WPCZ2 2BI WQ "2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddCCC8CNdz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCY<qqnn!8qBBnnnqyyPq7c1RyyXyycnnn~nyRzcXcyhFBnndhcnntnvyX~Xsyn~y3|oVon 8 - Skjalap. (1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRSo4 PCs*@2/b7DnHAU3Haus #2 fyrir skjalaritun.T5 j 1990. ! 1060 r fr stofnun AlYingis. 113. l?ggjafarYing. ! . ml. LET7St;rt (Times Roman 14,0 pt).$$ p4 PC  p4 PC MIVJMiWjar texta.kjal/   a)/GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.D sb a, 2E90@ p w",;HXX;;;Xd,;,1XXXXXXXXXX11dddNvvlb;Elbvbll;1;SX;NXNXN;XX11X1XXXX;E1XXXXNU#U`;,;;;;;;;;;;;;X1NNNNNvvNlNlNlNlN;1;1;1;1XXXXXXXXXXNXXXXXbXNNNvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;;;1;EXl1l1l1l1l1XXXXXXv;v;v;bEbEbEbEl1l1l1XXXXXXXlNlNlNXl1Xv;bEl1XXXXX>,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~Times RomanTimes Roman BoldTimes Roman Italic",;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbEEE1EXbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXb>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayab\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~17 n;avember, 1990 ; Nd. 30. Frum varp til laga [30. ml] ; ; um breyt ingu  l?g um nr. 64/1985, um ByggWa stofn un. Flm.: Mlm fr1W ur Sig urW ar d;tt ir, Anna :lafs d;tt ir Bj?rns son, ; Krist 1n Ein ars d;tt ir, X;r hild ur Xor leifs d;tt ir. ; 1. gr. ; ViW II. kafla lag anna b%t ist nU grein, er verWi 13. gr.,26%w!(/ USIS 3'3'Standard6&dis J. - HP LJ III6&Standardlgi Bern - Apple LWHBERN.PRS ISIS 6&dis J. - HP LJ III6&Standardalheidur - HP LJ IIdalh.prs6&6&Standardalheidur - HP LJ IIdalh.prs ":N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNNNAN[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMuzsff":NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[[[A[uAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMւzsff"!,6CCoh,,,CK!,!%CCCCCCCCCC%%KKK;{`YY`QJ``,4`Qw``J`YJQ``~``Q,%,?C,;C;C;,CC%%C%hCCCC,4%CC`CC;@@H,!,,,,,,,,,,,,C%`;`;`;`;`;wYY;Q;Q;Q;Q;,%,%,%,%`C`C`C`C`C`C`C`C`C`C`;`C`C`C`C`CJC`;`;`;Y;Y;Y;Y;`CQ;Q;Q;Q;`C`C`C`C`C`C`C`C,,,%,4`CQ%Q%Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`Cw`Y,Y,Y,J4J4J4J4Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`C~``CQ;Q;Q;`CQ%`CY,J4Q%`C`C`C`C`C/!,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~MoS2X$To4 PC|DbI,'b4 PC|DfM, tf4 p(ACZa:%p4 PCZe: vp4 p(AC^3J7!'mdJ4 PC^3I7!bdI4 XC|DaI,a4 XC2Z2h%o*v/&2 UILET3  b4 PC' " >4HAU2  6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS6&>6&StandardHaus #1 fyrir skjalaritun.*@  ?  y X` hp x (#%'0*,.8135@8:G /MIVJ !um launaml./ MIVJۃ EFORS p4 PC%  gPnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS  b4 PC' gj?rir-lkunnugt: EFORS b4 PC'  ndgP  b4 PC'  b4 PC'  b4 PC'  b4 PC'  Fors%tisrWherra hefur tjW m)r aW eftir kv?rWun Vinnuveitendasambands 0slands og Vinnumlasambands samvinnuf)laganna fr 31. jCl1 sl. aW veita viWsemjendum s1num s?mu h%kkun launa og f)lagar 1 Bandalagi hsk;lamenntaWra r1kisstarfsmanna hlj;ta og Yar sem tilraunir til samninga viW BHMR hafa ekki boriW rangur beri brUna nauWsyn til aW gr1pa Yegar til rWstafana til Yess aW koma 1 veg fyrir yfirvofandi sjlfvirkar v1xlh%kkanir launa og verWlags og treysta Yau efnahagslegu markmiW sem r1kisstj;rnin og aWilar vinnumarkaWarins hafa komiW $ s)r saman um og l?gW voru til grundvallar almennum kjarasamningum 1 byrjun Yessa rs. X er nauWsynlegt aW jafnr%Wi r1ki 1 Yr;un launataxta og kaupmttar  milli hinna Umsu st)tta 1 landinu.Ʒl + h  q  h l2Fyrir Yv1 eru h)r meW sett brWabirgWal?g skv. 28. gr. stj;rnarskrrinnar  Yessa leiW:Dsb/GNƷl $1. gr.&D/GNۃ + L?g Yessi taka til Yeirra kjarasamninga sem samkv%mt kv%Wum s1num eru 1 gildi viW gildist?ku laganna. L?gin taka hins vegar ekki til Yeirra kjarasamninga sem Y eru lausir.Dsb/GN $2. gr.Q'D/GNۃ + Fr 1. september 1990 til 15. september 1991, sbr. Y; 5. mgr., skulu laun, Y.e. launataxtar og launatengdir liWir, Yar  meWal kauptrygging sj;manna, samkv%mt Yeim kjarasamningum sem l?g Yessi taka til, breytast fr Yv1 sem Yau voru 30. jCn1 1990 sem h)r segir: T 1. a. a. 1. 1.(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)T 9/I1 @ + 1.؃ $]vINND T  Hinn 1. desember 1990 skulu laun h%kka um 2,0%.Ʒ  9/I1 @ + 2.؃ $]vINND T  Hinn 1. mars 1991 skulu laun h%kka um 2,5%.Ʒ  9/I1 @ + 3.؃ $]vINND T  Hinn 1. jCn1 1991 skulu laun h%kka um 2,0%.Ʒ + Ofangreindar breytingar koma 1 staW kv%Wa kjarasamninga um breytingar launataxta og launatengdra liWa. + kv%Wi 1. mgr. raska ekki kv%Wum kjarasamninga um greiWslu s)rstakra uppb;ta  laun, svo sem orlofsuppb;tar, desemberuppb;tar og pers;nuuppb;tar.  rinu 1991 skal greiWa 7.500 kr. orlofsuppb;t eftir s?mu reglum og meW sama h%tti og  rinu 1990. + Hafi laun samkv%mt kv%Wum Yessara samninga h%kkaW  t1mabilinu 30. jCn1 til 1. september 1990 skal sC h%kkun falla niWur fr og meW 1. september 1990, enda koma launah%kkanir skv. 1. mgr. 1 staW hennar. + MeW Yeim breytingum, sem kveWiW er  um 1 1. sBSTR !4. mgr., skulu Yessir kjarasamningar gilda til 15. september 1991 og verWa Y lausir n uppsagnar. KveWi kjarasamningur  um gildist1ma til 31. gCst 1991 skulu Yau kv%Wi Y; halda gildi s1nu. Dsb/GN $3. gr./D/GNۃ + NC kveWur kjarasamningur  um launanefnd og raska kv%Wi 2. gr. Y ekki kv%Wum hans um endurskoWun, breytingar eWa tilf%rslur  launah%kkunum, sbr. 1. mgr. 2. gr. eWa upps?gn samnings samkv%mt kv?rWun viWkomandi launanefndar. + AWilum aW kjarasamningi, sem ekki kveWur  um launanefnd, er heimilt aW semja um stofnun og verksviW sl1krar nefndar. VerWi sl1kur samningur gerWur fer eftir kv%Wi 1. mgr. fr Yeim t1ma. + LeiWi kvarWanir launanefndar samningsaWila  almennum vinnumarkaWi til almennra launabreytinga skulu laun samkv%mt Yeim kjarasamningum  almennum vinnumarkaWi, er ekki hafa kv%Wi um launanefndir, breytast meW hliWst%Wum h%tti. kveWi launanefnd samkv%mt kjarasamningi aWildarf)laga Bandalags starfsmanna r1kis og b%ja annars vegar og fjrmlarWherra f.h. r1kissj;Ws og Reykjav1kurborgar hins vegar aW laun skuli breytast skulu laun samkv%mt Yeim kjarasamningum opinberra starfsmanna, sem ekki hafa kv%Wi um launanefndir, breytast meW hliWst%Wum h%tti. #Ԍ + Komi til uppsagnar kjarasamninga  almennum vinnumarkaWi meW kv?rWun launanefndar skal aWilum aW kjarasamningum skv. 1. mlsl. 3. mgr. heimilt innan eins mnaWar fr Yeirri upps?gn aW segja upp samningum s1num meW eins mnaWar fyrirvara. Komi til uppsagnar kjarasamnings Bandalags starfsmanna r1kis og b%ja annars vegar og fjrmlarWherra f.h. r1kissj;Ws og Reykjav1kurborgar hins vegar skal aWilum aW kjarasamningum skv. 2. mlsl. 3. mgr. heimilt innan eins mnaWar fr Yeirri ums?gn aW segja upp samningum s1num meW eins mnaWar fyrirvara.Dsb/GN $4. gr.B8D/GNۃ + 5. og 15. gr. kjarasamninga milli aWildarf)laga BHMR og fjrmlarWherra f.h. r1kissj;Ws fr 18. og 19. ma1 1989 falla Cr gildi. MeW sama h%tti falla Cr gildi hliWst%W kv%Wi 1 kjarasamningum aWildarf)laga BHMR og annarra viWsemjenda Yeirra. Xess 1 staW skulu laun f)lagsmanna 1 aWildarf)l?gum BHMR taka Yeim breytingum sem kveWiW er  um 1 2. og 3. gr. laga Yessara. + MeW Yeim breytingum, sem l?g Yessi kveWa  um, skulu kjarasamningar aWildarf)laga BHMR og viWsemjenda Yeirra gilda til 31. gCst 1991 og falla Y Cr gildi n uppsagnar.Dsb/GN $5. gr.;D/GNۃ + L?g Yessi ?Wlast Yegar gildi. SKLGj?rt 1 Reykjav1k, 3. gCst 1990.:<SKLۃ FEIT Vigd1s Finnbogad;ttir.<FEIT ۃ $(L. S.) yydddy ` ,SKLSteingr1mur Hermannsson.=SKLۃ