’WPC_  ņ·ø_ÄY$GTĮwĒQµ’UE®įS»pOœĻ%Ą˜³.¶ķŽ5”Ž©%Aó4ł!-H"ßožjń$ D×Äpųæ–ŗįr™Å!źĶœø¼OCŠ:8ƒœJū.ŻØū’„žZN֑R'ń²ĘŌ^’ĢGjg ®DŠ=e·^KØiė|š-WĒĻ\rōółėōMŲ”ŽŃ‘qPĄģƒć`+MlS§Eč ˆæéŻrČE³dš/‡ČZŅ ±ų¾ÅS¹~ˆ¦g?&ŃĢɚ_Œ‘BąūÕnĪń–©7p’…ÅÓiÅl-śSmęßÕB”Ķ÷ ł-•B†2™ķĮe¼ ‡¢XQ6eŸäńD—ˆŚóöQ°ėF.Ņ-cż²t‚Ēß|’ĶŠ-ė¾ł•ē¢]1ōļt# _\žVō ¬¹Ü”¦‚™°ø×nćDb”Ży¢GHYgČGü ų>ĻĪ3žyFŚ ’JS°” µź6Ā9éŅņIž+ŖD×ķ&HLÓ•źś>Ė~«ģčĮö ,ķ/“€_ ZrŠÜ¦j{¤2Ō*Ģ?ī”“]q9£wHŽC؆m©:˜±zvq¤d Ų<ÆžZīx頝 !U4Ī % 0½ 04ÅU4ł 0’- 0–æ 0ŽUU 4ć 0[Šr 0ŃB Š 0Ńć 0P“ 1g 0XkEĆ 0GÅ 0\ hnx 0¶{ B1#!NNo 1uq^ ęw@ņ42F mH3܈4 `TimesRoman&`Q ’’*HAU3Haus #2 fyrir skjalaritun.ņ ņ1992š!š93.€š!š€1062€r€fr€stofnun€AlšYšingis.Ģ116.€lggjafaršYšing.€š!š€.€ml.ĢĢĢó ópbb’’*LET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).Ō€ŠŠŠŌŌI€2܈4 `TimesRomanIŌŌ€ŠŠŠŌŌI€2܈4 `TimesRomanIŌ2܈4 `TimesRomanv’’*X(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.Ō#UPŌŌ#UPŌh’’*DS2Xr1r dlkar fyrir skjalaritun.Ó ’’}śxÓÓ ’’}śxÓ,b’’*LET2Ō€ōōōŌŌI€ 1܈4 `TimesRomanIŌ1܈4 `TimesRoman,/’’*HAU2Ó Ė ÓÓÓŃ  ŃŃ  ŃŃ\RŠ6Ā&>\ŃŅ ? ŅŅ  ŅŃ • ŃŃ Ļ ŃÓ)’’ +“l2šÄ“¶)ÓŃ#€  ōd#ŃŁ  ŁŲŲŃ  Ń ĘŻ ƒ  ='ŻŌISUS.,ŌÓ  ÓŻ  ŻŌ€ōāœõ%&ŌŌ€ ōāœõõōāœŌŅ?°ŅŅ °ŅÓ3’’ +“l2šÄ“¶°œX3Ó(©2 =$§§Ż ƒ“*!ŻŌISUS.,ŌŃŃŃ  ŃŃTRVŠ6Ā&Xą3Ų' LetterĻ6½&A4’3Ų'TŃÓ  ÓŻ  Ż ĘŻ ƒ =)ŻŌISUS.,ŌÓ  ÓŻ  ŻŌ€ōāœõ%&ŌŌ€ ōāœõõōāœŌŅ?°ŅŅ °ŅÓ3’’ +“l2šÄ“¶°œX3Ó(©2 =$©©Ż ƒ“*!ŻŌISUS.,ŌŃŃŃ  ŃŃTRVŠ6Ā&Xą3Ų' LetterĻ6½&A4’3Ų'TŃÓ  ÓŻ  Ż,$’’*FEGRŌ#gPŌÓ  ÓÓ  Ó$’’35;AGMS[a11.a.a.1.1.(a)i)a)*.’’(/I1ąŠ+..` ąŌ2Ō1.Ō3  Ōˆ,ö *TELJņņŌ>'Ōóó,-ø¾*NEFNņņŌŽ’''ŌŌ蒘˜č’č’Ōóó3|: «3܈4 `TimesRoman&o܈4 PŽĀC&P2܈4 `TimesRomanŠpÜˆ4 PŽĀCŠP1܈4 `TimesRomanōŲb܈4 PŽĀCōP(Ž“*$””ŌISUS.,ŌŃŃŃ  ŃŃTRVŠ6Ā&Xą3Ų' LetterĻ6½&A4’3Ų'TŃÓ  Ó d˜X;rshamar Ytri03#37=CIQYag­­1.a.i.(1)(a)(i)1)a)T])ä  DEUDlt(Perfec ’U‹’ĄĄĄŻ ƒ“*!ŻŌISUS.,ŌŃŃŃ  ŃŃTRVŠ6Ā&Xą3Ų' LetterĻ6½&A4’3Ų'TŃÓ  ÓŻ  ŻŌENIS,.ŌŻ ƒ’’’ŻŌ€ōāœõ%&ŌŌ€ ōāœõõōāœŌŻ  ŻŻ ƒ ’’’ŻÓĖÓÓÓŃŃŃ  ŃŃTRVŠ6Ā&>VŠ6Ā&Ļ6½&A4Ļ6½&A4TŃŅ?°ŅŅ °ŅŃ•°ŃŃĻ °ŃÓ3’’ +“l2šÄ“¶°œX3ÓŃ8€ āœ ōõdŹdČ8ŃŁŁŲŲŃ  ŃŻ  ŻÖ€ ’’ÖÖ€ ’’ÖŌ_ŌĢŻ‚’’’Żņ ņ1992š!š93.€š!š€1062€r€fr€stofnun€AlšYšingis.Š ņĖ Š116.€lggjafaršYšing.€š!š€Ż  Ż275Ż‚’’’ɃŻ.€ml.Š ½– ŠĢĢó óŻ  ŻŻ‚’’’ŻŌ€ Šš‹õ ōāœŌŌ€Šš‹‹ ŠšŌŻ  Żņ ņą@Bųą579.€Nefnd‚ar‚litó óŻ‚’’’ƒŻŌ€ōāœõ‹ŠšŌŌ€ ōāœõõōāœŌŻ  ŻˆŠ ÷ ŠŻ ƒ’’’ŻŌ#gPddŌÓ  ÓÓ  ÓŻ  ŻĢŌr’& ’“ Ōum€till.€til€šYšl.€um€stašWš‚fest‚ingu€samn‚inga€višWš€Efna‚hags‚banda‚lag€Evr‚š;špu€um€fisk‚veišWši‚ml€og€lf‚rkiĻhafs‚ins.ĢĢŌ”’( ‡ `Ōą@š š 8ųąFr€minni€hluta€ut‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd‚ar.ˆĢĢą + ąUt‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd€hef‚ur€haft€til€mešWš‚feršWš‚ar€of‚an‚greinda€til‚lgu€til€šYšings‚lykt‚un‚ar€šYšar€sem€far‚išWšĻer€fram€€ašWš€Al‚šYšingi€heim‚ili€rk‚is‚stjš;šrn‚inni€ašWš€stašWš‚festa€fyr‚ir€š0šs‚lands€hnd:ĢÓC€  ’’$3CÓŻ ƒ’’’ŻąŠÕÕ+ąŌ2’’ŌŚ  Ś1Ś  Śˆ.Ō3  ŌŻ  Żą0 “ ąSamn‚ing€€formi€er‚inda‚skipta€milli€š0šs‚lands€og€Efna‚hags‚banda‚lags€Evr‚š;špu€um€fisk‚veišWši‚ml€semŠ T-  ŠgeršWš‚ur€var€€š:športš;š€2.€ma€1992.Š “²“² ŠŻ ƒ’’’ŻąŠÕÕ+ąŌ2’’ŌŚ  Ś2Ś  Śˆ.Ō3  ŌŻ  Żą0 “ ąSamn‚ing€um€fisk‚veišWši‚ml€og€lf‚rki€hafs‚ins€milli€š0šs‚lands€og€Efna‚hags‚banda‚lags€Evr‚š;špu€semŠ źĆ  ŠgeršWš‚ur€var€€Brus‚sel€27.€nš;šv‚em‚ber€1992.Š “²“² Šą + ąTil‚lag‚an€var€send€sjv‚ar‚t‚vegs‚nefnd€til€um‚sagn‚ar.€Ut‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd€hafa€borist€tv€lit€frĻsjv‚ar‚t‚vegs‚nefnd,€ann‚ars€veg‚ar€fr€meiri€hluta€nefnd‚ar‚inn‚ar€og€hins€veg‚ar€minni€hluta€henn‚ar€ogĻer€lit€minni€hlut‚ans€birt€sem€fylgi‚skjal€mešWš€šYšessu€nefnd‚ar‚liti.€Auk€šYšess€tti€ut‚an‚rk‚is‚mla‚nefndĻsam‚eig‚in‚leg‚an€fund€mešWš€sjv‚ar‚t‚vegs‚nefnd€šYšar€sem€mtt‚ir€voru€Jak‚ob€Jak‚obs‚son,€for‚stšWšu‚mašWš‚urĻHaf‚rann‚sš;škna‚stofn‚un‚ar,€og€ššrni€Kol‚beins‚son€ršWšu‚neyt‚is‚stjš;šri.€šš€fund€ut‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd‚ar€mttuĻKrist‚jn€Ragn‚ars‚son,€for‚mašWš‚ur€Lands‚sam‚bands€slenskra€t‚vegs‚manna,€og€ššrni€Kol‚beins‚son€ršWšuƒ¼neyt‚is‚stjš;šri.Ģą + ąMinni€hluti€ut‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd‚ar€er€sam‚mla€liti€minni€hluta€sjv‚ar‚t‚vegs‚nefnd‚ar.€š0š€šYšv€litiĻer€saga€mls‚ins€t‚ar‚lega€rak‚in,€eink‚um€šYšess€samn‚ings€sem€geršWš‚ur€var€€š:športš;š€2.€ma€1992.€Eins€ogĻfram€kem‚ur€€šYšeim€um‚ml‚um,€sem€hfšWš€eru€eft‚ir€bšWši€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra€og€sjv‚ar‚t‚vegs‚ršWš‚herraĻog€for‚ustu‚mnn‚um€€sjv‚ar‚t‚vegi,€hef‚ur€šYšrš;š‚un€šYšess€samn‚ings€oršWš‚išWš€allt€nn‚ur€en€full‚yrt€var€šYšeg‚arĻtil€šYšess€verks€var€geng‚išWš.Ģą + ąš0š€stašWš€30.000€tonna€af€lošWšnu,€sem€kem‚ur€€hlut€š0šs‚lend‚inga,€er€gert€ršWš€fyr‚ir€3.000€karfaƒ¼gildistonn‚um.€Vor‚išWš€1991€var€full‚yrt€ašWš€veišWši‚heim‚ild‚ir€Evr‚š;špu‚banda‚lags‚ins€yršWšu€ašWš€tveim‚ur€šYšrišWšjuĻhlut‚um€lang‚hali€og€ein‚um€šYšrišWšja€karfi.€šXšašWš€var€€šYšess‚um€grund‚velli€sem€for‚ustu‚menn€€sjv‚ar‚t‚vegiĻlšUšstu€šUšms‚ir€stušWšn‚ingi€višWš€šYšenn‚an€samn‚ing,€enda€er€lang‚hali€tal‚inn€van‚nšUštt‚ur€fisk‚stofn.Ģą + ąNišWš‚ur‚stašWš‚an€varšWš€šYšš;š€ekki€šYšessi.€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€geršWši€krfu€til€šYšess€ašWš€afli€šYšeirra€yršWši€3.000Ļtonn€af€karfa.€šXšašWš€virt‚ist€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra€sam‚šYšykkja€š;štr‚lega€fljš;štt.€Um€šYšašWš€bera€vitni€um‚mliĻsjv‚ar‚t‚vegs‚ršWš‚herra€šXšor‚steins€Pls‚son‚ar€€višWš‚tali€višWš€Morg‚un‚blašWš‚išWš€29.€nš;šv‚em‚ber:Ģą + ąš?šHann€sagšWš‚ist€ekki€b‚ast€višWš€šWšru€en€ašWš€EB€fengi€sinn€karfa‚kvš;šta,€enda€vri€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herraŠ ‘ j% Šb‚inn€ašWš€gefa€šYšašWš€t€hver€nišWš‚ur‚stašWš‚an€yršWši€og€šYš€vri€samn‚ings‚stašWš‚an€ekki€sterk.š šĢą + ąFor‚ustu‚menn€€sjv‚ar‚t‚vegi€mš;št‚mltu€ašWš€sjlf‚sgšWšu€šYšess‚ari€breyt‚ingu,€enda€er€karfa‚stofn‚innĻekki€van‚nšUštt‚ur€fisk‚stofn.Ģą + ąšXšetta€er€rak‚išWš€hr€m.a.€til€ašWš€leggja€herslu€€šYšann€reg‚in‚mun€sem€er€€šYšv€ašWš€veita€Evr‚š;špu‚bandaƒ¼lag‚inu€heim‚ild€til€ašWš€veišWša€r€van‚nšUštt‚um€fisk‚stofni€ešWša€af€stofni€sem€er€full‚nšUštt‚ur.€Sam‚kvmt€Hafƒ¼rtt‚ar‚stt‚ml‚an‚um€geta€er‚lend‚ar€šYšjš;ššWš‚ir€far‚išWš€fram€€heim‚ild€til€šYšess€ašWš€veišWša€r€fisk‚stofn‚um€sem€ekkiĻeru€full‚nšUštt‚ir.€Af€šYšeirri€stšWšu€var€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚inu€tšWš€€višWš‚ršWš‚um€€und‚an‚frn‚um€rum€vs‚ašWšĻ€kolmunn‚ann€sem€šYš€var€tal‚inn€eini€van‚nšUštti€fisk‚stofn‚inn€višWš€š0šs‚lands‚strend‚ur.€Af€smu€stšWšu€gatĻkom‚išWš€til€greina€ašWš€leyfa€veišWš‚ar€€lang‚hala€sem€ekki€er€tal‚inn€full‚nšUštt‚ur€stofn.€MešWš€šYšess‚um€samn‚ingi,Ļsem€hr€er€til€um‚ršWšu,€er€šYšv€brot‚išWš€€blašWš€og€fiski‚skip‚um,€m.a.€tog‚ur‚um€Evr‚š;špu‚banda‚lags‚ins,€hleyptŠ (X$/  Š€nšUš€inn€€s‚lenska€fisk‚veišWši‚lg‚sgu€til€ašWš€keppa€€veišWš‚um€višWš€s‚lensk€fiski‚skip€r€fisk‚stofn‚um€semĻeru€full‚nšUštt‚ir.Ģą + ąšš€fyrr‚nefnd‚um€sam‚eig‚in‚leg‚um€fundi€nefnd‚anna€vakti€Jak‚ob€Jak‚obs‚son,€for‚stšWšu‚mašWš‚ur€Hafƒ¼rann‚sš;škna‚stofn‚un‚ar,€at‚hygli€€šYšv€ašWš€€gegn‚um€rin€hef‚ur€sra‚lt‚išWš€veišWšst€af€hlut€Grn‚lend‚inga€afĻlošWšn‚unni€€šYšeirra€lg‚sgu€og€reynd‚ar€ekk‚ert€sšWš‚ustu€rin.€Sam‚kvmt€lošWšnu‚samn‚ingi€š0šs‚lend‚inga,ĻNoršWš‚manna€og€Dana€fyr‚ir€hnd€Grn‚lend‚inga€eiga€š0šs‚lend‚ing‚ar€rtt€€ašWš€veišWša€šYš€lošWšnu€sem€hin‚irĻsamn‚ings‚ašWš‚il‚arn‚ir€f€ekki€nšUštt€€sinni€fisk‚veišWši‚lg‚sgu€ešWša€inn‚an€šYšeirra€s‚lensku€eins€og€samn‚ing‚urƒ¼inn€heim‚il‚ar€šYšeim.€šXšannig€fengu€š0šs‚lend‚ing‚ar€€sšWš‚ustu€lošWšnu‚ver‚tšWš€114€šYšs.€tonn€til€višWš‚bš;št‚ar€višWš€sinnĻupp‚haf‚lega€kvš;šta.€Einnig€er€at‚hygli€vak‚in€€šYšv€ašWš€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€hef‚ur€ekki€heim‚ild€til€šYšess€ašWšĻveišWša€sinn€kvš;šta€inn‚an€s‚lenskr‚ar€fisk‚veišWši‚lg‚sgu.€ņņJafn‚framt€er€šYšašWš€sam‚hljš;ššWša€tlk‚un€ut‚an‚rk‚isƒŠ J #  Šmla‚nefnd‚ar€og€sjv‚ar‚t‚vegs‚nefnd‚ar€ašWš€lošWšnu‚samn‚ing‚ur‚inn€geri€ekki€ršWš€fyr‚ir€ašWš€NoršWš‚menn,€efĻšYšeir€kaupa€af€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚inu€lošWšnu‚kvš;šta€sem€šYšašWš€hef‚ur€feng‚išWš€fr€Grn‚lend‚ing‚um,€hafi€heimƒ¼ild€til€šYšess€ašWš€veišWša€šYšann€kvš;šta€inn‚an€s‚lenskr‚ar€fisk‚veišWši‚lg‚sgu€eins€og€sinn€eig‚inóó.€šXšetta€er€ašWš€sjlfƒŠ « „  ŠsgšWšu€mjg€mik‚il‚vgt€at‚rišWši€šYšeg‚ar€veršWš‚mti€kvš;šta€Evr‚š;špu‚banda‚lags‚ins€er€met‚išWš€og€eyk‚ur€stš;šr‚legaĻlk‚urn‚ar€€šYšv€ašWš€hann€falli€€hlut€š0šs‚lend‚inga€€lok€ver‚tšWš‚ar€n€samn‚inga€višWš€banda‚lag‚išWš.Ģą + ąMinni€hlut‚inn€vill€vekja€sr‚staka€at‚hygli€€šYšv€sem€glggt€er€rak‚išWš€€liti€minni€hluta€sjv‚ar‚tƒ¼vegs‚nefnd‚ar€ašWš€hin‚ar€gagn‚kvmu€veišWši‚heim‚ild‚ir,€ann‚ars€veg‚ar€€lošWšnu€og€hins€veg‚ar€€karfa,€getaĻekki€talist€jafn‚gild‚ar.€Nr€vri€sam‚kvmt€šYšeim€upp‚lšUšs‚ing‚um€sem€šYšar€koma€fram€ašWš€meta€30€šYšs.Ļtonn€af€lošWšnu€sem€jafn‚gildi€1.500€til€2.000€tonna€af€karfa.Ģą + ąš0š€ut‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd€hef‚ur€kom‚išWš€fram€s€skošWš‚un€ašWš€ekki€beri€ašWš€tlka€um‚rdd‚an€samn‚ing€umĻfisk‚veišWši‚heim‚ild‚ir€sem€hluta€af€samn‚ingi€um€hišWš€Evr‚š;špska€efna‚hags‚svšWši€ešWša€sem€skil‚yršWši€fyr‚irĻtolla‚lkk‚un‚um€al‚mennt€€t‚flutn‚ingi€sjv‚ar‚af‚uršWša€til€Evr‚š;špu‚banda‚lags‚ins.Ģą + ąEvr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€viršWš‚ist€hins€veg‚ar€lta€ann‚an€veg€€ml‚išWš€eins€og€fram€kem‚ur€€yf‚ir‚lšUšs‚inguĻšYšess.€šXšar€seg‚ir:Ģą + ąš?šBanda‚lag‚išWš€tel‚ur€ašWšŠ / Šą + ąŌ& Ė ŌŻ‚’’’ŻŌ#UPgPŌŻ  Ż...Ż‚’’’&$ƒŻŌ#gPUPŌŻ  ŻŌ'Ėś$ŌŠ śÓ Šą + ąš"štv‚hlišWša€samn‚ing‚ar€um€fisk‚veišWš‚ar€milli€Efna‚hags‚banda‚lags€Evr‚š;špu€og€Sv‚šYšjš;ššWš‚ar,€Efna‚hagsƒŠ Åž Šbanda‚lags€Evr‚š;špu€og€Nor‚egs€og€Efna‚hags‚banda‚lags€Evr‚š;špu€og€š0šs‚lands,€su€hluti€af€heild‚ar‚nišWš‚urƒ¼stšWšu€samn‚inga‚višWš‚ršWšn‚anna€og€grund‚vall‚ar‚šYštt‚ur€€sam‚šYšykki€šYšess€€EES„samn‚ingn‚um,€enda€šYšš;šttĻšYšess‚ir€samn‚ing‚ar€su€ašWš‚greind‚ir€laga‚leg‚ir€gern‚ing‚ar.Ģą + ąBanda‚lag‚išWš€skil‚ur€sr€šYšv€rtt€til€ašWš€fresta€geršWš€EES-samn‚ings‚ins€uns€hlut‚ašWš‚eig‚andi€EFTA-rkiĻhafa€til‚kynnt€banda‚lag‚inu€um€full‚gild‚ingu€of‚an‚tal‚inna€tv‚hlišWša€samn‚inga.€Banda‚lag‚išWš€skil‚ur€sr€ennĻfrem‚ur€rtt€til€ašWš€taka€af‚stšWšu€gagn‚vart€af‚leišWš‚ing‚un‚um€su€samn‚ing‚ar€šYšess‚ir€ekki€full‚gilt‚ir.š šĢą + ąHarma€ber€ašWš€rk‚is‚stjš;šrn€š0šs‚lands€hef‚ur€ekki€€yf‚ir‚lšUšs‚ingu€mešWš€EES-samn‚ingn‚um€lšUšst€nd‚veršWšriĻskošWš‚un.Ģą + ąMinni€hlut‚inn€vek‚ur€at‚hygli€€šYšv€ašWš€€samn‚ingn‚um€er€gert€ršWš€fyr‚ir€ašWš€hin‚ar€svo‚nefndu€gagnƒ¼kvmu€veišWš‚ar€fari€all‚ar€fram€inn‚an€fisk‚veišWši‚lg‚sgu€ann‚ars€samn‚ings‚ašWš‚il‚ans,€š0šs‚lands.€AšWš€ll‚um€lkƒ¼ind‚um€er€šYšašWš€eins‚dmi€um€slka€samn‚inga.€Eng‚in€kvšWši€eru€held‚ur€€samn‚ingn‚um€šYšess€efn‚is€ašWšĻš0šs‚land€geti€lt‚išWš€EB€€t€veišWši‚heim‚ild‚ir€inn‚an€lg‚sgu€ann‚arra€rkja€sem€š0šs‚land€kynni€ašWš€semja€umĻešWša€skipt€veišWši‚heim‚ild‚um€sem€š0šs‚land€fr€fr€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚inu,€ašWš€vsu€inn‚an€eig‚in€lg‚sgu,€fyr‚irĻveišWši‚heim‚ild‚ir€€šWšr‚um€lnd‚um€Evr‚š;špu,€t.d.€Nor‚egi€ešWša€Fr‚eyj‚um.Ģą + ąEinnig€ber€ašWš€harma€ašWš€sjv‚ar‚t‚vegs‚ršWš‚herra€tš;škst€ekki€ašWš€n€fram€šYšeirri€yf‚ir‚lšUšstu€stefnu€sinniĻašWš€samišWš€yršWši€um€raun‚veru‚leg‚ar€veišWš‚ar€en€ekki€veišWši‚heim‚ild‚ir.Ģą + ąMešWš€til‚vs‚un€til€šYšess€sem€n€hef‚ur€ver‚išWš€rak‚išWš€tel‚ur€minni€hluti€ut‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd‚ar€samn‚ingĻum€gagn‚kvm‚ar€veišWši‚heim‚ild‚ir€višWš€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€š0šs‚landi€mjg€š;šhag‚kvm‚an€og€legg‚ur€til€ašWšĻhann€veršWši€felld‚ur.Ģą + ąEkki€veršWš‚ur€skil‚išWš€višWš€šYšetta€ml€n€šYšess€ašWš€fjalla€nokk‚ušWš€um€samn‚ing€um€fisk‚veišWši‚ml€sem€geršWšƒŠ ”(z$. Šur€var€€Brus‚sel€27.€nš;šv‚em‚ber€1992.Ģą + ąš0š€samn‚ingi€š0šs‚lend‚inga€višWš€EB,€sem€tš;šk€gildi€1976,€er€gert€ršWš€fyr‚ir€ašWš€lnd‚in€leit‚ist€višWš€ašWš€komaĻ€samn‚ingi€um€fisk‚veišWši‚ml.€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€sš;štti€€nstu€rum€fast€ašWš€f€slk‚an€samn‚ing€geršWš‚an.ĻEinna€lengst€gekk€s€višWš‚leitni€1981.€MešWš€samn‚ingi,€sem€n€hef‚ur€ver‚išWš€geršWš‚ur,€hef‚ur€all‚mik‚išWš€ver‚išWšĻbyggt€€šYšeim€drg‚um€sem€šYš€lgu€fyr‚ir.€šXšašWš€er€ašWš€mati€minni€hlut‚ans€š;šešWšli‚legt.€ššrišWš€1982€var€Grnƒ¼land€ašWš‚ili€ašWš€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚inu.€šXšv€lgu€fisk‚veišWši‚lg‚sg‚ur€Evr‚š;špu‚banda‚lags‚ins€og€š0šs‚lands€sam‚anĻ€stš;šr‚um€kafla€og€šUšms‚ir€fisk‚stofn‚ar€sam‚eig‚in‚leg‚ir.€Engu€ašWš€sšWš‚ur€var€šYšeim€drg‚um€hafn‚ašWš,€m.a.Ļvegna€šYšess€ašWš€ekki€nšWš‚ist€sam‚komu‚lag€um€gagn‚kvm‚ar€veišWši‚heim‚ild‚ir€sem€samn‚ing‚ur‚inn€geršWši€ršWšĻfyr‚ir€eins€og€n‚ver‚andi€samn‚ing‚ur.€šXš‚ver‚andi€rk‚is‚stjš;šrn€taldi€ekki€koma€til€greina€ašWš€sam‚šYšykkjaĻašWšr‚ar€veišWš‚ar€EB€en€€kolmunna.€šXšv€hafn‚ašWši€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš.Ģą + ąSamn‚ing‚ur€s€um€fisk‚veišWši‚ml,€sem€und‚ir‚rit‚ašWš‚ur€var€27.€nš;šv‚em‚ber€1992,€legg‚ur€enn€šUšms‚arĻkvašWš‚ir€€š0šs‚lend‚inga.€Ekki€er€kunn‚ugt€um€neina€fisk‚stofna€sem€eru€sam‚eig‚in‚leg‚ir€€fisk‚veišWši‚lg‚sguĻš0šs‚lands€og€EB€nema€kolmunn‚ann.€šXšv€viršWš‚ast€šYšau€všWš‚tku€sam‚ršWš,€sem€samn‚ing‚ur‚inn€ger‚ir€ršWš€fyr‚ir,Ļš;ššYšrf.€Einnig€ber€samn‚ing‚ur‚inn€šYšašWš€mešWš€sr€ašWš€veita€skuli€veišWši‚heim‚ild‚ir€n€šYšess€ašWš€fram€s€tek‚išWšĻašWš€šYšr€skuli€vera€€fisk‚veišWši‚lg‚sg‚um€beggja€ašWšila.Ģą + ąMinni€hluti€ut‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd‚ar€tel‚ur€samn‚ing€šYšenn‚an€š;švišWš‚un‚andi€og€legg‚ur€til€ašWš€hann€veršWšiĻfelld‚ur.ĢĢŌ& Õ Ōą@))?ųąAl‚šYšingi,€5.€jan.€1993.ˆĢĢŌ”’¤}ÜŌŻ‚’’’ŻÓ6 ’’}śx’’ +“l2šÄ“¶6ÓŻ  ŻąPćć}ąStein‚grm‚ur€Her‚manns‚son,ˆąPœ œ ?śąš:šlaf‚ur€Ragn‚ar€Grms‚son.ˆąPŖŖbxąIngi‚bjrg€Sš;šl‚rn€Gsla‚dš;štt‚ir.ˆŠ ¤} ŠąPÉÉ#}ąfrsm.ˆąPźźJśą€ˆąPhhpxą€Ż‚’’’q5ƒŻÓ6’’ +“l2šÄ“¶’’}ś~6ÓŻ  ŻˆŠ oH ŠĢŌr’wPŽŌą@üüCųąPll€Pt‚urs‚son.Ō'Õm!5ŌˆĢĢĢĢņ ņFylgiskjal.Š £| ŠŌ”’čnGŌß?€'H dE?—?ßŌ^mFčŌó óŠ mF ŠĢĢŻ‚’’’ŻŌ€ Šš‹õ ōāœŌŌ€Šš‹‹ ŠšŌŻ  ŻŻ‚’’’8lut€ŻŌ€ōāœõ‹ŠšŌŌ€ ōāœõõōāœŌŻ  ŻŻ‚’’’ŻŌ€ Šš‹õ ōāœŌŌ€Šš‹‹ ŠšŌŻ  Żņ ņą@AAHųąššlitó óŻ‚’’’Ļ8lut€ŻŌ€ōāœõ‹ŠšŌŌ€ ōāœõõōāœŌŻ  ŻˆŠ Ī§ ŠŻ ƒ’’’ŻŌ#gPgPŌÓ  ÓÓ  ÓŻ  ŻĢŌr’ÖÆd=Ōum€til‚l.€til€šYšl.€um€stašWš‚fest‚ingu€samn‚inga€višWš€Efna‚hags‚banda‚lag€Evr‚š;špu€um€fisk‚veišWšiml€og€lf‚rkiĻhafs‚ins.ĢĢŌ”’Ų±7Ōą@  8ųąFr€minni€hluta€sjv‚ar‚t‚vegs‚nefnd‚ar.ˆĢĢņ ņUpp‚haf€mls‚ins.ó óŠ n G& Šą + ąUt‚an‚rk‚is‚mla‚nefnd€sendi€sjv‚ar‚t‚vegs‚nefnd€samn‚ing€šYšenn‚an€til€um‚sagn‚ar€og€hef‚ur€sjv‚ar‚tƒ¼vegs‚nefnd€fjall‚ašWš€um€hann€€nokkrum€fund‚um.€Um‚ršWš‚ur€um€ml€šYšetta€m€rekja€allt€aft‚ur€til€1976ĻšYšeg‚ar€bš;šk‚un€6€gekk€€gildi.€VišWš€šYš€gild‚is‚tku€kom€m.a.€eft‚ir‚far‚andi€fram€hj€Efna‚hags‚banda‚lag‚inu,Ļsbr.€frtta‚til‚kynn‚ingu€ut‚an‚rk‚is‚ršWšu‚neyt‚is‚ins,€dags.€24.€jn€1976.Ģą + ąš?šBanda‚lag‚išWš€vill€nota€šYšetta€tki‚fri€til€ašWš€lta€€ljš;šs€šYš€von€ašWš€samn‚inga‚višWš‚ršWš‚ur€geti€haf‚ist€€nƒŠ e$> + Šinni€fram‚tšWš€og€jafn‚framt€ašWš€var‚an‚leg‚ir€samn‚ing‚ar€tak‚ist€sem€bšWš‚ir€ašWš‚il‚ar€geti€stt€sig€višWš.š šĢą + ąšš€šYšeim€rum,€sem€lišWš‚in€eru€fr€šYšv€ašWš€bš;šk‚un€6€gekk€€gildi,€hef‚ur€ver‚išWš€skipst€€skošWš‚un‚um€umĻšYšetta€ml,€en€aldrei€kom€fram€af€hlfu€EB€hvašWš€banda‚lag‚išWš€vri€til‚b‚išWš€ašWš€lta€€stašWš‚inn€fyr‚ir€hugs‚anƒ¼leg‚ar€fisk‚veišWši‚heim‚ild‚ir€višWš€š0šs‚land.€šXšeg‚ar€višWš‚ršWš‚ur€voru€tekn‚ar€upp€um€ašWš‚ild€š0šs‚lands€ašWš€hinu€Evrƒ¼š;špska€efna‚hags‚svšWši€var€šYšašWš€rk€krafa€EB€ašWš€f€ašWš‚gang€ašWš€fiski‚mišWš‚um€š0šs‚lands€€stašWš€ršUšmri€ašWš‚gangsŠ \(5$0 Šš0šs‚lend‚inga€ašWš€mrk‚ušWš‚um€EB.€Um€šYšašWš€hef‚ur€vallt€ver‚išWš€sam‚stašWša€ašWš€šYšessi€krafa€s€š;šrtt‚mt€og€ekkiĻkomi€til€greina€ašWš€ganga€ašWš€henni.Ģą + ąš0š€tšWš€fyrri€rk‚is‚stjš;šrna€ttu€sr€stašWš€marg‚vs‚leg‚ar€višWš‚ršWš‚ur€til€ašWš€auka€skiln‚ing€€šYšv€sjš;šn‚ar‚mišWšiĻašWš€š0šs‚lend‚ing‚ar€geti€aldrei€geng‚išWš€ašWš€šYšeirri€krfu€ašWš€skipta€€fisk‚veišWši‚heim‚ild‚um€og€betri€ašWš‚gangi€ašWšĻmark‚ašWši.€šXšš;štt€ekki€feng‚ist€nišWš‚ur‚stašWša€€ml‚išWš€€šYšeim€tma€er€€šYšv€rk‚ur€skiln‚ing‚ur€ašWš€š;šešWšli‚legt€s€ašWšĻš0šs‚lend‚ing‚ar€fram‚selji€af‚nota‚rtt€ašWš€aušWš‚lind‚um€sn‚um€€sama€tma€og€ekki€eru€geršWš‚ar€sam‚bri‚leg‚arĻkrf‚ur€ašWš€šYšv€er€varšWš‚ar€ašWšr‚ar€aušWš‚lind‚ir,€svo€sem€olu€og€skš;šga.ĢĢņ ņLn‚ur€skšUšr‚ast.ó óŠ  X Šą + ąšš€fundi€€Lx‚em‚borg€vor‚išWš€1991€fš;šru€ln‚ur€fyrst€ašWš€skšUšr‚ast€€šYšessu€mli.€Um€sam‚komu‚lag‚išWš€ĻLx‚em‚bo‚rg€sagšWši€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra€Jš;šn€Bald‚vin€Hanni‚bals‚son€m.a.€€višWš‚tali€višWš€šXšjš;ššWš‚vilj‚ann€29.€jnĻ1991:Ģą + ąš?ššXšašWš€sem€geršWš‚ist€€Lx‚em‚borg€er€ein‚fald‚lega€šYšašWš€ašWš€gegn€šYšv€ašWš€f€jafn‚gild‚ar€veišWši‚heim‚ild‚ir€Š « „  ŠlošWšnu€fyr‚ir€š0šs‚land€€grn‚lenskri€land‚helgi€bjš;ššWš‚um€višWš€EB€sem€svar‚ar€2.600€tonn‚um€af€šYšorskgild‚umĻešWša€3.000€tonn‚um€€karfa‚gild‚um€af€van‚nšUštt‚um€teg‚und‚um€sem€yršWšu€ašWš€Ż‚ö ’ŻņņŌX1 A ŌŻ  Ż2Ż‚ö ’ F€loŻóóŻ  ŻššŻ‚ø¾’ŻņņŌŽ’6 X1 ŌŌč’KKč’č’ŌŻ  Ż3Ż‚ø¾’kF€loŻóóŻ  Ż€hlut‚um€lang‚hali€og€Ż‚ö ’ŻņņŌM& 6 ŌŻ  Ż1Ż‚ö ’šF€loŻóóŻ  ŻššŻ‚ø¾’ŻņņŌŽ’+ M& ŌŌč’==č’č’ŌŻ  Ż3Ż‚ø¾’NG€loŻóóŻ  ŻŠ +  Šhluta€karfi.€šXšetta€sam‚svar‚ar€afla€tveggja€gš;ššWšra€ver‚tšWšar‚bta.€VišWš€lt‚um€ekk‚ert€af€hendi€ann‚ašWš€en€šYšašWšĻsem€višWš€fum€€stašWš‚inn.š šĢą + ąSšWš‚ar€€šYšessu€višWš‚tali€seg‚ir€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra:Ģą + ąš?ššXšašWš€sem€višWš€semj‚um€n€um€€gagn‚kvm‚um€veišWši‚heim‚ild‚um€višWš€EB€er€ašWš€mati€sjvar‚t‚vegs‚insŠ W0 Šsjlfs€eitt‚hvašWš€sem€višWš€hf‚um€ver‚išWš€ašWš€skj‚ast€eft‚ir€€ann‚an€ra‚tug.€Magn‚išWš€er€afar€lt‚išWš.€VišWš€hf‚umĻekk‚ert€š?šprinsipš š€brot‚išWš€og€višWš€hf‚um€engu€fš;šrn‚ašWš€til.š šŠ ķĘ Šą + ąš0š€višWš‚tali€višWš€Al‚šYššUššWšu‚blašWš‚išWš€20.€jn€1991€und‚ir€fyr‚ir‚sgn‚inni€š?šStš;šr‚sig‚urš š€er€eftir‚far‚andi€haft€eft‚irŠ ø‘ Šut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra:Ģą + ąš?šVišWš€lt‚um€€raun€og€veru€ekki€neitt€€stašWš‚inn€vegna€šYšess€ašWš€šYšš;štt€višWš€hf‚um€fall‚ist€€ašWš€hefja€višWšƒŠ N' ŠršWš‚ur€višWš€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€um€sam‚starfs‚samn‚ing€um€sjv‚ar‚t‚vegs‚ml€er€šYšašWš€gm‚ul€skuld‚bind‚ingĻfr€šYšv€višWš€geršWš‚um€fr‚versl‚un‚ar‚samn‚ing€1972.€šXšetta€er€€sam‚rmi€višWš€til‚bošWš€fyrri€rk‚is‚stjš;šrna,€šYšarĻer€ekk‚ert€lt‚išWš€af€hendi€ann‚ašWš€en€šYšašWš€sem€višWš€fum€fyr‚ir€€jafn‚gild‚um€veršWš‚mt‚um.€MešWš€šWšr‚um€oršWšƒ¼um,€šYšar€er€eng‚inn€fš;šrn‚ar‚kostn‚ašWš‚ur€€feršWš‚inni.š šĢĢņ ņSam‚komu‚lag€um€EES.ó óŠ é Šą + ąSam‚komu‚lag€um€mynd‚un€Evr‚š;špska€efna‚hags‚svšWš‚is‚ins€tš;škst€€Lx‚em‚borg€22.€oktš;š‚ber€1991.Ļš0š€višWš‚tali€višWš€Morg‚un‚blašWš‚išWš€22.€oktš;š‚ber€seg‚ir€sjv‚ar‚t‚vegs‚ršWš‚herra€šXšor‚steinn€Pls‚son€m.a.:€š?ššXšettaŠ ¦ Šer€š;štv‚rtt€gš;ššWš‚ur€samn‚ing‚ur€fyr‚ir€š0šs‚land.š š€SagšWši€hann€ašWš€š0šs‚lend‚ing‚ar€ltu€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚inu€€tĻveišWši‚heim‚ild‚ir€sem€sam‚svr‚ušWšu€3.000€tonn‚um€af€karfa€en€€stašWš‚inn€fengju€š0šs‚lend‚ing‚ar€heim‚ild‚ir€tilĻveišWša€€30.000€tonn‚um€af€lošWšnu.Ģą + ąš0š€fr‚sgn€af€frtta‚manna‚fundi€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra,€sem€birt‚ist€€Tm‚an‚um€23.€oktš;š‚ber,€seg‚ir€m.a.:Ģą + ąš?šSam‚kvmt€samn‚ingn‚um€fr€EB€ašWš€veišWša€karfa€og€lang‚hala€€s‚lenskri€lg‚sgu€sem€nem‚urŠ  v$ Š2.600€tonn‚um€€šYšorskgild‚um€tališWš.€šš€mš;šti€f€š0šs‚lend‚ing‚ar€ašWš€veišWša€30.000€tonn€af€lošWšnu€višWš€Grnƒ¼land.š šĢą + ąš0š€um‚ršWš‚um€€Al‚šYšingi€sama€dag€sagšWši€sjv‚ar‚t‚vegs‚ršWš‚herra€m.a.:Ģą + ąš?ššXšašWš€er€ršWš€fyr‚ir€šYšv€gert€ašWš€fr€slk‚um€samn‚ingi€yršWši€geng‚išWš€ein‚hvern€tma€€nsta€ri,€en€meg‚inƒŠ É#¢( Šefni€hans€er€tak‚mrk‚un€€gagn‚kvm‚um€skipt‚um€veišWši‚rtt‚inda.€VišWš€hf‚um€lagt€fram€samn‚ings‚til‚bošWšĻ€šYšessu€efni€sem€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€hef‚ur€ekki€mš;št‚mlt.€šXšar€hf‚um€višWš€gert€ršWš€fyr‚ir€ašWš€meiri€hlutiĻafl‚ans€yršWši€lang‚hali€en€minni€hlutinn€karfi.€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€hef‚ur€š;šsk‚ašWš€eft‚ir€šYšv€ašWš€sna€šYšess‚umĻhlut‚fll‚um€višWš.€šXšašWš€veršWš‚ur€tek‚ist€€um€šYšašWš€€šYšess‚um€samn‚ing‚um.€VišWš€šYšurf‚um€lka€ašWš€fram‚kvmaĻfrek‚ari€rann‚sš;škn‚ir€€lang‚hala‚stofn‚in‚um.š šĢą + ąVišWš‚brgšWš€ašWš‚ila€€sjv‚ar‚t‚veg‚in‚um€višWš€šYšess‚ari€nišWš‚ur‚stšWšu€voru€al‚mennt€j‚kvšWš,€enda€var€geng‚išWšŠ ‹(d$. Št€fr€šYšv€ašWš€samišWš€hefšWši€ver‚išWš€um€ašWš€meg‚inhluti€veišWši‚heim‚ilda€EB€yršWši€lang‚hali.€Krist‚jn€Ragn‚arsƒ¼son,€for‚mašWš‚ur€Lands‚sam‚bands€s‚lenskra€t‚vegs‚manna,€seg‚ir€m.a.€€višWš‚tali€višWš€Morg‚un‚blašWš‚išWš€23.Ļoktš;š‚ber:Ģą + ąš?šVaršWš‚andi€veišWši‚heim‚ild‚irn‚ar€er€um€skipti€€heim‚ild‚um€ašWš€ršWša,€en€višWš€lt‚um€šYš€f€3.000€karfaƒŠ ˆa Šgildi,€hvar€af€30%€mega€vera€karfi,€ešWša€900€tonn.€Menn€vita€ekki€hvašWša€veršWš‚mti€€ašWš€setja€€langƒ¼hal‚ann€mišWš‚ašWš€višWš€karf‚ann,€šYšannig€ašWš€ekki€er€kom‚in€tonna‚tala€€šYšašWš.€AšWš€okk‚ar€mati€skipt‚ir€hn€šYšš;šĻekki€miklu€mli€vegna€šYšess€ašWš€šYšetta€er€s€fisk‚teg‚und€sem€višWš€hf‚um€ltt€ešWša€ekki€lit‚išWš€,€og€get‚umĻšYšar€mešWš€ein‚ung‚is€glašWšst€yfir€šYšv€ašWš€ašWšr‚ir€geri€šYšr€til‚raun‚ir.š šĢą + ąš0š€lok€nš;šv‚em‚ber€kom€eft‚ir‚far‚andi€fram€€frtta‚til‚kynn‚ingu€fr€sam‚starfs‚nefnd€at‚vinnu‚rek‚enda€Ļsjv‚ar‚t‚vegi:Ģą + ąš?ššš€grund‚velli€šYšess€sem€var€kynnt€€lok€samn‚ings‚geršWš‚ar€€Lx‚em‚borg€um€mišWšj‚an€oktš;š‚ber€fagn‚ašWšiŠ  ī  Šsam‚starfs‚nefnd€at‚vinnu‚rek‚enda€€sjv‚ar‚t‚vegi€šYšessu€sam‚komu‚lagi€og€taldi€hags‚mun‚um€š0šs‚lend‚ingaĻvel€borg‚išWš.€N€hef‚ur€hins€veg‚ar€kom‚išWš€€ljš;šs€ašWš€veiga‚mikl‚ar€upp‚lšUšs‚ing‚ar€€tengsl‚um€višWš€sjv‚ar‚tƒ¼vegs‚ml,€sem€gefn‚ar€voru€sem€for‚send‚ur€sam‚komu‚lags‚ins,€eiga€sr€ekki€stošWš€€raun‚veru‚leik‚an‚um.Ļš0š€ljš;šs€hef‚ur€kom‚išWš€ašWš€eitt€mik‚il‚vg‚asta€at‚rišWš‚išWš,€sem€lagt€var€til€grund‚vall‚ar,€šYš.e.€skipti€€veišWši‚heimƒ¼ild‚um,€er€n€tlk‚ašWš€mešWš€šUštr‚ustu€hags‚muni€Evr‚š;špu‚banda‚lags‚ins€€huga.€Jafn‚framt€kem‚ur€€ljš;šs€ašWšĻEvr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€er€ekki€til‚b‚išWš€ašWš€stašWš‚festa€šUšmis€at‚rišWši€sam‚komu‚lags‚ins€sem€voru€for‚send‚urĻstušWšn‚ings€sam‚starfs‚nefnd‚ar€at‚vinnu‚rek‚enda€€sjv‚ar‚t‚vegi,€nema€š0šs‚lend‚ing‚ar€gangi€ašWš€šUštr‚ustu€krfƒ¼um€banda‚lags‚ins€um€veišWši‚heim‚ild‚ir.€Enn€frem‚ur€er€š;šljš;šst€um€nn‚ari€t‚frslu€€tv‚hlišWša€samn‚ingi€š0šsƒ¼lands€og€Evr‚š;špu‚banda‚lags‚ins€um€sjv‚ar‚t‚vegs‚ml.€šXšess€vegna€veršWš‚ur€sam‚starfs‚nefnd€at‚vinnu‚rekƒ¼enda€€sjv‚ar‚t‚vegi€ašWš€falla€fr€stušWšn‚ingi€višWš€sam‚komu‚lag‚išWš€šYšang‚ašWš€til€all‚ar€upp‚lšUšs‚ing‚ar€liggja€fyr‚irĻ€rit‚ušWšu€mli€um€ein‚stk€samn‚ings‚at‚rišWši,€šYšannig€ašWš€hgt€s€ašWš€leggja€raun‚hft€mat€€efn‚is‚at‚rišWšiĻsamn‚ings‚ins.š šĢą + ąSjv‚ar‚t‚vegs‚ršWš‚herra€seg‚ir€€višWš‚tali€višWš€Morg‚un‚blašWš‚išWš€28.€nš;šv‚em‚ber:Ģą + ąš?šg€lt€šYšannig€€ašWš€šYšessi€ml€šYšurfi€ašWš€kom‚ast€€ešWšli‚leg‚an€samn‚ings‚far‚veg.€VišWš€hf‚um€sett€framŠ / Šokk‚ar€samn‚ings‚krf‚ur.€šXšeim€var€ekki€mš;št‚mlt€€allt€sum‚ar€og€ekki€fyrr€en€€oktš;š‚ber‚mn‚ušWši€af€hlfuĻEvr‚š;špu‚banda‚lags‚ins.€šXšašWš€er€deg‚in‚um€ljš;šs‚ara€ašWš€menn€tš;šku€af‚stšWšu€til€samn‚ings‚ins€€grund‚velliĻšYšeirr‚ar€samn‚ings‚krfu€sem€višWš€lgšWš‚um€fram€og€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€mš;št‚mlti€ekki€€šYšeim€tma.€šXšašWšĻer€ekki€višWš‚un‚andi€ašWš€ann‚ar€ašWš‚il‚inn€€slk‚um€samn‚ing‚um€ršWši€samn‚ings‚nišWš‚ur‚ršWš‚un‚inni€einn€og€sr.š šĢą + ąš0š€višWš‚tali€višWš€DV€fstu‚dag‚inn€29.€nš;šv‚em‚ber€seg‚ir€Magn‚s€Gunn‚ars‚son€m.a.:Ģą + ąš?šDett‚ur€ein‚hverj‚um€€hug€ašWš€višWš€Krist‚jn€Ragn‚ars‚son€og€ašWšr‚ir€tals‚menn€sjv‚ar‚t‚vegs‚ins€vr‚umŠ ńŹ Šbn‚ir€ašWš€vera€€fullri€feršWš€€ll‚um€fjl‚mišWšl‚um€og€€fund‚um€talandi€fyr‚ir€šYšess‚um€EES„samn‚ingi,€notƒ¼andi€šYšess‚ar€lang‚hala‚veišWš‚ar€EB„skip‚anna€sem€meg‚in‚rk‚semd€fyr‚ir€šYšv€ašWš€višWš€tt‚um€ašWš€sam‚šYšykkjaĻsamn‚ing‚inn,€ef€višWš€hefšWš‚um€ver‚išWš€sann‚fršWš‚ir€um€šYšašWš€€upp‚hafi€ašWš€višWš€yršWš‚um€ašWš€gefa€allt€eft‚ir€yfir€Ļkarfa?€Menn€veršWša€bara€ašWš€tra€šYšv€ašWš€svo€vit‚laus‚ir€erum€višWš€Krist‚jn€Ragn‚ars‚son€ekki€ašWš€višWš€hefšWšƒ¼um€gert€šYšašWš€ef€okk‚ur€hefšWši€ver‚išWš€sagt€satt€og€rtt€fr€hvern‚ig€hlut‚irn‚ir€vru.š šĢą + ąš0š€višWš‚tali€višWš€Morg‚un‚blašWš‚išWš€29.€nš;šv‚em‚ber€seg‚ir€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra€m.a.€eft‚ir‚far‚andi:Ģą + ąš?šAšWš€lk‚leg‚ast€s€ašWš€šWšur€en€samn‚ing‚ur‚inn€um€Evr‚š;špskt€efna‚hags‚svšWši€veršWš‚ur€und‚ir‚rit‚ašWš‚ur€muniŠ ~!W% Šš0šs‚lend‚ing‚ar€gera€tv‚hlišWša€samn‚ing€višWš€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€um€skipti€€veišWši‚heim‚ild‚um,€sem€feli€€srĻašWš€EB€fi€€fyrsta€ri€samn‚ings‚ins€ašWš€veišWša€3.000€tonn€af€karfa€€š0šs‚lands‚mišWš‚um,€eins€og€banda‚lag‚išWšĻhef‚ur€kraf‚ist.€š0š€samn‚ingn‚um€veršWši€svo€end‚ur‚skošWš‚un‚ar‚kvšWši€um€ašWš€sšUšni€rann‚sš;škn‚ir€ašWš€lang‚haliĻfinn‚ist€hr€višWš€land€€veru‚legu€magni€muni€hann€koma€€stašWš€hluta€af€karfa‚kvš;št‚an‚um.š šĢą + ąš0š€sama€višWš‚tali€er€haft€eft‚ir€šXšor‚steini€Pls‚syni€sjv‚ar‚t‚vegs‚ršWš‚herra€ašWš€hann€bygg‚ist€ekki€višWš€šWšruĻen€š?šašWš€EB€fengi€sinn€karfa‚kvš;šta,€enda€vri€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra€b‚inn€ašWš€gefa€šYšašWš€t€hver€nišWš‚ur‚stašWš‚anŠ @&"+ ŠyršWši,€og€šYš€vri€samn‚ings‚stašWš‚an€ekki€sterk.€Menn€yršWšu€ašWš€vega€og€meta€meiri€hags‚muni€og€minni,Ļog€vissu‚lega€vri€sjlf‚ur€EES„samn‚ing‚ur‚inn€miklu€strra€hags‚muna‚ml€en€2.000€tonn€af€karfa.š šĢņ ņSamn‚ing‚ur€und‚ir‚rit‚ašWš‚ur.ó óŠ ”(z$. Šą + ąAf€šYšeim€um‚ml‚um,€sem€hr€hafa€ver‚išWš€rak‚in,€m€ljš;šst€vera€ašWš€illa€hef‚ur€ver‚išWš€hald‚išWš€€ml‚inuĻaf€hlfu€š0šs‚lands€og€€šYšess‚ari€stundu€viršWš‚ist€samn‚ings‚stašWša€š0šs‚lands€hafa€ver‚išWš€oršWš‚in€mjg€slm.€šXšašWšĻm€skilja€sjv‚ar‚t‚vegs‚ršWš‚herra€šYšannig€ašWš€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herra€hafi€gef‚išWš€nišWš‚ur‚stšWš‚una€t€n€šYšess€ašWšĻreynt€vri€ašWš€n€betri€nišWš‚ur‚stšWšu€mešWš€samn‚ing‚um.€Lt‚išWš€fršWš‚ist€til€betri€veg‚ar€fr€šYšv€ašWš€šYšessi€tšWš‚indiĻbr‚ust€€lok€nš;šv‚em‚ber€1991.€šXšeg‚ar€samn‚ing‚ar€voru€und‚ir‚rit‚ašWš‚ir€27.€nš;šv‚em‚ber€1992€sagšWši€m.a.€Ļfrtta‚til‚kynn‚ingu€fr€ut‚an‚rk‚is‚ršWšu‚neyt‚inu:Ģą + ąš?šFiski‚skip€Evr‚š;špu‚banda‚lags‚ins€f€t‚hlut‚ašWš€afla‚heim‚ild‚um€€Efna‚hags‚lg‚sgu€š0šs‚lands€sem€nemaŠ éĀ Š3.000€tonn‚um€af€karfa€ašWš€mešWš‚tld‚um€auka‚afla€rišWš€1993.€Karf‚ann€m€veišWša€€tma‚bil‚inu€fr€jl€tilĻdes‚em‚ber€€tveim‚ur€af‚mrk‚ušWš‚um€svšWš‚um.€Eng‚inn€šYšorsk‚ur€veršWš‚ur€leyfšWš‚ur€€auka‚afla.€Eft‚ir€1993Ļgeta€ašWš‚il‚ar€kom‚išWš€sr€sam‚an€um€ašWš€breyta€sam‚setn‚ingu€teg‚unda€šYšess‚ara€3.000€tonna€karfa‚gilda€Ļljš;šsi€frek‚ari€rann‚sš;škna€€lang‚hala‚stofn‚un‚um€višWš€š0šs‚land.€Eru€t‚hlut‚ušWš€svšWši€m.a.€kvršWš‚ušWš€mešWš€šYšettaĻ€huga.€š0šs‚land€fr€€mš;šti€30.000€tonn€af€lošWšnu€sem€eru€20%€veršWš‚mt‚ari€en€hlut‚ur€EB.š šĢą + ąšXšrtt€fyr‚ir€all‚an€ašWš‚drag‚anda€mls‚ins€og€for‚sgu€lšUšs‚ir€ut‚an‚rk‚is‚ršWšu‚neyt‚išWš€šYšv€yfir€ašWš€hlut‚ur€š0šsƒ¼lands€s€20%€veršWš‚mt‚ari€en€hlut‚ur€EB.Ģą + ąš0š€šYšessu€mati€er€ein‚gngu€tek‚išWš€mišWš€af€veršWš‚mti€afla€€inn‚an‚lands‚mark‚ašWši€og€ekk‚ert€til‚lit€tek‚išWšĻtil€heild‚ar‚veršWš‚mt‚is€ešWša€šYšeirr‚ar€stašWš‚reynd‚ar€ašWš€karf‚inn€er€veršWš‚mt‚ast‚ur€šYšeg‚ar€hann€er€sjš;š‚fryst‚ur€ešWšaĻseld‚ur€fersk‚ur€€er‚lend‚um€mrk‚ušWš‚um.€šXš€er€ekk‚ert€til‚lit€tek‚išWš€til€šYšeirr‚ar€miklu€š;švissu€sem€teng‚istĻlošWšnu‚veišWš‚un‚um€og€šYšeirra€samn‚inga€sem€gilda€um€veišWš‚ar€r€lošWšnu‚stofn‚in‚um€milli€š0šs‚lands,€Grnƒ¼lands€og€Nor‚egs.ĢĢņ ņJafn‚gild‚ar€veišWši‚heim‚ild‚ir.ó óŠ Ü Šą + ąSam‚kvmt€upp‚gjri€Fiski‚f‚lags€š0šs‚lands€fyr‚ir€allt€rišWš€1991€er€mešWš‚al‚veršWš€€karfa€62,36€kr.€ogĻmešWš‚al‚veršWš€€š;šslgšWš‚um€šYšorski€70,88€kr.€og€lošWšnu€3,96€kr.€Sam‚kvmt€mati€šXšjš;ššWš‚hags‚stofn‚un‚ar€€jnĻ1992€eru€inn‚byršWš‚is€stušWšl‚ar€€šYšess‚um€fisk‚teg‚und‚um€inn‚an€lands€€r‚inu€1991€1,0€fyr‚ir€šYšorsk,€fyr‚irĻkarfa€0,41€og€fyr‚ir€lošWšnu€0,05.€Ef€hins€veg‚ar€er€mišWš‚ašWš€višWš€mešWš‚al‚veršWš€€ll‚um€afla€lnd‚ušWš‚um€inn‚anĻlands€og€er‚lend‚is€er€stušWš‚ull€šXšjš;ššWš‚hags‚stofn‚un‚ar€1,0€fyr‚ir€šYšorsk,€0,7€fyr‚ir€karfa€og€0,04€fyr‚ir€lošWšnu.ĻJafn‚framt€veršWš‚ur€ašWš€taka€mišWš€af€šYšeirri€stašWš‚reynd€ašWš€mešWš‚al‚veršWš€€seld‚um€afla€er‚lend‚is€€r‚inu€1991Ļer€109,42€€š;šslgšWš‚um€šYšorski€og€101,34€€karfa.€š0š€šYšessu€sam‚bandi€šYšarf€einnig€ašWš€hafa€€huga€ašWšĻreikn‚ašWš€er€mešWš€ašWš€s€lošWšna,€sem€višWš€fum€€okk‚ar€hlut€fr€EB,€veršWši€veidd€€lok€ver‚tšWš‚ar€šYšeg‚ar€hnĻer€veršWš‚minni.€Af€šYšessu€m€ljš;šst€vera€ašWš€3.000€tonn€af€karfa€eru€mun€veršWš‚mt‚ari€en€30.000€tonn€afĻlošWšnu€og€fr‚leitt€ašWš€nota€šYšašWš€veršWš‚mta‚mat€sem€ut‚an‚rk‚is‚ršWšu‚neyt‚išWš€legg‚ur€til€grund‚vall‚ar.€¼ą + ąš0š€fskj.€I€fr€šXšjš;ššWš‚hags‚stofn‚un€og€fskj.€II€fr€Fiski‚f‚lagi€š0šs‚lands€er€nn‚ari€grein€geršWš€fyr‚ir€veršWš‚hlutƒ¼fll‚um.Ģą + ąš0š€šYšess‚um€sam‚an‚buršWši€hef‚ur€ver‚išWš€gert€ršWš€fyr‚ir€ašWš€lošWšn‚an€veršWši€veidd€og€ekk‚ert€til‚lit€tek‚išWš€tilĻšYšeirra€samn‚inga€sem€gilda€milli€š0šs‚lands,€Nor‚egs€og€Grn‚lands€um€veišWš‚arn‚ar€og€šYšeirr‚ar€stašWš‚reynd‚arĻašWš€gert€er€ršWš€fyr‚ir€ašWš€višWš‚kom‚andi€lošWšna€veršWši€veidd€€s‚lenskri€lg‚sgu.ĢĢņ ņš:šviss‚an€um€veišWš‚arn‚ar.ó óŠ ~!W% Šą + ąš0š€rs‚byrj‚un€1989€tš;šk‚ust€samn‚ing‚ar€milli€š0šs‚lands,€Nor‚egs€og€Grn‚lands€um€nšUšt‚ingu€lošWšnu‚stofnsƒ¼ins.€Samn‚ing‚ar€ttu€sr€lang‚an€ašWš‚drag‚anda€og€hfšWšu€stašWš‚išWš€yfir€€tp‚lega€10€r.€Samn‚ing‚ur‚inn€varĻfram‚lengd‚ur€18.€ma€1992€til€1.€ma€1994.€Helsta€breyt‚ing‚in€€samn‚ingn‚um€var€ašWš€full‚tr‚ar€š0šs‚landsĻog€Nor‚egs€geršWšu€um€šYšašWš€sam‚komu‚lag€ašWš€hvor€ašWš‚ili€mtti€ašWš‚eins€veišWša€35%€af€bršWša‚birgšWša‚kvš;št‚anƒ¼um€inn‚an€lg‚sgu€hins.€Jafn‚framt€voru€sett‚ar€višWš‚mišWš‚an‚ir€ašWš€šYšv€er€varšWš‚ar€hugs‚an‚leg‚ar€bt‚ur.Ģą + ąšš€sšWš‚ustu€lošWšnu‚ver‚tšWš€var€hlut‚ur€š0šs‚lands€€upp‚hafi€rs€1992€577.200€lest‚ir.€15.€febr‚ar€1992ĻhfšWšu€norsk€lošWšnu‚skip€nšWš€ašWš€veišWša€47.000€lest‚ir€af€sn‚um€kvš;šta€en€Grn‚land€hafšWši€ekki€nšUštt€sinnĻkvš;šta.€Sam‚kvmt€kvšWš‚um€samn‚ings€um€nšUšt‚ingu€lošWšnu‚stofns‚ins€eiga€š0šs‚lend‚ing‚ar€rtt€€ašWš€nšUšta€šYšašWšĻmagn€sem€hin‚ar€šYšjš;ššWš‚irn‚ar€veišWša€ekki.€š0š€sam‚rmi€višWš€kvšWši€samn‚ings‚ins€komu€114.000€lest‚ir€tilŠ ”(z$. ŠvišWš‚bš;št‚ar€€hlut€š0šs‚lands€og€var€šYšv€heild‚ar‚kvš;šti€š0šs‚lend‚inga€rm‚lega€690.000€lest‚ir.€SšWš‚ar€€ver‚tšWš‚inniĻvar€btt€višWš€50.000€tonn‚um.€Heildar‚veišWši€š0šs‚lend‚inga€var€630.000€lest‚ir€og€vant‚ašWši€šYšv€um€šYšašWš€bilĻ110.000€lest‚ir€€ašWš€šYšašWš€nšWš‚ist€ašWš€veišWša€heild‚ar‚kvš;št‚ann.Ģą + ąVaršWš‚andi€sšWš‚ustu€lošWšnu‚ver‚tšWš€vs‚ast€til€fskj.€III,€um€lošWšnu‚veišWš‚ar€1991š!šŌĆĆŌ1992,€og€fskj.€IV,€yf‚ir‚litsŠ ˆa Šyfir€lošWšnu‚veišWš‚ar€fr€1975.Ģą + ąšš€šYšeirri€ver‚tšWš,€sem€n€stend‚ur€yfir,€hef‚ur€ver‚išWš€t‚hlut‚ašWš€820.000€lest‚um.€Af€90.000€lesta€kvš;štaĻNoršWš‚manna€hafa€šYšeir€veitt€um€67.000€lest‚ir,€en€Fr‚ey‚ing‚ar€hafa€veitt€19.000€lest‚ir€af€kvš;šta€Grnƒ¼lend‚inga€sem€er€hinn€sami€og€NoršWš‚manna.€šš€šYšeirri€ver‚tšWš,€sem€n€stend‚ur€yfir,€veršWš‚ur€hšWš‚an€af€ekkiĻveitt€nema€inn‚an€s‚lenskr‚ar€lg‚sgu€sam‚kvmt€reynslu€und‚an‚far‚inna€ra.€šXšašWš€afla‚magn,€sem€EBĻhef‚ur€feng‚išWš€€sinn€hlut,€veršWš‚ur€šYšv€ekki€nšUštt€af€šWšr‚um€nema€mešWš€leyfi€s‚lenskra€stjš;šrn‚valda.€Samƒ¼kvmt€samn‚ingi€šYšeim,€sem€gild‚ir€um€lošWšnu‚veišWš‚arn‚ar,€fell‚ur€šYšetta€magn€til€š0šs‚lend‚inga€ef€šYšašWš€er€ekkiĻnšUštt€af€šWšr‚um.€šXšv€eru€all‚ar€lk‚ur€€ašWš€šYšessi€lošWšna€komi€€hlut€š0šs‚lend‚inga€€kom‚andi€ver‚tšWš.€NoršWš‚mennĻhafa€ašWš‚eins€rtt€til€ašWš€veišWša€35%€af€sn‚um€bršWša‚birgšWša‚kvš;šta€inn‚an€okk‚ar€lg‚sgu.€šXšeir€mega€veišWšaĻall‚an€hlut€sinn€af€višWš‚bš;št‚ar‚kvš;št‚an‚um€€s‚lenskri€lg‚sgu.€Sam‚kvmt€šYšv€mega€šYšeir€veišWša€€okk‚ar€lgƒ¼sgu€allt€ašWš€54.450€tonn€€šYšess‚ari€ver‚tšWš€ešWša€šYšašWš€sem€eft‚ir€stend‚ur€af€šYšeirra€kvš;šta.Ģą + ąFi€samn‚ings‚ašWš‚ili€fram‚seld‚an€kvš;šta€beint€fr€šWšr‚um€samn‚ings‚ašWš‚ila€er€lit‚išWš€svo€€ašWš€hann€getiĻveitt€hann€€lg‚sgu€hinna€samn‚ings‚ašWš‚il‚anna€sem€sinn€eig‚in€kvš;šta.€Sam‚kvmt€šYšv€hefšWšu€NoršWš‚mennĻheim‚ild€til€ašWš€veišWša€inn‚an€s‚lenskr‚ar€lg‚sgu€šYšann€kvš;šta€sem€šYšeir€f€fram‚seld‚an€beint€fr€Grn‚lendƒ¼ing‚um€mešWš€sama€htti€og€smu€tak‚mrk‚un‚um€og€sinn€eig‚in€kvš;šta€n€sr‚stakr‚ar€heim‚ild‚ar.€šš€hinnĻbš;šg‚inn€hef‚ur€af€š0šs‚lands€hlfu€ver‚išWš€s€skiln‚ing‚ur€ašWš€šYšetta€gilti€ekki€um€kvš;šta€sem€fram‚seld‚ur€hefšWšiĻver‚išWš€t€fyr‚ir€hš;šp€samn‚ings‚ašWš‚ila.€šXšannig€gtu€NoršWš‚menn€ekki€keypt€kvš;šta€af€EB€og€veitt€€s‚lenskriĻlg‚sgu€nema€f€til€šYšess€sr‚staka€heim‚ild.€šXšannig€hef‚ur€fram‚kvmd‚in€ver‚išWš€gagn‚vart€Fr‚eyj‚um€ogĻšYšeim€ver‚išWš€neit‚ašWš€um€ašWš€veišWša€€s‚lenskri€lg‚sgu€šYšašWš€sem€šYšeir€hafa€tl‚ašWš€ašWš€kaupa€af€EB.€EinnigĻm€vitna€til€grein‚ar‚geršWš‚ar€mešWš€til‚lgu€til€šYšings‚lykt‚un‚ar€um€samn‚ing€milli€š0šs‚lands,€Nor‚egs,€Grnƒ¼lands€og€Dan‚merk‚ur€um€lošWšnu‚stofn‚inn€€haf‚svšWš‚inu€milli€š0šs‚lands,€Jan€Mayen€og€Grn‚lands,€en€šYšarĻseg‚ir€m.a.:Ģą + ąš?šFi€skip€ann‚arra€šYšjš;ššWša€hins€veg‚ar€leyfi€fr€grn‚lensk‚um€stjš;šrn‚vld‚um€til€šYšess€ašWš€stunda€veišWš‚arŠ Åž Šr€hlut‚deild€Grn‚lands€hafa€šYšau€ekki€heim‚ild€til€veišWša€inn‚an€lg‚sgu€š0šs‚lands€nema€ašWš€fengnu€srƒ¼stku€sam‚šYšykki€s‚lenskra€stjš;šrn‚valda.š šĢą + ąšškvšWši€samn‚ings‚ins€og€šYšr€lf‚fršWši‚legu€ašWš‚stšWš‚ur€sem€hafa€rkt€€und‚an‚frn‚um€rum€dragaĻmjg€r€veršWš‚mti€šYšess€lošWšnu‚afla€sem€EB€ršWš‚ur€yfir.€šXšetta€get‚ur€breyst€€fram‚tšWš‚inni€en€mišWš‚ašWš€višWšĻn‚ver‚andi€ašWš‚stšWš‚ur€er€rtt‚ur€EB€til€veišWša€r€lošWšnu‚stofn‚in‚um€lt‚ils€viršWši.€Ekk‚ert€til‚lit€hef‚ur€ver‚išWš€tek‚išWšĻtil€šYšess‚ara€stašWš‚reynda€višWš€mat€stjš;šrn‚valda€€samn‚ingn‚um.Ģą + ąšXšeg‚ar€tek‚išWš€er€mišWš€af€ll‚um€šYšess‚um€at‚rišWš‚um€er€šYšašWš€mat€minni€hluta€sjv‚ar‚t‚vegs‚nefnd‚ar€ašWš€ekkƒ¼ert€jafn‚vgi€s€€šYšess‚um€samn‚ingi.€EB€fr€€sinn€hlut€3.000€tonn€af€karfa€sem€veišWša€m€n€telj‚andiĻhttu€yfir€sum‚ar‚tm‚ann.€VišWš€fum€€okk‚ar€hlut€30.000€tonn€af€lošWšnu€sem€višWš€hf‚um€fram€til€šYšessaĻget‚ašWš€nšUštt€okk‚ur€sam‚kvmt€samn‚ingi€um€lošWšnu‚veišWš‚arn‚ar.€šXšar€ašWš€auki€er€šYšessi€lošWšna€mun€veršWš‚minniĻen€karf‚inn.Ģą + ąHin€frgu€oršWš,€ašWš€š0šs‚lend‚ing‚ar€hafi€feng‚išWš€allt€fyr‚ir€ekk‚ert€€samn‚ing‚um€višWš€EB,€hafa€sn‚ist€uppĻ€and‚hverfu€sna€€šYšess‚um€samn‚ingi.€Stri‚lti€ut‚an‚rk‚is‚ršWš‚herr‚ans€og€stšWšug€sig‚ur‚ganga€ašWš€eig‚inĻmati€n€til‚lits€til€nišWš‚ur‚stšWšu€hef‚ur€oršWš‚išWš€š0šs‚lend‚ing‚um€ašWš€falli€€šYšessu€mli.ĢĢņ ņnn‚ur€at‚rišWši€samn‚ings‚ins.ó óŠ u%N!* ŠņņSkipti€višWš€ašWšr‚ar€šYšjš;ššWš‚ir.óóŠ @&"+ Šą + ąEng‚in€kvšWši€eru€€samn‚ingn‚um€um€ašWš€š0šs‚land€geti€lt‚išWš€EB€€t€hugs‚an‚leg‚ar€veišWši‚heim‚ild‚ir€€lgƒ¼sgu€ann‚arra€rkja.€Fisk‚veišWši‚sam‚starf€okk‚ar€višWš€Nor‚eg€og€Fr‚eyj‚ar€opna€mgu‚leika€€skipt‚um€ĻveišWši‚heim‚ild‚um.€MešWš€slk‚um€skipt‚um€hefšWši€mtt€koma€€veg€fyr‚ir€ašWš€tog‚ar‚ar€EB€kmu€€s‚lenskaŠ ”(z$. Šlg‚sgu.€Tog‚ar‚ar€EB€eru€n€šYšeg‚ar€€lg‚sgu€Nor‚egs€og€Fr‚eyja.€šXšrtt€fyr‚ir€t‚rek‚ašWša€bend‚ingu€umĻšYšetta€efni€er€ekki€ašWš€sj€ašWš€šYšašWš€hafi€ver‚išWš€tek‚išWš€upp€€samn‚ing‚um€um€ml‚išWš.ņņŠ ņĖ ŠóóĢņņFjldi€skipa.óóŠ ˆa Šą + ąSam‚kvmt€višWš‚auka€B€er€gert€ršWš€fyr‚ir€ašWš€t‚gef‚in€leyfi€veršWši€aldrei€fleiri€en€18€og€tog‚ar‚ar€višWšĻveišWš‚ar€geti€ekki€ver‚išWš€fleiri€en€fimm€sam‚tm‚is.€AšWš€mati€minni€hluta€nefnd‚ar‚inn‚ar€er€hr€um€of€mrgĻskip€ašWš€ršWša€mišWš‚ašWš€višWš€šYšašWš€magn€sem€er€til€ršWš‚stf‚un‚ar.€Skip‚un‚um€er€heim‚ilt€ašWš€frysta€fisk‚inn€umĻboršWš€og€tel‚ur€minni€hlut‚inn€ašWš€slkt€eigi€ekki€ašWš€leyfa.ĢĢņņEft‚ir‚lit.óóŠ J #  Šą + ąAšWš€mati€minni€hluta€nefnd‚ar‚inn‚ar€eru€kvšWši€samn‚ings‚ins€um€eft‚ir‚lit€um€boršWš€€veišWši‚skip‚um€višWšƒ¼un‚andi.€š:šheppi‚legt€er€ašWš€lnd‚un‚ar‚hafn‚ir€su€eins€marg‚ar€og€raun€ber€vitni€sem€get‚ur€skap‚ašWš€erf‚išWšƒ¼leika€višWš€eft‚ir‚lit.€Af€hlfu€s‚lenskra€ašWš‚ila€šYšarf€ašWš€ganga€vel€fr€verka‚skipt‚ingu€milli€land‚helg‚is‚gslƒ¼unn‚ar€og€veišWši‚eft‚ir‚lits‚manna.€Full‚tr‚ar€land‚helg‚is‚gsl‚unn‚ar€bentu€€ašWš€mešWš€full‚komn‚um€stašWš‚setnƒ¼ing‚ar‚tkj‚um€mtti€fylgj‚ast€n‚kvm‚lega€mešWš€feršWš‚um€er‚lendu€skip‚anna.Ģą + ąš0šs‚lend‚ing‚ar€geršWš‚ust€ašWš‚il‚ar€ašWš€samn‚ingi€um€IN‚MARSAT„kerf‚išWš,€en€s€samn‚ing‚ur€var€geršWš‚ur€ĻLund‚n‚um€3.€sept‚em‚ber€1976.€MešWš€šYšv€ašWš€gera€krf‚ur€um€full‚kom‚in€stašWš‚setning‚ar‚tki€um€boršWš€Ļskip‚un‚um€gti€stjš;šrn‚stšWš€land‚helg‚is‚gsl‚unn‚ar€fylgst€af€meiri€n‚kvmni€mešWš€skip‚un‚um.€šXšašWš€vriĻtil€mik‚illa€bš;šta€šYšš;štt€eft‚ir‚lits‚mašWš‚ur€um€boršWš€€skip‚un‚um€€hverj‚um€tma€s€mik‚il‚vg‚asti€eft‚ir‚lits‚ašWš‚ilƒ¼inn.ĢĢņņšškvšWši€um€višWš‚ršWš‚ur.óóŠ Ī§ Šą + ąš0š€višWš‚auka€er€gert€ršWš€fyr‚ir€ašWš€samn‚ings‚ašWš‚il‚ar€skuli€taf‚ar‚laust€bregšWš‚ast€višWš€til€ašWš€koma€aft‚ur€€jafnƒ¼vgi€vegna€š;šfyr‚ir‚sj‚an‚legra€lf‚fršWši‚legra€stšWšna.€šXšetta€kvšWši€er€ašWš€mati€minni€hlut‚ans€š;šfull‚ngjƒ¼andi€og€trygg‚ir€€eng‚an€htt€ašWš€višWš‚un‚andi€jafn‚vgi€geti€nšWšst€milli€ašWš‚ila.ĢĢņ ņNišWš‚ur‚stašWša.ó óŠ Åž Šą + ąš0š€ljš;šsi€fram‚an‚rit‚ašWšs€get‚ur€minni€hlut‚inn€ekki€sam‚šYšykkt€šYšenn‚an€samn‚ing€og€legg‚ur€til€ašWš€hannĻveršWši€felld‚ur.€š0šs‚lend‚ing‚ar€f€ekki€heim‚ild€til€veišWša€€lg‚sgu€EB€sam‚kvmt€šYšess‚um€samn‚ingi€og€šYšvĻer€hr€ekki€um€ašWš€ršWša€gagn‚kvm‚ar€veišWši‚heim‚ild‚ir.€š0š€šYšv€sam‚bandi€m€benda€€samn‚ing€um€lošWšnuƒ¼veišWš‚arn‚ar€sem€tryggja€š0šs‚lend‚ing‚um€rtt€til€ašWš€nšUšta€šYšašWš€magn€sem€ašWšr‚ar€šYšjš;ššWš‚ir€geta€ekki€veitt.€AukĻšYšess€er€s€afli,€sem€š0šs‚lend‚ing‚ar€lta€af€hendi,€mun€veršWš‚meiri€en€s€lošWšna€sem€EB€bšUššWš‚ur.Ģą + ąFram€til€šYšessa€hef‚ur€ver‚išWš€um€šYšašWš€sam‚stašWša€ašWš€ekki€komi€til€greina€ašWš€lta€af€hendi€veišWši‚heim‚ild‚irĻ€stašWš€ašWš‚gangs€ašWš€mark‚ašWši.€š0š€ljš;šsi€šYšeirr‚ar€stefnu€ber€Al‚šYšingi€ašWš€fella€samn‚ing‚inn.Ģą + ąAnna€š:šlafs‚dš;štt‚ir€Bjrns‚son,€full‚tri€Sam‚taka€um€kvenna‚lista,€sat€fundi€nefnd‚ar‚inn‚ar€semĻheyrn‚ar‚full‚tri€og€er€hn€sam‚šYšykk€liti€šYšessu.ĢĢą@ō ō ?ųąAl‚šYšingi,€29.€des.€1992.ˆĢĢą@//AųąHall‚dš;šr€ššs‚grms‚son.ˆĢą@š š >ųąStein‚grm‚ur€J.€Sig‚fs‚son.ˆĢą@AųąStef‚n€GušWš‚munds‚son.ˆĢą@vvBųąJš;š‚hann€ššr‚sls‚son.ˆĢĢĢņņFskj.€I.óóŠ Ö'Æ#- ŠŠ ”(z$. Š‡ņņšXšjš;ššWš‚hags‚stofn‚un:óóŠ ' ŠĢĢą@ff,ųąņ ņYf‚ir‚lit€yfir€reikn‚ušWš€šYšorskgildi€helstu€fisk‚teg‚unda€1987š!šŌ22Ō1991ˆŠ ˆa Šą@” ” 4ųąsamt€lnd‚ušWš‚um€afla€inn‚an€lands€og€er‚lend‚is.ó óˆŠ S, Šą@''@ųą(18.€des‚em‚ber€1992.)ˆĢĢĢą@eeAųą(Tflur€myndašWšar.)ˆĢĢńńĢĢńńĢņņFskj.€II.óóŠ ą ¹  ŠĢĢą@“ “ 3ųąņ ņUpp‚lšUšs‚ing‚ar€fr€Fiski‚f‚lagi€š0šs‚lands,€hag‚deild.ó óˆŠ A  Šą@’ ’ <ųą(šBšr€šBšt‚vegi€1991,€gst€1992.)ˆĢĢĢą@eeAųą(Tń ńńńańńń ńń ńflur€ń ńń ńń ńfń ńń ńla€ń ńń ńń ńmyndń ńńńń ńuń ńńńńńańńń ńšWšń ńńńarńńń ń.)ń ńˆĢĢņņFskj.€III.óóŠ Ü ŠĢņņJš;šn€B.€Jš;šn‚as‚son:óóŠ ™r Šą@Ō Ō @ųąņ ņLOšVšNU‚VEIšVš‚AR€1991š!šŌÄÄŌ1992ó óˆŠ d= Šą@` ` 8ųą(šBšr€fylgi‚riti€mešWš€6.€tbl.€gis€1992,ˆĢą@ł ł 8ųąLošWšnu‚veišWš‚ar€€ver‚tšWš‚inni€1991/1992.)ˆĢĢņ ņInn‚gang‚ur.ó óŠ i Šą + ąVišWš€kvršWš‚un€bršWša‚birgšWša‚kvš;šta€fyr‚ir€tma‚bil‚išWš€jl€til€des‚em‚ber€hafa€ml‚ing‚ar€€sm‚lošWšnu€Ļgst‚mn‚ušWši€rišWš€€und‚an€ver‚išWš€lagšWš‚ar€til€grund‚vall‚ar.€End‚an‚leg‚ur€afla‚kvš;šti€hef‚ur€sšWš‚an€ver‚išWšĻkvešWš‚inn€eft‚ir€stofn‚stršWš‚ar‚ml‚ing‚ar€ašWš€hausti€ešWša€vetri.Ģą + ąšXšar€sem€mjg€lt‚išWš€hafšWši€mlst€af€sm‚lošWšnu€€gst‚mn‚ušWši€1990,€auk€šYšess€sem€spr€um€afla,€semĻein‚gngu€voru€byggšWš‚ar€€ml‚ing‚um€€sm‚lošWšnu,€hfšWšu€reynst€allt€of€har€tvr€fyrri€ver‚tšWš‚ir€hfšWšuĻs‚lensk‚ir€fiski‚fršWš‚ing‚ar€lagt€til€ašWš€veišWš‚ar€hfust€ekki€fyrr€en€ašWš€lokn‚um€ml‚ing‚um€€stršWš€lošWšnuƒ¼stofns‚ins€€oktš;š‚ber‚mn‚ušWši.€šXšessi€til‚laga€fiski‚fršWš‚ing‚anna€hlaut€stušWšn‚ing€€fundi€ršWš‚gjaf‚ar‚nefnd‚arĻAl‚šYšjš;ššWša‚haf‚rann‚sš;škna‚ršWšs‚ins€og€€fundi€€Reykja‚vk€23.€ma€1991€uršWšu€full‚tr‚ar€š0šs‚lands,€Nor‚egs€ogĻGrn‚lands€sam‚mla€um€ašWš€fresta€kvršWš‚un‚um€um€veišWš‚ar€uns€nišWš‚ur‚stšWš‚ur€frek‚ari€rann‚sš;škna€€oktš;šƒ¼ber€og€nš;šv‚em‚ber€lgju€fyr‚ir.Ģą + ąVišWš€skipu‚lagn‚ingu€rann‚sš;škna‚leišWš‚angra€sum‚ar‚išWš€1991€var€kvešWš‚išWš€ašWš€fjg‚ur€veišWši‚skip€yršWšu€rannƒ¼sš;škna‚skip‚inu€ššrna€FrišWš‚riks‚syni€til€ašWš‚stošWš‚ar.€š0š€byrj‚un€oktš;š‚ber€hldu€sšWš‚an€lošWšnu‚skip‚in€Hfr‚ung‚urĻAK€91,€š0šs‚leif‚ur€VE€63,€Sl‚an€EA€300€og€Sunnu‚berg€GK€199€til€lošWšnu‚leit‚ar€samt€ššrna€FrišWš‚riks‚syniĻog€um€mišWšj‚an€mn‚ušWš‚inn€kom€Bjarni€S‚munds‚son€einnig€til€leit‚ar€og€ml‚inga,€en€šYš€hfšWšu€lošWšnuƒ¼skip‚in€lok‚išWš€sn‚um€šYštti€€leit‚inni.ĢĢņ ņHaust‚ver‚tšWš‚in€1991.ó óŠ  'ä", Šą + ąšXšann€24.€oktš;š‚ber€lgšWšu€fiski‚fršWš‚ing‚ar€Haf‚rann‚sš;škna‚stofn‚un‚ar€til€ašWš€upp‚hafs‚kvš;šti€ver‚tšWš‚ar‚inn‚arĻyršWši€240€šYšs.€lest‚ir.€Var€šYšessi€til‚laga€fiski‚fršWš‚ing‚anna€sam‚šYšykkt€af€stjš;šrn‚vld‚um€€Grn‚landi,€NorƒŠ ”(z$. Šegi€og€€š0šs‚landi€og€24.€oktš;š‚ber€1991€gaf€sjv‚ar‚t‚vegs‚ršWšu‚neyt‚išWš€t€svohljš;ššWš‚andi€frtta‚til‚kynn‚ingu:Ģą + ąš?šSjv‚ar‚t‚vegs‚ršWšu‚neyt‚išWš€hef‚ur,€ašWš€til‚lgu€Haf‚rann‚sš;škna‚stofn‚un‚ar,€kvešWš‚išWš€ašWš€leyfi‚leg‚ur€hƒŠ ˆa Šmarks‚afli€€lošWšnu€veršWši€til€bršWša‚birgšWša€kvešWš‚inn€240€šYšs.€lest‚ir.€Af€šYšessu€magni€koma€187.200€lest‚irĻ€hlut€š0šs‚lands€en€52.800€lest‚ir€skipt‚ast€jafnt€milli€Nor‚egs€og€Grn‚lands.Ģą + ąVegna€sm‚lošWšnu€€hluta€šYšess€svšWš‚is€sem€lošWšn‚an€held‚ur€sig€€nna€eru€all‚ar€lošWšnu‚veišWš‚ar€bann‚ašWšƒ¼ar€sunn‚an€67š$š30'N€milli€20š$šV€og€24š$šV€og€sunn‚an€67š$š45'N€milli€18š$šV€og€19š$šV.Š “  Šą + ąRšWšu‚neyt‚išWš€mun€leit‚ast€višWš€ašWš€fylgj‚ast€mešWš€breyt‚ing‚um€sem€veršWša€€bann‚svšWš‚inu€og€munu€eft‚irƒ¼lits‚menn€fara€mešWš€lošWšnu‚skip‚um€€šYšv€skyni.€Eft‚ir€fyrstu€viku€nš;šv‚em‚ber‚mn‚ašWš‚ar€munu€haf‚rannƒ¼sš;škna‚skip‚in€tv€halda€€nšUš€til€ml‚inga€€lošWšnu‚stofn‚in‚um€og€er€šYšess€vnst€ašWš€nšUšj‚ar€ml‚ing‚ar€getiĻleg‚išWš€fyr‚ir€um€25.€nš;šv‚em‚ber€nk.Ģą + ąLošWšnu‚skip‚um€er€heim‚ilt€ašWš€hefja€lošWšnu‚veišWš‚ar€26.€oktš;š‚ber€en€ršWšu‚neyt‚išWš€mun€senda€til‚skil‚in€leyfiĻ€byrj‚un€nstu€viku.€AšWš€lok‚um€minn‚ir€ršWšu‚neyt‚išWš€skip‚stjš;šra€lošWšnu‚skipa€€til‚kynn‚ing‚ar‚skyldu€šYšeg‚arĻsiglt€er€yfir€lg‚sgu€Grn‚lands€og€Jan€Mayen.€Enn€frem‚ur€ber€šYšeim€ašWš€til‚kynna€tl‚ašWš‚an€afla€ogĻveišWši‚svšWši€til€ršWšu‚neyt‚is‚ins€šYš€er€hald‚išWš€er€til€hafn‚ar€til€lnd‚un‚ar€hverju€sinni.š šĢą + ąNokk‚ur€skip€hldu€til€veišWša€€oktš;š‚ber€en€veišWši€var€sra‚lt‚il€og€€lok€nš;šv‚em‚ber‚mn‚ašWš‚ar€hafšWši€ašWšƒ¼eins€ver‚išWš€land‚ašWš€tp‚um€12€šYšs.€lest‚um.€šXš€hfšWšu€17€bt‚ar€til‚kynnt€um€afla.Ģą + ąUm€mišWšj‚an€nš;šv‚em‚ber€hfšWšu€ššrni€FrišWš‚riks‚son€og€Bjarni€S‚munds‚son€hald‚išWš€til€lošWšnu‚ml‚ingaĻ€nšUš€og€stš;ššWš€s€leišWš‚ang‚ur€til€26.€nš;šv‚em‚ber€1991.€AšWš€fengn‚um€nišWš‚ur‚stšWš‚um€r€šYšess‚um€leišWš‚angri€lagšWšiĻHaf‚rann‚sš;škna‚stofn‚un€til€ašWš€kvš;št‚inn€yršWši€auk‚inn€um€200€šYšs.€lest‚ir,€ešWša€€440€šYšs.€lest‚ir,€og€jafn‚framtĻyršWši€bann€višWš€veišWš‚um€€tveim‚ur€svšWš‚um€fyr‚ir€NoršWšur‚landi€fram€€gildi.Ģą + ąVoru€šYšess‚ar€til‚lg‚ur€Haf‚rann‚sš;škna‚stofn‚un‚ar€sam‚šYšykkt‚ar€af€stjš;šrn‚vld‚um€€Grn‚landi,€Nor‚egiĻog€€š0šs‚landi€og€€fram‚haldi€af€šYšv€var€heild‚ar‚kvš;šti€s‚lensku€skip‚anna€auk‚inn€€343.200€lest‚ir.Ģą + ąVeišWš‚ar€gengu€fram€stiršWš‚lega€og€€lok€des‚em‚ber‚mn‚ašWš‚ar€hfšWšu€s‚lensku€lošWšnu‚skip‚in€land‚ašWš€rmƒ¼lega€55€šYšs.€lest‚um€og€hfšWšu€25€skip€til‚kynnt€um€afla€fyr‚ir€ra‚mš;št.Ģą + ąšš€šYšess‚ari€haust‚ver‚tšWš€stund‚ušWšu€eng‚in€er‚lend€veišWši‚skip€lošWšnu‚veišWš‚ar€r€lošWšnu‚stofn‚in‚um€milli€š0šsƒ¼lands,€Aust‚ur-Grn‚lands€og€Jan€Mayen.ĢĢņ ņVetr‚ar‚ver‚tšWš‚in€1992.ó óŠ &’ Šą + ąVeišWš‚ar€hš;šfust€šYšeg‚ar€eft‚ir€ra‚mš;št‚in€og€var€gš;ššWš€veišWši€t€af€SeyšWš‚is‚firšWši€og€ReyšWš‚ar‚firšWši€en€šYšeg‚ar€btƒ¼ar€httu€veišWš‚um€fyr‚ir€jš;šl€hafšWši€veišWši‚svšWš‚išWš€ver‚išWš€t€af€Langa‚nesi.€VeišWši‚bnn‚in,€sem€hfšWšu€ver‚išWš€Ļgildi€fr€upp‚hafi€ver‚tšWš‚ar,€voru€felld€r€gildi.Ģą + ąStrax€eft‚ir€ra‚mš;št‚in€hldu€bšWši€lošWšnu‚rann‚sš;škna‚skip‚in€€nšUš€til€stofn‚stršWš‚ar‚ml‚inga€sem€stš;ššWšuĻtil€16.€jan‚ar€1992.€AšWš€lokn‚um€šYšeim€ml‚ing‚um€lagšWši€Haf‚rann‚sš;škna‚stofn‚un€enn€til€aukn‚ingu€ĻlošWšnu‚kvš;št‚an‚um€og€n€um€300€šYšs.€lest‚ir,€ešWša€sam‚tals€€740€šYšs.€lest‚ir.€Sem€fyrr€var€šYšessi€til‚lagaĻsam‚šYšykkt€af€stjš;šrn‚vld‚um€land‚anna€og€€fram‚haldi€af€šYšeirri€sam‚šYšykkt€var€heild‚ar‚kvš;šti€s‚lenskuĻveišWši‚skip‚anna€auk‚inn€€577.200€lest‚ir.Ģą + ąNoršWš‚menn€komu€til€veišWša€€lg‚sgu€š0šs‚lands€€byrj‚un€jan‚ar€en€veišWš‚ar€šYšeirra€gengu€illa.€Auk€šYšessĻgekk€lošWšn‚an€š;švenju‚snemma€sušWš‚ur€fyr‚ir€64š$š30'N,€en€sam‚kvmt€samn‚ingi€milli€š0šs‚lands,€Nor‚egs€ogŠ #ķ' ŠGrn‚lands€var€šYšeim€š;šheim‚ilt€ašWš€stunda€veišWš‚ar€sunn‚an€šYšeirra€marka.Ģą + ąGrn‚lensk€og€fr‚eysk€stjš;šrn‚vld€sš;šttu€um€heim‚ild€fyr‚ir€fr‚eysk€veišWši‚skip€til€lošWšnu‚veišWša€€sƒ¼lenskri€fisk‚veišWši‚land‚helgi€en€var€synj‚ašWš€€šYšeirri€for‚sendu€ašWš€s€kvš;šti€sem€skip‚in€ttu€ašWš€stunda€veišWšƒ¼ar€r€vri€kvš;šti€sem€Evr‚š;špu‚banda‚lag‚išWš€hefšWši€feng‚in€fram‚seld‚an€fr€Grn‚landi.Ģą + ąšXšann€15.€febr‚ar€1992€hfšWšu€NoršWš‚menn€ašWš‚eins€nšWš€ašWš€nšUšta€hluta€af€sn‚um€kvš;šta,€en€kvš;šti€Grnƒ¼lands€var€š;šnšUštt‚ur.€Sam‚kvmt€bršWša‚birgšWša‚tl‚um€fr€norsk‚um€stjš;šrn‚vld‚um€hfšWšu€norsk€lošWšnu‚skipĻveitt€rtt€um€47€šYšs.€lest‚ir.€Sam‚kvmt€kvšWš‚um€samn‚ings€um€nšUšt‚ingu€lošWšnu‚stofns‚ins€fr€1989€ttiŠ ”(z$. Šš0šs‚land€rtt€€ašWš€nšUšta€šYšašWš€magn€sem€Grn‚land€og€Nor‚eg‚ur€hfšWšu€ekki€nšWš€ašWš€nšUšta€og€kom€šYšv€til€114ĻšYšs.€lesta€aukn‚ing‚ar€€heild‚ar‚kvš;šta€s‚lensku€skip‚anna€og€var€šYšv€kvš;šti€šYšeirra€oršWš‚inn€rm‚lega€690ĻšYšs.€lest‚ir.Ģą + ąVeišWš‚ar€s‚lensku€skip‚anna€gengu€mjg€vel€€jan‚ar€og€febr‚ar€og€€lok€febr‚ar‚mn‚ašWš‚ar€var€afliĻšYšeirra€oršWš‚inn€rtt€um€410€šYšs.€lest‚ir.Ģą + ąš0š€byrj‚un€mars‚mn‚ašWš‚ar€hlt€ššrni€FrišWš‚riks‚son€til€lošWšnu‚ml‚inga€t€af€Vest‚fjršWš‚um,€en€šYš€hfšWšuĻborist€frtt‚ir€fr€tog‚ur‚um€um€lošWšnu€t€af€Hala€og€BaršWša‚grunni.€šš€šYšessu€svšWši€mld‚ust€50€šYšs.€lest‚irĻaf€hrygn‚ing‚ar‚lošWšnu€sem€tališWš€var€ašWš€vri€€leišWš€ašWš€vest‚an€til€hrygn‚ing‚ar.€šXšar€sem€šYšetta€magn€hafšWšiĻekki€ver‚išWš€€fyrri€ml‚ing‚um€Haf‚rann‚sš;škna‚stofn‚un‚ar€var€kvš;št‚inn€enn€auk‚inn€um€mišWšj‚an€mars€og€nĻum€50€šYšs.€lest‚ir.Ģą + ąšXšeg‚ar€šYšessi€kvršWš‚un€var€tek‚in€hfšWšu€nokk‚ur€lošWšnu‚skip‚anna€lok‚išWš€višWš€ašWš€veišWša€kvš;šta€sna€enĻnn‚ur€ekki.€Ljš;šst€var€šYš€ašWš€enda‚lok€ver‚tšWš‚ar‚inn‚ar€voru€ekki€langt€und‚an€og€šYšv€sšUšnt€ašWš€kvš;št‚inn€nšWšƒ¼ist€ekki.€Fš;šr€šYšašWš€ašWš€lok‚um€svo€ašWš€s‚lensku€veišWši‚skip‚in€nšWšu€ašWš‚eins€ašWš€veišWša€630€šYšs.€lest‚ir€samƒ¼kvmt€upp‚lšUšs‚ing‚um€Fiski‚f‚lags€š0šs‚lands.€šXšar€sem€heild‚ar‚kvš;šti€s‚lensku€skip‚anna€€ver‚tšWš‚inniĻ1991/1992€var€rtt€um€740€šYšs.€lest‚ir€vant‚ašWši€110€šYšs.€lest‚ir€upp€€ašWš€šYšašWš€nšWš‚ist€ašWš€veišWša€heild‚arƒ¼kvš;št‚ann.Ģą + ąEnd‚an‚leg‚ur€afli€NoršWš‚manna€€šYšess‚ari€ver‚tšWš€reynd‚ist€sšWš‚an€47.558€lest‚ir€og€heild‚ar‚afli€ver‚tšWš‚arƒ¼inn‚ar€šYšv€676.996€lest‚ir.Ģą + ąšš€šYšess‚ari€ver‚tšWš€hfšWšu€44€lošWšnu‚veišWši‚skip€heim‚ild€til€veišWša.€Af€šYšess‚um€skip‚um€fš;šru€38€til€veišWšƒ¼anna€en€sex€skip€fram‚seldu€kvš;šta€sna.Ģą + ąšš€šYšess‚ari€ver‚tšWš€uršWšu€all‚mikl‚ar€deil‚ur€milli€fiski‚fršWš‚inga€ann‚ars€veg‚ar€og€sjš;š‚manna€hins€veg‚arĻum€stand€lošWšnu‚stofns‚ins.€Voru€haldn‚ir€nokkr‚ir€fund‚ir€šYšar€sem€skipst€var€€skošWš‚un‚um€auk€šYšess€semĻsjš;š‚menn€tš;šku€šYštt€€lošWšnu‚leit‚inni€€upp‚hafi€eins€og€šWšur€er€rakišWš.Ģą + ąšXšašWš€er€ljš;šst€ašWš€šYšašWš€veld‚ur€erf‚išWš‚leik‚um€og€fjr‚hags‚legu€tjš;šni€šYšeg‚ar€ekki€er€hgt€ašWš€stunda€veišWš‚arĻ€šYšeim€tma€sem€šYšr€eru€aršWš‚brast‚ar€ešWša€ekki€nst€ašWš€veišWša€allt€šYšašWš€magn€sem€tališWš€er€š;šhtt€ašWšĻveišWša€€hverri€ver‚tšWš.€šXšašWš€er€einnig€ljš;šst€ašWš€fara€veršWš‚ur€ašWš€mešWš€gt€šYšeg‚ar€stand€lošWšnu‚stofns‚ins€er€lƒ¼legt€ešWša€š;švissa€er€um€stršWš€hans.€Kem‚ur€hr€eink‚um€til€hversu€šYššUššWšingarmik‚ill€šYštt‚ur€hans€er€€vextiĻog€višWš‚gangi€ann‚arra€fisk‚stofna,€eink‚um€šYšorsk‚stofns‚ins.€š0š€šYšessu€sam‚bandi€er€rtt€ašWš€benda€€šYšašWšĻhversu€mik‚išWš€var€€šYšašWš€lagt€€šYšess‚ari€sšWš‚ustu€ver‚tšWš€ašWš€kanna€stand€lošWšnu‚stofns‚ins€og€voru€tvĻstrstu€skip€Haf‚rann‚sš;škna‚stofn‚un‚ar€bund‚in€ašWš€mestu€višWš€šYšašWš€verk‚efni€fr€byrj‚un€oktš;š‚ber€til€mišWšsĻmars.ĢĢņ ņSamn‚ing‚ur€um€nšUšt‚ingu€lošWšnu‚stofns‚ins.ó óŠ ‡`  Šą + ąSnemma€rs€1989€tš;šk‚ust€samn‚ing‚ar€milli€š0šs‚lands,€Nor‚egs€og€Dan‚merk‚ur/Grn‚lands€um€nšUšt‚inguĻlošWšnu‚stofns‚ins.€Sam‚komu‚lag€nšWš‚ist€loks€eft‚ir€fjl‚marga€fundi€sem€hš;šfust€šYšeg‚ar€1980€er€samn‚ing‚urƒ¼inn€um€nšUšt‚ingu€lošWšnu‚stofns‚ins€milli€š0šs‚lands€og€Nor‚egs€var€geršWšur.Ģą + ąMeg‚in‚at‚rišWši€šYšessa€samn‚ings€lta€ašWš€skipt‚ingu€šYšess€heild‚ar‚magns€lošWšnu€sem€kvešWš‚išWš€er€ašWš€veišWšaĻhverju€sinni€auk€šYšess€sem€ašWš‚il‚um€er€veitt‚ur€kvešWš‚inn€ašWš‚gang‚ur€ašWš€fisk‚veišWši‚land‚helgi€hvers€rk‚is.Ģą + ąSamn‚ing‚ur€šYšessi€var€til€šYšriggja€ver‚tšWša€og€fll€šYšv€r€gildi€€lok€ver‚tšWš‚ar‚inn‚ar€1991/€1992.Ģą + ąšš€fundi€€Kaup‚manna‚hfn€18.€ma€1992€tš;škst€sam‚komu‚lag€um€šYšašWš€ašWš€leggja€til€višWš€stjš;šrn‚vldĻ€hlut‚ašWš‚eig‚andi€lnd‚um€ašWš€fram‚lengja€samn‚ing‚inn€um€tvr€ver‚tšWš‚ir€ešWša€til€1.€ma€1994.€Jafn‚framtĻvar€samn‚ingn‚um€breytt€šYšannig€ašWš€ašWš‚il‚ar€skyldu€semja€sr‚stak‚lega€um€frek‚ari€tak‚mark‚an‚ir€€veišWš‚umĻinn‚an€lg‚sgu€hvers€rk‚is.€šXšessi€breyt‚ing€var€geršWš€ašWš€krfu€š0šs‚lands,€en€veru‚legr‚ar€š;šngju€hafšWši€gttĻhj€lošWšnu‚veišWši‚mnn‚um€mešWš€aukn‚ar€veišWš‚ar€NoršWš‚manna€€lg‚sgu€š0šs‚lands.Ģą + ąš0š€fram‚haldi€af€šYšess‚ari€breyt‚ingu€€samn‚ingn‚um€komust€full‚tr‚ar€Nor‚egs€og€š0šs‚lands€ašWš€sam‚komuƒ¼lagi€um€ašWš€hvor€ašWš‚ili€mtti€ašWš‚eins€veišWša€35%€af€bršWša‚birgšWša‚kvš;št‚an‚um€inn‚an€lg‚sgu€hins.€Eng‚arĻtak‚mark‚an‚ir€eru€€veišWš‚um€šYšess€magns€sem€kvešWš‚išWš€er€ašWš€veišWša€til€višWš‚bš;št‚ar€bršWša‚birgšWša‚kvš;št‚an‚um,Š ”(z$. Šen€šYšš;š€er€fram€€gildi€bann€višWš€veišWš‚um€er‚lendra€skipa€€lg‚sgu€š0šs‚lands,€eft‚ir€15.€febr‚ar€og€sunn‚anĻ64š$š30'N.Š ņĖ Šą + ąStjš;šrn‚vld€land‚anna€stašWš‚festu€šYšess‚ar€breyt‚ing‚ar€€samn‚ingn‚um€€Kaup‚manna‚hfn€25.€jn€1992ĻmešWš€und‚ir‚skrift€sinni.ĢĢņ ņVer‚tšWš‚in€1992/1993.ó óŠ ÷ Šą + ąšXšeg‚ar€šYšetta€er€skrif‚ašWš€hef‚ur€ver‚išWš€til‚kynnt€ašWš€lošWšnu‚veišWš‚ar€megi€hefj‚ast.€BršWša‚birgšWša‚kvš;št‚inn€hefƒ¼ur€ver‚išWš€kvešWš‚inn€500€šYšs.€lest‚ir€og€sam‚kvmt€kvšWš‚um€samn‚ings€um€nšUšt‚ingu€lošWšnu‚stofns‚ins€ĻsvšWš‚inu€milli€š0šs‚lands,€Grn‚lands€og€Jan€Mayen€koma€390€šYšs.€lest‚ir€€hlut€s‚lensku€lošWšnu‚skip‚anna.ĻAf€šYšess‚um€390€šYšs.€lest‚um€mega€s‚lensku€skip‚in€veišWša€136.500€lest‚ir€€lg‚sgu€Jan€Mayen€samƒ¼kvmt€šYšv€sam‚komu‚lagi€sem€gert€var€€ma€1992.€MešWš€sama€htti€mega€norsk€skip€ašWš‚eins€veišWšaĻ19.200€lest‚ir€inn‚an€lg‚sgu€š0šs‚lands€af€šYšeim€55€šYšs.€lest‚um€sem€šYšeir€eiga€r€bršWša‚birgšWša‚kvš;št‚an‚um.ĢņņńńĢĢńńFskj.€IV.óóŠ A  ŠĢĢņ ņą@i i 9ųąYf‚ir‚lit€yfir€lošWšnu‚veišWš‚ar€fr€1975.ó óˆŠ ¢{  Šą@` ` 8ųą(šBšr€fylgi‚riti€mešWš€6.€tbl.€gis€1992,ˆĢą@ł ł 8ųąLošWšnu‚veišWš‚ar€€ver‚tšWš‚inni€1991/1992.)ˆĢĢĢą@eeAųą(ńńTflur€myndańńńńńńršWšńńńńńńšWšar.ńńńńReprš;š,€1€sšWš‚a.ńń)ˆĢ