d._ԀveriWstofnaWarummlefni_AbkL  M  hL  M  asu_,_K;sov;_,L  M  _Belars_L  M  ԀogfangabWirBandarkjahers S+! _Guantnamo_ԀKbu.Starf_srnefndanna_ԀhefuroftarenekkiskilaWmiklumrangriviWaWf " deiluaWilaaW_samningaborWinu_ԀogviWaWupplUsamlogkynnafyriralmenningiL  M  .0lokrs # 2023L  M  ԀL  M  vorustarfandisrstakarnefndireWah;parum_f;lksflutninga_,barttunagegnhryWju  $ verkumogumstarfsreglurog_vinnulag_Ԁ_SE_ԄYingsinsogmlefni_Bkranu_.L  M  Forseti_SE_Ԅ !W% YingsinsgetureinnigskipaWsrlegafulltratilteknummlum.L  M  0lokrs2023vorustarfandi J""& _srlegir_ԀfulltrarumgyWingahatur,_kynYttahatur_ԀogskortumburWarlyndi,ummlefni #' _norWursl;Wa_,umjafnrttikynjanna,um_loftslagsbreytingar_,umvtahringtaka,umbarttuna #( gegnskipulagWriglpastarfsemi,ummansal,umbarttugegnspillingu,ump;litskafanga, $ ) umvirkjunungmenna,ummlefniMiWjarWarhafsins,umSuWurKkasussvWiW,umSuW v%N!* austurEvr;pu,umAusturEvr;puogumMiW_ԄAsu.L  M  _ A&"+ L  M   L  M  3.0slandsdeild_SE_ԄYingsins.L  M   '#- L  M    ViWupphafrs2023ttueftirfarandi_aWalmenn_Ԁsti0slandsdeild_SE_ԄYingsins:L  M  Brynds (z$. Haraldsd;ttir,formaWur,_Yingflokki_ԀSjlfstWisflokks,HelgaValaHelgad;ttir,varaformaWur, m)E%/ _Yingflokki_Ԁ_Samfylkingarinnar_,oggstBjarniGarWarsson,_Yingflokki_Ԁ_Frams;knarflokks_. ( VaramennvoruBirgirX;rarinsson,_Yingflokki_ԀSjlfstWisflokks,J;hannPllJ;hannsson,  _Yingflokki_Ԁ_Samfylkingarinnar_,ogLiljaRannveigSigurgeirsd;ttir,_Yingflokki_Ԁ_Frams;knar  flokks_.L  M  Hinn23.janarurWuYrbreytingar_0slandsdeildinni_ԀaWBirgirX;rarinssont;ksti a Bryndsar_Haraldsd;ttur_ԀsemaWalmaWurjafnframtYvsemBryndst;ksti_varamanns_.L  M  ԀL  M  X T, t;kLiljaRannveigSigurgeirsd;ttirstigstsBjarna_GarWarssonar_ԀsemaWalmaWurdeild  innienhannsateinnigframsemvaramaWur.L  M  ԀL  M  J;hannPllJ;hannssoL  M  nt;ksti_aWalmanns_Ԁ18.  septemberafHelguVluHelgad;ttursemltiWhafWiaf_Yingmennsku_ԀogvarWLogi   Einarsson,_Yingflokki_Ԁ_Samfylkingar_,varamaWur.Hinn24.okt;bervarWsbreytinggerWaW  X DagbjrtHkonard;ttir,_Yingflokki_Ԁ_Samfylkingar_,varWvaramaWurstaWLogaEinarssonar. K #    BirgirX;rarinssonvarkosinnformaWur_0slandsdeildar_Ԁ_SE_ԄYingsinsfundi1.febrar.% ?     J;hannPllJ;hannsso%?snvarkosinnvaraformaWurfundideildarYann15.n;vember.      Ritari_0slandsdeildar_ԀvarAuWurrlygsd;ttir,srfrWinguralYj;Wamlum.L  M     L  M    Skipan_mlefnanefnda_ԀstarfsriW20L  M  23L  M  vareftirfarandi:L  M   wO  "i0J"  L  M  E> vvb?vvbEi0Ju2%  1  .3  Ԉ0    Nefndumstj;rnmlogryggisml  BirgirX;rarinssonL  M  .i0Juv݌B  Ќ  "i0J"  i0Jw2%  2  .3  Ԉ0    Nefndumefnahags,vsinda,tkniogumhverfisml  LiljaRannveigSigurgeirsd;ttir.i0Jww݌   Ќ  "i0J"  i0Jx2%  3  .3  Ԉ0    NefndumlUWrWisog_mannrttindaml_  L  M  HelgaValaHelgad;ttir/J;hann      v  b       PllJ;hannsson.L  M  i0Jxx݌{  Ќ  I?vvb> vvb@vI  0slandsdeildhltL  M  fj;raL  M  ԀfundirinuL  M  ԀtengslumviWheims;knforseta_SE_ԄYingsinstil nF landsins,L  M  ԀtilaWundirbaYtttkusnafundum_SE_ԄYingsinsogeinstilYessaWkj;sanUjan 9 formannogvaraformannL  M  ԀeinsogaWframanergetiWL  M  .BirgirX;rarinssonstUrWi_samrWsfundi_  _formanna_Ԁog_varaformanna_Ԁ_landsdeilda_ԀNorWurlandaog_Eystrasaltslanda_Ԁ_SE_ԄYinginuL  M  Ԁsem  framf;rL  M  _Vancouver_ԀviWupphaf_rsfundar_L  M  Ԁ_SE_ԄYingsinsL  M  .L  M  ԀL  M  LiljaRannveigSigurgeirsd;ttir r _gegndi_ԀstWu_varaformanns_Ԁ_tengslanets_ԀungraYingmanna_SE_ԄYinginu.Xstufulltrar e= _0slandsdeildar_Ԁeinnignokkra_netfundi_Ԁrinu,bWivegum_SE_ԄYingsinseneinsaWfrum 0 kvWi_formanna_Ԁ_lettnesku_Ԁog_litL  M  L  M  sku_Ԁ_landsdeildanna_ԀYarsemmlefniborWviWjafnrttis  ml,_framtWarkynsl;Wir_,ryggiL  M  sL  M  mloghrif_rsarstrWs_ԀRsslandsstarfsemi_SE_ԀogaWrar  _alYj;Wastofnanir_L  M  ԀvorurddL  M  ._MargaretL  M  a_L  M  Ԁ_Cederfelt_,Yverandiforseti_SE_ԄYingsins,L  M  heims;ttiL  M   i 0slandrinuogttifundmeW0slandsdeildafYvtilefni.Mark_Pritchard_,varaforsetiog \4 srstakurfulltrimlefnum_norWursl;Wa_,s;ttieinnig0slandheimnUliWnuriogttiviW ' YaWtilefnifundmeWfulltrum_0slandsdeildar_.   cL  M     cL  M  4L  M  .L  M  FundirL  M  Ԁ_SE_ԄYingsinsL  M  ԀriW2023L  M  . L  M   `    venjubundnurikemur_SE_ԄYingiWsamantilfundaYrisvar._Vetrarfundur_Ԁerhaldinn S+! febrar,rsfundurjlog_haustfundur_Ԁokt;berL  M  ԀenaWYessusinnifrestaWistssWastnefndi " framn;vemberL  M  .L  M   # L  M   L  M  _Vetrarfundur_Ԁ_SE_ԄYingsinsVn2L  M  3L  M  .og2L  M  4L  M  .febrar.L  M   !W% L  M    Fundur_SE_ԄYingsinsvarhaldinnL  M  Vnvenjusamkvmt.L  M  AfhlfuAlYingist;kuYtt J""& fundinumL  M  HelgaValaHelgad;ttirL  M  ,varaformaWur,ogL  M  LiljaRannveigSigurgeirsd;ttirL  M  ,auk #' L  M  StgsStefnssonar,deildarstj;ra_alYj;Wadeildar_ԀAlYingisL  M  .HelstaumrWuefnifundarinsL  M  var #( staWastrWsins_Bkranu_Ԁen_fundardgunum_ԀvareittrliWiWfrinnrsrssneskahersinsL  M  Ԁ(L  M  sL  M  j $ ) _fylgiskjal_ԀI)L  M  . v%N!* L  M  Heims;kn_Margaretu_Ԁ_Cederfelt_,L  M  ԀL  M  Yverandiforseta_SE_ԄYingsins,tilReykjavkur18.aprlL  M  .L  M    '", L  M    _Margareta_Ԁ_Cederfelt_ԀkomhingaWtillandsheims;knaprlogttiviWYaWtilefninokkra '#- fundi,YarmeWalmeW0slandsdeild_SE_ԄYingsins.L  M  Afhlfu_0slandsdeildar_Ԁ_SE_ԄYingsins (z$. s;ttufundinnL  M  BirgirX;rarinssonL  M  ,formaWur,L  M  HelgaValaHelgad;ttir,varaformaWur,Lilja m)E%/ RannveigSigurgeirsd;ttir,aukL  M  ԀL  M  AuWar_rlygsd;ttur_L  M  ,L  M  srfrWingsalYj;Wamlum.L  M  ԀHelsta ( umrWuefnifundarinsL  M  varL  M  Ԁ_rL  M  sL  M  arsL  M  trW_L  M  ԀRsslandsL  M  Ԁ_Bkranu_L  M  ԀoghrifYessstarfsemi_SE_Ԅ  Yingsins.L  M    L  M   L  M  rsfundur_SE_ԄYingsinsL  M  _Vancouver_ԀL  M  28.jntil4.jl.L  M   T, L  M    Afhlfu_0slandsdeildar_Ԁ_SE_ԄYingsinss;ttufundinnBirgirX;rarinsson,formaWur,Helga  ValaHelgad;ttir,varaformaWur,ogLiljaRannveigSigurgeirsd;ttir,aukAuWar_rlygsd;ttur_,  srfrWingsalYj;WamlumL  M  .L  M  _rsfundinum_Ԁvar_Vancouver_ԄyfirlUsinginL  M  ԀL  M  samYykkt,semsett   varsamanrlyktunum_mlefnanefndanna_ԀYriggjaog_aukalyktunum_ԀsemlagWarvorufram  X afeinstkumYingmnnum.MeWal_herslumla_Ԁvoru_rsarstrW_Ԁ_RssaL  M  lands_L  M  Ԁ_Bkranu_, K #  p;litskirfangar_SE_L  M  ԄL  M  svWinu,_fl;ttamannaml_,skoranirvettvangi_SE_,_rplastsmengun_    ogmansal,svoaWdmisutekin.Stj;rnarnefndsamYykktibreytingarstarfsreglum_SE_Ԅ    YingsinssemfelasraukiWjafnrttiviWskipanstWur.L  M  ViWsamYykktfL  M  jrhagstlunL  M  arL  M  Ԁfyrir   starfsriW2023!2024varL  M  veittsamYykkifyrirL  M  _aukafjrveitingu_ԀL  M  vegnaL  M  ԀendurskoWunL  M  arL  M  Ԁstarf wO  semi_SE_ԄYingsinsL  M  .rlegur_samrWsfundur_Ԁ_formanna_Ԁ_landsdeilda_ԀNorWurlandaog_Eystra B  saltsrkjanna_Ԁf;rframaWdraganda_rsfundar_Ԁ_Vancouver_Ԁogvar_fundarstj;rn_Ԁhndumfor    manns_0slandsdeildar_ԀL  M  (L  M  sL  M  j_fylgiskjal_ԀIL  M  IL  M  )L  M  .   L  M  L  M  Heims;knMark_Pritchard_,varaforsetaogsrstaksfulltra_SE_ԄYingsinsmlefnum nF _norWursl;Wa_,til0slands6.!8.n;vember.L  M   9 L  M  c c  Mark_Pritchard_,srstakurfulltri_SE_ԄYingsinsmlefnum_norWursl;Wa_,s;tti0slandheim  byrjunn;vembertilYessaWaflasrupplUsingaummlefni_norWursl;Wa_Ԁog_forgangsml_  0slandsYvsviWiogvettvangi_SE_._Prithcard_ԀsatfundmeW0slandsdeildmiWvikudaginn r 8.n;vember.L  M  Afhlfu_0slandsdeildar_Ԁ_SE_ԄYingsinss;ttufundinnL  M  ԀLiljaRannveigSigurgeirs e= d;ttirogDagbjrtHkonard;ttir,varamaWur,aukAuWar_rlygsd;ttur_L  M  ,L  M  srfrWingsalYj;Wa 0 mlum.L  M  ԀHelstaumrWuefnifundarinsL  M  voruryggismlnorWursl;Wum,_loftslagsbreytingar_,  leitogbjrgun,ranns;knirog_auWlindastj;rnun_.L  M    L  M  L  M  _Haustfundur_Ԁ_SE_ԄYingsinsL  M  _Jerevan_L  M  ԀL  M  18.!20.n;vemberL  M  .L  M   \4 L  M    Afhlfu_0slandsdeildar_Ԁ_SE_ԄYingsinss;ttL  M  iL  M  ԀfundinnL  M  DagbjrtHkonard;ttir,varamaWur, ' L  M  aukL  M  AuWar_rlygsd;ttur_,srfrWingsalYj;WamlumL  M  .Helstaumfjllunarefni_haustfundarins_  varL  M  _mannWarkrsan_ԀsemskapaWistkjlfarrsar_Aserbasjan_Ԁ_Nagorno_ԄKarabakh,tkin  fyrirbotniMiWjarWarhafs,_rsarL  M  strL  M  W_ԀRsslandsL  M  _Bkranu_L  M  ԀoghrifYessstarfsemi_SE_Ԅ `  YingsinsL  M  (L  M  sL  M  j_fylgiskjal_ԀL  M  IIIL  M  )L  M  . S+!   AlYingi,25.janar2024. # *ddd Xdd Xdd X>>,",",5 "+  3) $  m3BirgirX;rarinsson, !!% form. 5+!&##$$ 5J;hannPllJ;hannsson, !!' _varaform_. 5+!(##$$ 5LiljaRannveigSigurgeirsd;ttir./%#!!) m ##$$ / c c  L  M   $ +  _Fylgiskjal_ԀI. ( mAu) dE>$ A^m       L  M  FRSGN  a af_vetrarfundi_ԀYingsryggisog_samvinnustofnunar_ԀEvr;pu T, Vn2L  M  3L  M  .og2L  M  4L  M  .febrar202L  M  3L  M  .L  M      L  M  L  M  c c  _Vetrarfundur_Ԁ_SE_ԄYingsinsf;raWvenjufram_Hofburg_ԄhllVnarborg.% A Helstaumfjll   unarefni_vetrarfundarins_ԀvarstaWastrWsins_Bkranu_Ԁen_fundardgunum_ԀvareittrliWiWfr  X innrsrssneskahersins._Vetrarfundurinn_ԀeinkenndistafspennuogdeilumvegnaYtttku K #  _sendinefndar_ԀrssneskraYingmanna.Afhlfu_0slandsdeildar_Ԁ_SE_ԄYingsinss;ttufundinn    HelgaValaHelgad;ttir,varaformaWur,ogLiljaRannveigSigurgeirsd;ttir,aukStgsStefns    sonar,deildarstj;ra_alYj;Wadeildar_.L  M     L  M    _SE_ԄYingiWhefuralltfrupphafi_innrsar_ԀRsslands_Bkranu_ԀfordmthanaharWlega wO  semskUlaustbrot_alYj;Walgum_ԀsemgangiberhggviW_grunngildi_Ԁ_SE_ԀborWviW B  lUWrWi,mannrttindiog_rttarrkiW_._SE_ԄYingiWhefurkrafistYessaWRssardragi_herliW_Ԁsitt    skilyrWislaustfr_Bkranu_Ԁogfordmt_voWaverk_Ԁrssneskahersinsgagnvartalmennumborg   urumogkrafistYessaW_strWsglpamenn_ԀverWis;ttirtilsaka.L  M   {  L  M    RsslanderaWiliaW_SE_Ԁog_SE_ԄYinginuogvettvangiYingsinshafaveriWskiptar nF skoWanirumYaWildlj;siinnrsarinnar.rsfundi_SE_ԄYingsins_Birmingham_Ԁjl2022 9 vartarlegafjallaWumstWuRsslandsinnan_SE_ԀoglyktaWi_rsfundurinn_ԀumaWgerW  skyldibreytingstarfsreglum_SE_ԄYingsinsYveruaWvkjamtti_aWildarrki_Ԁsemfri  meWhernaWigegnWru_aWildarrki_ԀafYinginu.XegartillagaaWslkribreytinguvarlgWfyrir r _haustfund_Ԁ_SE_L  M  ԄL  M  YingsinsVarsjn;vember2022nWistekkisamstaWaumhanaogkomu e= tvmeginsj;narmiWfram.AnnarsvegarYaWaWveraRsslands_SE_ԄYinginuvrim;Wgun 0 viWYingiWogdrgir_trverWugleika_ԀYess.RsslandhefWibrotiWgegnllumgildum_SE_  ogekkivristttWruenaWvsaRsslandiaf_SE_ԄYinginu.Hittsj;narmiWiWvarYaWaW  mikilvgtvriaWhaldaopnum_boWskiptaleiWum_ԀviWRsslandogeigavettvangtil_samrWna_ i YegarRsslandvritilbiWaWbtarWsittoggangaaW_samningaborWi_.XtttakaRsslands \4 _SE_ԄYinginuvrihvortsemer;virkendahefWufulltrarrssneskaYingsinshvorkis;tt ' _rsfundinn_Ԁ_Birmingham_Ԁn_haustfundinn_ԀVarsjaWkvrWunbreskraog_p;lskra_Ԁstj;rn  valdasemneituWuaWveitarssneskumYtttakendum_vegabrfsritanir_.XaWvarhinsvegar  ekkiuppL  M  iL  M  Ԁteningnum_vetrarfundinum_ԀVnenausturrskstj;rnvldhafa_lagaskyldu_ԀtilaW `  veita_sendinefndum_Ԁ_aWildarrkja_Ԁ_SE_ԀogannarraalYj;WlegrastofnanasemstaWsettareruVn S+! _vegabrfsritanir_Ԁtillandsins.Rssneska_landsdeildin_Ԁ_SE_ԄYinginus;ttiYv_vetrarfundinn_ " en_kranska_Ԁ_landsdeildin_ԀsniWgekkhannoggafYaWtaW_kranskir_ԀYingmennmunduekki # sitjasamasalogtalsmennhins;lglega_rsarstrWs_.XaWsamagerWufulltrar_litska_  $ Yingsins.Fulltrar_kranska_ԀYingsinskomuY;tilVnarogt;kuYtt;formlegumfundum !W% ogviWburWumjaWri_vetrarfundar_Ԁ_SE_ԄYingsins.L  M   J""& L  M  %A4  Sameiginlegur_Yingfundur_Ԁogfundir_mlefnanefnda_Ԁ_SE_ԄYingsins_vetrarfundinum_Ԁ_ein #' kenndust_ԀafYvaWYingmennannarrarkjaenRsslandskepptustviWaWfordmainnrsog #( strWsglpiRsslandsharWlega._Margareta_Ԁ_Cederfelt_,forseti_SE_ԄYingsins,hafWifyrir_vetrar $ ) fundinn_ԀgefiWYaWtopinberlegaaWfyriraWfaWbreiWatr;Wuroglygarnokkrarmntur v%N!* YyrftisendinefndRsslandsaWborgameWYvaWsitjaundirYvfjldaklukkustundaaW A&"+ heyrainnrsina_fordmda_ԀogaWskUrtkmilj;shve_einangaWir_ԀRssarL  M  vL  M  ru_alYj;Wa  '", vettvangi_.Fnar_Bkranu_Ԁvoruberandi_fundarslum_ԀogYegarfulltrarRsslandsog '#- _BelarsL  M  s_L  M  Ԁt;kutilmlssameiginlega_Yingfundinum_Ԁogfundum_mlefnanefndanna_ԀYriggja (z$. gekkst;rhlutiYtttakendadyr.L  M   m)E%/ L  M    fundinefndar_SE_ԄYingsinsumlUWrWisog_mannrttindaml_ԀvarsrstkumrWaum ( mannrttindabrot_takasvWum_.KynntarvoruskUrslursemunnarvoruumstrWsglpi  fyrstufj;ramnuWistrWsins_Bkranu_.SkUrslurnarstaWfestualvarlegbrotalYj;Wlegum  _mannrttindalgum_,rsirogmorW;breyttumborgurum,nauWganirog_kynferWisbrot_Ԁgegn a konumogstlkum,og_mannrn_Ԁog_nauWungarflutninga_Ԁf;lkstilRsslands.0trekaWvarrtt T, umstWubarnaogfullyrtaWannantug_Ysunda_Ԁ_kranskra_ԀbarnahefWiveriWrntogflutt  tilRsslandsYarsemhlutiYeirrahefWiveriW_nauWungarttleiddur_Ԁtilrssneskrafjlskyldna.  MarkmiWiWvriaWsltabrninfrtungumlisnuogmenninguogrjfaYarmeWtengsl   YeirraviW_kranskt_ԀYj;Werni.Fulltrarbandarsku_sendinefndarinnar_ԀundirstrikuWuaW  X Yarlendstj;rnvldhefWulUstframferWiRsslands_Bkranu_ԀL  M  semL  M  _Yj;WarmorWL  M  i_L  M  Ԁoghvttu K #  Yj;WYing_aWildarrkja_Ԁ_SE_ԄYingsinstilaWgeraslkthiWsamaogtilgreinaYvsambandi    glpirssneskahersinsborginni_MarL  M  L  M  pol_ԀogbrottnmbarnaYaWan._Marc_Ԁ_Perrin_Ԁ_de_    _Brichambaut_,d;mariviW_alYj;Wasakamlad;mst;linn_,sagWiframgnguRssa_Bkranu_ԀaW   llumlkindumstangastviW_alYj;Walg_,enundirorWumhansgekkrssneska_landsdeildin_ wO  trfundarsalnum.L  M   B  L  M    sameiginlegum_Yingfundi_Ԁ24.febrarflutti_Reinhold_Ԁ_Lopatka_,srlegurfulltri_SE_L  M  Ԅ    L  M  YingsinstilaWkoma_Yinglegum_ԀsamrWumvegna_Bkranu_Ԁ(e._parliamentary_Ԁ_dialogue_),   skUrslusna.HlutverkfulltransvaraWkomasamrWummilli_Bkranu_ԀogRsslands,eiga {  YttaWdragarspennuogstyWjafriWsamlegalausntakanna._Lopatka_ԀsagWierfittaWkalla nF eftirsamrWum_sprengjuregni_ԀogaWltillrangurvriafstarfinu.X;hefWihannnWaW 9 rWaviW_takaaWila_ԀummlborWviW_fangaskipti_,_matvlaryggi_Ԁogryggikjarnorkuvera  _Bkranu_.0almennriumrWu_Yingfundinum_ԀvarYaWsameiginlegtstefmliflestrafulltra  semtilmlst;kuaWfordmainnrsRsslandsharWlega,kallaeftirflugumstuWningiviW r _Bkranu_,krefjastYessaWrssneskiherinndragisigskilyrWislaustfr_Bkranu_ԀogaWRssar e= verWigerWirbyrgirfyrirstrWsglpumsnum.HelgaValaHelgad;ttirt;kYttumrWunni 0 Yessumn;tum.HnlagWirWusinnihersluaWglpirRssavruYj;WarmorWsemyrWi  aWskjafyrird;mst;lumogaWrssnesksendinefndttiekkiheimafundinum.XaWvri  ekkihgtaWtlasttilYessaffulltrum_Bkranu_ԀaWYeirstusamasalog_iWrunarlausir_Ԁfull i trarRsslandsogaWYaWvriskylda_SE_ԄYingsinsaWstandameWf;rnarlambinugagnvart \4 _rsaraWilanum_.L  M   '   L  M  0lok_vetrarfundarins_Ԁkomstj;rnarnefnd_SE_ԄYingsinssaman._AWalgestur_Ԁstj;rnarnefndar  innarvar_Svetlana_Ԁ_Tskhanovskaja_,leiWtogistj;rnarandstWunnar_Belars_.Sendinefnd  _BelarsL  M  s_L  M  Ԁgekkaffundinumm;tmlaskyniviWgestinn.0rWusinnisagWist_Tskhanovskaja_ `  vonasttilaWframtWinnigtuYingmennfr_Belars_,kosnirlUWrWislegumogfrjlsum S+! kosningum,tekiWsti_SE_ԄYinginu.MikilvgtvriaW_SE_ԄYingiWstyddialmenning " _Belars_ԀbarttuviW_einrWisstj;rn_Ԁ_Lkasjenk;s_Ԁforseta.Tugir_Ysunda_Ԁ_stj;rnarandstWinga_ # hefWuveriWhandteknir_Belars_ԀsWusturumogmttstapyndingumogslmrimeWferW  $ fangelsumsemvruYtt_setin_Ԁafp;litskumfngum._Tskhanovskaja_Ԁhvatti_SE_ԄYingiWtil !W% YessaWhafamlefni_Belars_ԀframdagskrogfjallaumstandiWYarkomandirsfundi J""& _Vancouver_Ԁjlnk.LokssagWi_Tskhanovskaja_Ԁalmenning_Belars_ԀstandaheilshugarmeW #' _Bkranumnnum_ԀogaW_Lkasjenk;_Ԁforsetivrisamsekur_Ptn_,forsetaRsslands,umstrWs #( glpirssneskahersins_Bkranu_L  M  .L  M   $ ) L  M    A&"+  &   _Fylgiskjal_ԀII. ( mAu) dE>$ A^m   L  M    L  M  FRSGN a  L  M  afL  M  rsL  M  fundiYingsryggisog_samvinnustofnunar_ԀEvr;pu T, _Vancouver_Ԁ28.jntil4.jl2L  M  02L  M  3L  M  .  '(;L  M    L  M    Afhlfu_0slandsdeildar_Ԁ_SE_ԄYingsinss;ttufundinnBirgirX;rarinsson,formaWur,Helga   ValaHelgad;ttir,varaformaWur,ogLiljaRannveigSigurgeirsd;ttir,aukAuWar_rlygsd;ttur_,  X srfrWingsalYj;Wamlum.Fundinns;ttuum300YingmennfrrkjumEvr;pu,NorWurL  M  Ԅ K #  L  M  AmerkuogAsu._rsfundinum_ԀvarsamYykkt_Vancouver_ԄyfirlUsingin,semsettvarsaman    rlyktunum_mlefnanefndanna_ԀYriggjaog_aukalyktunum_ԀsemlagWarvoruframafeinstk    umYingmnnum.MeWal_herslumla_Ԁvoru_rsarstrW_ԀRssa_Bkranu_,p;litskirfangar   _SE_L  M  ԄL  M  svWinu,_fl;ttamannaml_,skoranirvettvangi_SE_,_rplastsmengun_Ԁogmansal,svo wO  aWdmisutekin.Stj;rnarnefndsamYykktibreytingarstarfsreglum_SE_ԄYingsinssemfela B  sraukiWjafnrttiviWskipanstWur.FjrhagstlunfyrirstarfsriW2023!2024varsam    Yykktsamt_aukafjrveitingu_ԀfyrirendurskoWunstarfsemi_SE_ԄYingsins.L  M     L  M    HttsettirrWamennKanadasettu_Yingfundinn_Ԁog_opnunarvrpum_ԀvarlgWhersla {  samstWumeW_Bkranu_,aWverjaYyrftilUWrWiWgegn_einrWisflum_ԀogstandavrWumsam nF eiginleggildifjlbreyttusamflagi.Tilmlst;ku_Raymonde_Ԁ_Gagn_,forsetiefrideildar 9 kanadskaYingsins,_Chris_Ԁ_dEntremont_,varaforsetineWrideildarYingsins,og_Hedy_Ԁ_Fry_,for  maWurkanadsku_landsdeildarinnar_.AWaukivarflutt_rafrnt_Ԁvarp_Justins_Ԁ_Trudeau_,forstis  rWherraKanada.L  M   r L  M    _Margareta_Ԁ_Cederfelt_,forseti_SE_ԄYingsins,sagWiaWYessumtmam;tumsamstarfinu, e= Yrtugastarsfundi_SE_ԄYingsins,skapaWistrWiW_Bkranu_ԀgrWarlegarskoranirfyrir 0 starfsemina.samatmaYyrftieinnigaWhugaaWWrum_skorunum_ԀborWviW_loftslags  breytingar_.MikilvgtskrefrttattvrinUstofnuWnefndvegum_SE_ԄYingsinsumaukiW  samstarfstuWningiviW_Bkranu_ԀenhennivritlaWaWtryggjaaWstrWiWyrWifram i brennidepliallristarfsemi_SE_ԄYingsins.HnlagWijafnframtherslumikilvgiYessaW \4 standaviWeiginskuldbindingaroghaldavinnunniframYegarheimvrikomiW.Xingmenn ' YyrftuaWveravirkirognUtavettvang_SE_ԄYingsinsYgufriWarogstWugleika.MeW  samstilltutakivrihgtaWsigrastYeim_skorunum_ԀsemstofnuninstWiframmifyrir.L  M    L  M    0kjlfar_opnunarvarpa_ԀsamYykktiYingiWlyktunum_trverWugleika_Ԁ_SE_Ԁog_SE_L  M  ԄL  M  Yings `  inslj;siframhaldandi_rsarstrWs_ԀRsslands_Bkranu_.L  M   S+! L  M    _Mlefnanefndirnar_ԀYrjrt;kufyrirlyktanir_framsgumanna_Ԁ_nefndanna_Ԁogeinnig_auka " lyktanir_Ԁ_mlefnasviWi_Ԁ_nefndanna_.BirgirX;rarinssont;kYttstrfum1.nefndarum # _stj;rnml_Ԁogryggisml.0lyktunnefndarinnarvarrttaWmikilvgiYessaW_SE_ԄYingiW  $ hldiframaWfordmaharWlega_rsarstrW_ԀRsslands_Bkranu_.Spj;tumvareinnigbeint !W% aW_Belars_ԀoglandiWtilgreintsemsrstakur_vitorWsaWili_ԀaWstrWinu.LgWvarherslaaW J""& nUta_ryggisinnviWi_Ԁogverkfri_SE_ԀtilaWleiWastrWiWtillyktaogsUnaYannigsjlfstWiog #' fullveldi_Bkranu_ԀviWeigandivirWingu.0umrWumumskUrslunabeinduYingmennsj;num #( aWYeimfjlbreyttuaWferWumsembeitaYyrftitilaWbindaenda_rsarstrWiW_,_YL  M  .m.t._L  M  ԀaWnUta $ ) _dipl;matskar_Ԁ_boWleiWir_.XingmennlUstuhyggjumafaukinniumrWuogh;tunumumbeit v%N!* ingu_kjarnavopna_ԀogflutningiYeirratil_Belarss_.L  M   A&"+ L  M    LiljaRannveigSigurgeirsd;ttirt;kYttstrfum2.nefndarumefnahags,vsinda,  '", tkniL  M  ԄL  M  ogumhverfisml.0lyktun2.nefndarvarlgWherslafjlbreyttmlefniborWviW '#- _efnahagsryggi_,_sjlfbra_Ԁ_efnahagsYr;un_Ԁogendurreisn,verndun_norWursl;Wa_Ԁogmansal,svo (z$. aWdmisutekin.0umrWumbeinduYingmennsj;numaWhrifumstrWsins_Bkranu_Ԁ m)E%/ _orkuryggi_ԀogmikilvgiYessaWaukafjlbreytni_orkuframboWi_ԀYarsem_einsleitt_Ԁ_orkufram ( boW_Ԁvriekkieinungis;hagkvmtheldur;gnaWiYaWeinnigryggi.XvarYrfinfyrir_al  Yj;Wleg_Ԁ_orkuskipti_ԀrttuWogYausgWafarmikilvgurliWurbarttunniviW_loftslagsbreyt  ingar_.L  M   a L  M    HelgaValaHelgad;ttirt;kYttstrfum3.nefndarumlUWrWisog_mannrttindaml_. T, 0lyktunnefndarinnarvarsj;numbeintaWmikilvgiYessaWlinaYjningarYeirrasemhafa  orWiWfyrirhrifumafstrWstkum,aWYvhvernigbregWastmegiviWdvnanditraustitilp;li  tskraoglUWrWislegraferlaogaWYvhvernigstandamegivrWumrttindi_minnihlutah;pa_   ogYeirrasemeru_viWkvmri_ԀstWusamflaginu.0_lyktuninni_ԀvareinniglgWhersla  X Yrskoranirsem_gervigreind_Ԁogaukin_tknivWing_ԀgeturhaftfrmeWsrfyrirlUWrWi K #  ogmannrttindi.0umrWumumlyktuninabeinduYingmennathyglinniaWYv_fl;ttaf;lki_    semdrukknaWhefWiMiWjarWarhafienbentujafnframtnauWsynYessaWfjrfesta_kosn    ingaeftirliti_.LgWvarherslaYrskoranirsemblasaviW_SE_,_mannWarafleiWingar_   _rsarstrWsins_Ԁ_Bkranu_,strWsglpiogYr;gnirsemsteWjaaWlUWrWinu.XlUstu wO  YingmenneinnighyggjumafYvaWgrafiWvriauknummliundanalgildimannrttinda B  og_rttuWu_ԀaWYessigrundvallarrttindivru;skorWuWogfortakslaus.L  M      L  M    AllsvorusamYykktar16_aukalyktanir_Ԁ_rsfundinum_,YarmeWallyktunum_trverWug   leika_Ԁ_SE_Ԁog_SE_ԄYingsinsvegna_rsarstrWs_ԀRsslands,eneinniglyktanirumbrottnm {  _kranskra_Ԁbarnaaf_hernumdum_ԀsvWum_Bkranu_,umstuWningviWlUWrWi_Belars_,um nF afleiWingar_rsarstrWs_ԀRsslandsfyrirkonurogbrn,um_kynjaWar_ԀafleiWingartaka,um 9 eyWileggingup;lskumgrfum_Belars_,umhlutverk_Yj;WYinga_ԀviWaWaukaaWkomu_borg  aralegra_ԀsamtakaaWkvarWanatku,umaukiWgyWingahatur_SE_ԄsvWinu,um_hryWjuverka  eWli_ԀogaWgerWir_Wagner_Ԅh;psins,um_rplastsmengun_,ummisnotkunogmansalkonumog r brnumfr_Bkranu_Ԁogum_framtWarkynsl;Wir_.L  M   e= L  M    0almennumumrWumvaktiBirgirX;rarinssonmlsstandinuviW_Latsjn_ԄhliWiW,sem 0 tengirhraWiW_NagornL  M  o_L  M  ԄKarabakL  M  hL  M  ԀviW_Armenu_.Hannhvattistj;rnvld_Aserbasjan_ԀtilaW  standaviWskuldbindingarumaWtryggjafrjlsafrf;lkstil_NagornL  M  o_L  M  ԄKarabakL  M  hL  M  Ԁogkoma  YannigvegfyrirfrekaraneyWarstand.Xt;khanntilmlstengslumviWlyktunumaukiW i gyWingahatur_SE_L  M  ԄL  M  svWinuoglUstihyggjumsnumafstWumla.HelgaValaHelgad;ttir \4 nUttimlfrelsisittalmennumumrWumogtalaWifyrirmlstaWp;litskrafangaoggagnrUndi ' _aWildarrki_Ԁ_SE_L  M  ԄL  M  Yingsinsvegnamls_Julians_Ԁ_Assange_.HnkallaWijafnframteftirYvaW  Yingmennbeittusrgegn_framsali_Ԁ_Assange_ԀtilBandarkjanna.L  M    L  M    0lok_rsfundar_Ԁvar_Pia_Ԁ_Kauma_ԀfrFinnlandikjrinnUrforseti_SE_ԄYingsinsannarri `  umferWmeW101atkvWigegn68atkvWumsemgreiddvoruMark_Pritchard_ԀfrBretlandi. S+! GreiWaYurftiatkvWiaWnUjueftirfyrriumferWenYhlaut_Pritchard_Ԁ70atkvWi,_Kauma_Ԁ65 " og_Pere_Ԁ_Joan_Ԁ_Pons_,frambj;WandifrSpni,65atkvWi.VarpaYurftihlutkestiumhvort_Pons_ # eWa_Kauma_ԀkmistframsWariumferW_atkvWagreiWslunnar_.EinnigvarkjrinnnUrgjald  $ keri_SE_ԄYingsinsogYvorukjrnirYrr_varaforsetar_Ԁogformenn,_varaformenn_Ԁog_fram !W% sgumenn_Ԁnefnda.EftirfundinnverWuryfirlUsing_rsfundar_ԀsendtilutanrkisrWherraog J""& _Yj;WYinga_Ԁ_aWildarrkjanna_ԀYeirrivonaWhnhafihrifkvarWanirrWherranefndar_SE_ #' ogYarmeWp;litskarskuldbindingar_aWildarrkja_.L  M   #( L  M    0aWdraganda_rsfundar_ԀboWaWiformaWur_0slandsdeildar_Ԁtilfundar_formanna_Ԁog_varafor $ ) manna_Ԁ_landsdeilda_ԀNB8rkjatilaWrWanUjustuframvinduRsslandi,tillgur_undirnefndar_ v%N!* umbreytingustarfsreglum_SE_ԄYingsins,endurskoWunstarfsemiYess,samskiptiviW A&"+ framkvmdastj;raYingsins,formennsku_SE_,_kosningaeftirlit_ԀogaukinnstuWningviW  '", _lUWrWisfl_Ԁ_Belars_._Landsdeild_Ԁ_Bkranu_Ԁ_SE_ԄYinginuvarsrstakurgesturfundiNB8 '#- h;psins.LiljaRannveigSigurgeirsd;ttirt;kvirkanYtt_tengslaneti_ԀungraYingmanna,Yar (z$. semhnsitureinnigstj;rn,en_tengslanetiW_ԀkomreglulegasamanmeWan_rsfundinum_Ԁst;W m)E%/ _tilaWrWafjlbreyttmlefni.SamhliWarsfundinumstuYingmenn0slandsdeildarvinnu ( hdegisverWumkynjajafnrttitengslumviWvopnuWtkogs;ttuhliWarviWburWumrttlti  fyrirBkranuYarsemfrummlendurvoruMarkKersten,RachelDenber,RL  M  oL  M  manAvramenkL  M  oL  M    ogOleksandraMatvL  M  jL  M  tsjk.Xsat0slandsdeildeinnigfundmeWrWismanni0slandsVan a couver,StefanGlennSigurdson.L  M   T, L  M  _     _Fylgiskjal_ԀIII. ( mAu) 5dE>$ 5A^m   L  M    FL  M  RSGN  a afL  M  _haustfundi_ԀYingsryggisog_samvinnustofnunar_ԀEvr;puL  M   T, _Jerevan_Ԁ18.!20.n;vember2023.L  M    ;L  M  L  M    Afhlfu_0slandsdeildar_Ԁ_SE_ԄYingsinss;ttifundinnDagbjrtHkonard;ttir,varamaWur,   aukAuWar_rlygsd;ttur_,srfrWingsalYj;Wamlum.DagbjrtgegndistWuformanns_0s  X landsdeildar_Ԁ_haustfundinum_ԀfjarveruBirgisX;rarinssonar.L  M   K #  L  M    _Alen_Ԁ_Simonyan_,forseti_Yj;WYings_Ԁ_Armenu_,flutti_opnunarvarp_ԀYarsemhannlagWi    hersluYrskoranirsem_Armena_ԀstWiframmifyrirkjlfar_hernaWaraWgerWa_Ԁ_Aser    basjans_Ԁ_NagornL  M  o_L  M  ԄKarabakL  M  hL  M  .HannsagWimikilvgtaWhaldaviWrWumframsvoaWkoma   mttifriWisvWinutilframbWar.NvrisgulegttkifritilaWfinnavaranlegalausn wO  deilumrkjannaogeinarWurviljiafhlfu_Armenu_ԀtilaWkomasamskiptumviWTyrkland. B  _Nikol_Ԁ_Pashinyan_,forstisrWherra_Armenu_,talaWisvipuWumn;tumvarpisnu.Hannf;r    yfir_friWarferli_Ԁ_Armenu_Ԁog_Aserbasjans_ԀogkynntinUlegtframtak_armenskra_Ԁstj;rnvalda,   _Krossgtur_ԀtilfriWar,semfelursrauknatengingu_Armenu_ԀviW_ngrannarki_,_YL  M  .m.t._L  M  Ԁ_Aser {  basjan_ԀogTyrkland,meWuppbyggingu_samgngumannvirkja_Ԁogauknum_efnahagstengslum_. nF HannbentiaWsamkomulaghefWiYegarnWstumgrundvallaratriWiborWviWfriWhelgi 9 yfirrWasvWisbeggjarkja.EnnvruY;hindranirveginum,ekkisstvantraustmillirkj  annatveggja.0YvsamhengivsaWihanntilYessaW_Aserbasjan_ԀfjallaWiekkiopinberlegaum  YannrangursemnWsthefWiogafYeirrahlfuhefWueinnigfalliWummliYarsemvsaW r vritil_Armenu_ԀsemVesturAserbasjans.Slktmttitlkasemundirbningfyrirfrekari e= tkogvriYaWekkitilYessfalliWaWaukatraustmilliaWila.0_opnunarvarpi_Ԁsnuminntist 0 _Pia_Ԁ_Kauma_,forseti_SE_ԄYingsins,YessaW_aWildarrki_Ԁ_SE_ԀhefWukomiWsamanfyrirhartnr  hlfrildtilaWrjfavtahringeyWileggingar.MikilvgtvriaWminnasigYaWYegarhvert  _neyWarstandiW_ԀrkiannaWnYessaWhgtvriaWsjYaWfyrir.MarghliWasamvinnavri i framlykillaWauknuryggiogstWugleikaenrangurafsamvinnuvrihWurp;litskum \4 vilja.L  M   ' L  M    Helga_Schmid_,framkvmdastj;ri_SE_,varpaWiYingiWsrstakriumrWuum_SE_Ԁ  umbrotatmumogumhlutverkYingsinsviWaWbregWastviWinnriogytri_skorunum_.Hn  lagWihersluaW_SE_ԀgegndiframmikilvguhlutverkiviWaWeflaryggiYrttfyrirYr `  skoranirsemblstuviWstofnuninni.Ritari_ryggisrWs_Ԁ_Armenu_,_Armen_Ԁ_Grigoryan_,varp S+! aWieinnigfundinnoggreindifrreynslu_Armenu_Ԁaf_lUWrWisvWingu_Ԁundanfarinnara. " HannsagWiaWmiklarbreytingarhefWuorWiWstj;rnarhttumlandinuogaWmikilvgar # framfarirhefWunWstsemgerWurkiWbeturstakkbiWtilaWbregWastviWutanaWkomandi  $ _skorunum_.Xettagfig;WavonumaWlUWrWihldistlandinu.DagbjrtHkonard;ttirt;k !W% tilmlsundirYessumliWogvaktiathyglimikilvgijafnrttisfyriraukinnfriWogstWug J""& leikaheiminum.HnbeindiathygliaW_kvennaverkfallinu_Ԁ0slandiogsagWiaWYrttfyrir #' aW0slandhefWimlstefstlista_AlYj;WaefnahagsrWsins_Ԁfj;rtnrrWhefWuum100.000 #( konurog_kvr_ԀtaliWnauWsynlegtaWkrefjastbreytingaogfylltgturborgaogbjabarttu $ ) gegn_kynbundnu_Ԁofbeldiog_vanmati_Ԁstrfumkvenna24.okt;ber.HnsagWijafnframtaW v%N!* _SE_ԀhefWiviWurkenntmikilvgijafnrttisfyrirfriWogryggi.AukiWjafnrttidrgir A&"+ ofbeldi,tkum,_fgahyggju_ԀoghryWjuverkumogstuWlaWiaWauknump;litskumstWugleika  '", ogbttumstj;rnarhttum.Dagbjrthvatti_aWildarrki_Ԁ_SE_ԀtilaWviWurkennamikilvgi '#- jafnrttisfyriraukiWryggiheiminumoggrpatilaWgerWatilaWtryggjaaukiWjafnrttiog (z$. ryggisvWinu.0umrWumkomuframhyggjurYingmannaafafleiWingum_rsarstrWs_ m)E%/ Rsslands_Bkranu_Ԁfyrirstarfsemina;afYeirristWusemuppvrikominvarWandiskipan ( WstustWurinnan_SE_;afformennskustofnunarinnarfrogmeWram;tum;ogaffjr  mgnunstarfsemihennar.RsslandhefurstaWiWvegifyrirllumhelstukvrWunumer  ltaaWframhaldandistarfsemistofnunarinnarnstarienefmarkamttiorW_Schmid_Ԁeru a vonirbundnarviWfund_rWherrarWs_Ԁ_SE_Ԁ_Skopje_ԀNorWurL  M  ԄL  M  Maked;nu30.n;vembertil1. T, desember.XgreinduYingmenneinnigfrhyggjumaftkumsvWinuYarsemsrstk  herslavarlgW_hernaWaraWgerWir_Ԁ_Aserbasjans_Ԁ_NagornL  M  o_L  M  ԄKarabakL  M  hL  M  ԀogneyWarstandsem  fylgdikjlfarYessaWum100.000barsvWinuvoruhraktirafheimilumsnumogflWu   yfirlandamrintil_Armenu_.HryWjuverk_Hamas_Ԁogrsir0sraelskjlfarYeirravoru  X berandiumrWunni.EinnigvarWYingmnnumtWrttum_rsarstrW_ԀRsslands_Bkranu_.L  M   K #  L  M    _haustfundinum_Ԁf;ruframtvraWrarsrstakarumrWur._Irene_Ԁ_Charalambides_,vara    forsetiogsrlegurfulltri_SE_ԄYingsinsbarttunnigegnspillingu,stUrWiumrWuumspill    ingusem_grundvallar;gn_ԀviWfriWogryggi.0umrWumt;kuYtt_Alexandra_Ԁ_Habershon_,   srfrWingurhj_AlYj;Wabankanum_,_Mariam_Ԁ_Galstyan_,meWlimur_spillingarvarnarWi_ wO  _Armenu_,og_Konstantine_Ԁ_Vardzelashvili_ԀfrMannrttindaog_lUWrWisstofnun_Ԁ_SE_.0um B  rWumkomframaWspillingvri_drifkraftur_ԀtakaogaWmikilvgtvriaWbeitaalhliWa    aWgerWumsemnWueinnigtil_peningaYvttis_Ԁog_skattundanskota_.XlgWuYingmenn   hersluaWgeraYyrftilagabreytingartilaWdragarspillinguogaukamguleikatilaWbeita {  viWunandirefsingumviWbrotum.LgWvarherslaaWendurskoWaYyrftisamskiptistj;rn nF valdaviWborgaraogbentmikilvgiaWhaldsfjlmiWlaogfrjlsraflagasamtakaYessu 9 sviWi._Daniela_Ԁ_De_Ԁ_Ridder_,varaforseti,stUrWiumrWuumverndun_minnihlutah;pa_ԀogYeirra  semYolaWhafaL  M  afleiWingartakaL  M  ._Fernand_Ԁ_de_Ԁ_Varennes_,fyrrverandisrstakur_skUrslugjafi_  #ddggSameinuWuYj;Wannamlefnum_minnihlutah;pa_,og_Yeghisheh_Ԁ_Kirakosyan_,fulltri_Armenu_ r #ggddisviWi_alYj;Warttar_,_vrpuWu_Ԁfundinn.0umrWumvarlgWherslastWu_fl;ttaf;lks_Ԁ e= heiminumognefndnauWsynYessaWsamYykkjalggjfum_inngildingu_Ԁbarnafl;ttaogaW 0 tryggjaaWviWkvmirh;pargtubiWviWstWugleika.XYyrftiaWstyrkjaviWbrgW_alYj;Wa  stofnana_ԀviWafleiWingumtakaogaukastuWningviWYausemhefWuYolaWtk.SamhliWa  _haustfundi_Ԁf;ruframfundirtveimuraf_srnefndum_Ԁ_SE_ԄYingsins,nefndum_f;lksflutninga_ i annarsvegarognefndgegnhryWjuverkastarfsemihinsvegar.AWaukivarhaldinnstofnfund \4 ursrstaks_stuWningsteymis_Ԁfyrirmlefni_Bkranu_Ԁ(_PSTU_)semhleyptvarafstokkunum ' rsfundiYingsins_Vancouver_.L  M    L  M    Xf;rframfundurvegum_vettvangs_ԀummlefnirkjafyrirbotniMiWjarWarhafs.AWilar  aWhonumeru_Tnis_,_Alsr_,_Marokk;_,0srael,_J;rdana_ԀogEgyptalandauk_aWildarrkja_Ԁ_SE_L  M  Ԅ `  L  M  Yingsins.Xarvorutkmilli_Hamas_Ԁog0sraelsbrennidepli.DagbjrtHkonard;ttirnUtti S+! _vettvanginn_ԀtilaWgeragreinfyrirafstWu0slandsogvekjaathygli_nUsamYykktri_Ԁlyktun " AlYingisumtkinfyrirbotniMiWjarWarhafs.0_lyktuninni_ԀvarrttaWaWkomattitafarlaust # _vopnahli_Ԁaf_mannWarstWum_Ԁ_Gaza_ԄstrndinnisvoaWtryggjamttiryggialmennra  $ borgara,jafnt_palestnskra_Ԁsem_sraelskra_.0_lyktuninni_ԀkomframaWAlYingifordmdill !W% _ofbeldisverk_Ԁsembeindustgegnalmennumborgurum_Palestnu_Ԁog0srael.AlYingikrefWist J""& YessaW_alYj;Walgum_Ԁvrifylgteinuogllu,ogfordmdibWi_hryWjuverkars_Ԁ_Hamas_Ԅ #' liWaalmennaborgara0sraelsemh;fst7.okt;ber2023ogallaraWgerWir_sraelskra_Ԁstj;rn #( valdakjlfariWsembrytugegnalYj;Wlegum_mannWarlgum_.L  M   $ ) L  M    Tplega200Yingmennfrum50lndumt;kuYttfundinumen_landsdeild_Ԁ_Aserbasjans_ v%N!* kausaWtakaekkiYttafryggisstWum.XsendiRsslandekkifulltrafundinn.L  M   A&"+  ci cL  M  L   '#- M  L  M  _Fylgiskjal_Ԁ_IV_. ( mAu) 'dE>$ 'A^m     YfirlUsinguoglyktanir_rsfundar_Ԁ_SE_ԄYingsinsriW2023mfinnaeftirfarandisl;W: a L  M  4ta>  5  6v||  7ta>|4ni>  5  _https_://_www.oscepa.org_/en/_documents_/annual-_sessions_/2023-vancouver/_declaration_-29/47 T, 44-vancouver-_declaration_-eng/_file_6| }ri  7ni $}