WPCE 2_ BVNa ZTimes Romanz7oC2(o\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCY<qqnn!8qBBnnnqyyPq7c1RyyXyycnnn~nyRzcXcyhFBnndhcnntnvyX~Xsyn~y2mW 4 6 0=Mynda PostScript skjalrn - Apple LWPOSTSCR.PRSo4 PCaJwZ_"(5AOO{555OY(5(,OOOOOOOOOO,,YYYFrjjraXrr5>rarrXrjXarrrra5,5JO5FOFOF5OO,,O,{OOOO5>,OOrOOFL LV5(555555555555O,rFrFrFrFrFjjFaFaFaFaF5,5,5,5,rOrOrOrOrOrOrOrOrOrOrFrOrOrOrOrOXOrFrFrFjFjFjFjFrOaFaFaFaFrOrOrOrOrOrOrOrO555,5>rOa,a,a,a,a,rOrOrOrOrOrOrj5j5j5X>X>X>X>a,a,a,rOrOrOrOrOrOrrOaFaFaFrOa,rOj5X>a,rOrOrOrOrO7(HO5FOOOOO,1wwO0xxOw0FFO55OOXX5F0YYWWq,Y44WWWqzqqY__?Y+qN'Am~__zqqqqFzzz__hNWWWqqqndiW_AaNgFgNy_uR84sWmWOuRfNwWzW\W^_FdFm[y_pW~mzmdm_qTimes RomanTimes Roman BoldTimes Roman Italic2 t{USIS 3'3'Standard6&dis J. - HP LJ III3&Standard | ",;HXX;;;Xd,;,1XXXXXXXXXX11dddNvvlb;Elbvbll;1;SX;NXNXN;XX11X1XXXX;E1XXXXNU#U`;,;;;;;;;;;;;;X1NNNNNvvNlNlNlNlN;1;1;1;1XXXXXXXXXXNXXXXXbXNNNvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;;;1;EXl1l1l1l1l1XXXXXXv;v;v;bEbEbEbEl1l1l1XXXXXXXlNlNlNXl1Xv;bEl1XXXXX>,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~":N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNNNAN[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMuzsff":NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[[[A[uAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMւzsff24 %*/"!,6CCoh,,,CK!,!%CCCCCCCCCC%%KKK;{`YY`QJ``,4`Qw``J`YJQ``~``Q,%,?C,;C;C;,CC%%C%hCCCC,4%CC`CC;@@H,!,,,,,,,,,,,,C%`;`;`;`;`;wYY;Q;Q;Q;Q;,%,%,%,%`C`C`C`C`C`C`C`C`C`C`;`C`C`C`C`CJC`;`;`;Y;Y;Y;Y;`CQ;Q;Q;Q;`C`C`C`C`C`C`C`C,,,%,4`CQ%Q%Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`Cw`Y,Y,Y,J4J4J4J4Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`C~``CQ;Q;Q;`CQ%`CY,J4Q%`C`C`C`C`C/!,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayab\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~",;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;;;1;NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXX>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~2D 5:?D" '00QK 07 0000000000777+YF@@F;6FF &F;VFF6F@6;FF[FF;  -0 +0+0+ 000K0000 &00F00+..4  a 0F+F+F+F+F+V@@+;+;+;+;+    F0F0F0F0F0F0F0F0F0F0F+F0F0F0F0F060F+F+F+@+@+@+@+F0;+;+;+;+F0F0F0F0F0F0F0F0  &F0;;;;;F0F0F0F0F0F0VF@ @ @ 6&6&6&6&;;;F0F0F0F0F0F0[FF0;+;+;+F0;F0@ 6&;F0F0F0F0F0",0 +00000II0II0I++0a 00_66a +a7755E7 555EJEE7__::e'7PE0(BM___::eJEEEE*PJJJ::@05S55EEEC=@5:(;0?*?0J:H2" F5B5Y0G2>0I5J5859:*=*C8J:E5MBJB=C:E"$,66ZT$$$6=$6666666666===0dNHHNBSAM;VJSJDKAM"&2=KK}u222KU&2&*KKKKKKKKKK**UUUClddl\Sll2:l\llSldS\llll\2*2FK2CKCKC2KK**K*uKKKK2:*KKlKKCHHQ2&222222222222K*lClClClClCddC\C\C\C\C2*2*2*2*lKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlClKlKlKlKlKSKlClClCdCdCdCdClK\C\C\C\ClKlKlKlKlKlKlKlK222*2:lK\*\*\*\*\*lKlKlKlKlKlKld2d2d2S:S:S:S:\*\*\*lKlKlKlKlKlKllK\C\C\ClK\*lKd2S:\*lKlKlKlKlK5&DK2CKKKKK)/qqK-rrKq-CCK22KKSS2C-UURRk*U11RRRkskkUZZ<U){kJ%>gwZZskkkkB{sssZZcJRRRkkkh_cRZ>\JbBbJsZoN51mRgRKoNaJqRsRWRYZB_BhVrZkRwgsg_hZkLET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).$a,q,$ p4 PC%  p4 PC% 2DEHAU3Haus #2 fyrir skjalaritun.ZI j 1993!94. ! 1063 r fr stofnun AlYingis. 117. l?ggjafarYing. ! . ml. JcZcZվ SiLET2  b4 PCW  DHAU2  6&Plus/IINT/IINTXp`S" .6&Standardskjalrn - Apple LWPOSTSCR.PRS6&>6&StandardHaus #1 fyrir skjalaritun.Z_ Ѓ  ? ?    X` hp x (#%'0*,.8135@8:jHAU3. ml. a,LET6 p4 PCU  ;727. Tillaga til Yingslyktunar q,LET6 b4 PCW ۃ  CdFEGR  dFgP     O q um aWgerWir til stuWnings 1bCum AusturT1mor.  V #Flm.: Krist1n stgeirsd;ttir, Krist1n Einarsd;ttir, Anna :lafsd;ttir Bj?rnsson, ,Ingibj?rg S;lrCn G1slad;ttir, J;na ValgerWur Kristjnsd;ttir. +AlYingi lyktar aW skora  utanr1kisrWherra aW beita s)r  alYj;Wavettvangi til stuWnings 1bCum Austur-T1mor 1 Yv1 skyni aW binda enda  harWstj;rn og mannr)ttindabrot sem Yeir hafa mtt s%ta um rabil af hlfu Ind;nes1ustj;rnar. D"GLEI gPd GreinargerW. "GLEI ddF ۃ +Eyjan T1mor er ein af fj?lm?rgum eyjum Austur-Ind1a.  16. ?ld skiptu Hollendingar og PortCgalir eyjunni  milli s1n sem leiddi til Yess aW 1bCar portCgalska hlutans hneigWust til kaY;lskrar trCar meWan Islam varW alls rWandi 1 hollensku Ind1um. riW 1974 f)ll einr%Wisstj;rnin 1 PortCgal og 1 kj?lfar Yess f)kk fj?ldi nUlendna PortCgala sjlfst%Wi. riW 1975 var unniW aW sjlfst%Wi Austur-T1mor, en Wur en mliW var til lykta leitt t;k v?ldin ein af sk%ruliWahreyfingum landsins, Fretelin, sem um nokkurt skeiW hafWi barist gegn nUlenduveldi PortCgala. Fretelin lUsti yfir sjlfst%Wi landsins og PortCgalir h?rfuWu meW liW sitt og emb%ttismenn. AWeins nokkrum d?gum eftir sjlfst%WisyfirlUsinguna r)Wist her Ind;nes1u inn 1 austurhlutann og hert;k hann. Fr Yeim t1ma hafa Ind;nesar drottnaW meW harWri hendi yfir Austur-T1mor og 1 engu sinnt 1trekuWum lyktunum SameinuWu Yj;Wanna um sjlfskv?rWunarr)tt 1bCanna  Austur-T1mor. +T1mor er austarlega 1 eyjaklasanum n%st stral1u. 0 ?sundinu  milli T1mor og stral1u eru ol1ulindir og er Yar komin meginst%Wan fyrir Yv1 hvers vegna Ind;nesar girntust Austur-T1mor. +0 Ind;nes1u r%Wur r1kjum stj;rn Suharto hersh?fWingja. Xrtt fyrir fj?lflokkakerfi r%Wur flokkur forsetans l?gum og lofum og verWur aW telja Ind;nes1u til verstu einr%Wisr1kja 1 heimi. Samkv%mt skUrslum Amnesty International er f;lk tekiW af l1fi n d;ms og laga, pyndingar  f?ngum eru daglegt brauW og m?rg d%mi Yess aW fangar hafi ltiW l1fiW vegna pyndinga, m.a. unglingar. Stj;rnarandst%Wingar eru hundeltir hvort sem Yeir leyfa s)r aW gagnrUna mannr)ttindabrot eWa teljast til h;pa b;kstafstrCarmanna. Menn eru m.a. d%mdir 1 fangelsi fyrir svokallaWa niWurrifsstarfsemi, svo og m;Wganir viW stj;rn landsins og r1kjandi trCarbr?gW. + Austur-T1mor hefur Y; keyrt um Yverbak Yv1 Yar hefur f;lk miskunnarlaust veriW murkaW niWur. riW 1991 r)Wst herinn  l1kfylgd Yar sem hundruW manna fylgdu f;rnarlambi herstj;rnarinnar til grafar. TaliW er aW htt  annaW hundraW manns hafi veriW drepn W$Ԯir 1 YaW sinn. R1kisstj;rn Ind;nes1u neitaWi Yv1 lengi vel aW Yessi atburWur hefWi tt s)r staW en vitnin voru m?rg, m.a. Ctlendingar. Hermenn Ind;nes1uhers stunda Y iWju aW rWast inn 1 Yorp til aW drepa alla karlmenn en skilja konur og b?rn eftir Y;tt einnig s)u Yekkt d%mi um fj?ldamorW  b?rnum. TaliW er aW  Yeim rCmu 19 rum, sem liWin eru fr innrsinni, hafi um 200 YCsund manns veriW drepnir  Austur-T1mor. Xj;Win telur nC um 700 YCsund manns en %tti meW r)ttu aW vera um ein millj;n. Erlendum sendinefndum hefur veriW neitaW um aW rannsaka standiW, m.a. fulltrCum SameinuWu Yj;Wanna.  undanf?rnum rum hafa Yingmenn fr Umsum l?ndum reynt aW f leyfi til aW heims%kja Austur-T1mor meW misj?fnum rangri. S%nskir Yingmenn fengu aW heims%kja landiW 1993 og hafa flutningsmenn Yessarar till?gu skUrslu Hans G?ran Franck um heims;knina undir h?ndum. +M?rg r1ki heims telja sig eiga mikilla hagsmuna aW g%ta 1 Ind;nes1u. Xar eru miklar erlendar fjrfestingar og mikil viWskipti viW Yessa auWugu hrefna- og iWnaWarYj;W. M.a. gerWust Yeir atburWir 1 Jakarta sl. haust aW fj;rir T1morbCar flCWu inn  l;Wir finnsku og s%nsku sendirWanna Yar 1 borg til Yess aW biWjast h%lis. Eftir mikiW jaml, japl og fuWur var Yeim neitaW um landvist og Yeir sendir 1 gin l?greglunnar, l1klega vegna Yess aW stj;rnv?ld 1 Sv1Yj;W og Finnlandi vildu ekki styggja Ind;nes1ustj;rn. XaW t;kst aW vekja athygli fj?lmiWla  mli fj;rmenninganna og Yar meW aW bjarga l1fi Yeirra. +Daginn sem innrsin var gerW riW 1975 var nUskipaWur utanr1kisrWherra Fretelinstj;rnarinnar, Jose Ramos Horta,  leiW til PortCgal til aW semja Yar um skuldaskil hinna fyrrverandi nUlenduherra. Horta er eini rWherra hinnar fyrrverandi r1kisstj;rnar sem nC er  l1fi. Hann hefur st?Wu sendiherra hj SameinuWu Yj;Wunum og hefur um rabil talaW mli Yj;War sinnar n Yess aW YaW hafi boriW verulegan rangur. Jose Ramos Horta t;k sl. haust viW mannr)ttindaverWlaunum Rafto-stofnunarinnar 1 Bergen fyrir h?nd 1bCa Austur-T1mor, en sC stofnun vakti m.a. fyrst athygli  barttu Aung San Suu Kyi 1 Burma, en hCn f)kk s1War friWarverWlaun N;bels. Xess ber aW geta aW landfl;tta T1morbCar hafa tt skj;l 1 PortCgal en stj;rnv?ldum Yar rennur bl;WiW til skyldunnar og Yar 1 landi starfa ?flugir h;par til stuWnings T1morbCum. X hefur eitt og annaW veriW aW gerast sem vekur vonir um aW heimurinn muni ekki mikiW lengur horfa aWgerWalaus  framferWi Ind;nes1ustj;rnar. Margt bendir til aW nokkur Yttaskil hafi orWiW 1 barttu 1bCanna  Austur-T1mor. +Foringi andspyrnuhreyfingarinnar, Xanana Gusmao, var handtekinn 1992 og d%mdur 1 %vilangt fangelsi eftir sUndarr)ttarh?ld Yar sem hann f)kk ekki einu sinni aW verja sig. Ml hans hefur vakiW mikla athygli og hefur b%Wi RauWi krossinn og Amnesty International fylgst meW l1Wan hans og Yeirri meWferW sem hann s%tir.  hinu p;lit1ska sviWi ber til t1Winda aW Al Gore, varaforseti Bandar1kjanna, hefur sUnt ?rl?gum 1bCa Austur-T1mor huga og hefur hann beitt s)r fyrir aWgerWum Bandar1kjastj;rnar gegn stj;rn Ind;nes1u. HernaWarrWgjafar hafa veriW kallaWir heim og  Bandar1kjaYingi er r%tt um vopnas?lubann  Ind;nes1u. V1Wa um heim hefur h;pum, sem styWja 1bCa Austur-T1mor, vaxiW fiskur um hrygg og er 1 r?Wum Yeirra aW finna heimsYekkt f;lk sem vill beita s)r 1 Ygu virWingar fyrir mannr)ttindum og sjlfskv?rWunarr)tti Yj;Wa. +XaW er alkunna aW mannr)ttindi eru f;tum troWin 1 flestum r1kjum heims. Xau brot eru Y; mismunandi alvarleg. V1Wa geisa styrjaldir, Umist innan r1kja eWa r1kja 1 millum. Xegar horft er  stand heimsmla kann aW virWast einkennilegt aW taka upp ml smYj;War lengst austur 1 As1u  AlYingi 0slendinga. Xar er Yess aW g%ta aW YaW sem gerist  einum staW hefur hrif  ?Wrum. Fl;ttamannastraumur, sem stafar af harWstj;rn og einr%Wi einhvers staWar  jarWarkringlunni, segir v1Wa til s1n. XaW kann einnig aW reynast heim z$Ԯinum h%ttulegt til lengri t1ma litiW aW lta einr%Wis- og harWstj;rnir ;reittar hvar sem Y%r er aW finna. ViW 0slendingar erum meWal ?rfrra Yj;Wa sem meW nokkrum r)tti getum ltiW r?dd okkar hlj;ma 1 Ygu mannr)ttinda  alYj;Wavettvangi. XaW eigum viW aW gera hvar sem er og hven%r sem t%kif%ri gefast til Yess. MeW Yessari till?gu er Yess fariW  leit viW utanr1kisrWherra aW hann beiti s)r  alYj;Wavettvangi 1 Ygu 1bCa Austur-T1mor ef YaW m%tti verWa til Yess aW vekja athygli heimsins  ?rl?gum Yessarar litlu Yj;War sem nC bUr viW kCgun herstj;rnar og m nnast daglega horfa upp  ofbeldi, fangelsanir og morW  saklausu f;lki.