WPCK' 2BI WQ "2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddCCC8CNdz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCY<qqnn!8qBBnnnqyyPq7c1RyyXyycnnn~nyRzcXcyhFBnndhcnntnvyX~Xsyn~y3|oVon 8 - Skjalap. (1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRSo4 PCs*@20   ",;HXX;;;Xd,;,1XXXXXXXXXX11dddNvvlb;Elbvbll;1;SX;NXNXN;XX11X1XXXX;E1XXXXNU#U`;,;;;;;;;;;;;;X1NNNNNvvNlNlNlNlN;1;1;1;1XXXXXXXXXXNXXXXXbXNNNvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;;;1;EXl1l1l1l1l1XXXXXXv;v;v;bEbEbEbEl1l1l1XXXXXXXlNlNlNXl1Xv;bEl1XXXXX>,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~Times RomanTimes Roman BoldTimes Roman ItalicUSIS 3'3'Standard6&dis J. - HP LJ III6&Standardlgi Bern - Apple LWHBERN.PRS ISIS 6&dis J. - HP LJ III6&Standardalheidur - HP LJ IIdalh.prs6&6&Standardalheidur - HP LJ IIdalh.prs 5. apr1l, 1991 ; SY. 706. Svar [ 156. ml] ; ; fjr mla rW herra viW fyr ir spurn FriW riks Soph us son ar um samn inga viW sveit ar f) l?g um greiWslu  hlut r1k is sj;Ws 1 kaup um eWa fram kv%md um. Fyr ir spurn in hlj;W ar svo: Hef ur ver iW samiW viW sveit ar f) l?g um greiWslu  hlut r1k is sj;Ws 1 kaup um eWa fram kv%md um sam kv%mt heim ild 1 62  ",;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbEEE1EXbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXb>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayab\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~":N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNNNAN[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMuzsff":NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[[[A[uAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMւzsffMoS2X$To4 PC|DbI,'b4 PC|DfM, tf4 p(ACZa:%p4 PCZe: vp4 p(AC|DaI,a4 XC2'Q !^!"HAU3Haus #2 fyrir skjalaritun.Z j 1990!91. ! 1060 r fr stofnun AlYingis. 113. l?ggjafarYing. ! . ml. LET7St;rt (Times Roman 14,0 pt).$$ p4 PC  p4 PC SKLSkletur.",;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;;;1;NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXX>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~2K'I'!^!" UILET3  b4 PC' "1Aq    1 >4HAU2  6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS6&>6&StandardHaus #1 fyrir skjalaritun.*@  ?  y X` hp x (#%'0*,.8135@8:ll starfsemi stofnunarinnar byggist  samstarfi Yessara Yriggja aWila. Fr Yv1 0sland gerWist aWildarr1ki AlYj;Wavinnumlastofnunarinnar riW 1945 hefur f)lagsmlarWuneytiW boriW byrgW  samningu skUrslna um framkv%md samYykkta sem 0sland hefur fullgilt. 7V:/GS  +  Yv1 skal vakin athygli aW tillaga nr. 167, um ?ryggi og heilbrigWi viW vinnu og starfsumhverfi er birt sem fskj. II meW Yessar Yinglyktunartill?gu. 0 till?gunni er aW finna nnari Ctf%rslu  alYj;WasamYykktinni. kv%Wi hennar eru ekki skuldbindandi. 7V:/GS  + Umr%dd samYykkt var send fimm aWilum til umsagnar, AlYUWusambandi 0slands, Bandalagi starfsmanna r1kis og b%ja, Bandalagi hsk;lamenntaWra starfsmanna r1kisins, Vinnumlasambandi samvinnuf)laganna og Vinnuveitendasambandi 0slands. Xessir aWilar m%ltu meW fullgildingu. VinnumlasambandiW og VinnuveitendasambandiW voru fylgjandi fullgildingu meW Yeim takm?rkunum sem aW framan greinir. Einnig var leitaW # lits samg?ngurWuneytisins og Vinnueftirlits r1kisins. 7V:/GS  + Hinn 1. janCar 1990 h?fWu eftirtalin 12 r1ki fullgilt samYykktina: Finnland, JCg;slav1a, KCba, K1pur, Noregur, PerC, PortCgal, Spnn, Sviss, Sv1Yj;W, BrCgv% og VenesCela. SKL./MIVJ  Athugasemdir viW einstaka kafla alYj;WasamYykktarinnar../. MIVJۃ .SKL/MIVJ !Um I. kafla.// MIVJۃ 7V:/GS  + 0 kaflanum er kveWiW  um gildissviW samYykktarinnar og merkingu orWa eWa hugtaka. Xar segir aW hCn taki til allra atvinnugreina. X; er meW vissum skilyrWum heimilt aW undanskilja aW nokkru eWa ?llu leyti einstakar atvinnugreinar, svo sem siglingar og fiskveiWar. Einnig er m?gulegt aW undanskilja framkv%md samYykktarinnar takmarkaWa h;pa starfsmanna vegna s)rstakra vandkv%Wa varWandi Y. 7V:/GS  +  vinnumlaYingunum rin 1980 og 1981 voru uppi deilur um skilgreiningu  hugtakinu vinnustaWur og komu fram margar till?gur um orWalag. Atvinnurekendur l?gWu r1ka herslu  YaW atriWi aW hugtakiW SKLvinnustaWur g3SKLtaki til Yeirra staWa sem eru undir beinni eWa ;beinni stj;rn atvinnurekanda.  Yetta var fallist, sbr. c 4lTSTR -liW 3. gr. /MIVJ !Um II. kafla.z4/ MIVJۃ 7V:/GS  + Xessi kafli hefur aW geyma meginreglur varWandi stefnum?rkun einstakra r1kja, en hverju r1ki ber 1 samrWi viW aWalsamt?k vinnumarkaWarins aW semja og framkv%ma stefnuskr varWandi ?ryggi og heilbrigWi viW vinnu og starfsumhverfi. Tilgreindir eru Yeir aWalY%ttir sem taka ber tillit til 1 sl1kri stefnuskr. 0 henni skal tilgreina hlutverk og byrgW stj;rnvalda, atvinnurekenda, starfsmanna og annarra varWandi ?ryggi og heilbrigWi viW vinnu. Stefnuskrna ber aW endurskoWa reglulega. /MIVJ  Um III. kafla.7/ MIVJۃ 7V:/GS  + 0 YriWja kaflanum r%Wir um aWgerWir sem varWa landiW allt. Xar er kveWiW  um skyldu r1kisvaldsins til Yess aW tryggja framkv%md Yeirrar stefnuskrr sem aW framan getur meW lagasetningu eWa ?Wrum viWeigandi h%tti 1 samrWi viW hlutaWeigandi f)lagasamt?k. X er og m%lt fyrir um eftirlit og viWurl?g. M%lt er fyrir um kr?fur 1 sambandi viW h?nnun vinnustaWa, vinnuslys og atvinnusjCkd;ma, ranns;knir, skUrslugerWir o.fl. L?gW er hersla  fr%Wslu um Yau atriWi sem varWa ?ryggi og heilbrigWi vinnandi f;lks, svo og  samrW viW samt?k aWila vinnumarkaWarins og samr%mi 1 st?rfum hinna Umsu stj;rnvalda. /MIVJ !Um IV. kafla.;/ MIVJۃ 7V:/GS  + Kaflinn fjallar um aWgerWir innan fyrirt%kja. Xar er fyrst og fremst kveWiW  um skyldur atvinnurekandans til Yess aW tryggja, svo sem viW verWur komiW, varnir gegn slysum og heilsutj;ni starfsf;lks s1ns meW ?ryggisrWst?funum og fr%Wslu. Starfsm?nnum ber og aW vinna meW atvinnurekanda aW Yv1 aW uppfylla Yessar skyldur og skUrt er kveWiW  um YaW aW samstarf milli stj;rnenda og starfsmanna fyrirt%kis skuli vera h?fuWatriWi 1 skipulagslegum og ?Wrum aWgerWum sem gerWar eru 1 samr%mi viW kv%Wi Yessa kafla. /MIVJ !Um V. kafla.>/ MIVJۃ 7V:/GS  + S1Wasti kafli samYykktarinnar hefur aW geyma venjuleg kv%Wi um gildist?ku, upps?gn, endurskoWun o.fl.  # REPR: af fylgiskj?lum, 17 bls.