WPC7 R ȕm??[fvx ',T>OjT]tuX)x 'XK| ??9X0.a'-?dE"瓆yMGv66/!~rc+taRY: |_kNo/(Xx-B%xYPa>`H>ʎNF3Civ@O*N=!{񝊟)ݭʉ3h' ?HdoZOJL|9`0H{&Oh8)^ C<Ƹ GgW]Z$繵a } Tc[\ըSJ _/v6dZu+|"! 0%,G;wА0޴tM%lXyt)}셵*ubN:UN, %z 0#w(@ 4h m>w\^ O4[oZ~ 0( B- 0;- 0Dh h h h h h h 0 R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!R!N""""" 1"" 0"""" 0%% 0(( 0 u++ 0we,e, 0 ,, 0y-y- 1u>.>... B0000$000000000000 7211/22 1@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2@2U:2222M3333D33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 0c4 5 05d6 0*7&d9 Z6Times New Roman RegularX($,..,VTRW6&A4W6&A4 6&A4 6&A4T ? VV0?vvbX0#ggdd  8Vdd8ISUS,.     ^^` Adobe PDF0 W:\WP2000\SKJRI~IZ.WPTUW:\WP2000\SkjritunY2k-nytt.wptdfMgEhiMjMkMlmEnoEqrstMuMvMwMxMyMzM{M|M}M~MMMOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMCTgXvMX:i+003|x8DocumentManagement::ModifiedBooleanTRUE($)Hairline d(%2 $ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`     0  0  (#$  0  T : l*umgrum einstakar greinar  Um1  .ۀgr.  umLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3}$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3}$ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   (3p $ !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`    d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  a}',..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _##?  2d XXd2} #XX։# d  gp +,..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular : e}),..,XXXX? XX0?vvbX0#ggdd  ISUS,.   _>? Ҁ8_ z,kaflikafli  6III  .6ۀKAFLI     kaflanumerLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5F 7 #,greingreinarnCmer  83  .8ۀgr.  greinLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5X[ |0greinmfgrein meW fyrirs?gn  84  .8ۀgr.    !,..,XXXXTRW6&A4X3' Letter 6&A43'LetterT ? XX0?vvbX0#ggdd  8dd8ISUS,.     ^^`   _ >?  _ikmo(%03qs 9154.lggjafarYing2023!2024.3PrentaWupp. ( Xingskjal1168"771.ml..^H( \ LeiWrtturtexti. \^H(Ԉ     OFrumvarptillaga# O#     umdnaraWstoW.    Flm.:KatrnSigrWurJ.Steingrmsd;ttir,GuWbrandurEinarsson, K #  HannaKatrnFriWriksson,SigmarGuWmundsson,    XorgerWurKatrnGunnarsd;ttir.    j  I.KAFLI wO   AlmennkvWi.  B  1.gr.    MarkmiWoggildissviW.     MarkmiWlagaYessaraerannarsvegaraWheimilaeinstaklingumsemglmaviW;lknandi {  sjkttd;mogbaviW_;meWhndlanlega_Ԁog;brilegaYjninguaWYiggjadnaraWstoWoghins nF veguuaraWheimilalknum,aWnnariskilyrWumuppfylltum,aWveitaslkaaWstoW. 9   LgYessigildaYegareinstaklingurhefuraWeiginfrumkvWilUstyfirafdrttarlausumog  _;vvvfengjanlegum_ԀviljatilYessaWnj;taaWstoWarviWaWbindaendalfsitt.  Ѐ  2.gr. e= OrWskUringar. 0 A   0lgumYessumermerkingeftirfarandiorWaoghugtakasemhrsegir:  "i0J"  i0J 2%  1  .3  Ԉ0    DnaraWstoW:AWhjlpaeinstaklingiaWbindaendalfsittmeWmannWlegumhtti  grundwwvelli_yfirlUsts_ԀsamYykkishans.i0J B ݌i Ќ  "i0J"  i0J 2%  2  .3  Ԉ0    HeilbrigWisstarfsmaWur:EinstaklingursemstarfarviWheilbrigWisYj;nustuoghefurhlotx \4 xiWleyfilandlknistilaWnotastarfsheitilggiltrar_heilbrigWisstttar_.i0J ݌' Ќ  "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    Lknir:EinstaklingursemstarfarviWheilbrigWisYj;nustuoghefurhlotiWleyfilandyylknz  zistilaWnotastarfsheitiWlknir.i0J݌ Ќ  "i0J"  i0JB2%  4  .3  Ԉ0    :lknandisjkd;mur:Sjkd;mursemekkierhgtaWlknameWYeimmeWferWumsem `  tileruogenginleiWerYekkttilbata.i0JBo݌S+! Ќ  "i0J"  i0J2%  5  .3  Ԉ0    _:meWhndlanleg_Ԁog;brilegYjning:LkamlegeWaandlegYjningsemekkierhgt " aWlinameWYeimmeWferWumsemtileru,YjninghefurveruleghriflfsgWiogveld # ur_hmlun_Ԁdaglegulfi.i0J݌ $ Ќ  "i0J"  i0J2%  6  .3  Ԉ0    Sjklingur:NotandiheilbrigWisYj;nustu.i0J.݌!W% Ќ  "i0J"  i0J2%  7  .3  Ԉ0    :skumdnaraWstoW::tvrWkvrWunsjlfrWaeinstaklingsumaW;skadnaraWstoWar J""& semhannlUsiryfireftiraWhonumhefurveriWkynnthvaWfelstkvrWuninni.i0JA݌#' Ќ  ݀  II.KAFLI $ )  SkilyrWifyrirdnaraWstoW.  v%N!* 3.gr. A&"+   Sjklingursem;skareftirdnaraWstoWskalveralgrWaogsjlfrWa,veraYannigsig  '",  #agggkom{{innandlegaaWverafrumaWtakakvrWunumaW;skadnaraWstoWar,verameW;lkn#ggag||andi '#-. 9 y_   sjkd;mogupplifaq&   q;meWhndlanlegaog;brilegaYjningu.SjklinguraWeinsrttaW ( ;skaeftirdnaraWstoWfyrirsjlfanq'(cqsig.  Ѐ  4.gr. a O  LknierheimiltaWskorastundanYvaWveitadnaraWstoWstangistframkvmdhennar T, viWtrarlegeWasiWferWilegviWhorfhans.    LknirsemveitirdnaraWstoWskalgangarskuggaumaWsjklinguruppfylliskilyrWi  lag}}anna,smeWvitaWurumhvaWfelistslkrikvrWunoghafilagtfram;sksnasjlf~~viljug   ur.HannskaleinnigupplUsasjklingumstandhansoghorfuroghverskonarnnurrrWi  X standidauWvonasjklingumtilboWa,sbr.1.mgr.24.gr.lagaumrttindisjklinga,nr.74/ K #  1997.XskallknirsemveitirdnaraWstoWYekkjaveltilsjkrasgusjklingsoghafamynd    aWmeWferWarsambandsemgerirhonumkleiftaWuppfyllaskilyrWilagannaumeiginvissu.      SjklingursemleitardnaraWstoWarskaleigakostfrWsluogrWgjffrflagsrWgjafa   ogslfrWingieftirYvsemYrfkrefur. wO    llfrWslaogrWgjftengslumviWdnaraWstoWskalveitt;hlutdrganhttogbyggj B  astgagnreyndriYekkingumeWvirWingufyrirmannrttindumogmeWmannlegareisnaW    leiWarlj;si.     5.gr. nF    Xegarsjklingur;skardnaraWstoWarskalslktveravottaWskriflegaviWurvisttveggja 9 ;hWraheilbrigWisstarfsmannahiWminnsta.Sjklingurgeturlagtfram;sksnaUmistskrif  legaeWamunnlega.LknirsemhyggstveitadnaraWstoWskalleitalits;hWslknissem  annasthefursjklinginnogveitirhannlitsittskriflegasemtekurtilYesshvortsjklingur r uppfylliskilyrWilaganna. e=   WrumheilbrigWisstarfsmnnumerheimiltaWveitalkniliWsinniviWdnaraWstoWsu 0 skilyrWilagannauppfyllt.TekurYaWmeWalannarstilafhendingarlyfjumogYeimbnaWi  semlknirtelurnauWsynleganogtilYessaWveitasjklingifrWsluogrWgjftengslumviW  kvrWunsna. i Ѐ  III.KAFLI '  FramkvmddnaraWstoWar.   6.gr.  $  HiWminnstaverWureinnmnuWuraWlWamilliYesssemsjklingur;skareftirdnaraW `  stoWYartillknirmveitahonumdnaraWstoW.SjklingurhefurrtttilaWdraga;sksnatil S+! bakahvenrsemerogmeWhvaWahttisemer.LknirskalgangarskuggaumaWhannbi " yfirruggrivitneskjuumaWsjklingur;skienneftirdnaraWstoWWurenhnerframkvmd. #   7.gr. !W% '  LknirmveitadnaraWstoWheilbrigWisstofnunum,dvalarheimilum,hjkrunarheimilum J""& ogheimilisjklings. #'   8.gr. $ ) (  DnaraWstoWskalframkvmdannaWhvortmeWYeimhttiaWlknirgefisjklingilyfW v%N!* eWaaWsjklingurinnbyrWisjlfurlyfsemlknirtvegar.LknirskalveraviWstaddurfr A&"+ innbyrWingulyfsYartilsjklingurerr&  rrskurWaWurltinn.DnaraWstoWskalveittafvandvirkni  '", meWmannlegareisnaWleiWarlj;sir' ' *r. '#-  (z$.   9.gr. ( *  LknirskalafhendaskUrsluumframkvmddnaraWstoWartileftirlitsnefndarskv.11.gr.  eigisWaren6mnuWumeftiraWdnaraWstoWvarveitt.    IV.KAFLI T,  EftirlitmeWdnaraWstoW.   10.gr.  ,  LknirerhWureftirlitilandlknissamrmiviWkvWilagaumlandlknioglUWheilsu,   nr.41/2007.  X   11.gr.    >-  RWherraskipar5mannaeftirlitsnefndsemannasteftirlitsamkvmtlgumYessum.    NefndarmennskuluskipaWirtil6rasenn.NefndinersjlfstWstj;rnsUslunefndsemheyrir   undirrWherra.kvrWunumnefndarinnarverWurekkiskotiWtilannarrastj;rnvalda. wO    NefndinskalsamanstandaafhiWminnstaeinumlkni,einumlgfrWingiogeinumsiW B  frWingi.Nefndinskalskipasrformannogvaraformann.RWherraskipareinnigvaramenn    semuppfyllaskilyrWisemgerWerutilnefndarmanna.     KostnaWurafstrfumnefndarinnar,Y.m.t.Y;knunnefndarmanna,greiWistrrkissj;Wi. {  SkalY;knuninverakveWinafrWherra. nF   12.gr.  1  EftirlitsnefndskalfylgjastmeWYvaWframkvmddnaraWstoWarssamrmiviWskil  yrWilagaYessara.NefndinskalhafaalmennteftirlitmeWYvaWframkvmddnaraWstoWar r ssamrmiviWlgogreglur.NefndinnierheimiltaWkallahlutaWeigandilknafundsr e= tilupplUsingareftiraWlknirhefurafhentskUrsluumframkvmddnaraWstoWar. 0   13.gr.  Y3  NefndarmenneftirlitsnefndskulugtafyllstuYagmlskuumalltYaWsemYeirkomast i aWstarfisnuumheilsufarsjklings,stand,sjkd;msgreiningu,horfurogmeWferW,samt \4 Wrumpers;nulegumupplUsingum.Xettagildirekkibj;WilgannaWeWarkstuddstWaer ' tilaWrjfaYagnarskylduvegnabrUnnarnauWsynjar.    XagnarskyldasamkvmtYessarigreinnrekkitilatvikasemnefndarmanniberaWtil  kynnaumsamkvmtWrumlagakvWum.0YeimtilvikumbernefndarmanniskyldatilaW `  komaupplUsingumumatvikiWframfriviWYartilbryfirvld. S+!   14.gr. # 6  EftirlitsnefndmeWframkvmddnaraWstoWarskalhafaaWgangaWsjkraskrsjklings.  $   V.KAFLI J""&  Sviptingstarfsleyfisogrefsing.  #' 15.gr. #( 7  UmsviptingustarfsleyfislknafersamkvmtkvWumlagaumlandlknioglUWheilsu, $ ) nr.47/2007. v%N!*   16.gr.  '", 8  BrotgegnlgumYessumogreglumsemsettarerusamkvmtYeimvarWa,auksviptingar '#- starfsleyfis,refsingusamkvmtalmennumhegningarlgum. (z$.   TilraunoghlutdeildbrotumlgumYessumogreglumsettumsamkvmtYeimerurefsi ( verWskv.III.kaflaalmennrahegningarlaga.    VI.KAFLI a  Gildistakao.fl.  T, 17.gr.  ReglugerWarheimild.  :  RWherraseturreglugerWumnnariframkvmdlagaYessara.     18.gr. K #  Gildistaka.    ;  LgYessiWlastgildi1.janar2025.      19.gr. wO  BreytingWrumlgum. B  c<  ViWgildistkulagaYessaraverWaeftirfarandibreytingarWrumlgum:    ! ! _ikmo(%00_ikmo"i0J"  i0J=2%  1  .3  Ԉ0    Lgnr.74/1997,umrttindisjklinga:eftirorWinu?endurlfgunar 1.mgr.24.gr.   kemur:eWahann;skidnaraWstoWar.i0J=>݌{  Ќ  "i0J"  i0J|?2%  2  .3  Ԉ0    Almennhegningarlg,nr.19/1940:i0J|??݌nF Ќ  "m"  m@0  0 2%  a  .3  Ԉ0v  ViW213.gr.lagannabtistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:XessigreinekkiviWum 9 dnaraWstoWsuskilyrWilagaumdnaraWstoWuppfyllt.m@@݌vv Ќ  "m"  mEB0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  ViW214.gr.lagannabtistnUrmlsliWur,svohlj;Wandi:XessigreinekkiviWum  dnaraWstoWsuskilyrWilagaumdnaraWstoWuppfyllt.mEBrB݌rvv Ќ   _ikmo(%00_ikmof=#dgg  GreinargerW.#ggdD 0 D I.Almennt.     MeWfrumvarpiYessuerlagttilaWdnaraWstoWverWiheimiluW0slandi.    DnaraWstoWsnUraWfrelsif;lkstilaWdeyjameWreisnYegarYaWglmirviW;lknandi i sjkd;mogbUrviW;meWhndlanlegaog;brilegaYjningu.ValkosturumdnaraWstoW \4 byggistvirWingufyriryfirrWumsjklingsyfireiginlfioglkama. '   153.lggjafarYingibirtiheilbrigWisrWuneytiskUrsluaWbeiWniAlYingis(796.ml)Yar  semgreinterfrniWurstWumviWhorfsknnunargarWdnaraWstoWarsemvargerWmeWal  heilbrigWisstarfsf;lks,sjklingaogalmennings,oggerWgreinfyrirYvhvernigdnaraWstoW `  rmastinnannverandilagaramma0slandi. S+!   0kjlfarskUrslunnarvarlgWframYingslyktunartillaga154.lggjafarYingi(517.ml) " YessefnisaWfelaheilbrigWisrWherraaWundirbaogleggjaframfrumvarptillagasemheim # ilardnaraWstoW.StillagahefurekkiveriWtekintilefnislegrarmeWferWar.  $   DnaraWstoWersverknaWuraWbindaendalfeinstaklingsaW;skhans.0skUrsluheil !W% brigWisrWuneytisfrrinu2023kemurframaW56%lkna,86%hjkrunarfrWingaog81% J""& sjkraliWaeralfariW,mjgeWafrekarhlynntYvaWdnaraWstoWverWileyfW0slandi.riW #' 2010vorueinungis18%lknaog20%hjkrunarfrWingahlynntdnaraWstoW.Lj;steraW #( viWhorfheilbrigWisstarfsf;lksgarWdnaraWstoWarhefurorWiWmunjkvWaraenWurvar. $ )   MeWalalmenningshefurhlutfallYeirras&  ssemeruhlynntirdnaraWstoWveriWbilinu74,5%! v%N!* 77,7%samkvmtviWhorfsknnunumsems'v%Msf;ruframrunum2015!2023.HlutfallstuWnings A&"+ meWalalmenningshefurYvhaldiststWugtnrratug.0viWhorfsknnunheilbrigWisrWu  '", neytisfr2023komframaW75,6%almenningserualfariW,mjgeWafrekarhlynntdnaraW '#- stoWog84,4%meWalflagaUmissasjklingasamtaka. (z$.   UndanfarinrhefurumrWaumdnaraWstoWreglulegakomiWupphrlandi.DnaraW ( stoWhefurveriWheimiluWnokkrumlndumEvr;pu,SuWur-Amerku,EyjalfuogUmsum  rkjumBandarkjanna.MargarmismunanditfrslurfyrirkomulagidnaraWstoWarliggja  fyrirogmismikilreynslaerkominYr.LktoglagtvartilYingslyktunartillgu154. a lggjafarYingi(517.ml)byggistfrumvarpYettaaWmestuhollenskumlgumumdnaraW T, stoW.    XarsemdnaraWstoWern;lgleg0slandierugrundvallarrttindieinstaklingsinstilaW  takakvarWanirumeigiWlftakmrkuW.X;ttlknandimeWferWsheimiluWogveitt0slandi   er;mgulegtmeWhenniaWafmallaYjningu.HgteraWstillaflestalkamlegaverkienerf  X iWarareynistaWlinatilvistarlegaeWaandlegaYjninguvegnaskertraog;sttanlegralfs K #  gWa.SjklingarlfslokameWferWupplifaoftaWYeirtapireisnsinni.MeWdnaraWstoW    stendurf;lkiYvtilboWaaWltalfiWkunnugleguumhverfi,umkringtstvinumsnum.    DauWvonasjklingareruekkilklegirtilaWverahvrhagsmunah;purenaWstandendur   Yeirrahorfaoftupplangvarandikvalirstvinasinna.Ranns;knfrHollandileiddilj;s wO  aWaWstandendurkrabbameinssjkrasemfengudnaraWstoWupplifWuminnisorgareinkenni B  ogfallastreitu.MikilvgurYttursorgarferlinuvaraWgetakvattstvininn.Xvaldimikill    meirihlutiYeirrasemhafafengiWdnaraWstoWHollandiaWljkalfinuheimahjsr.     0nverandilagaumhverfierhttamisnotkunogaWsjklingartakimlineiginhendur. {  MeWskUrumlagarammaerhgtaWskapamannWlegraumhverfilfslokameWferWarogefla nF frelsieinstaklingsinslyfirllaWYvervarWarleigminmniWnlfoiooglkama. 9  II.kvWifrumvarpsins.     0frumvarpiYessuvarlitiWtillagaumdnaraWstoWHollandisemt;kugildi1.aprl2002 r ogltillegatillagaumdnaraWstoWBelgusemt;kugildi28.ma2002.LitiWvarsrstaklega e= tilYeirraskilyrWasemgerWerutillknaogtilstandssjklingslgumumdnaraWstoW 0 Hollandi,samtkvWumumeftirlitsnefndmeWdnaraWstoW.    0I.kaflafrumvarpsinsergerWgreinfyrirmarkmiWumfrumvarpsinssamtorWskUringum.  MarkmiWfrumvarpsinseraWheimilaeinstaklingumsemglmaviW;lknandisjkd;mogba i viW;meWhndlanlegaog;brilegaYjninguaWYiggjadnaraWstoWogtryggjaaWlknums \4 heimiltaWveitaslkaaWstoW. '   0II.kaflafrumvarpsinsergerWgreinfyrirYeimskilyrWumsemgildaumstandsjklings  sem;skareftirdnaraWstoW,fyrirskilyrWumsemlknirYarfaWuppfyllaviWslkaraWstWur  ogfyrirYvhvernigbregWastskuliviW;sksjklingsumdnaraWstoW. `    0III.kaflafrumvarpsinserfjallaWumframkvmddnaraWstoWar,tmarammaoghvernig S+! henniskuliaWWruleytihttaW.0kaflanumerlagttilaWlgmarkstmitilveitingardnaraW " stoWarfrYvaWsjklingur;skareftirdnaraWstoWskuliveraeinnmnuWur.XaWergerttil # aWtryggjaryggibWisjklingaoglkna.XaWeykurlkuraWkvrWunstekinaWvel  $ grunduWumliogaWsjklingurhafitmatilaWdraga;sksnatilbakaenaWsamaskapiaW !W% ekkilWioflangurtmiYarsemsjklingurupplifir;meWhndlanlegaog;brilegaYjningu. J""& 0BelguerkveWiWumsamalgmarkstmaoglagWurertilgrundvallarhr. #'   0IV.kaflafrumvarpsinserkveWiWumaWrWherraskipifimmmannaeftirlitsnefndmeW #( framkvmddnaraWstoWarsemsitjahiWminnstaeinnlknir,einnlgfrWingurogeinnsiW $ ) frWingur.HlutverknefndarinnarogviWbrgWviWbrotumkvWumfrumvarpsins,efaW v%N!* lgumverWur,eruYarrakinsamtYvaWkveWiWerumYagnarskylduogaWgangaWsjkra A&"+ skr.XrferaWgangieftirlitsnefndaraWsjkraskrtilYessaWhngetisinnteftirlitshlut  '",  verkisnumeWfullngjandihtti.Heimildtilvinnslupers;nuupplUsingaYessumtilgangi '#- mfinna7.tlul.1.mgr.11.gr.laganr.&   90/2018,umpers;nuverndogvinnslupers;nuffupp ( lUsinga,sbr.3.,4.og5.tlul.1.mgr.9.gr.smu'(Vglaga.    0V.kaflafrumvarpsinskemurframaWbrotkvWumfrumvarpsYessa,efaWlgum  verWur,surefsiverWsamkvmtalmennumhegningarlgum,nr.19/1940,oggetivarWaW a sviptingustarfsleyfis. T,   0VI.kaflafrumvarpsinserkveWiWumgildistkulaganna.XerlagttilaWdauWvona  sjklingureigirttaW;skaeftirdnaraWstoWlgumnr.74/1997,umrttindisjklinga.AW  aukierlgWtilviWb;tviWkvWialmennrahegningarlagaumsviptingulfsfyrirbrUna   beiWnieinstaklingsogumaWstoWviWsjlfsvgYessefnisaWYaugildiekkiYegarskilyrWilaga  X umdnaraWstoWeruuppfyllt. K #    FlutningsmennteljabrUntaWfrumvarpYettaverWisamYykkttilaWtryggjagrttghyfirrWhsjki    ilingayfireiginlfioglkamasvoaWlinamegiYjningardauWvonaeinstaklingaogaWjjstandk    kendaYeirra.