WPCNB 2 ZB|X;rshamar 3h - lp14o4 PC&PLET2Smtt (Times Roman 10,6 pt).$ b4 PC HAU2Haus #1 fyrir skjalaritun.= 6&>  ?   +l2  P    o4 PC 2't;xHAU3Haus #2 fyrir skjalaritun.T  1989. ! 1059 r fr stofnun AlYingis. 112. l?ggjafarYing. ! . ml. LET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).$$ p4 P C  p4 P C FEGRFegrar Yingskjal. gP  GLEIGleitt letur.  d d 2: Y(   HAU4Haus fyrir skjalaritun (s)rprentun).=  6&>  ?   } j *  P     o4 PC DSK6Dlkaskrgr. f. skjalar. (st;rir t?luliWir)qJy  LET3Venjulegt 1 (Times Roman 11,2 pt) $$ b4 PC  b4 PC HAU5Haus fyrir dagskrgerW. , b4 PC    } & 2 l ( h4hLET4Venjulegt 2 (Times Roman 12,0 pt). $$ o4 PC  o4 PC DSK3Dlkaskilgreining fyrir skjalaritu (s)rprentun). j * SP6Spss1ur (e=1.40 n=4.60) f/skjalar (s)rprent)  } SP5Spss1ur (v=3,60 h=3,60) f/skjalar (s)rprent)  26x^@NEFNStillir nefnara 1 broti (fyrir 10.6 pt).      ! TELJStillir teljara 1 broti (fyrir 10.6 pt).    NIVSNiWurskrif.!"DS2Xr1r dlkar fyrir skjalaritun.#$}x}x2&xi8DS1Tveir dlkar fyrir skjalaritun.%& X XX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.'( UP UP /UFUndirfyrirs?gn. )* a)ÃFORSForseti gj?rir kunnugt.+,7 p4 PC  nd F dJ4 PC ORSETI  p4 PC 0 dJ4 PC SLANDS  b4 PC gj?rirkunnugt: p4 PC  nd 2bXbsb/GNGreinarnCmer. -. a*/KGKaflagreinarnCmer. /0 a*/BRkv%Wi. 1 2 a) Ã  /KAKafli. 34 a*2#XXr/I3InnstiliWur.G56  `   @ h#؃/LIAWalliWur.78/ULUndirliWur.9:/I2UndirliWur.5;<  ` @ ؃2{1 h!b"v/I1AWalliWur.#=>@ ؃/KHKaflahaus. ?@ a* Ã /GSGreinarskil.! AB LET0Sm%st (Times Roman 8,0 pt)."$CD$ dJ4 PC  dJ4 PC 2R!#!H$!i%&(* PAP2Papp1rstegund Crown (185 x 248).#EF -$"Crown PAP1Papp1rstegund A4 (210 x 295).$GH 6&Plus/IINT/IINTX LET5Venjulegt 3 (Times Roman 13,0 pt).%$IJ$ Cx4 PC  Cx4 PC DSK2Dlkaskilgreining fyrir skjalaritun.&KL+l2 2#'!($")"*hd#LET9St%rst (Times Roman 30,0 pt).'$MN$ 94 PC  94 PC LET7St;rt (Times Roman 16,0 pt).($OP$ 4 P C  4 P!C LET1Sm%rra (Times Roman 9,0 pt).)$QR$ S4 P"C  S4 P#C SP4Spss1ur (e=1,40 n=6,40) f/skjalaritun.*ST  2V'+h#,f$-(%.(.&SP2Spss1ur (v=2,30 h=4,90) f/skjalaritun.+UV ? LET8St%rra (Times Roman 18,0 pt).,$WX$ "4 P$C  "4 P%C DSK5Dlkask.gr. fyrir skjalaritun (t?ludlkar).-YZ*l2"DSK4Dlksk.gr. fyrir skjalaritun (YCs. kr.)..[\"2B/X'0p'1^P(0d(MLSSetur "[ ml]" utan um mlsnCmer./]^LIN2Setur l1nuh%W og l1nubil f/skjalaritun.0_`UPPSUppskrif.1abīo4 PC&P34 `Times Roman&b4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times RomanPo4 PC&P34 `Times Roman&Pb4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romanp4 P CP24 `Times Romanp4 P CP24 `Times Romanp4 P CP24 `Times Romanb4 P CP14 `Times RomanP o4 PC&P34 `Times Roman&b4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romano4 PC&P34 `Times Roman&o4 PC&P34 `Times Roman&p4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times Romanp4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times Romanb4 PCP14 `Times Romanp4 PCP24 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times RomandJ4 PCP.4 `Times RomanCx4 PCXP24 `*Times New Roman (TT)XCx4 PCXP24 `*Times New Roman (TT)X94 PCFP34`F94 PCFP34`F4 P CP14 `*Times New Roman (TT)4 P!CP14 `*Times New Roman (TT)S4 P"CP.4 `*Times New Roman (TT)S4 P#CP.4 `*Times New Roman (TT)"4 P$CRP14`R"4 P%CRP14`R2DBLB3oIS LET2  b4 PC  HAU2  6&>  ? ?   +l2  P    b4 PC  b4 PC  ? ? +l2  b4 PC  ? ? +l2  HAU3 1989. ! 1059 r fr stofnun AlYingis. 112. l?ggjafarYing. ! 153HAU3. ml. LET6 p4 P C  SY. 160. Tillaga til Yingslyktunar LET6 b4 P C ۃ  FEGR  gP    r um k?nnun  fj?lY%ttum m?guleikum Bla l;nsins viW Svartsengi.   Flm.: N1els rni Lund. + AlYingi lyktar aW fela r1kisstj;rninni aW lta gera k?nnun  m?guleikum  uppbyggingu viW Bla l;niW viW Svartsengi meW YaW aW markmiWi aW nUta Y m?guleika sem staWurinn hefur upp  aW bj;Wa. Einkum skal beint sj;num aW hvernig megi nUta l%kningamtt l;nsins fyrir 0slendinga og Ctlendinga, svo og aW fyrirhuguW starfsemi tengist ferWamannaYj;nustu almennt. + ViW Yetta starf verWi haft niW samstarf viW Hitaveitu SuWurnesja, Samband sveitarf)laga  SuWurnesjum, FerWamlasamt?k SuWurnesja, landl%knisemb%ttiW, Samt?k psoriasis- og exemsjCklinga og aWra Y sem mlinu kunna aW tengjast. GLEI d  GreinargerW.GLEI gP ۃ + Bla l;niW svokallaWa varW til er gufuaflsst?W Hitaveitu SuWurnesja viW Svartsengi h;f starfsemi s1na Yar. Nafn sitt dregur YaW af hinum s)rkennilega bla lit sem k1silleirinn 1 botni Yess gefur. + VatniW 1 Bla l;ninu er 1 raun jarWsj;r Cr 200!2000 m djCpum borholum. Hann kemur upp  yfirborWiW sem 240 grWu heit gufa sem notuW er til aW hita ferskvatn fyrir Hitaveitu SuWurnesja. Xegar Yv1 lUkur Y)ttist gufan og fr orkuverinu kemur hCn Ct sem 80!100 grWu heitt affallsvatn og er leitt Ct 1 hrauniW viW st?Wina. + ViW k;lnunina fellur m.a. Ct k1silleir sem Y)ttir botn hraunsins og hefur viW Yetta myndast heitt uppist?Wul;n Cr jarWsj; sem almennt er kallaW Bla l;niW. + Um 1980 brust fr)ttir af Yv1 aW einstaklingur meW sjCkd;minn psoriasis teldi sig hafa fengiW mikla b;t  sjCkd;mnum meW Yv1 aW nj;ta heitra baWa 1 l;ninu. Flj;tlega f;ru fleiri psoriasis-sjCklingar aW reyna Yetta og virtust b?Win gefa g;Wa raun. Xetta varW til Yess aW riW 1981 fluttu Yingmenn Reykjaneskj?rd%mis svohlj;Wandi till?gu til Yingslyktunar: + ?AlYingi lyktar aW fela heilbrigWisrWherra aW lta nC Yegar fara fram k?nnun  l%kningam%tti jarWsjvar viW Svartsengi. + LeiWi k?nnunin til jkv%Wrar niWurst?Wu verWi Yegar unniW aW Yv1 aW koma upp aWst?Wu fyrir Y sjCklinga sem aW l%knisrWi er taliW r)tt aW noti jarWsj;inn til baWa. + ViW k?nnun Yessa verWi haft samrW viW samt?k l%kna, samt?k psoriasis- og exemsjCklinga, svo og samt?k annarra sjCklinga sem not g%tu haft af sl1kum b?Wum.  + Tillagan var samYykkt og YaW sama r f;l Yverandi heilbrigWisrWherra, Svavar Gestsson, landl%kni aW annast ranns;kn  l%kningam%tti jarWsjvarins viW Svartsengi. X%r ranns;knir h;fust ekki fyrr en sumariW 1983 m.a. vegna aWst?Wuleysis viW l;niW. XaW r var sett upp ranns;knar%tlun og var formaW aW ranns;knin f%ri fram um haustiW. Hins vegar t;kst ekki aW f n%gan fj?lda Ytttakenda 1 ranns;knina og dr;st hCn til rsins 1985. XaW r st;W hCn yfir fr Yv1 1 jCl1 og Yar til 1 n;vember og t;k 21 einstaklingur Ytt 1 henni. + NiWurst?Wur Yessarar ranns;knar liggja fyrir hj landl%knisemb%ttinu. 0 stuttu mli sagt gefa Y%r v1sbendingu um aW b?W 1 Bla l;ninu b%ti l1Wan psoriasis-sjCklinga. + 0 framhaldi af Yessari ranns;kn st;W landl%knisemb%ttiW fyrir annarri ranns;kn 1 samvinnu viW hCWl%kningadeild Landsp1talans  runum 1986!1987. 0 Yeirri ranns;kn var annars vegar borinn saman rangur af daglegum b?Wum 1 Bla l;ninu 1 Yrjr vikur og hins vegar hefWbundin meWferW  psoriasis  g?ngudeild hCWl%kningadeildar Landsp1talans. + SC niWurstaWa, sem liggur fyrir, gefur ein og s)r tilefni til enn frekari ranns;kna og 1 framhaldi af Yv1 fj?lY%ttri og meiri nUtingu Bla l;nsins en nC. + Psoriasis er einn algengasti hCWsjCkd;murinn og er taliW aW um 1,5% manna hafi sjCkd;minn. Xannig Yjst tugir millj;na manna v1Ws vegar um heim af psoriasis-sjCkd;mi og erfitt reynist aW rWa b;t  honum. Enginn vafi er  aW margir Yessara sjCklinga v%ru tilbCnir til aW koma langan veg og greiWa fyrir YaW har fjrh%Wir, ef Yeir hefWu von um betri l1Wan . + X;tt l1tiW sem ekkert hafi veriW gert til aW kynna Bla l;niW hafa frengir af Yv1 borist v1Wa um heim og Yegar hafa margar fyrirspurnir borist til Umissa aWila, m.a. til landl%knisemb%ttisins, um Bla l;niW og l%kningamtt Yess. + Lj;st er hins vegar aW engin aWstaWa er til aW taka  m;ti Yessum gestum frekar en ?Wrum 1 Yeim m%li og meW Yeim h%tti sem nauWsynlegt er ef auglUsa  staWinn og markaWssetja hann sem sl1kan  erlendum vettvangi. + NC Yegar koma rlega  staWinn milli 50!60 YCsundir manna. AWstaWa fyrir Yessa gesti er l1til og hana verWur aW b%ta til muna annaWhvort 1 tengslum viW Y sem fyrir eru eWa byggja aWra nUja. Full st%Wa er til aW kanna fyrir alv?ru hvort ekki s) hagkv%mt aW reisa fullkomiW heilsuh;tel  staWnum 1 svipaWri mynd og v1Wa Yekkist erlendis Yar sem gestir nj;ta hv1ldar og endurh%fingar undir eftirliti s)rfr%Winga. + NC kann einhverjum aW Yykja YaW ;Yarft aW r1kiW standi fyrir sl1kri athugun og eWlilegra s) aW YaW verWi gert af einstaklingum eWa f)l?gum. Xv1 er til aW svara aW heilsug%sla  0slandi er opinber og staWur sem Yessi yrWi aW vera viWurkenndur af heilbrigWisyfirv?ldum. Xess vegna er r)ttast aW Yau s)u meW 1 rWum fr upphafi. X er einnig sC h%tta fyrir hendi aW erfitt reyndist fyrir einstaklinga aW f heilbrigWisyfirv?ld til aW leggja fjrmuni til ranns;kna ef Yau tengdust henni ekki sjlf. + Auk Yess hn1ga ?ll r?k 1 Y tt aW staWurinn hefWi almennt gildi til Yess aW laWa ferWamenn aW landinu og yki  fj?lbreytni 1 ferWaYj;nustunni. + X skal  YaW bent s)rstaklega aW aukin umsvif viW Bla l;niW hefWu mikla YUWingu fyrir atvinnul1f  SuWurnesjum. Atvinnut%kif%rum mundi fj?lga til muna og atvinnul1fiW yrWi fj?lbreyttara en nC er. Til viWb;tar Yessu er r)tt aW geta Yess aW Keflav1kurflugv?llur er 1 n%sta ngrenni viW sv%WiW. Um hann fara tugir YCsunda erlendra ferWamanna rlega. Flestir Yeirra eru aW koma til landsins til lengri eWa skemmri dvalar en margir hafa Yar aWeins skamma viWdv?l  leiW sinni yfir hafiW. + Fj?ldi erlendra ferWamanna vex r fr ri og % fleiri 0slendingar hafa tekjur af Yj;nustu viW Y. HvaW eftir annaW hefur YaW komiW fram aW h)r eru Yeir aW leita aW ;snortinni og s)rst%Wri nttCru, ;menguWu umhverfi og hreinu og t%ru lofti. + 0 augum margra 0slendinga hafa SuWurnesin ekki upp  mikiW aW bj;Wa sem Ctlendingar hafa huga  og 1 flestum tilvikum kynnast Yeir sv%Winu ekki  annan mta en Yann aW lenda  Keflav1kurflugvelli og aka eftir Reykjanesbraut til Reykjav1kur og s1Wan s?mu leiW til baka aW dv?l  0slandi lokinni. + Xetta er Y; hinn mesti misskilningur og Yeir sem hafa reynt aW fara meW Ctlendinga umhverfis Reykjanesskaga og m.a. kynnt Yeim Kr1suv1k, Kr1suv1kurbjarg, >gmundarhraun, umhverfi Reykjanesvita, GarWskaga, Keili og Y)ttbUlisstaWina  sv%Winu, en s1Wast en ekki s1st Bla l;niW viW Svartsengi, hafa komist aW Yv1 aW allir Yessir staWir vekja verWskuldaWa athygli erlendra gesta, enda gj?r;l1kir ?Wru sem Yeir Yekkja eWa hafa Wur s)W. + Vart mun  annaW hallaW Y;tt Yv1 s) haldiW fram aW Bla l;niW og umhverfi Yess veki hvaW mesta athygli, enda afar s)rst%tt nttCrufyrirbrigWi. BfiW hraun, mikil og s)rkennileg upplUst mannvirki, gufustr;kar sem Yeytast htt 1 loft meW miklum hvin og hiW s)rkennilega bla l;n meW heitum jarWsj; er nokkuW sem Ctlendingar hafa ekki Wur s)W. Ekki spillir Yegar getiW er um l%kningamtt l;nsins. + XaW er hugmynd flutningsmanns aW  sv%Winu r1si fj?lbreytt Yj;nusta b%Wi hvaW varWar dvalargesti sem v%ru Yar nokkurn t1ma, svo og einnig fyrir hinn almenna ferWamann sem vildi Yar eiga eftirminnilega dagstund. XaW g%ti t.d. tt viW Ctlendinga sem hefWu skamma viWdv?l  landinu en vildu kynnast s)rst%Wri nttCru Yess. + Bt fr staWnum v%ri h%gt aW kvarWa skemmtilegar g?nguleiWir og l1till vafi v%ri  aW hestaleiga yrWi vins%l ef hCn yrWi rekin  staWnum og Yannig m%tti lengi telja. + X er l1klegt aW flugf)l?g mundu notf%ra s)r staWinn og skipulegWu ferWir til og fr honum 1 tengslum viW ferWir s1nar til 0slands. + NauWsynlegt er aW sC athugun, sem h)r er lagt til aW verWi framkv%md, s) gerW 1 fullu samrWi og 1 samvinnu viW Hitaveitu SuWurnesja, Samt?k sveitarf)laga  SuWurnesjum, FerWamlasamt?k SuWurnesja, landl%knisemb%ttiW, FerWamlarW, Samt?k psoriasis- og exemsjCklinga og aWra Y sem mlinu tengjast.