WPCGF 2_ BNa ZTimes Roman3|ooC2(o\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCY<qqnn!8qBBnnnqyyPq7c1RyyXyycnnn~nyRzcXcyhFBnndhcnntnvyX~Xsyn~y2mW 4 |6 0=Mynda PostScript skjalrn - Apple LWPOSTSCR.PRSo4 PCaJwZ_LET2 ې3'$ b4 PCW OFL LV5(555555555555O,rFrFrFrFrFjjFaFaFaFaF5,5,5,5,rOrOrOrOrOrOrOrOrOrOrFrOrOrOrOrOXOrFrFrFjFjFjFjFrOaFaFaFaFrOrOrOrOrOrOrOrO555,5>rOa,a,a,a,a,rOrOrOrOrOrOrj5j5j5X>X>X>X>a,a,a,rOrOrOrOrOrOrrOaFaFaFrOa,rOj5X>a,rOrOrOrOrO7(HO5FOOOOO,1wwO0xxOw0FFO55OOXX5F0YYWWq,Y44WWWqzqqY__?Y+qN'Am~__zqqqqFzzz__hNWWWqqqndiW_AaNgFgNy_uR84sWmWOuRfNwWzW\W^_FdFm[y_pW~mzmdm_qTimes RomanTimes Roman BoldTimes Roman Italic2 atX{MUSIS 3'3'Standard6&dis J. - HP LJ III3&Standard | "m^,;HXX;;;Xd,;,1XXXXXXXXXX11dddNvvlb;Elbvbll;1;SX;NXNXN;XX11X1XXXX;E1XXXXNU#U`;,;;;;;;;;;;;;X1NNNNNvvNlNlNlNlN;1;1;1;1XXXXXXXXXXNXXXXXbXNNNvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1EXl1l1l1l1l1XXXXXXv;v;v;bEbEbEbEl1l1l1XXXXXXXlNlNlNXl1Xv;bEl1XXXXXN>,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~z7oC2(o\  PCXPz1b;,+0b\  PCPuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNNNAN[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhF'AMM捍]@s:`捍fs`sfszRMuzsffHAU2 gl 6&Plus/IINT/IINTXp`S" .6&Standardskjalrn - Apple LWPOSTSCR.PRS6&>6&StandardHaus #1 fyrir skjalaritun.Z_  ? ?    X` hp x (#%'0*,.8135@8:0I5J5859:*=*C8J:E5MBJB=C:E"&2=KK}u222KU&2&*KKKKKKKKKK**UUUClddl\Sll2:l\llSldS\llll\2*2FK2CKCKC2KK**K*uKKKK2:*KKlKKCHHQ2&222222222222K*lClClClClCddC\C\C\C\C2*2*2*2*lKlKlKlKlKlKlKlKlKlKlClKlKlKlKlKSKlClClCdCdCdCdClK\C\C\C\ClKlKlKlKlKlKlKlK222*2:lK\*\*\*\*\*lKlKlKlKlKlKld2d2d2S:S:S:S:\*\*\*lKlKlKlKlKlKllK\C\C\ClK\*lKd2S:\*lKlKlKlKlK5&DK2CKKKKK)/qqK-rrKq-CCK22KKSS2C-UURRk*U11RRRkskkUZZ<U){kJ%>gwZZskkkkB{sssZZcJRRRkkkh_cRZ>\JbBbJsZoN51mRgRKoNaJqRsRWRYZB_BhVrZkRwgsg_hZk",;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbEEE1EXbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXb>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayab\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~",;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;;;1;NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXX>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~{ouakIlWsNsWk\>:ayaX\rWaafaikNpNzfk}ayyozk~2D 5:?D"!,6CCoh,,,CK!,!%CCCCCCCCCC%%KKK;{`YY`QJ``,4`Qw``J`YJQ``~``Q,%,?C,;C;C;,CC%%C%hCCCC,4%CC`CC;@@H,!,,,,,,,,,,,,C%`;`;`;`;`;wYY;Q;Q;Q;Q;,%,%,%,%`C`C`C`C`C`C`C`C`C`C`;`C`C`C`C`CJC`;`;`;Y;Y;Y;Y;`CQ;Q;Q;Q;`C`C`C`C`C`C`C`C,,,%,4`CQ%Q%Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`Cw`Y,Y,Y,J4J4J4J4Q%Q%Q%`C`C`C`C`C`C~``CQ;Q;Q;`CQ%`CY,J4Q%`C`C`C`C`C/!6&Standardd.tersSKJALAD.PRSo4*  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:(!/KG+D;msmlarWherra getur kveWiW aW maWur sem sviptur er frjlsr%Wi h)r  landi verWi fluttur til alYj;Wad;mst;lsins til skUrslut?ku eWa sampr;funar vegna ranns;knar mls eWa mlsmeWferWar ef skUrslutakan eWa sampr;funin varWar brot annars manns en hins frjlsr%Wissvipta. Flutningur er Y; aWeins heimill aW viWkomandi maWur samYykki YaW sjlfur. + /KA:V. KAFLI */KAX/KH- Fullnusta d;ma alYj;Wad;mst;lsins. +/KH !/KG;12. gr. +!/KG+Samkv%mt beiWni alYj;Wad;mst;lsins er heimilt aW fulln%gja h)r  landi d;mum hans. Xegar fullnusta  d;mum alYj;Wad;mst;lsins fer fram h)r  landi gilda kv%Wi laga um alYj;Wlega samvinnu um fullnustu refsid;ma, eftir Yv1 sem viW . D;mum m fulln%gja Y;tt d;mYoli s) ekki 1slenskur r1kisborgari eWa bCsettur h)r  landi. +Xegar fulln%gja  viWurl?gum samkv%mt d;mum alYj;Wad;mst;lsins h)r  landi gilda kv%Wi a-liWar 1. mgr. 23. gr. laga um alYj;Wlega samvinnu um fullnustu refsid;ma. +AlYj;Wad;mst;llinn tekur kv?rWun um eftirgj?f refsingar.  z$Ԍ+ /KA:VI. KAFLI //KAX/KH8 >nnur kv%Wi. //KH !/KG:13. gr. P0!/KG+MaWur verWur ekki k%rWur eWa d%mdur h)r  landi fyrir verknaW sem er til ranns;knar eWa meWferWar eWa hefur veriW d%mt um hj alYj;Wad;mst;lnum. + #/GN;14. gr. 1#/GN+Xegar beitt er aWgerWum gagnvart manni sem er grunaWur, k%rWur eWa d%mdur af alYj;Wad;mst;lnum vegna verknaWar sem d;mst;llinn hefur l?gs?gu yfir skal s maWur aW eigin vali eiga r)tt  aW f s)r skipaWan r)ttarg%slumann eWa verjanda vegna meWferWar mlsins h)r  landi. Gilda Y kv%Wi laga um meWferW opinberra mla. + #/GN;15. gr. 3#/GN+D;msmlarWherra er heimilt aW setja reglugerW um nnari framkv%md laga Yessara og um bein samskipti annarra viW alYj;Wad;mst;linn. + #/GN;16. gr. %5#/GN+L?g Yessi ?Wlast Yegar gildi. ,"GLEI gPd Athugasemdir viW lagafrumvarp Yetta.5"GLEI ddF ۃ 8 I. Inngangur. +Hinn 25. ma1 1993 samYykkti ?ryggisrW SameinuWu Yj;Wanna lyktun nr. 827 (1993) um aW koma  f;t alYj;Wlegum d;mst;li Yar sem rekin verWa ml gegn m?nnum sem taldir eru byrgir fyrir alvarlegum brotum  alYj;Wlegum mannCWarreglum fr?mdum 1 fyrrum JCg;slav1u fr og meW 1. janCar 1991. +lyktun ?ryggisrWsins byggist  kv%Wum 1 VII. kafla sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa. Stofnun d;mst;lsins hefur YaW markmiW aW stuWla aW Yv1 aW koma  og viWhalda friWi og ?ryggi. Xar sem Yessi lyktun ?ryggisrWsins er samYykkt meW v1sun til VII. kafla sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa er hCn bindandi fyrir aWildarr1ki SameinuWu Yj;Wanna og eru Yau skuldbundin til nauWsynlegra aWgerWa til Yess aW unnt s) aW framfylgja kv?rWuninni. +MeW lyktun nr. 827 (1993) samYykkti ?ryggisrWiW einnig samYykktir fyrir alYj;Wad;mst;linn. X%r ?WluWust Yegar gildi. SamYykktirnar Yarfnast ekki fullgildingar af hlfu aWildarr1kjanna. +Ekki er gert rW fyrir aW d;mst;llinn verWi varanlegur. Honum er %tlaW aW fjalla um ml Yeirra sem grunaWir eru um brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum sem framin eru fr og meW 1. janCar 1991. D;mst;llinn kemur til meW aW starfa Yar til ?ryggisrWiW kveWur annaW. D;mst;llinn hefur aWsetur 1 Haag 1 Hollandi. +AWildarr1ki SameinuWu Yj;Wanna eru skv. VII. kafla sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa skuldbundin til aW starfa meW d;mst;lnum og sj til Yess aW viWkomandi yfirv?ld 1 hverju r1ki framfylgi beiWnum hans um r)ttaraWstoW. Sl1kar beiWnir geta m.a. lotiW aW Yv1 aW taka vitnaskUrslu eWa afla annarra s?nnunargagna, leita aW m?nnum og staWreyna aW tiltekinn maWur s) s sem leitaW er aW, aW hCsranns;knir fari fram, afhending og flutningur  m?nnum til d;mst;lsins o.fl. D;mst;llinn getur ;skaW Yess aW r1ki sji til Yess aW k%rWur maWur verWi fluttur til d;mst;lsins. Ekki verWur heimilt aW synja beiWni um aW 1slenskur r1k z$Ԯisborgari eWa maWur meW fasta bCsetu h)r  landi verWi framseldur til d;mst;lsins ef Yess verWur ;skaW. +Samkv%mt 1. gr. laga um framkv%md fyrirm%la ?ryggisrWs SameinuWu Yj;Wanna, nr. 5/1969, er r1kisstj;rninni heimilt aW gera Y%r rWstafanir sem nauWsynlegar kunna aW vera til Yess aW framfylgja kv?rWunum sem ?ryggisrW SameinuWu Yj;Wanna tekur samkv%mt 41. gr. sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa, sbr. og 39. gr. sttmlans, og 0slandi kann aW vera skylt aW hl1ta vegna aWildar sinnar aW SameinuWu Yj;Wunum. +Af athugasemdum meW frumvarpi til framangreindra laga m rWa aW tilgangur meW Yeirri lagasetningu hafi fyrst og fremst veriW aW unnt v%ri aW gr1pa til rWstafana vegna kvarWana ?ryggisrWsins um viWskiptabann  einst?k r1ki og samb%rilegar aWgerWir. D;msmlarWuneytiW telur aW kv%Wi umr%ddra laga s)u ekki fulln%gjandi til Yess aW 1slensk stj;rnv?ld geti fulln%gt skyldum s1num viW alYj;Wad;mst;linn ef  reynir. Xar sem d;mst;lnum er ekki %tlaW aW starfa nema t1mabundiW telur rWuneytiW eWlilegast aW sett verWi s)rst?k l?g um Yau atriWi sem Yarfnast lagasetningar, til Yess aW unnt verWi aW framfylgja Yeim skuldbindingum sem framangreind lyktun gerir rW fyrir, 1 staW Yess aW breyta gildandi l?gum. + & II. Um lyktun ?ryggisrWsins og fors?gu hennar. +0 lyktun ?ryggisrWsins nr. 764 (1992) segir aW allir aWilar 1 t?kunum 1 fyrrum JCg;slav1u s)u skuldbundnir aW fulln%gja skyldum s1num samkv%mt alYj;Wlegum mannCWarreglum og var Yar s)rstaklega v1saW til Genfarsamninganna fr 12. gCst 1949 til verndar friWi og til Yess aW draga Cr skelfingum styrjalda. Jafnframt sl; ?ryggisrWiW Yv1 f?stu aW Yeir sem fremja eWa fyrirskipa alvarleg brot  samningunum s)u pers;nulega byrgir fyrir sl1k afbrot. 0sland er aWili aW Genfarsamningunum fr 1949, sbr. auglUsingu 1 C-deild Stj;rnart1Winda nr. 16/1965, samt viWb;tarb;kunum I og II viW Y fr 8. jCn1 1977, sbr. auglUsingu 1 C-deild Stj;rnart1Winda nr. 3/1987. +0 lyktun nr. 771 (1992) fr 13. gCst 1992 l)t ?ryggisrWiW 1 lj;s hyggjur s1nar vegna frekari upplUsinga um umfangsmikil brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u og benti s)rstaklega  standiW 1 Bosn1u og Herseg;v1nu. Var einkum v1saW til skUrslna um skipulagWa brottv1sun og nauWungarflutninga  almennum borgurum, fangelsun og misYyrmingar  Yeim 1 fangelsum, skipulagWar rsir  almenna borgara, sjCkrahCs og sjCkrabifreiWar, hindrun  dreifingu l1fsnauWsynja og lyfja til Yeirra og gerr%Wisfulla eyWileggingu  eignum. RWiW ford%mdi s)rhvert brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum, Yar meW taldar ?Yj;Wernishreinsanir . RWiW krafWist Yess aW allir aWilar aW t?kunum 1 fyrrum JCg;slav1u l)tu af og h%ttu hverjum Yeim aWgerWum sem v%ru brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum. R1ki og alYj;Wlegar mannCWarstofnanir voru hv?tt til aW safna saman skjalfestum upplUsingum um brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum, Yar meW talin brot  Genfarsamningunum, og lta rWinu 1 t) sl1kar upplUsingar. +0 lyktun nr. 780 (1992) fr 6. okt;ber 1992 f;l ?ryggisrWiW aWalframkv%mdastj;ra SameinuWu Yj;Wanna aW kalla saman ;hWa nefnd s)rfr%Winga til aW rannsaka og skilgreina Y%r upplUsingar sem rWiW ;skaWi eftir 1 lyktun nr. 771 (1992) 1 Yeim tilgangi aW komast aW raun um hvort sannanir fyndust fyrir alvarlegum brotum  Genfarsamningunum og ?Wrum alYj;Wlegum mannCWarreglum sem hefWu veriW framin  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u. Nefndinni var faliW aW gera aWalframkv%mdastj;ra grein fyrir niWurst?Wum s1num. AWalframkv%mdastj;ri skipaWi s1Wan fimm manna nefnd til aW sinna Yessu verkefni hinn 26. okt;ber 1992. 0 skUrslu sinni til ?ryggisrWsins 9. febrCar 1993 kynnti aWalframkv%mdastj;ri niWurst?Wur nefndarinnar. Nefndin komst aW Yeirri niWurst?Wu aW z$ alvarleg brot og virWingarleysi gagnvart alYj;Wlegum mannCWarreglum hefWu tt s)r staW  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u. Nefndin benti s)rstaklega  manndrp, Yj;Wernishreinsanir, fj?ldamorW, pyntingar, nauWganir, rn og eyWileggingu  almennum eignum, eyWileggingu  menningarverWm%tum og eignum trCarlegs eWlis samt fangelsun. +NiWurst?Wur nefndarinnar voru grundv?llur aW lyktun ?ryggisrWsins nr. 808 (1993) 22. febrCar 1993. 0 Yeirri lyktun var Yv1 slegiW f?stu aW afbrot sem %ttu s)r staW 1 fyrrum JCg;slav1u v%ru ;gnun viW alYj;Wlegan friW og ?ryggi. Enn fremur kom fram aW rWiW hefWi kveWiW aW gr1pa til rWstafana til aW koma 1 veg fyrir sl1k afbrot og beita rangursr1kum aWgerWum til aW s%kja Y til saka sem byrgW b%ru  sl1kum afbrotum. RWiW var sannf%rt um aW vegna Yeirra s)rst?ku aWst%Wna sem r1ktu 1 fyrrum JCg;slav1u mundi stofnun alYj;Wad;mst;ls Yj;na Yessum tilgangi og stuWla aW Yv1 aW koma  og viWhalda friWi. RWiW kvaW aW stofnaWur skyldi alYj;Wad;mst;ll til aW fjalla um ml Yeirra sem s;ttir yrWu til saka fyrir aW hafa framiW eWa fremdu alvarleg brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u fr 1991. AWalframkv%mdastj;ra SameinuWu Yj;Wanna var meW Yessari lyktun faliW aW gera innan 60 daga till?gur um stofnun sl1ks d;mst;ls. +MeW lyktun nr. 808 (1993) lagWi ?ryggisrWiW grunninn aW stofnun alYj;Wad;mst;lsins. RWiW sl; Yv1 f?stu aW fyrir l%gju upplUsingar um ;gnun viW friW og ?ryggi sem f%list 1 brotum  alYj;Wlegum mannCWarreglum 1 fyrrum JCg;slav1u. Xar meW taldi ?ryggisrWiW aW unnt v%ri aW beita kv%Wum 1 VII. kafla sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa og rWiW g%ti tekiW kv?rWun sem v%ri bindandi fyrir ?ll aWildarr1kin. RWiW t;k skUrt fram aW markmiWiW v%ri aW ganga lengra og taldi aW alYj;Wad;mst;ll v%ri rangursr1k aWgerW 1 Yessu sambandi. +AWalframkv%mdastj;ri lagWi umbeWna skUrslu s1na fyrir ?ryggisrWiW 3. ma1 1993. SkUrslunni fylgdu dr?g aW samYykktum fyrir alYj;Wad;mst;linn. +Hinn 25. ma1 1993 samYykkti ?ryggisrWiW skUrslu aWalframkv%mdastj;ra meW lyktun nr. 827 (1993). lyktun Yessi er birt sem fskj. I meW frumvarpi Yessu. RWiW 1trekaWi Yar hyggjur s1nar vegna frekari upplUsinga um umfangsmikiW og auglj;st virWingarleysi fyrir alYj;Wlegum mannCWarreglum  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u, s)rstaklega 1 lUWveldinu Bosn1u og Herseg;v1nu. S)rstaklega voru tilgreindar skUrslur um fj?ldamorW, st;rfelldar, skipulagWar og kerfisbundnar fangelsanir og nauWganir  konum samt framhaldandi Yj;Wernishreinsunum 1 Yeim tilgangi aW leggja undir sig landsv%Wi og halda Yeim. RWiW 1trekaWi enn Y skoWun s1na aW standiW 1 Yessum heimshluta ;gnaWi alYj;Wlegum friWi og ?ryggi og kvaWst hafa kveWiW aW koma 1 veg fyrir framhald sl1krar brotastarfsemi meW Yv1 aW samYykkja aWgerWir til aW s%kja Y til saka sem byrgir v%ru fyrir Yeim. RWiW taldi aW meW v1san til Yeirra s)rst?ku aWst%Wna sem r1ktu 1 fyrrum JCg;slav1u mundi stofnun alYj;Wad;mst;ls og saks;kn gegn Yeim m?nnum, sem byrgW bera  alvarlegum brotum  alYj;Wlegum mannCWarreglum, leiWa til Yess aW Yetta markmiW n%Wist og vera liWur 1 aW koma  og viWhalda friWi. AW mati rWsins var stofnun d;mst;ls og saks;kn gegn Yeim sem byrgir v%ru fyrir brotum liWur 1 aW berjast gegn virWingarleysi  alYj;Wlegum reglum og stuWla aW Yv1 aW alYj;Wleg mannCWarr)ttindi yrWu virt. RWiW v1saWi einnig til Yess aW fundarstj;rar  rWstefnunni um fyrrum JCg;slav1u (Owen lvarWur og Thorvald Stoltenberg) m%ltu meW Yv1 aW sl1kur d;mst;ll yrWi stofnaWur. +RWiW lagWi til aW Yar til tilnefndur yrWi saks;knari viW d;mst;linn skyldi nefnd s)rfr%Winga, sem k?lluW var saman 1 kj?lfar lyktunar nr. 780 (1992), halda fram aW safna upplUsingum og g?gnum um alvarleg brot  Genfarsamningunum og ?Wrum brotum  alYj;Wlegum mannCWarreglum.  z$Ԍ+ $III. Um kv%Wi 1 samYykktum fyrir alYj;Wad;mst;linn. +0 inngangi aW samYykktum fyrir alYj;Wad;mst;linn segir aW d;mst;llinn hafi veriW stofnaWur af ?ryggisrWinu samkv%mt kv%Wum 1 VII. kafla sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa og aW d;mst;llinn skuli starfa samkv%mt kv%Wum samYykktanna. 0slensk YUWing af samYykktunum er birt sem fskj. II meW frumvarpi Yessu. +0 1., 8. og 9. gr. samYykktanna er fjallaW um l?gs?gu d;mst;lsins. 0 2.!  5. gr. er fjallaW um Yau afbrot sem d;mst;llinn getur d%mt menn fyrir. 0 6. og 7. gr. er fjallaW um skilyrWi refsibyrgWar o.fl. 0 10. gr. er fjallaW um ne bis in idem eWa bann viW endurtekinni saks;kn fyrir sama afbrot. 0 11.!   17. gr. er fjallaW um skipulag d;mst;lsins og r)ttarfarsreglur. 0 18. ! Q 22. gr. um saks;kn, undirbCning mlsmeWferWar og fleiri r)ttarfarsatriWi. 0 23.!  26. gr. er fjallaW um d;ma, viWurl?g, frUjun, enduruppt?ku, fullnustu d;ms og eftirgj?f refsingar. 0 29. gr. er fjallaW um alYj;Wlega r)ttaraWstoW viW d;mst;linn. 0 30.!  34. gr. er fjallaW um friWhelgi d;mara og annarra starfsmanna d;mst;lsins, fjrml, skUrslugerW, tunguml o.fl. +Samkv%mt 1. gr. samYykktanna getur d;mst;llinn fjallaW um ml manna sem eru byrgir fyrir alvarleg brot gegn alYj;Wlegum mannCWarreglum framin  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u s1Wan 1991. MeW alYj;Wlegum mannCWarreglum er b%Wi v1saW til reglna sem eiga s)r stoW 1 venjum og 1 alYj;Wlegum samningum. AlYj;Wlegur venjur)ttur er ekki 1 ?llum tilvikum samningsbundinn og samningsbundnar reglur eru heldur ekki 1 ?llum tilvikum hluti af alYj;Wlegum venjur)tti. 0 Yeim tilgangi aW virt s) aW fullu YaW grundvallaratriWi aW enginn skuli sakfelldur fyrir verknaW, sem  verknaWart1ma taldist ekki afbrot samkv%mt gildandi reglum  Yeim t1ma er d;mst;lnum einungis heimilt aW byggja refsibyrgW  Yeim reglum sem n alls vafa telst alYj;Wlegur r)ttur. B%Wi d;mst;llinn og SameinuWu Yj;Wirnar mundu b1Wa hnekki af ef unnt v%ri aW telja aW einhver v%ri sakfelldur fyrir verknaW sem ekki v%ri tv1m%lalaust afbrot Yegar hann var framinn. MeW Yv1 aW v1sa til alYj;Wlegs r)ttar er komist fram hj Yv1 vandamli aW kveWin r1ki eru ekki aWilar aW sumum Yeim samningum sem h)r um r%Wir. XaW er mikilv%gt aW d;mst;llinn verWi ekki v%ndur um brot  r)ttar?ryggissj;narmiWum Yar sem honum ber aW fjalla um ml einstaklinga. Jafnvel str1Wsgl%pamenn nj;ta almennra mannr)ttinda. Xeir nj;ta einnig 1 flestum tilvikum stj;rnarskrrbundinna r)ttinda sem almennt gilda um r1kisborgara viWkomandi r1kis. +Samkv%mt skUrslu aWalframkv%mdastj;ra SameinuWu Yj;Wanna er s hluti alYj;Wlegs samningsr)ttar, sem n vafa telst alYj;Wlegur venjur)ttur, Y%r reglur sem fjallaW er um 1 Genfarsamningunum fr 12. gCst 1949 til verndar friWi og til Yess aW draga Cr skelfingum styrjalda, fj;rWa Haag-samningnum um reglur og venjur um str1W  landi samt viWauka viW hann hvor tveggja fr 18. okt;ber 1907, alYj;Wasamningnum um rWstafanir gegn h;pmorWum fr 9. desember 1948 og samYykktum alYj;Waherd;mst;lsins fr 8. gCst 1945. Sem fyrr segir er 0sland aWili aW Genfarsamningunum fr 1949 og einnig aW Haag-samningnum fr 1907, sbr. samninga 0slands viW erlend r1ki nr. 14 og auglUsingu 1 C-deild Stj;rnart1Winda nr. 15/1963, og samningnum um rWstafanir gegn h;pmorWum fr 1948, sbr. auglUsingar 1 A-deild Stj;rnart1Winda nr. 95/1949 og 123/1950. +0 einst?kum skUrslum sem samdar voru viW undirbCning aW stofnun d;mst;lsins var lagt til aW d;mst;llinn skyldi beita landsr)tti 1 Yeim tilvikum Yar sem sl1k l?g endurspegluWu alYj;Wlegan mannCWarvenjur)tt. AWalframkv%mdastj;ri telur 1 skUrslu sinni aW kv%Wi 1 framangreindum samningum s) n%gjanlegur grundv?llur fyrir d;mst;linn ?ratione materiae . 0 samningunum eru Y; engar leiWbeiningar um refsim?rk og refsi z$Ԯmat. ViW sl1kt mat verWur d;mst;llinn aW styWjast viW kv%Wi 1 landsl?gum. +0 1. gr. segir enn fremur aW verknaWirnir Yurfi aW hafa veriW framdir  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u fr og meW 1. janCar 1991. D;mst;llinn getur Yannig ekki fjallaW um afbrot sem framin eru utan Yess sv%Wis eWa fyrir 1. janCar 1991. M?rk fyrrum JCg;slav1u voru skilgreind eftir s1Wari heimsstyrj?ldina meW landam%rum viW Yau r1ki sem umlykja hana. Ekki kemur fram 1 greininni meW hvaWa h%tti Yessi landfr%Wilega skilgreining skal gilda meW tilliti til sams%ris, undirbCnings og annarrar hlutdeildar 1 broti og hvort sl1kir verknaWir skuli teljast refsiverWir. +0 2. gr. segir aW d;mst;llinn geti fjallaW um alvarleg brot  kv%Wum Genfarsamninganna fr 1949. Samningarnir fjalla um str1Wsrekstur fr mannCWarsj;narmiWum meW Yv1 aW veita kveWnum h;pum vernd fyrir vopnuWum t?kum, m.a. srum og sjCkum herm?nnum, str1Wsf?ngum og almennum borgurum. MannCWarreglurnar 1 Yessum samningum eru kjarninn 1 venjur)tti sem gildir 1 vopnuWum t?kum. 0 samningunum eru tilgreindir verknaWir sem 1 eWli s1nu eru alvarleg brot eWa str1Wsgl%pir. SamYykktirnar gera rW fyrir Yv1 aW d;mst;llinn fjalli um meiri httar brot sem falla undir Yessar verknaWarlUsingar og eru 1 greininni eru taldar upp tta sl1kar verknaWarlUsingar, orWr)tt 1 samr%mi viW viWkomandi samning. +Samkv%mt 3. gr. er heimilt aW saks%kja Y fyrir d;mst;lnum sem gerast sekir um brot gegn l?gum og venjum er gilda um hernaW. +M?rg kv%Wi 1 fj;rWa Haag-samningnum fr 1907 t?ldust byltingarkennd  s1num t1ma. Xegar heimsstyrj?ldin s1Wari braust Ct voru Yessi kv%Wi almennt viWurkennd meWal siWmenntaWra Yj;Wa og var YaW einnig staWfest viW NGrnbergr)ttarh?ldin. kv%Win um str1Wsgl%pi 1 NGrnbergsamYykktunum og Genfarsamningunum skarast og eru alYj;Wlegur r)ttur. +0 Haagsamningnum er Yv1 m.a. slegiW f?stu aW r)ttur str1Wandi aWila til str1Wsrekstrar s) ekki ;takmarkaWur og aW kveWin framkv%md hans s) b?nnuW samkv%mt reglum um styrj?ld  landi. SC tClkun og notkun Yessara reglna sem Yr;aWist viW NGrnbergr)ttarh?ldin var l?gW til grundvallar Yegar kv%Wi greinarinnar voru samin og 1 3. gr. eru talin upp nokkur sl1k afbrot 1 d%maskyni. +Samkv%mt 4. gr. er heimilt aW saks%kja Y fyrir d;mst;lnum sem gerast sekir um Yj;WarmorW. Samkv%mt alYj;Wasamningnum fr 1948 um rWstafanir gegn h;pmorWum m saks%kja einstaklinga hvort heldur er fyrir brot framiW 1 str1Wi eWa  friWart1mum. 0 2. mgr. er skilgreining  Yj;WarmorWi, en 1 3. mgr. eru refsiheimildir t%mandi upptaldar verknaWartegundir, Y.e. Yj;WarmorW, sams%ri um Yj;WarmorW, bein og ;bein hvatning til Yj;WarmorWs, tilraun til og hlutdeild 1 Yj;WarmorWi. Xar sem Yessir verknaWir eru s)rstaklega taldir upp 1 4. gr. getur kveWinn vafi leikiW  Yv1 aW hve miklu leyti samb%rilegir verknaWir eru refsiverWir 1 sambandi viW ?nnur brot sem talin eru upp 1 2.!  5. gr. kv%Wi 1. mgr. 7. gr. geta YUtt aW svo s). +Samkv%mt 5. gr. n%r l?gsaga d;mst;lsins til afbrota sem teljast gl%pir gegn mannkyninu. AW kveWnir verknaWir sem beinast gegn almennum borgurum teljist gl%pir gegn mannkyni var fyrst viWurkennt formlega 1 samYykktum fyrir NGrnbergd;mst;linn. Gl%pir gegn mannkyni eru bannaWir hvort sem Yeir eru framdir 1 str1Wi r1kja  milli eWa 1 innanlandst?kum. MeW Yessu er tt viW verknaWi sem eru s)rstaklega ;mannlegir, t.d. morW, pyndingar eWa nauWganir, sem framdar eru sem liWur 1 bl;Wbl?ndun eWa kerfisbundnar rsir  almenna borgara Yegar YaW beinist aW hvaWa Yj;Wf)lagsh;p sem er, einkum af Yj;Wernislegum, p;lit1skum eWa af trCarlegum st%Wum. 0 str1Winu 1 fyrrum JCg;slav1u hafa ;mannlegir verknaWir af Yessu tagi m.a. tekiW  sig svip svo kallaWra Yj;Wernis z$Ԯhreinsana, svo sem umfangsmiklar og kerfisbundnar nauWganir samt ?Wru kynferWislegu ofbeldi, Yar meW talin Yvingun til aW stunda v%ndi. +Upptalning  gl%pum gegn mannkyni 1 5. gr. samYykktanna er aW efni til samhlj;Wa 3. gr. fj;rWa Genfarsamningsins fr 1949, en skUrari aW Yv1 leyti aW 1 greininni segir beint aW nauWgun s) ;mannlegur verknaWur. +Samkv%mt 6. gr. verWa einungis pers;nur saks;ttar fyrir d;mst;lnum. 0 skUrslu sinni segir aWalframkv%mdastj;ri aW YaW v%ri ;heppilegt 1 Yessu sambandi aW viWurkenna l?gs?gu d;mst;lsins yfir l?gaWilum, svo sem f)l?gum eWa stofnunum. Sl1k l?gsaga hefWi Yv1 aWeins tilgang aW Ytttaka 1 vissum f)l?gum eWa stofnunum v%ri Ct af fyrir sig afbrot sem d;mst;llinn hefWi l?gs?gu yfir. Allir verknaWir sem skilgreindir eru sem brot 1 samYykktunum fyrir d;mst;linn eru verknaWir sem framdir eru af m?nnum. AWalframkv%mdastj;ri taldi YaW Yv1 n%gilegt aW d;mst;llinn hefWi l?gs?gu gegn pers;num og aW ekki Yyrfti aW taka tillit til Yess hvort maWur tilheyrWi einhverjum skipul?gWum samt?kum eWa h;pi Yegar hann fremur tiltekinn verknaW. +0 7. gr. eru kv%Wi um skilyrWi pers;nulegrar refsibyrgWar. >ryggisrWiW hefur oftar en einu sinni ltiW YaW lit sitt 1 lj;s aW menn sem fremja alvarleg brot gegn alYj;Wlegum mannCWarreglum 1 fyrrum JCg;slav1u eigi aW vera pers;nulega byrgir fyrir verknaWi s1na. +AWalframkv%mdastj;ri heldur Yv1 fram 1 skUrslu sinni aW Yeir menn sem taka Ytt 1 skipulagningu, undirbCningi eWa framkv%mi verknaWi sem eru alvarleg brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum stuWli aW framningu brota og aW 1 Yessum tilvikum beri menn pers;nulega refsibyrgW. Xessi afstaWa kemur fram 1 1. mgr. greinarinnar. +Eftir s1Wari heimsstyrj?ldina hefur YaW veriW almennur skilningur aW Yj;Wh?fWingjar, fyrirsvarsmenn r1kisstj;rna og menn sem koma fram opinberlega s)u einnig pers;nulega byrgir fyrir verknaWi sem fela 1 s)r alvarleg brot  mannCWarreglum. Xessi viWhorf koma fram 1 2. mgr. greinarinnar. Sl1kir menn geta Yv1 ekki boriW fyrir sig friWhelgi sem v?rn eWa mlsb%tur eWa v1saW til Yess aW verknaWur hafi veriW framinn sem liWur 1 skyldust?rfum. MaWur 1 byrgWarst?Wu skal skv. 3. mgr. 7. gr. vera pers;nulega byrgur fyrir ;l?glegum fyrirskipunum sem leiWa til verknaWa sem falla undir l?gs?gu d;mst;lsins. Sl1kur maWur skal einnig gerWur byrgur fyrir aW hafa ekki komiW 1 veg fyrir framningu sl1ks afbrots eWa st?WvaW ;l?glega framg?ngu undirmanna sinna. Sl1k ;bein byrgW eWa sakn%m vanr%ksla skal talin vera fyrir hendi ef maWur 1 h%rri st?Wu vissi eWa mtti vita aW undirmaWur %tlaWi aW fremja eWa hafWi framiW afbrot en l%tur undir h?fuW leggjast aW gr1pa til nauWsynlegra og eWlilegra aWgerWa til aW hindra eWa st?Wva sl1k brot eWa refsar ekki Yeim sem YaW hefur framiW. +XaW leysir mann ekki undan pers;nulegri byrgW og er ekki v?rn 1 mli Y;tt hann hafi unniW verk samkv%mt skipun yfirmanns eWa handhafa r1kisvalds, sbr. 4. mgr. 7. gr. samYykktanna. D;mst;llinn getur Y; virt hlUWni viW boW yfirmanns sem mlsb%tur ef aWst%Wur m%la meW Yv1. +Gert er rW fyrir Yv1 aW 1 r)ttarfarsreglum sem d;mst;llinn  sjlfur aW setja, sbr. 15. gr. samYykktanna, verWi kv%Wi 1 samr%mi viW viWurkenndar meginreglur laga um YaW hvort st%Wur, svo sem sakh%fisaldur, geWveiki eWa geWtruflanir, valdi Yv1 aW menn teljist ekki sakh%fir eWa geti Yv1 ekki orWiW refsibyrgir. +Samkv%mt 8. gr. er refsil?gsaga d;mst;lsins bundin viW landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u, Yar meW taliW land, lofthelgi og landhelgi. 0 greininni er einnig kv%Wi um t1mal?gs?gu. 0 lyktun nr. 808 (1993) hefur ?ryggisrWiW kveWiW t1mal?gs?gu Yannig aW miWaW v%ri viW brot framin ?s1Wan 1991 . AWalframkv%mdastj;rinn segir 1 skUrslu sinni aW Yetta beri z$  aW skilja Yannig aW YaW taki til afbrota sem voru framin hven%r sem er fr og meW 1. janCar 1991. Xessi dagsetning hefur enga s)rstaka tilv1sun til Yess sem hefur gerst  takasv%Wunum. +0 9. gr. er fjallaW um samband  milli l?gs?gu d;mst;lsins og l?gs?gu d;mst;la 1 einst?kum r1kjum. Xegar ?ryggisrWiW setti d;mst;linn  f;t var %tlunin ekki sC aW Ctiloka eWa hindra aW d;mst;lar 1 einst?kum r1kjum g%tu fjallaW um Yau ml sem falla undir l?gs?gu alYj;Wad;mst;lsins. D;mst;lar 1 einst?kum r1kjum eru nnast hvattir til aW sinna skyldum s1num samkv%mt gildandi l?gum 1 viWkomandi r1ki. AWalframkv%mdastj;ri gerWi till?gu um samhliWa l?gs?gu milli d;mst;lsins og d;mst;la einstakra r1kja, en Y; Yannig aW l?gsaga alYj;Wad;mst;lsins hefWi forgang. Getur YaW Yannig komiW fyrir aW alYj;Wad;mst;llinn taki s)r l?gs?gu 1 mli Y;tt mlsmeWferW standi yfir 1 einst?ku r1ki. +0 10. gr. er fjallaW um ne bis in idem regluna eWa regluna um bann viW endurtekinni saks;kn fyrir sama brot. 0 greininni er reglan Ctf%rW Yannig aW s sem d%mdur hefur veriW af alYj;Wad;mst;lnum eWa ml hefur veriW rekiW gegn fyrir d;mst;lnum Yurfi ekki aW eiga  h%ttu aW ml verWi h?fWaW gegn honum fyrir d;mst;li 1 einhverju r1ki. +AlYj;Wad;mst;llinn getur  hinn b;ginn 1 tveimur tilvikum tekiW ml til meWferWar sem Yegar hefur hlotiW meWferW 1 einhverju r1ki. XaW er Yegar verknaWur s sem fjallaW var um hefur veriW taliW venjulegt afbrot, Y.e. brotalUsing var ekki 1 samr%mi viW efnislega l?gs?gu d;mst;lsins, sbr. 2.!   5. gr samYykktanna, og Yegar mlsmeWferW fyrir d;mst;li einstaks r1kis hefur ekki veriW hlutlaus eWa ;hW eWa henni hefur veriW %tlaW aW hl1fa sakborningi viW alYj;Wlegri refsibyrgW eWa mliW hefur ekki veriW rekiW af kostg%fni. +Xegar alYj;Wad;mst;llinn kveWur aW taka s)r l?gs?gu 1 mli sem Yegar hefur hlotiW mlsmeWferW 1 einhverju r1ki skal hann viW kv?rWun refsingar taka tillit til aW hve miklu leyti d;mYoli hefur Yegar afplnaW Y refsingu sem hann hefur Yegar hlotiW. +0 11. gr. er fjallaW um skipulag d;mst;lsins. MeW tilliti til Yess hlutverks sem d;mst;lnum er %tlaW taldi aWalframkv%mdastj;ri aW honum skyldi skipt 1 Yrjr einingar, Y.e. d;mst;l 1 Yremur deildum, k%ruvald og skrifstofu. Saks;knarinn hefur YaW hlutverk aW rannsaka ml, undirbCa Yau fyrir mlsmeWferW og flytja fyrir d;mst;lnum. D;mst;lseiningin skiptist 1 tv%r deildir  fyrsta stigi og frUjunarstig. Skrifstofu d;mst;lsins er %tlaW aW Yj;na b%Wi saks;knaranum og d;mst;lseiningunum. +Samkv%mt 12. gr. skulu d;marar vera 11 og af ;l1ku Yj;Werni. Hvor deild  fyrsta stigi skal skipuW Yremur d;murum og fimm d;marar skulu vera 1 frUjunardeildinni. +Samkv%mt 13. gr. skulu d;mararnir verWir fyllsta siWferWislegs trausts, kunnir aW vammleysi, ;hlutdr%gni og heiWarleika og uppfylla Yau skilyrWi sem sett eru 1 viWkomandi r1ki fyrir Yv1 aW geta tekiW s%ti 1 %Wsta d;mst;l Yess. MeW ;hlutdr%gni er m.a. tt viW ;hlutdr%gni 1 sambandi viW Yau afbrot sem falla undir l?gs?gu d;mst;lsins. D;mararnir skulu vera kunnir af Yekkingu sinni 1 refsir)tti, Yj;War)tti, Yar meW t?ldum alYj;Wlegum mannCWarreglum, svo og mannr)ttindum. Xeir skulu kosnir af allsherjarYingi SameinuWu Yj;Wanna af lista sem tekinn er saman af ?ryggisrWinu. +D;mararnir eru kj?rnir til fj?gurra ra. Skulu Yeir nj;ta s?mu kjara og d;marar 1 AlYj;Wad;mst;lnum 1 Haag. +VerWi d;maras%ti 1 einhverri deild d;mst;lsins laust skal aWalframkv%mdastj;ri 1 samrWi viW forseta ?ryggisrWsins og allsherjarYingsins tilnefna staWgengil Ct kj?rt1mabil d;maranna. +0 14. gr. er fjallaW um niWurr?Wun d;mara 1 deildir. D;mararnir kj;sa forseta d;mst;lsins og skal hann jafnframt vera forseti frUjunardeildarinnar. 0 samrWi viW d;marana sjlfa skal hann s1Wan raWa Yeim 1 deildir. D;mari starfar einungis 1 Yeirri deild sem z$  honum er faliW aW starfa 1. D;marar 1 hvorri deild  fyrsta stigi skulu kj;sa s)r oddvita sem stj;rnar s1Wan starfi 1 viWkomandi deild. +Samkv%mt 15. gr. skulu d;mararnir sjlfir setja d;mst;lnum r)ttarfarsreglur og reglur um s?nnunarf%rslu. Xessar reglur skulu hafa aW geyma reglur um skilyrWi mlsmeWferWar, mlsmeWferW og frUjun, framlagningu s?nnunargagna, r)ttarst?Wu sakborninga og vitna samt ?Wrum atriWum sem mli skipta. +0 16. gr. eru kv%Wi um k%ruvaldiW. Sjlfst%Wur saks;knari skal vera byrgur fyrir ranns;kn mla og flytja ml gegn Yeim sem k%rWir eru fyrir d;mst;lnum. Saks;knarinn skal tilnefndur af ?ryggisrWinu samkv%mt till?gu aWalframkv%mdastj;ra. Tilnefningin skal vera til fj?gurra ra og m endurskipa hann. Skal hann nj;ta s?mu kjara og varaframkv%mdastj;rar hj SameinuWu Yj;Wunum. Saks;knaranum til aWstoWar skulu vera nauWsynlegir aWstoWarmenn sem rWnir eru af aWalframkv%mdastj;ra samkv%mt till?gu saks;knarans. AWstoWarmenn saks;knara skulu vera h%fir ranns;knarar, k%rendur, l?gfr%Wingar meW s)rYekkingu 1 refsir)tti, s)rfr%Wingar um fullnustu d;ma eWa s)rfr%Wingar 1 l%knisfr%Wi og skulu Yeir starfa 1 ranns;knar- og k%rudeildum. MeW tilliti til tegunda Yeirra brota sem til umfj?llunar eru og f;rnarlamba nauWgunar og annarra kynferWisbrota er %tlast til aW h%far konur verWi  meWal starfsliWs saks;knarans. +0 17. gr. er fjallaW um skrifstofu d;mst;lsins. Samkv%mt 11. gr. skal skrifstofan Yj;na d;mst;lnum 1 heild. Skrifstofunni er m.a. %tlaW aW sinna upplUsingagj?f til almennings og sj um f%rslu Ying- og d;mab;ka, samt fundargerWum, sj um fundarsali (d;msali), tClkun og aWra Yj;nustu sem d;mst;llinn Yarfnast. Henni er einnig %tlaW aW sj um prentun og birtingu skjala, vera byrg fyrir stj;rnsUslu d;mst;lsins 1 heild, Yar meW talin fjrml og starfsmannahald, og sinna samskiptum viW d;mst;linn. Skrifstofustj;rinn skal rWinn af aWalframkv%mdastj;ra samkv%mt till?gu fr forseta d;mst;lsins og skal hann rWinn til fj?gurra ra og er heimilt aW endurrWa hanna. Hann skal nj;ta s?mu kjara og aWstoWarframkv%mdastj;rar SameinuWu Yj;Wanna. +0 18. og 19. gr. er fjallaW um ranns;kn mla og undirbCning mlsmeWferWar. MlsmeWferW er aW sumu leyti ;l1k Yv1 sem gildir h)r  landi 1 opinberum mlum. Saks;knarinn skal taka ml til ranns;knar aW eigin frumkv%Wi eWa samkv%mt upplUsingum sem fengnar eru fr r1kisstj;rnum, stofnunum SameinuWu Yj;Wanna, millir1kjastofnunum eWa ?Wrum stofnunum eWa aWilum. +Saks;knarinn skal meta aWgengilegar upplUsingar og kveWa hvort Y%r s)u n%gilegar til aW hefja eWa halda fram ranns;kn. ViW ranns;kn mla hefur saks;knarinn heimild til aW yfirheyra sakborninga, f;rnarl?mb brota svo og ?nnur vitni. Hann skal safna saman s?nnunarg?gnum og sj um vettvangsranns;knir. Saks;knarinn getur einnig ;skaW eftir r)ttaraWstoW fr einst?kum r1kjum eftir Yv1 sem Y?rf krefur. +Xegar ranns;kn er lokiW og saks;knarinn telur aW grundv?llur s) til Ctgfu k%ru skal hann undirbCa k%ruskjal Yar sem fram koma upplUsingar um staWreyndir mlsins og lUsing  Yv1 broti eWa brotum sem sakborningur er talinn hafa gerst sekur um og afhenda Yetta skjal d;mara 1 annari hvorri deild d;msins  fyrsta stigi. D;marinn skal athuga g?gn mlsins og kveWa hvort v1sa skuli mlinu fr eWa k%ra skuli gefin Ct. +Xegar ranns;kn saks;knara felur 1 s)r yfirheyrslu sakbornings skal sakborningurinn eiga r)tt  aWstoW verjanda aW eigin vali og r)tt til aW f gjafv?rn ef hann getur ekki sjlfur greitt kostnaW af v?rn sinni. Sakborningur skal einnig eiga r)tt  nauWsynlegri aWstoW tClks. Um Yessi atriWi er fjallaW 1 21. gr. samYykktanna. +Xegar d;mari hefur kveWiW aW k%rt skuli 1 mli skal hann aW beiWni saks;knara gefa Ct kvarWanir sem nauWsynlegar eru, svo sem handt?kuskipun, kv?rWun um g%slu, fram z$ ԮsalsbeiWni o.s.frv. +0 20. gr. eru kv%Wi um upphaf og meWferW mls fyrir d;mst;lnum. Deildir d;mst;lsins skulu tryggja aW mlsmeWferW s) 1 samr%mi viW reglur d;mst;lsins um r)ttarfar og s?nnunarf%rslu og g%ta r)ttinda sakbornings aW Yv1 leyti sem Y%r eru tryggWar 1 samYykktum d;mst;lsins. Deildirnar skulu einnig taka tillit til f;rnarlamba og g%ta Yess aW Yau nj;ti n%gilegrar verndar. Sama gildir um ?nnur vitni. Xeim sem k%rWur hefur veriW fyrir d;mst;lnum skal Yegar kynnt k%ruatriWin. MlsmeWferW getur ekki hafist fyrr en viWkomandi maWur er m%ttur fyrir d;mi. MlsmeWferW aW sakborningi fjarst?ddum er ekki leyfW. +Sakborningur skal fluttur 1 aWsetur d;mst;lsins n st%Wulauss drttar, f%rWur fyrir aWra hvora deild d;msins og Yar formlega k%rWur. k%ruatriWin skulu Yar lesin upp og tryggt skal aW r)ttindi sakbornings verWi virt. X skal trygging fengin fyrir Yv1 aW k%rWi skilji k%ruatriWin og skoraW  hann aW veita andsv?r. Xegar mlskj?l eru tilbCin skal kvarWa dagsetningu mlsmeWferWar. MlsmeWferW skal fara fram 1 heyranda hlj;Wi nema d;mst;llinn kveWi annaW 1 samr%mi viW reglur s1nar um mlsmeWferW og s?nnunarf%rslu. Eftir aW hafa hlUtt  mlflutning aWila, yfirheyrt vitni og kynnt s)r ?nnur s?nnunarg?gn skal d;mst;llinn ljCka r)ttarh?ldum. +0 21. gr. eru kv%Wi um r)ttarst?Wu sakbornings. XaW liggur 1 eWli mls aW alYj;Wad;mst;lnum ber aW virWa aW fullu almennt viWurkenndar reglur um r)ttarst?Wu sakborninga  ?llum stigum mlsmeWferWar. Samkv%mt liti aWalframkv%mdastj;ra eru 1 14. gr. alYj;Wasamnings um borgaraleg og stj;rnmlaleg r)ttindi fr 19. desember 1966 kv%Wi sem ber aW virWa. 0sland er aWili aW Yessum samningi, sbr. auglUsingu 1 C-deild Stj;rnart1Winda nr. 10/1979. +0 22. gr. eru kv%Wi um vernd f;rnarlamba og annarra vitna. MeW hliWsj;n af Yv1 hvers eWlis Yau brot eru sem framin eru 1 fyrrum JCg;slav1u getur veriW nauWsynlegt aW brotaYolum og ?Wrum vitnum verWi tryggW n%g vernd. Samkv%mt greininni eiga nauWsynleg kv%Wi Yar um aW vera 1 r)ttarfarsreglum d;mst;lsins. Sl1k vernd getur falist 1 Yv1 aW r)ttarh?ld fari fram fyrir luktum dyrum og aW ekki verWi gefiW upp hvert vitniW s). +0 23. og 24. gr. er fjallaW um d;ma og viWurl?g. Deildir d;mst;lsins skulu kveWa upp d;ma og kvarWa Yeim refsingar sem sakfelldir verWa fyrir alvarleg brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum. D;mur skal kveWinn upp og birtur 1 heyranda hlj;Wi. D;murinn skal vera skriflegur og r?kstuddur. S)ratkv%Wi skulu einnig birt. +Xeim sem er sakfelldur skal kv?rWuW fangelsisrefsing. ViW kv?rWun  t1malengd refsingar skal miWaW viW almenna framkv%md 1 fyrrum JCg;slav1u 1 samb%rilegum tilvikum. D;mst;lnum er ekki heimilt aW kveWa upp dauWad;ma. ViW kv?rWun refsingar ber aW taka tillit til gr;fleika brots og aWst%Wna sakbornings. Auk fangelsisrefsingar getur d;mst;llinn kveWiW aW eignir og annaW sem sakborningur hefur komist yfir meW refsiverWum brotum s1num, Yar meW talin nauWung, skuli skilaW til r)tts eiganda. 0 Yessu sambandi v1sar aWalframkv%mdastj;rinn s)rstaklega til lyktunar ?ryggisrWsins nr. 779 (1992) Yar sem rWiW taldi aW rWstafanir  eignum sem komist er yfir meW h;tunum eWa ;l?gm%tri nauWung skuli markleysa. +0 25. gr. er fjallaW um frUjun. Samkv%mt kv%Winu er heimilt aW frUja d;mi 1 tveimur tilvikum. 0 fyrsta lagi vegna rangrar beitingar r)ttarheimilda og 1 ?Wru lagi Yegar rangt mat  mlsatvikum hefur leitt til ;r)ttltrar niWurst?Wu. BWir aWilar mls geta frUjaW d;mi. kv?rWun frUjunardeildar um aW staWfesta d;m, v1sa mli fr eWa breyta niWurst?Wu d;msins er endanleg og verWur henni ekki breytt. frUjunardeildin skal kveWa upp d;m sinn 1 heyranda hlj;Wi. D;murinn skal r?kstuddur. greiningsatkv%Wi skulu og birt.  z$ Ԍ+0 26. gr. er fjallaW um enduruppt?ku mls sem Yegar hefur veriW d%mt 1. Xegar nUjar upplUsingar koma 1 lj;s eftir aW d;mur hefur veriW kveWinn upp um mlsatvik sem ekki voru kunnar Yegar mliW var rekiW og gtu haft hrif  niWurst?Wu Yess geta d;mYoli eWa saks;knari ;skaW eftir enduruppt?ku mls. Nnari upplUsingar um hvaW koma skuli fram 1 sl1kri beiWni eWa hvernig meW hana skuli fara koma ekki fram 1 samYykktunum. Gert er rW fyrir nnari kv%Wum Yar um 1 r)ttarfarsreglum d;mst;lsins. +0 27. gr. eru kv%Wi um fullnustu refsinga. Xar er gert rW fyrir aW Yau r1ki sem eru tilbCin til aW fullnusta d;ma alYj;Wad;mst;lsins tilkynni YaW til ?ryggisrWsins og rWiW CtbCi skr um Yau r1ki. D;mst;llinn kveWur s1Wan 1 hverju einst?ku tilviki 1 hvaWa r1ki d;mYoli skuli afplna refsingu s1na. Gert er rW fyrir aW d;mst;llinn kveWi YaW um leiW og d;mur er kveWinn upp. Refsingin skal afplnuW 1 samr%mi viW l?g Yess r1kis Yar sem afplnun fer fram og undir eftirliti d;mst;lsins. +Sem r?k fyrir Yv1 aW refsingin skuli afplnuW utan fyrrum JCg;slav1u telur aWalframkv%mdastj;ri aW um s) aW r%Wa mj?g s)rstakar tegundir afbrota og aW d;mst;llinn hafi alYj;Wleg einkenni. +Gert er rW fyrir aW ?ryggisrWiW skori  aWildarr1ki SameinuWu Yj;Wanna utan fyrrum JCg;slav1u aW lta fangelsisplss 1 t) 1 Yessu skyni. Xessar tilkynningar berist s1Wan skrifstofustj;ra d;mst;lsins sem s1Wan CtbUr lista um laus fangaplss. +0 28. gr. eru kv%Wi um hvernig meW skuli fara ef heimild er til Yess 1 reglum Yess r1kis Yar sem afplnun fer fram aW veita eftirgj?f  refsingu aW ?llu leyti eWa nokkru, t.d. 1 formi nWunar. 0 sl1kum tilvikum skal viWkomandi r1ki tilkynna d;mst;lnum um erindiW, en d;mst;llinn tekur s1Wan kv?rWun 1 samr%mi viW almennar meginreglur laga. +0 29. gr. eru kv%Wi um samstarf d;mst;lsins og einstakra r1kja varWandi r)ttarbeiWnir, framsal o.fl. Xar sem til d;mst;lsins er stofnaW af ?ryggisrWinu meW v1sun til VII. kafla 1 sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa eru ?ll aWildarr1ki SameinuWu Yj;Wanna skyldug til aW gr1pa til nauWsynlegra rWstafana svo aW Yau geti framfylgt lyktun ?ryggisrWsins. R1kin eru Yv1 skuldbundin til samstarfs viW d;mst;linn og til aW veita honum alla nauWsynlega r)ttaraWstoW viW ?flun s?nnunargagna, Yar  meWal yfirheyrslu vitna, sakborninga og s)rfr%Winga, leit aW str1Wsgl%pam?nnum o.s.frv. +0 30. gr. er fjallaW um s)rr)ttindi og friWhelgi. Samkv%mt greininni gildir alYj;Wasamningur um r)ttindi SameinuWu Yj;Wanna fr 13. febrCar 1946 um d;mst;linn, d;mara, saks;knara og starfsmenn hans og skrifstofustj;ra og starfsmenn skrifstofunnar. 0sland er aWili aW Yessum samningi, sbr. l?g nr. 13/1948 og auglUsingu 1 A-deild Stj;rnart1Winda nr. 55/1948. D;marar, saks;knari og skrifstofustj;ri hafa 1 Yessu sambandi s?mu st?Wu og sendierindrekar r1kja. Starfsmenn saks;knara og starfsmenn  skrifstofu d;mst;lsins skulu hafa s?mu st?Wu og starfsmenn SameinuWu Yj;Wanna og skulu kv%Wi 1 V. og VII. kafla framangreinds samnings gilda um Y. AWrir einstaklingar sem Y?rf er  aW komi til d;mst;lsins, Yar meW taldir sakborningar, skulu hlj;ta sl1ka meWferW aW d;mst;llinn geti starfaW eWlilega. +Samkv%mt 31. gr. skal d;mst;llinn hafa aWsetur 1 Haag 1 Hollandi. +Samkv%mt 32. gr. skal kostnaWur vegna d;mst;lsins teljast hluti af reglulegum Ctgj?ldum SameinuWu Yj;Wanna, sbr. 17. gr. 1 samYykktum fyrir hinar SameinuWu Yj;Wir. +Samkv%mt 33. gr. skulu opinber tunguml d;mst;lsins vera enska og franska. XaW YUWir aW vallt skal tClka  og af Yessum tungumlum. Mikill hluti skjala sem notuW verWa viW mlsmeWferW hj d;mst;lnum Yarf aW YUWa  annaW hvort eWa b%Wi Yessara tungumla. +Samkv%mt 34. gr. skal forseti d;mst;lsins skila ?ryggisrWinu og allsherjarYinginu r z$ Ԯlegri skUrslu um starfsemi d;mst;lsins. &Athugasemdir viW einstakar greinar frumvarpsins.ă 9Um 1. gr. +0 Yessari grein frumvarpsins er fjallaW um gildissviW Yess. Samkv%mt greininni fjalla kv%Wi frumvarpsins um hvernig fara skuli meW beiWnir sem berast fr alYj;Wad;mst;lnum sem fjallar um alvarleg brot  alYj;Wlegum mannCWarreglum fr?mdum 1 fyrrum JCg;slav1u. BeiWnin Yarf aW varWa aWgerWir vegna ranns;knar eWa meWferWar mls vegna brots sem fellur undir l?gs?gu d;mst;lsins. Samkv%mt sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa hefur 0sland skyldu til aW veita aWstoW vegna ranns;knar eWa meWferWar mls sem fellur undir l?gs?gu d;mst;lsins og er markmiW frumvarpsins aW tryggja aW unnt verWi aW sinna Yeirri skyldu ef  YaW reynir. Berist beiWni um aWgerWir h)r  landi vegna ranns;knar eWa meWferWar mls er gengiW Ct fr Yv1 aW d;mst;llinn hafi gengiW Cr skugga um aW ranns;kn eWa meWferW  viWkomandi mli falli undir l?gs?gu hans. 0slensk stj;rnv?ld eiga Yv1 almennt ekki mat  Yv1 hvort alYj;Wad;mst;llinn er b%r til aW fjalla um viWkomandi ml. :Um 2. gr. +Samkv%mt Yessari grein geta beiWnir fr alYj;Wad;mst;lnum borist fr einst?kum deildum hans eWa saks;knaranum. Samkv%mt 11. gr. samYykkta fyrir d;mst;linn skiptist alYj;Wad;mst;llinn m.a. upp 1 deildir sem fara meW d;msvald auk saks;knara. Samkv%mt 18. gr. hefur saks;knarinn heimild til aW leita eftir aWstoW hj yfirv?ldum 1 einst?kum r1kjum vegna ranns;knar mls. +0 Yessari grein frumvarpsins er jafnframt kv%Wi um aW d;msmlarWherra fari meW forr%Wi  samskiptum viW alYj;Wad;mst;linn. Er YaW 1 samr%mi viW YaW sem almennt gildir um meWferW beiWna fr erlendum yfirv?ldum um aWgerWir h)r  landi vegna ranns;knar eWa meWferWar mls. +Hlutverk d;msmlarWherra 1 Yessu sambandi er aW skipuleggja samskiptin viW alYj;Wad;mst;linn. Hann tekur  m;ti beiWnum fr d;mst;lnum og s)r um aW Yeim verWi sinnt. Hann s)r jafnframt um aW senda sv?r, ranns;knarg?gn og tilkynningar til d;mst;lsins. Forr%Wi d;msmlarWherra  samskiptum viW d;mst;linn  ekki aW Ctiloka bein samskipti d;mst;lsins viW viWkomandi yfirv?ld h)r  landi, t.d. emb%tti r1kissaks;knara, eWa aW viWkomandi yfirv?ld geti haft milliliWalaus samskipti viW d;mst;linn vegna meWferWar beiWni fr honum h)r  landi og er Yv1 1 15. gr. frumvarpsins kv%Wi um aW heimilt s) aW setja 1 reglugerW kv%Wi um bein samskipti annarra en rWherra viW d;mst;linn. X geta samskipti viW d;mst;linn fariW eftir dipl;mat1skum leiWum og einnig 1 gegnum Interpol aW svo miklu leyti sem sl1k samskipti samrUmast hlutverki Interpol. + :Um 3. gr. +0 1. mgr. er lagt til aW sC skylda verWi l?gfest aW verWa viW beiWni alYj;Wad;mst;lsins um framsal  Yeim sem eru grunaWir, k%rWir eWa d%mdir fyrir verknaWi sem falla undir l?gs?gu d;mst;lsins. Samkv%mt 29. gr. 1 samYykktum fyrir d;mst;linn skulu r1ki n st%Wulauss drttar sinna beiWnum hans um aWstoW, m.a. um afhendingu eWa flutning  s?kuWum manni til d;mst;lsins. +0 2. mgr. greinarinnar er lagt til aW viW athugun  beiWni um framsal verWi kvarWanir d;mst;lsins um handt?ku eWa g%sluvarWhald eWa tilkynning um d;m lagWar til grundvallar nema rWa megi af kv?rWuninni eWa d;minum aW hCn s) auglj;slega r?ng. XaW kv%Wi er byggt  2. mgr. 19. gr. 1 samYykktum fyrir d;mst;linn.  z$Ԍ+Samkv%mt frumvarpi Yessu er ekki heimilt aW synja um framsal til alYj;Wad;mst;lsins vegna Yeirra atriWa sem leiWa til Yess aW synjaW er um framsal til einstakra r1kja skv. I. kafla laga um framsal sakamanna og aWra aWstoW 1 sakamlum, nr. 13/1984. + :Um 4. gr. +0 1. mgr. er lagt til aW YaW verWi hlutverk r1kissaks;knara aW sj um nauWsynlegar aWgerWir til undirbCnings framsali. Hann getur faliW einst?kum l?gregluyfirv?ldum Y.m.t. Ranns;knarl?greglu r1kisins aW sj um framkv%md aWgerWa svo sem handt?ku  hinum grunaWa og yfirheyrslu  honum og aW krafa verWi l?gW fyrir d;mst;l um g%sluvarWhald o.s.frv. +0 2. mgr. er lagt til aW kv%Wi laga um meWferW opinberra mla nr. 19/1991 gildi um ranns;kn og um meWferW kr?fu fyrir d;mi samkv%mt 5.!  7. gr. MeW Yessu er m.a. tt viW aW ranns;kn skuli fara fram 1 samr%mi viW Yessi l?g og aW meWferW, t.d. krafa um g%sluvarWhald, verWi 1 samr%mi viW Yau.  YaW einnig viW um k%ru til H%star)ttar  CrskurWum h)raWsd;mst;ls ef um YaW er aW r%Wa. + :Um 5. gr. +Samkv%mt Yessari grein er heimilt aW handtaka og setja 1 g%sluvarWhald Yann sem alYj;Wad;mst;llinn biWur um framsal . XaW sama gildir um beitingu annarra YvingunaraWgerWa samkv%mt l?gum um meWferW opinberra mla. kv%WiW er samb%rilegt kv%Wi 15. gr. laga um framsal sakamanna og aWra aWstoW 1 sakamlum, nr. 13/1984. + :Um 6. gr. +kv%Wi Yessarar greinar eru um YaW aW heimilt s) aW handtaka og setja 1 g%sluvarWhald Yann sem alYj;Wad;mst;llinn hefur lUst eftir n Yess aW beiWni hafi borist hingaW til lands um framsal. XaW sama gildir um beitingu annarra YvingunaraWgerWa samkv%mt l?gum um meWferW opinberra mla. kv%WiW er samb%rilegt kv%Wi 19. gr. laga um framsal sakamanna og aWra aWstoW 1 sakamlum, nr. 13/1984. + :Um 7. gr. +kv%Wi 1. mgr. Yessarar greinar eru samb%rileg viW kv%Wi 17. gr. laga um framsal sakamanna og aWra aWstoW 1 sakamlum. +0 2. mgr. greinarinnar eru kv%Wi um aW s sem  aW framselja geti boriW l?gm%ti Yeirrar kv?rWunar undir h)raWsd;m. Mlsgreinin er samb%rileg kv%Wum 14. gr. laga um framsal sakamanna og aWra aWstoW 1 sakamlum, nr. 13/1984. +0 3. mgr. er kv%Wi um svokallaWan gegnumflutning, Y.e. aW heimilt s) aW flytja mann sem annaW r1ki framselur til alYj;Wad;mst;lsins um 1slenskt yfirrWasv%Wi. + :Um 8. gr. +Samkv%mt 29. gr. samYykkta fyrir alYj;Wad;mst;linn skulu r1ki veita d;mst;lnum aWstoW vegna ranns;knar og meWferWar mls sem falla undir l?gs?gu hans. +0 Yessari grein frumvarpsins er skUrt tekiW fram aW verWa skuli viW beiWni alYj;Wad;mst;lsins um aWgerWir h)r  landi vegna ranns;knar mls og aW r1kissaks;knari skuli sj um aW sl1k ranns;kn fari fram og meW hvaWa h%tti. 0 greininni eru jafnframt kv%Wi um aW ranns;kn h)r  landi skuli fara fram samkv%mt kv%Wum laga um meWferW opinberra mla, nr. 19/1991. +MeW aWgerWum vegna ranns;knar er tt viW hvers konar ranns;knaraWgerWir, svo sem z$ skUrslut?ku hj l?greglu af grunuWum, vitnum eWa s)rfr;Wum aWilum, leit, haldlagningu eWa kyrrsetningu svo og aWrar aWgerWir eins og birtingu  kvaWningum og stefnum. MeW tilv1suninni til laga um meWferW opinberra mla er tt viW aW ranns;knaraWgerWir skuli fara fram 1 samr%mi viW Yau l?g, m.a. um CrskurWi d;mst;la Yegar Yess er Y?rf, r)ttarg%slu o.s.frv. +OrWiW ranns;kn 1 Yessari grein ber aW skilja meW sama h%tti og YaW er notaW 1 l?gum um meWferW opinberra mla, nr. 19/1991. + :Um 9. gr. +0 Yessari grein eru kv%Wi Yess efnis aW biWji alYj;Wad;mst;llinn um skUrslut?ku fyrir d;mi h)r  landi skuli r1kissaks;knari senda beiWni um YaW til viWkomandi h)raWsd;mst;ls og aW skUrslutakan skuli fara Yar fram samkv%mt l?gum um meWferW opinberra mla. + 9Um 10. gr. +Almennt eiga ekki aWrir r)tt  aW vera viWstaddir skUrslut?ku hj l?greglu en viWkomandi ranns;knari, vottur, yfirheyrWi og r)ttarg%slumaWur eWa verjandi sakbornings. XaW sama gildir Yegar um lokuW r)ttarh?ld er aW r%Wa. +Fari skUrslutaka fram h)r  landi aW beiWni alYj;Wad;mst;lsins getur saks;knarinn fariW fram  aW hann eWa fulltrCi hans geti veriW viWstaddur skUrslut?ku hvort heldur er hj l?greglu eWa fyrir d;mi. kv%Wi Yessarar greinar eru til aW tryggja r)tt saks;knarans aW vera viWstaddir skUrslut?kur hvort heldur er hj l?greglu eWa fyrir d;mi og annars staWar ef um er aW r%Wa aWrar ranns;knaraWgerWir, t.d. hCsleit. 9Um 11. gr. +Samkv%mt greininni getur d;msmlarWherra kveWiW aW frjlsr%Wissviptur maWur verWi fluttur til alYj;Wad;mst;lsins til skUrslut?ku eWa sampr;funar vegna brots annars manns en hins frjlsr%Wissvipta. kv%WiW gildir hvort heldur viWkomandi er 1 g%sluvarWhaldi, afplnun, ?ryggisg%slu eWa 1 vistun vegna annars konar frjlsr%Wissviptingar. MeW skUrslut?ku er b%Wi tt viW skUrslut?ku vegna ranns;knar mls Wur en k%ra er gefin Ct og einnig skUrslut?ku fyrir alYj;Wad;mst;lnum. XaW sama gildir um sampr;fun. kv%WiW er samb%rilegt viW kv%Wi 1 23. gr. laga um framsal sakamanna og aWra aWstoW 1 sakamlum nema aW Yv1 leyti aW 1 Yessu tilviki verWur frjlsr%Wissviptur maWur ekki fluttur nema meW eigin samYykki. +0 frumvarpi Yessu er ekki l?gW sC skylda  herWar vitnum eWa s)rfr;Wum m?nnum aW m%ta til yfirheyrslu hj alYj;Wad;mst;lnum Y;tt Yeim s) stefnt til skUrslut?ku enda kemur ekki fram 1 samYykktum fyrir d;mst;linn aW %tlast s) til Yess. + 9Um 12. gr. +0 Yessari grein eru kv%Wi sem heimila fullnustu  d;mum alYj;Wad;mst;lsins h)r  landi. Ef til Yess kemur gerir kv%WiW rW fyrir aW 1 Yv1 sambandi gildi kv%Wi laga um alYj;Wlega samvinnu um fullnustu refsid;ma eftir Yv1 sem viW . X; gildir ekki YaW skilyrWi aW viWkomandi maWur s) 1slenskur r1kisborgari eWa maWur bCsettur h)r  landi. +MeW tilv1sun til a-liWar 1. mgr. 23. gr. framangreindra laga er tt viW aW haldiW verWi fram aW fulln%gja d;mum alYj;Wad;mst;lsins samkv%mt efni s1nu h)r  landi. +Almennt eru r1ki ekki skyldug til aW sj um fullnustu  d;mum alYj;Wad;mst;lsins. Samkv%mt 27. gr. 1 samYykktum fyrir d;mst;linn skal fangelsisrefsing sem d;mst;ll z$Ԯinn d%mir afplnuW 1 r1ki sem alYj;Wad;mst;llinn tilnefnir af skr yfir r1ki sem tjW hafa ?ryggisrWinu aW Yau s)u fCs til aW taka viW d;mfelldum m?nnum. +X;tt lagt s) til aW heimilt verWi samkv%mt Yessari grein aW fullnusta h)r  landi d;ma alYj;Wad;mst;lins er YaW sjlfst%W kv?rWun 1slenskra yfirvalda hvort Yau tilkynna ?ryggisrWinu aW unnt verWi aW fulln%gja d;mum d;mst;lsins h)r  landi. + 9Um 13. gr. +Samkv%mt Yessari grein verWur maWur ekki k%rWur eWa d%mdur h)r  landi fyrir verknaW sem er til ranns;knar eWa meWferWar eWa hefur veriW d%mt um hj alYj;Wad;mst;lnum. Efni Yessa kv%Wis er 1 samr%mi viW 10. gr. samYykkta fyrir alYj;Wad;mst;linn. S) maWur k%rWur h)r  landi fyrir verknaW sem er til meWferWar eWa hefur veriW d%mt um hj alYj;Wad;mst;lnum ber aW v1sa sl1ku mli fr d;mi. + 9Um 14. gr. +0 Yessari grein er sjlfst%W efnisregla Yess efnis aW Yegar beitt er aWgerWum h)r  landi gagnvart manni sem er grunaWur, k%rWur eWa d%mdur af alYj;Wad;mst;lnum vegna brots sem fellur undir l?gs?gu d;mst;lsins skuli hann samkv%mt eigin ;sk eiga r)tt  r)ttarg%slumanni eWa verjanda vegna meWferWar mlsins h)r  landi. kv%WiW er sett til aW taka af allan vafa um r)ttarst?Wu manns aW Yv1 er Yetta varWar. + 9Um 15. gr. +Samkv%mt Yessari grein er heimilt aW setja 1 reglugerW nnari kv%Wi um framkv%md kv%Wa samkv%mt frumvarpinu og bein samskipti viWkomandi yfirvalda h)r  landi viW d;mst;linn vegna einstakra mla. 9Um 16. gr. +Greinin Yarfnast ekki skUringa. Fylgiskjal I.   y?dddy 6^  3lyktun nr. 827 (1993) !samYykkt af ?ryggisrWinu  3217. fundi Yess 25. ma1 1993. +>ryggisrWiW, +sem staWfestir kyktun s1na nr. 713 (1991) fr 25. september 1991 og allar s1Wari hlutaWeigandi lyktanir, +sem fjallaW hefur um skUrslu aWalframkv%mdastj;ra (S/25704 m. viWauka 1) samkv%mt 2. liW lyktunar nr. 808 (1993), +sem enn  nU l%tur 1 lj;s alvarlegar hyggjur s1nar af Yv1 aW enn berast fregnir um aW alYj;Wleg mannCWarl?g s)u v1Wa og gr;flega brotin  Yv1 landsv%Wi Yar sem JCg;slav1a var Wur og s)rstaklega 1 lUWveldinu Bosn1u og Herseg;v1nu, Yar  meWal aW framin s)u fj?ldamorW, aW miklum fj?lda kvenna s) meW kerfisbundnum h%tti haldiW f?ngnum og nauWgaW og aW fram s)u stundaWar svonefndar Yj;Wernishreinsanir, meWal annars 1 Yv1 skyni aW n landsv%Wum og halda Yeim, y$Ԍ+sem kvarWar aW 1 Yessu standi felist enn ;gn gegn alYj;Wlegum friWi og ?ryggi, +sem er staWrWiW 1 aW binda enda  sl1k afbrot og gera rWstafanir til aW koma l?gum yfir Y sem byrgir eru fyrir Yeim, +sem telur aW viW Y%r s)rst?ku aWst%Wur sem r1kja 1 fyrrum JCg;slav1u mundi stofnun alYj;Wad;mst;ls er rWiW k%mi  f;t til brWabirgWa og saks;kn  hendur Yeim sem byrgW bera  alvarlegum brotum gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum verWa til Yess aW unnt v%ri aW n Yessu markmiWi og stuWla aW Yv1 aW koma  og viWhalda friWi, +sem l1tur aW stofnun alYj;Wad;mst;ls og saks;kn  hendur Yeim sem byrgW bera  ofangreindum brotum  alYj;Wlegum mannCWarl?gum muni stuWla aW Yv1 aW ltiW verWi af sl1kum brotum og aW viW Yeim s) brugWist meW markvissum h%tti, +sem minnast 1 Yessu sambandi lyktunar formanna stj;rnarnefndar alYj;WarWstefnunnar um fyrrum JCg;slav1u um stofnun sl1ks d;mst;ls (S/25221), +sem staWfestir 1 Yessu sambandi kv?rWun s1na 1 lyktun nr. 808 (1993) um aW stofna beri alYj;Wad;mst;l til aW s%kja Y til saka sem byrgW bera  alvarlegum brotum gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum er framin hafa veriW  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u s1Wan 1991, +sem l1ta til Yess aW Yar til saks;knari hefur veriW skipaWur viW alYj;Wad;mst;linn er r)tt aW s)rfr%Winganefndin sem stofnuW var vegna brUnna Yarfa samkv%mt lyktun nr. 780 (1992) haldi fram s?fnun upplUsinga um s?nnunarg?gn varWandi alvarleg brot  Genfarsamningunum og ?nnur brot gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum eins og hCn lagWi til 1 brWabirgWaskUrslu sinni (S/25274), +sem starfar skv. VII. kafla sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa, +1. samYykkir skUrslu aWalframkv%mdastj;ra, +2. kveWur h)r meW aW stofna alYj;Wad;mst;l einungis 1 Yv1 skyni aW s%kja Y til saka sem byrgW bera  alvarlegum brotum gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum er framin hafa veriW  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u  t1mabilinu fr og meW 1. janCar 1991 og fram til Yess dags er ?ryggisrWiW kveWur eftir aW friWi hefur veriW komiW  aW nUju, og samYykkir 1 Yessu skyni Y%r samYykktir fyrir alYj;Wad;mst;linn sem fylgja Wurnefndri skUrslu, +3. fer Yess  leit viW aWalframkv%mdastj;ra aW hann komi ?llum till?gum er hann kann aW veita viWt?ku fr r1kjum um r)ttarfars- og s?nnunarreglur  framf%ri viW d;mara alYj;Wad;mst;lsins, er Yeir hafa veriW kj?rnir til starfa, eins og gert er rW fyrir 1 15. gr. samYykkta fyrir d;mst;linn, +4. kveWur aW ?ll r1ki skuli veita alYj;Wad;mst;lnum og stofnunum hans hverja Y aWstoW sem Y?rf er  1 samr%mi viW lyktun Yessa og samYykktir alYj;Wad;mst;lsins og aW ?ll r1ki skuli Yv1 gera viWeigandi rWstafanir samkv%mt landsl?gum s1num til aW koma kv%Wum lyktunar Yessarar og samYykktanna 1 framkv%md, Yar  meWal Yeirri skyldu r1kja aW sinna beiWnum um aWstoW eWa fyrirm%lum gefnum Ct af sakamladeild hans skv. 29. gr. samYykktanna, +5. hvetur r1ki, svo og millir1kjastofnanir og stofnanir  vegum einkaaWila, til aW leggja fram f), bCnaW og Yj;nustu 1 Ygu alYj;Wad;mst;lsins, Yar  meWal aW bj;Wa fram s)rh%ft starfsliW, +6. kveWur aW kv?rWun um aWsetur alYj;Wad;mst;lsins fari eftir Yeirri tilh?gun sem SameinuWu Yj;Wirnar og Holland kunna aW telja %skilega og ?ryggisrWiW getur fallist  og aW alYj;Wad;mst;llinn geti komiW saman annars staWar Yegar hann telur Yess Y?rf til aW r%kja st?rf s1n  skilvirkan htt, +7. kveWur einnig aW st?rf alYj;Wad;mst;lsins skuli ekki hafa hrif  r)tt brotaYola til z$ aW leita b;ta meW Yeim aWferWum sem viW eiga fyrir tj;n sem Yeir hafa orWiW fyrir vegna brota gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum, +8. fer Yess  leit viW aWalframkv%mdastj;rann aW hann komi lyktun Yessari 1 framkv%md meW hraWi og s)rstaklega aW hann geri raunh%far rWstafanir til Yess aW alYj;Wad;mst;llinn taki sem fyrst til starfa og aW hann gefi rWinu reglulega skUrslu, +9. kveWur aW ml Yetta lCti sinni yfirumsj;n. Fylgiskjal II.  # y?j dddy ^  -SamYykktir fyrir alYj;Wad;mst;linn. ă +>ryggisrWiW hefur skv. VII. kafla sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa sett  stofn alYj;Wad;mst;l til aW s%kja Y til saka sem byrgir eru fyrir alvarlegum brotum gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum, fr?mdum  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u s1Wan 1991, (sem h)r  eftir er nefndur ?alYj;Wad;mst;llinn ) og skal hann starfa 1 samr%mi viW kv%Wi samYykkta Yessara. + ;1. gr. 0ValdsviW alYj;Wad;mst;lsins. +AlYj;Wad;mst;llinn skal b%r, 1 samr%mi viW kv%Wi samYykkta Yessara, til aW s%kja til saka Y sem byrgir eru fyrir alvarlegum brotum gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum fr?mdum  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u s1Wan 1991. + ;2. gr. 'Alvarleg brot gegn Genfarsamningunum fr 1949. +AlYj;Wad;mst;llinn skal b%r til aW s%kja Y til saka sem fremja eWa fyrirskipa aW framin skuli alvarleg brot gegn Genfarsamningunum fr 12. gCst 1949, en YaW eru eftirtalin brot gegn m?nnum eWa eignum sem verndar nj;ta samkv%mt reglum viWkomandi Genfarsamnings:  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃Tv1svitandi framin manndrp,Ʒ  /I1 @+b.؃Tpyndingar eWa ;mannleg meWferW, Yar meW taldar l1ffr%Wilegar tilraunir,Ʒ  /I1 @+c.؃Tv1svitandi aW valda miklum Yjningum eWa alvarlegu l1kams- eWa heilsutj;ni,Ʒ  /I1 @+d.؃Tveruleg eyWilegging eWa taka verWm%ta sem r)ttl%tist ekki af hernaWarY?rfum og framin er ;l?glega og aW st%Wulausu,Ʒ  /I1 @+e.؃TaW neyWa str1Wsfanga eWa almenna borgara til aW gegna herYj;nustu 1 her ;vinveitts r1kis,Ʒ  /I1 @+f.؃Tv1svitandi aW svipta str1Wsfanga eWa almennan borgara r)tti hans til sanngjarnrar og eWlilegrar mlsmeWferWar,Ʒ  /I1 @+g.؃T;l?glegt brottnm eWa flutningur almenns borgara, eWa ;l?gleg frjlsr%Wissvipting hans,Ʒ  /I1 @+h.؃TaW taka almenna borgara sem g1sl.Ʒ + ;3. gr. )Brot gegn l?gum eWa venjureglum um hernaW. +AlYj;Wad;mst;llinn skal b%r til aW s%kja Y til saka sem brj;ta gegn l?gum eWa venjureglum um hernaW. MeWal sl1kra brota teljast, en takmarkast ekki viW:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TaW nota eiturvopn eWa ?nnur vopn sem %tlaW er aW valda ;nauWsynlegri Yjningu,Ʒ y$Ԍ /I1 @+b.؃TaW eyWa borgum, b%jum eWa Yorpum n tilefnis eWa valda eyWileggingu sem ekki verWur r)ttl%tt af hernaWarY?rfum,Ʒ  /I1 @+c.؃TaW gera rs eWa varpa sprengjum meW hvaWa h%tti sem er  ;varWa b%i, Yorp, bCstaWi eWa byggingar,Ʒ  /I1 @+d.؃TaW taka, eyWileggja eWa v1svitandi aW valda skemmdum  trCar-, mannCWar- eWa menntastofnunum, lista- eWa v1sindastofnunum, s?gulegum minnismerkjum eWa lista- eWa v1sindaverkum,Ʒ  /I1 @+e.؃Tgripdeildir  almannaeign eWa einkeignum.Ʒ ;4. gr. 9Xj;WarmorW. +1. AlYj;Wad;mst;llinn skal b%r til aW s%kja Y til saka sem fremja Yj;WarmorW eins og YaW er skilgreint 1 2. mgr. Yessarar greinar, eWa fremja nokkurn Yann verknaW annan sem tilgreindur er 1 3. mgr. Yessarar greinar. +2. MeW Yj;WarmorWi er tt viW eftirtalda verknaWi sem framdir eru meW Yeim setningi aW eyWa aW einhverju eWa ?llu leyti h;pi manna vegna Yj;Wernis, uppruna, kynYttar eWa trCar, til d%mis:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TaW drepa einstaklinga 1 h;pnum,Ʒ  /I1 @+b.؃TaW valda einstaklingum 1 h;pnum alvarlegu l1kamlegu eWa andlegu tj;ni,Ʒ  /I1 @+c.؃TaW hafa hrif  afkomu h;psins sem %tluW eru til aW valda dauWa einstaklinga 1 honum eWa h;psins 1 heild,Ʒ  /I1 @+d.؃TaW gera rWstafanir sem %tlaW er aW hindra barnsf%Wingar innan h;psins,Ʒ  /I1 @+e.؃TaW flytja b?rn Cr h;pnum meW valdi 1 annan h;p.Ʒ +3. Eftirtaldir verknaWir skulu vera refsiverWir:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TYj;WarmorW,Ʒ  /I1 @+b.؃Tsams%ri um Yj;WarmorW,Ʒ  /I1 @+c.؃Tbein og opinber hvatning til Yj;WarmorWs,Ʒ  /I1 @+d.؃Ttilraun til Yj;WarmorWs,Ʒ  /I1 @+e.؃Thlutdeild 1 Yj;WarmorWi.Ʒ + ;5. gr. 3Gl%pir gegn mannkyninu. +AlYj;Wad;mst;llinn skal b%r til aW s%kja Y til saka sem byrgir eru fyrir eftirtalda gl%pi fr?mdum 1 str1Wi, hvort sem YaW er hW milli r1kja eWa innan r1kis, sem bitna  almennum borgurum:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TmorW,Ʒ  /I1 @+b.؃TCtrUmingu,Ʒ  /I1 @+c.؃TYr%lkun,Ʒ  /I1 @+d.؃TnauWungarflutning,Ʒ  /I1 @+e.؃Tfangelsun,Ʒ  /I1 @+f.؃Tpyndingar,Ʒ  /I1 @+g.؃TnauWgun,Ʒ  /I1 @+h.؃Tofs;knir vegna stj;rnmlaskoWana, kynYttar eWa trCar,Ʒ  /I1 @+i.؃Tannarri ;mannlegri httsemi.Ʒ + ;6. gr. 1 L?gsaga yfir einstaklingum. +AlYj;Wad;mst;llinn skal hafa l?gs?gu yfir einstaklingum samkv%mt kv%Wum sam z$ԮYykkta Yessara. + ;7. gr. 3Pers;nuleg refsibyrgW. +1. Hver s sem hefur skipulagt, veriW upphafsmaWur aW, fyrirskipaW, framiW eWa  annan htt aWstoWaW eWa stutt skipulagningu, undirbCning eWa framkv%md brota sem v1saW er til 1 2.! k 5. gr. samYykkta Yessara skal bera  Yv1 pers;nulega refsibyrgW. +2. Opinber staWa s?kunauts, hvort sem hCn er staWa Yj;Wh?fWingja, leiWtoga r1kisstj;rnar eWa emb%ttismanns, skal ekki aftra Yv1 aW sl1kur maWur beri ekki  Yv1 pers;nulega refsibyrgW eWa fi mildari refsingu en ella. +3. Enda Y;tt einhver s verknaWur sem fjallaW er um 1 2.!  5. gr. samYykkta Yessara hafi veriW framinn af undirmanni leysir YaW ekki yfirmann hans undan refsibyrgW ef hann vissi eWa mtti vita aW undirmaWurinn var aW Yv1 kominn aW fremja sl1kan verknaW eWa hafWi Yegar framiW hann og yfirmaWurinn gerWi ekki nauWsynlegar og eWlilegar rWstafanir til aW koma 1 veg fyrir verknaWinn eWa refsaWi Yeim sem fr?mdu hann. +4. Enda Y;tt s?kunautur hafi unniW verk samkv%mt skipun handhafa r1kisvalds eWa yfirmanns leysir YaW hann ekki undan refsibyrgW, en taka m tillit til Yess sem refsil%kkunarst%Wu ef alYj;Wad;mst;lnum Yykir YaW r)ttl%tanlegt. + ;8. gr. 3L?gsaga 1 t1ma og rCmi. +L?gsaga alYj;Wad;mst;lsins skal n til landsv%Wis fyrrum s;s1alist1ska sambandslUWveldisins JCg;slav1u, Yar meW taliW land Yess, lofthelgi og landhelgi. L?gsaga alYj;Wad;mst;lsins 1 t1ma skal n aftur til 1. janCar 1991. + ;9. gr. 5SamhliWa l?gsaga. +1. AlYj;Wad;mst;llinn og d;mst;lar einstakra r1kja skulu hafa samhliWa l?gs?gu til saks;knar vegna alvarlegra brota gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum sem framin hafa veriW fr og meW 1. janCar 1991  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u. +2. MlsmeWferW fyrir alYj;Wad;mst;lnum skal hafa forgang fram yfir mlsmeWferW fyrir d;mst;lum einstakra r1kja. AlYj;Wad;mst;llinn getur  hvaWa stigi mlsmeWferWar sem er ;skaW Yess formlega aW d;mst;lar einstakra r1kja v1si mlum til hans 1 samr%mi viW samYykktir Yessar og r)ttarfars- og s?nnunarreglur alYj;Wad;mst;lsins. + ;10. gr. 7Ne bis in idem. +1. Ekki skal reka ml gegn manni fyrir d;mst;lum einstaks r1kis vegna verknaWa sem samkv%mt samYykktum Yessum fela 1 s)r st;rfelld brot gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum ef Yegar hefur veriW rekiW ml gegn honum fyrir alYj;Wad;mst;lnum. +2. NC hefur veriW rekiW ml gegn manni fyrir d;mst;li einstaks r1kis vegna alvarlegra brota gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum og skal Y aWeins reka ml fyrir alYj;Wad;mst;lnum ef:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TverknaWur s sem fjallaW var um hefur veriW taliW venjulegt afbrot eWaƷ  /I1 @+b.؃TmlsmeWferWin fyrir d;mst;li 1 viWkomandi r1ki hefur ekki veriW ;hlutdr%g eWa ;hW eWa henni hefur veriW %tlaW aW hl1fa sakborningi viW alYj;Wlegri refsibyrgW eWa ef mliW hefur ekki veriW rekiW af kostg%fni.Ʒ z$Ԍ+3. Xegar kv?rWuW er refsing manns sem sakfelldur er fyrir brot samkv%mt samYykktum Yessum skal alYj;Wad;mst;llinn taka tillit til Yess aW hve miklu leyti refsing hefur veriW afplnuW sem d;mst;ll einstaks r1kis kann Yegar aW hafa kvarWaW viWkomandi manni vegna sama verknaWar. + ;11. gr. 0Skipulag alYj;Wad;mst;lsins. +Eftirtaldar stofnanir skulu mynda alYj;Wad;mst;linn:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TDeildir hans eru tv%r sakamladeildir og frUjunardeild,Ʒ  /I1 @+b.؃Tsaks;knari ogƷ  /I1 @+c.؃Tskrifstofa er starfar b%Wi 1 Ygu deilda d;mst;lsins og saks;knara.Ʒ + ;12. gr. 7 Skipan deilda. +Ellefu ;hWir d;marar skulu skipa deildir d;mst;lsins, engir tveir Yeirra af sama Yj;Werni, og skulu Yeir starfa sem h)r segir:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TXr1r d;marar skipa hvora sakamladeild,Ʒ  /I1 @+b.؃Tfimm d;marar skipa frUjunardeild.Ʒ + ;13. gr. 1H%fi d;mara og kj?r Yeirra. +1. D;marar skulu verWir fyllsta siWferWilegs trausts, ;hlutdr%gir og vammlausir, og uppfylla Yau h%fisskilyrWi sem gerW eru 1 heimal?ndum Yeirra til %Wstu d;maraemb%tta. ViW skipun 1 deildir d;msins skal tekiW tillit til reynslu d;maranna  sviWi refsir)ttar, Yj;War)ttar, Yar meW talinna alYj;Wlegra mannCWarlaga og mannr)ttindalaga. +2. D;marar alYj;Wad;mst;lsins skulu kj?rnir af allsherjarYinginu af skr sem ?ryggisrWiW leggur fram,  Yann htt sem h)r segir:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TAWalframkv%mdastj;rinn skal lUsa eftir tilnefningum um d;mara viW alYj;Wad;mst;linn meWal aWildarr1kja SameinuWu Yj;Wanna og Yeirra r1kja sem ekki eru aWildarr1ki en hafa fastar sendinefndir meW heyrnarr)tti viW aWalst?Wvar SameinuWu Yj;Wanna.Ʒ  /I1 @+b.؃TInnan sext1u daga fr Yv1 er aWalframkv%mdastj;rinn hefur lUst eftir tilnefningum getur hvert aWildarr1ki tilnefnt allt aW tv? d;maraefni sem fulln%gja Yeim h%fisskilyrWum sem 1 1. mgr. segir og skulu Yeir ekki vera af sama Yj;Werni.Ʒ  /I1 @+c.؃TAWalframkv%mdastj;rinn framsendir tilnefningarnar til ?ryggisrWsins. Br Yeim tilnefningum sem borist hafa gerir ?ryggisrWiW skr yfir d;maraefni sem ekki skulu vera f%rri en tuttugu og tv? og ekki fleiri en Yrjt1u og YrjC og skulu Yau valin meW tilliti til Yess aW helstu r)ttarkerfi heimsins eigi Yar fulln%gjandi fyrirsvar.Ʒ  /I1 @+d.؃TForseti ?ryggisrWsins sendir skrna yfir d;maraefni til forseta allsherjarYingsins. Skal allsherjarYingiW kj;sa ellefu d;mara af skrnni til setu 1 alYj;Wad;mst;lnum. LUsa skal kj?ri Yeirra d;maraefna sem hlotiW hafa hreinan meiri hluta atkv%Wa aWildarr1kja SameinuWu Yj;Wanna og Yeirra r1kja sem ekki eru aWildarr1ki en hafa fastar sendinefndir meW heyrnarr)tt viW aWalst?Wvar SameinuWu Yj;Wanna. Fari svo aW tv? d;maraefni af sama Yj;Werni fi Yann meiri hluta atkv%Wa sem krafist er skal YaW d;maraefni taliW kj?riW sem fleiri atkv%Wi hefur hlotiW.Ʒ +3. Ef s%ti verWur laust 1 deild d;mst;lsins skal aWalframkv%mdastj;rinn, aW h?fWu samrWi viW forseta ?ryggisrWsins og allsherjarYingsins, tilnefna mann sem fulln%gir h%f z$ԮisskilyrWum 1. mgr. til loka Yess kj?rt1mabils sem um er aW r%Wa. +4. D;marar skulu kosnir til fj?gurra ra. Starfskj?r Yeirra skulu vera hin s?mu og d;mara AlYj;Wad;mst;lsins. X m endurkj;sa. + ;14. gr. /Emb%ttismenn deilda og d;marar. +1. D;marar alYj;Wad;mst;lsins kj;sa forseta d;mst;lsins. +2. Forseti alYj;Wad;mst;lsins skal eiga s%ti 1 frUjunardeild og vera 1 fors%ti er deildin fer meW ml. +3. Forseti skal aW h?fWu samrWi viW d;mara alYj;Wad;mst;lsins Cthluta d;murunum s%ti 1 frUjunardeild hans og sakamladeildum. D;mari skal aWeins gegna st?rfum 1 Yeirri deild Yar sem honum var CthlutaW s%ti. +4. D;marar hvorrar sakamladeildar skulu kj;sa s)r formann og skal hann stUra mlsmeWferW deildarinnar 1 heild. + ;15. gr. / R)ttarfars- og s?nnunarreglur. +D;marar alYj;Wad;mst;lsins skulu setja r)ttarfars- og s?nnunarreglur er gildi um undirbCning mls fyrir mlsmeWferW, mlsmeWferW og frUjun, um s?nnunarf%rslu, um vernd brotaYola og vitna og ?nnur atriWi eftir Yv1 sem viW . + ;16. gr. 8 Saks;knarinn. +1. Saks;knarinn skal bera byrgW  ranns;kn mla og saks;kn gegn Yeim sem byrgir eru taldir fyrir alvarleg brot gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum  landsv%Wi fyrrum JCg;slav1u fr og meW 1. janCar 1991. +2. Saks;knarinn skal starfa ;hWur ?Wrum sem s)rst?k stofnun alYj;Wad;mst;lsins. Hann skal ekki s%kjast eftir n) taka viW fyrirm%lum fr neinni r1kisstj;rn eWa ?Wrum. +3. Emb%tti saks;knarans skal skipuW saks;knara og ?Wrum h%fum starfsm?nnum eins og Y?rf kann aW vera . +4. Saks;knarinn skal skipaWur af ?ryggisrWinu samkv%mt tilnefningu aWalframkv%mdastj;ra. Hann skal verWur fyllsta siWferWilegs trausts og hafa til aW bera fyllstu h%fni og reynslu aW Yv1 er snertir ranns;kn og saks;kn 1 sakamlum. Starfst1mabil saks;knarans skal vera fj?gur r og m endurskipa hann. Starfskj?r saks;knara skulu vera hin s?mu og starfskj?r varaframkv%mdastj;ra SameinuWu Yj;Wanna. +5. StarfsliW  skrifstofu saks;knarans skal skipaW af aWalframkv%mdastj;ra aW fengnum till?gum saks;knarans. + ;17. gr. 8 Skrifstofan. +1. Skrifstofan skal annast rekstur og skrifstofuhald alYj;Wad;mst;lsins. +2. Skrifstofan skal skipuW skrifstofustj;ra og ?Wrum starfsm?nnum eins og Y?rf kann aW vera . +3. Skrifstofustj;rinn skal skipaWur af aWalframkv%mdastj;ranum aW h?fWu samrWi viW forseta alYj;Wad;mst;lsins. Starfst1mabil hans skal vera fj?gur r og m endurskipa hann. Starfskj?r skrifstofustj;ra skulu vera hin s?mu og starfskj?r aWstoWarframkv%mdastj;ra SameinuWu Yj;Wanna. z$Ԍ+4. StarfsliW skrifstofunnar skal skipaW af aWalframkv%mdastj;ranum aW fengnum till?gum skrifstofustj;rans. + ;18. gr. . Ranns;kn og undirbCningur k%ru. +1. Saks;knarinn skal hefjast handa um ranns;kn af sjlfsdWum eWa  grundvelli hverra Yeirra upplUsinga sem honum kunna aW hafa borist, einkum fr r1kisstj;rnum, stofnunum SameinuWu Yj;Wanna, alYj;Wastofnununum og stofnunum einkaaWila. Skal saks;knarinn meta Y%r upplUsingar sem m;tteknar hafa veriW eWa fengist hafa og kvarWa hvort n%gilegur grundv?llur er fyrir hendi til frekari meWferWar mls. +2. Saks;knarinn skal b%r til aW yfirheyra grunaWa, brotaYola og vitni, til aW afla s?nnunargagna og til aW framkv%ma ranns;kn  vettvangi. ViW st?rf Yessi getur hann, svo sem viW , leitaW aWstoWar yfirvalda 1 Yv1 r1ki sem um er aW r%Wa. +3. Ef grunaWur maWur er yfirheyrWur skal hann eiga r)tt  aWstoW r)ttarg%slumanns aW eigin vali og felst 1 Yv1 aW hann  vallt r)tt  aW s)r s) fengin endurgjaldslaus l?gfr%Wileg aWstoW ef hann hefur ekki n%gileg fjrrW til aW greiWa fyrir hana og r)tt  YUWingu eftir Y?rfum Cr og  tunguml sem hann talar og skilur. +4. Ef YaW sem fram er komiW er taliW n%gilegt til sakfellis skal saks;knarinn semja k%ru Yar sem mlsatvikum er lUst  gagnorWan htt, svo og broti Yv1 eWa brotum sem k%rWa eru gefin aW s?k samkv%mt samYykktum d;mst;lsins. k%ran skal send d;mara 1 sakamladeild. + ;19. gr. 5Athugun  k%runni. +1. k%ran skal tekin til athugunar hj d;mara Yeim 1 sakamladeild sem hCn hefur veriW send til. Ef hann telur saks;knara hafa sUnt fram  aW YaW sem fram er komiW s) n%gilegt til sakfellis skal hann staWfesta k%runa. Ef hann telur svo ekki vera skal v1sa k%runni fr. +2. Er k%ra hefur veriW staWfest getur d;marinn aW kr?fu saks;knarans gefiW Ct fyrirm%li og CrskurWi um handt?ku, g%slu, afhendingu eWa flutning  m?nnum, svo og hver Yau fyrirm%li ?nnur sem Y?rf er  1 Ygu meWferWar mlsins. + ;20. gr. 3Upphaf og meWferW mls. +1. Sakamladeild d;msins skal tryggja aW mlsmeWferW s) sannngj?rn, aW henni s) haldiW fram meW h%filegum hraWa og aW r)ttarh?ld fari fram 1 samr%mi viW r)ttarfars- og s?nnunarreglur Yannig aW r)ttindi sakbornings s)u virt til fulls og aW brotaYolar og vitni nj;ti verndar. +2. Er k%ra gegn manni hefur veriW staWfest skal taka hann 1 g%slu samkv%mt fyrirm%lum eWa handt?kuskipun alYj;Wad;mst;lsins, gera honum Yegar grein fyrir sakargiftum og f%ra hann fyrir alYj;Wad;mst;linn. +3. Sakamladeildin skal lesa upp k%runa, ganga Cr skugga um aW r)ttinda sakbornings s) g%tt, ganga Cr skugga um aW k%rWi skilji k%runa og beina Yv1 til hans aW tj sig um sakarefniW. Skal sakamladeildin s1Wan kveWa dag til mlsmeWferWar. +4. R)ttarh?ld skulu haldin 1 heyranda hlj;Wi nema sakamladeildin kveWi 1 samr%mi viW r)ttarfars- og s?nnunarreglur s1nar aW Yau skuli haldin fyrir luktum dyrum.  z$Ԍ;21. gr. 4 R)ttindi sakbornings. +1. Allir menn skulu vera jafnir fyrir alYj;Wad;mst;lnum. +2. ViW Crlausn um sakargiftir skal k%rWi nj;ta r)ttltrar og opinberrar mlsmeWferWar, sbr. Y; 22. gr. samYykktanna. +3. k%rWi skal talinn saklaus uns sekt hans er s?nnuW samkv%mt kv%Wum samYykkta Yessara. +4. ViW Crlausn um sakargiftir samkv%mt samYykktum Yessum skal k%rWi vallt nj;ta eftirtalinna lgmarksr)ttinda er tryggW skulu ?llum jafnt:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) /I1 @+a.؃TaW f tafarlaust vitneskju 1 einst?kum atriWum um eWli og ors?k sakargifta gegn s)r,  tungumli sem hann skilur,Ʒ  /I1 @+b.؃TaW f n%gilegan t1ma og aWst?Wu til aW undirbCa v?rn s1na og aW rWf%ra sig viW rWgjafa aW eigin vali,Ʒ  /I1 @+c.؃TaW ml hans s) rekiW n st%Wulauss drttar,Ʒ  /I1 @+d.؃TaW vera viWstaddur r)ttarh?ld 1 mli s1nu og verja sig sjlfur eWa velja s)r verjanda, aW honum s) skUrt fr Yessum r)tti ef hann nUtur ekki l?gfr%Wilegrar aWstoWar og aW honum s) vallt fengin endurgjaldslaus l?gfr%Wileg aWstoW ef r)ttlt mlsmeWferW krefst Yess og hann hefur ekki n%gileg fjrrW til aW greiWa fyrir hana, Ʒ  /I1 @+e.؃TaW spyrja eWa lta spyrja Yau vitni sem v%tti bera gegn honum og aW f vitni sem bera honum 1 hag leidd fyrir r)ttinn og yfirheyrW viW s?mu aWst%Wur og vitni sem bera gegn honum,Ʒ  /I1 @+f.؃TaW f aWstoW tClks s)r aW kostnaWarlausu ef hann skilur ekki eWa talar ekki YaW tunguml sem notaW er viW alYj;Wad;mst;linn,Ʒ  /I1 @+g.؃TaW vera ekki neyddur til aW bera gegn sjlfum s)r eWa jta sig sekan.Ʒ + ;22. gr. 2 Vernd brotaYola og vitna. +AlYj;Wad;mst;llinn skal 1 r)ttarfars- og s?nnunarreglum s1num kveWa  um vernd brotaYola og vitna. MeWal sl1kra verndarkv%Wa, en ekki einskorWuW viW Yau, skulu vera kv%Wi um r)ttarh?ld fyrir luktum dyrum og um nafnleynd brotaYola. + ;23. gr. ; D;mur. +1. Sakamladeildirnar skulu kveWa upp d;ma og kvarWa Yeim refsingu sem framiW hafa alvarleg brot gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum. +2. Meiri hluti d;mara 1 sakamladeild skal rWa niWurst?Wu d;ms og skal d;murinn kveWinn upp af deildinni 1 heyranda hlj;Wi. Hann skal vera r?kstuddur skriflega og m s)ratkv%Wi eWa andst%tt lit fylgja. + ;24. gr. :ViWurl?g. +1. Refsing sem sakamladeild d%mir skal einskorWuW viW fangelsi. ViW kv?rWun  t1malengd fangelsisvistar skal deildin miWa viW venjubundna t1malengd fangelsisrefsinga sem d%mdar voru af d;mst;lum 1 fyrrum JCg;slav1u. +2. ViW kv?rWun refsingar ber sakamladeildinni aW taka tillit til atriWa  borW viW gr;fleika afbrots og pers;nulegar aWst%Wur d;mfellda. +3. Auk fangelsisrefsingar geta sakamladeildirnar kveWiW aW eignum sem fengnar hafa z$ veriW meW afbroti, Yar  meWal meW Yvingunum, s) skilaW til r)ttra eigenda, svo og hagnaWi sem Yannig hefur veriW aflaW. ;25. gr. 6frUjunarmeWferW. +1. frUjunardeildin skal taka til meWferWar frUjanir fr Yeim sem sakfelldir hafa veriW 1 sakamladeildunum eWa fr saks;knaranum ef eftirfarandi er haldiW fram: + a. aW r?ng beiting laga eigi aW varWa ;merkingu d;ms, + b. aW rangt mat  mlsatvikum hafi leitt til ;r)ttltrar niWurst?Wu. +2. frUjunardeildin getur staWfest, fellt Cr gildi kvarWanir sakamladeildanna eWa breytt Yeim. + ;26. gr. 8Endurupptaka. +Komi 1 lj;s atvik sem ekki var kunnugt um Yegar ml var rekiW 1 sakamladeild eWa frUjunardeild en kynnu aW hafa haft Crslitahrif  d;msniWurst?Wu getur d;mfelldi eWa saks;knarinn lagt fyrir alYj;Wad;mst;linn beiWni um enduruppt?ku mlsins. + ;27. gr. 7Fullnusta d;ms. +Fangelsisrefsing skal afplnuW 1 r1ki sem alYj;Wad;mst;llinn tilnefnir af skr yfir r1ki sem tilkynnt hafa ?ryggisrWinu aW Yau s)u fCs til aW taka viW d;mfelldum m?nnum. Fullnusta fangelsisrefsingar skal fara fram 1 samr%mi viW l?g viWkomandi r1kis undir eftirliti alYj;Wad;mst;lsins. + ;28. gr. -NWun og ?nnur eftirgj?f refsingar. +Eigi d;mfelldi samkv%mt l?gum Yess r1kis, Yar sem hann afplnar d;m sinn, kost  nWun eWa eftirgj?f refsingar skal viWkomandi r1ki tilkynna YaW alYj;Wad;mst;lnum. Skal forseti alYj;Wad;mst;lsins taka kv?rWun 1 mlinu 1 samrWi viW d;marana  grundvelli Yess sem r)tt Yykir og 1 samr%mi viW meginreglur laga. + ;29. gr. 1Samvinna og d;msmlaaWstoW. +1. R1ki skulu veita alYj;Wad;mst;lnum aWstoW viW ranns;kn og saks;kn  hendur Yeim sem sakaWir eru um alvarleg brot gegn alYj;Wlegum mannCWarl?gum. +2. R1ki skulu n st%Wulauss drttar sinna s)rhverri beiWni um aWstoW eWa CrskurWi sakamladeildar, svo sem, en ekki takmarkaW viW: + a. um aW finna menn eWa dvalarstaW Yeirra, + b. um skUrslut?ku af vitnum og ?flun s?nnunargagna, + c. um birtingu skjala, + d. um handt?ku og g%slu, + e. um afhendingu eWa flutning  s?kuWum manni til alYj;Wad;mst;lsins. + ;30. gr. # R)ttarstaWa, r)ttindi og friWhelgi alYj;Wad;mst;lsins. +1. AlYj;Wasamningur um r)ttindi SameinuWu Yj;Wanna fr 13. febrCar 1946 skal gilda z$ um alYj;Wad;mst;linn, d;mara hans, saks;knara og starfsliW hans, svo og skrifstofustj;ra og starfsliW hans. +2. D;marar, saks;knari og skrifstofustj;ri skulu nj;ta Yeirra r)ttinda, friWhelgi, undanYgna og aWst?Wu sem veitt er sendierindrekum aW Yj;War)tti. +3. StarfsliW saks;knarans og skrifstofustj;rans skal nj;ta Yeirra r)ttinda og friWhelgi sem emb%ttismenn SameinuWu Yj;Wanna nj;ta skv. V. og VII. gr. samnings Yess sem v1saW er til 1 1. mgr. Yessarar greinar. +4. Xeim sem viWstaddir Yurfa aW vera viW aWsetur alYj;Wad;mst;lsins, Yar  meWal sakborningar, skal veita Y meWferW sem Y?rf er  vegna starfa alYj;Wad;mst;lsins. + ;31. gr. 1AWsetur alYj;Wad;mst;lsins. +AWsetur alYj;Wad;mst;lsins skal vera 1 Haag. + ;32. gr. -KostnaWur vegna alYj;Wad;mst;lsins. +KostnaWur vegna alYj;Wad;mst;lsins skal borinn af SameinuWu Yj;Wunum samkv%mt fjrhags%tlun Yeirra eins og gert er rW fyrir 1 17. gr. sttmla hinna SameinuWu Yj;Wa. + ;33. gr. :Tunguml. +Tunguml viW alYj;Wad;mst;linn skulu vera enska og franska. + ;34. gr. 9rsskUrsla. +Forseti alYj;Wad;mst;lsins skal leggja rsskUrslu alYj;Wad;mst;lsins fyrir ?ryggisrWiW og allsherjarYingiW. Fylgiskjal III.   y5?dddy 6^  FjrmlarWuneyti, fjrlagaskrifstofa:  &Ums?gn um frumvarp til laga um r)ttaraWstoW viW alYj;Wad;mst;linn sem fjallar um str1Wsgl%pi 1 fyrrum JCg;slav1u. ă +MeW frumvarpinu er 1slenskum stj;rnv?ldum aflaW nauWsynlegra heimilda til aW geta fulln%gt skyldum s1num samkv%mt beiWnum alYj;Wad;mst;lsins sem fjallar um str1Wsgl%pi 1 fyrrum JCg;slav1u, ef til kemur, um r)ttaraWstoW, framsal o.fl. +Ekki verWur s)W aW frumvarpiW feli 1 s)r kostnaWarauka fyrir r1kissj;W.