’WPCƒ [TŁó.‹žžC€Ü‘ Ą_Ū/žžķ€Ļ›­Ćō}eÕ¤+†ųæ9äŹG„šfņ (Ėß&äKŪ!ĄBż ī“{1{å |×x Ć|šę}ŻČ¾h†’Xoß¾˜›łvŃįpXź ĢĆŁĀ4™“ söš;ė“xĀ•{Tņ1±Vąėó˜óŠčćÅv ŒŽˆ?±łœĀ¦˜16yחĄ¶Ń“^ōķŹ(MV.Š=śæm‰”UŚ½ÜĶ7Węf# ė ź+v”óź"bAi-@“£č¬««T”Ō˜b‹JĪe…=+¹BÅwÅ÷¢Ą \Jkz©¢{)žŠƒ·óūšWś¤i½÷a›"T…ż#’t>+ŃKŻ -~6Śźög”9h÷:ää|ĄįŠLž§.J·¾ųö Ÿ•ŅŹ¢šį—h’\B=læoÖĶoƖ…2ŻĖ@„j9,ėU›xEvR–{śŃA@“w5›ŒŠĀœDėßĻc}w§æėpvx©“‚·'²•¹¤HB½­mž Øt÷M%† =žƒō Qéµėåš ĮM8•DƔ-ī0ü„Ø›XĘ,Ņ?5Ó¦LŻ„\cYUō3ŗĮŗ õM–Õ"’:kc夾ékU4ˆ %¼ 0ŃĀ 04“U4Ē 0–ūC‘ 0ŃŌC„ 0Ńč 0Ž¹ U4G 0[{ 0PÖ 1g& 0X å nõ 0¶ų#!®NĻ 1uŃ^ FwR4Vj ml3܈4 `TimesRoman&`I {*HAU3Haus #2 fyrir skjalaritun.ņ ņ1994š!š95.€š!š€1064€r€fr€stofnun€AlšYšingis.Š • Š118.€lggjafaršYšing.€š!š€.€ml.ĢĢĢó ópbb’’*LET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt).Ō€ŠŠŠŌŌI€2܈4 `TimesRomanIŌŌ€ŠŠŠŌŌI€2܈4 `TimesRomanIŌ2܈4 `TimesRomanh’’*DS2Xr1r dlkar fyrir skjalaritun.Ó ’’}śxÓÓ ’’}śxÓ 9Ż ƒ{Ė'ŻŌISUS.,ŌÓ  ÓŻ  Ż(©2{Ė$§§Ż ƒŻŲ!ŻŃŃŃ  ŃŃTR_lĮ&Ļ6Xą3Ų' Letter½&Ļ6A4 Landscape’3Ų'TŃŌISUS.,ŌÓ  ÓŻ  Ż 9Ż ƒ {Ė)ŻŌISUS.,ŌÓ  ÓŻ  Ż(©2{Ė$©©Ż ƒŻŲ!ŻŃŃŃ  ŃŃTR_lĮ&Ļ6Xą3Ų' Letter½&Ļ6A4 Landscape’3Ų'TŃŌISUS.,ŌÓ  ÓŻ  Ż,b’’*LET2Ō€ōōōŌŌI€ 1܈4 `TimesRomanIŌ1܈4 `TimesRoman,/’’*HAU2Ó Ė ÓÓÓŃ  ŃŃ  ŃŃ\RŠ6Ā&>\ŃŅ ? ŅŅ  ŅŃ • ŃŃ Ļ ŃÓ)’’ +“l2šÄ“¶)ÓŃ#€  ōd#ŃŁ  ŁŲŲŃ  Ń,$’’*FEGRŌ#gPŌÓ  ÓÓ  Ó$’’35;AGMS[a1a.1.1.1.1.(a)i)a)*.’’(/I1ąŠ+..` ąŌ2Ōa.Ō3  Ōˆ3|< «3܈4 `TimesRoman&o܈4 PŽĀC&P2܈4 `TimesRomanŠpÜˆ4 PŽĀCŠP1܈4 `TimesRomanōŲb܈4 PŽĀCōP(ŽŻŲ$””ŃŃŃ  ŃŃTR_lĮ&Ļ6Xą3Ų' Letter½&Ļ6A4 Landscape’3Ų'TŃŌISUS.,ŌÓ  ӘThorshamar 3h Ytriü8ØttØü803#37=CIQYag­­1.a.i.(1)(a)(i)1)a)ąs¼&äeŒ¹&t‚‰|Ś‰’U‹’ĄĄĄŻ ƒŻŲ!ŻŃŃŃ  ŃŃTR_lĮ&Ļ6Xą3Ų' Letter½&Ļ6A4 Landscape’3Ų'TŃŌISUS.,ŌÓ  ÓŻ  ŻŌENIS,.ŌÖ€’’ÖÖ€ ’’ÖŻ ƒ ’’’ŻŌ€ōQ5õ%&ŌŌ€ ōQ5õõōQ5ŌŻ  ŻŻ ƒ ’’’ŻÓĖÓÓÓŃŃŃ  ŃŃTRVŠ6Ā&>_lĮ&Ļ6Ļ6½&A4½&Ļ6A4 LandscapeTŃŅ?°ŅŅ °ŅŃ•°ŃŃĻ °ŃÓ3’’ +“l2šÄ“¶°œX3ÓŃ8€ Q5 ōõdČdČ8ŃŁŁŲŲŃ  ŃŻ  ŻŌ_ŌĢŻ‚{’Żņ ņ1994š!š95.€š!š€1064€r€fr€stofnun€AlšYšingis.Š Ė Š118.€lggjafaršYšing.€š!š€Ż  Ż361Ż‚{’ɃŻ.€ml.Š Ė– ŠĢĢó óŻ  ŻŻ‚’’’ŻŌ€ Š‹…‹õ ōQ5ŌŌ€Š‹…‹‹ Š‹…ŌŻ  Żą@ĀĀBųąņ ņ587.€SkšUšrslaó óŻ‚’’’ƒŻŌ€ōĢ¼õ‹Š‹…ŌŌ€ ōQ5õõōĢ¼ŌŻ  ŻˆŠ ,÷ ŠŻ ƒ’’’ŻŌ#gPddŌÓ  ÓÓ  ÓŻ  ŻĢŌq’3 žĀ Ōš0šs‚lands‚deild‚ar€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚bands‚ins€fyr‚ir€rišWš€1994.ĢĢą + ąšXštt‚taka€š0šs‚lands‚deild‚ar€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚bands‚ins€€starfi€sam‚bands‚ins€€r‚inu€1994Ļvar€mešWš€hefšWš‚bundn‚um€htti.€š0šs‚lands‚deild‚in€tš;šk€šYštt€€bšWš‚um€reglu‚leg‚um€šYšing‚um€sam‚bands‚ins.ĻšXšašWš€fyrra€var€hald‚išWš€€Par‚s€(91.€šYšing)€€mars€og€hišWš€sšWš‚ara€€Kaup‚manna‚hfn€(92.€šYšing)€€sept‚emƒ¼ber.€Ģą + ąStjš;šrn€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€skipa€Geir€H.€Haar‚de,€for‚mašWš‚ur,€š:šlaf‚ur€šXš.€šXšš;šršWš‚ar‚son,€vara‚forƒ¼mašWš‚ur,€Gunn‚laug‚ur€Stef‚ns‚son,€Mar‚grt€Fr‚manns‚dš;štt‚ir€og€Ein‚ar€K.€GušWš‚finns‚son.€ššheyrn‚arƒ¼full‚tri€Kvenna‚list‚ans€er€Anna€š:šlafs‚dš;štt‚ir€Bjrns‚son.ĢĢą@22@ųąA.€šXšING‚IšVš€š0š€PAR‚š0šSˆĢņ ņą@BųąI.€Inn‚gang‚ur.ó óˆŠ ģ·  Šą + ąAl‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚band‚išWš€hlt€sitt€91.€šYšing€€Par‚s€dag‚ana€21.š!š26.€mars€1994.€šXšing‚išWšŠ ·‚ Šsš;šttu€full‚tr‚ar€111€šYšinga,€en€€šYšing‚inu€voru€auk€šYšess€heyrn‚ar‚full‚tr‚ar€fr€fjl‚mrg‚um€al‚šYšjš;ššWšaƒ¼sam‚tk‚um,€šYšar€€mešWš‚al€šUšms‚um€stofn‚un‚um€Sam‚ein‚ušWšu€šYšjš;ššWš‚anna€og€Evr‚š;špu‚šYšing‚inu.Ģą + ąFyr‚ir€hnd€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€sš;šttu€šYšing‚išWš€al‚šYšing‚is‚menn‚irn‚ir€Geir€H.€Haar‚de,€for‚mašWš‚ur,Ļš:šlaf‚ur€šXš.€šXšš;šršWš‚ar‚son,€vara‚for‚mašWš‚ur€deild‚ar‚inn‚ar,€Gunn‚laug‚ur€Stef‚ns‚son€og€Ein‚ar€K.€GušWš‚finnsƒ¼son,€auk€šXšor‚steins€Magn‚s‚son‚ar,€rit‚ara€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar.Ģą + ąAl‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚band‚išWš€gef‚ur€t€grein‚ar‚gš;ššWša€skšUšrslu,€€ensku€og€frnsku,€um€hvertĻšYšing€sam‚bands‚ins€og€geta€šYšeir€sem€šYšess€š;šska€feng‚išWš€ein‚tak€af€henni€hj€rit‚ara€š0šs‚lands‚deild‚ar‚innƒ¼ar.ĢĢņ ņą@’ ’ 8ųąII.€Strf€og€lykt‚an‚ir€šYšings‚ins.ˆŠ „p Šó óą + ąAšWš€venju€var€fjall‚ašWš€um€šYšrj€ml‚efni€€šYšing‚inu€auk€šYšess€sem€fram€fš;šru€al‚menn‚ar€stjš;šrn‚mlaƒŠ p; Šum‚ršWš‚ur.€šXšau€šYšrj€efni,€sem€fjall‚ašWš€var€um,€voru€eft‚ir‚far‚andi:ĢÓC€  ’’$3CÓŻ ƒ’’’ŻąŠŪŪ+ąŌ2’’ŌŚ  ŚaŚ  Śˆ.Ō3  ŌŻ  Żą0 “ ąhlut‚verk€Sam‚ein‚ušWšu€šYšjš;ššWš‚anna€€šYšv€ašWš€koma€€veg€fyr‚ir€tk,ŠŃ “²“² ŠŻ ƒ’’’ŻąŠÓÓ+ąŌ2’’ŌŚ  ŚbŚ  Śˆ.Ō3  ŌŻ  Żą0 “ ąum‚hverf‚is‚ml€mešWš€sr‚stku€til‚liti€til€btts€eft‚ir‚lits€mešWš€eyšWš‚ingu€r‚gangs‚efna,ŠŃœ!“²“² ŠŻ ƒ’’’ŻąŠŪŪ+ąŌ2’’ŌŚ  ŚcŚ  Śˆ.Ō3  ŌŻ  Żą0 “ ąmik‚il‚vgi€šYšess€ašWš€šYšjš;ššWš‚ir€heims€viršWši€samn‚ing‚inn€um€bann€višWš€t‚breišWšslu€kjarn‚orku‚vopna.Šœg"“²“² Šą + ąUm€ll€šYšessi€efni€sam‚šYšykkti€šYšing‚išWš€sr‚stak‚ar€lykt‚an‚ir.Ģą + ąš0šs‚lenska€sendi‚nefnd‚in€tš;šk€virk‚an€šYštt€€strf‚um€šYšings‚ins.€Geir€H.€Haar‚de€tal‚ašWši€€um‚ršWš‚unniĻum€hlut‚verk€Sam‚ein‚ušWšu€šYšjš;ššWš‚anna.€Gunn‚laug‚ur€€Stef‚ns‚son€flutti€ršWšu€€um‚ršWš‚un‚um€um€umƒ¼hverf‚is‚ml€og€gagn‚ršUšndi€šYšar€haršWš‚lega€form€Breta€um€endurvinnslu‚stšWšina€€Sellafi‚eld.€Ein‚arĻK.€GušWš‚finns‚son€tal‚ašWši€€al‚mennu€stjš;šrn‚mla‚um‚ršWš‚un‚um€og€fjall‚ašWši€ršWša€hans€m.a.€um€GATT„¼sam‚komu‚lag‚išWš€og€fš;šr€hann€hršWš‚um€oršWš‚um€um€ašWš‚geršWš‚ir€Frakka€til€ašWš€hefta€fisk‚inn‚flutn‚ing€frĻš0šs‚landi.€š0š€fram‚haldi€af€ršWšu€Gunn‚laugs€Stef‚ns‚son‚ar€ttu€Gunn‚laug‚ur€og€š:šlaf‚ur€šXš.€šXšš;šršWš‚ar‚sonĻfund€mešWš€ein‚um€full‚tra€bresku€sendi‚nefnd‚ar‚inn‚ar,€Lindsay€l‚varšWši,€til€ašWš€ršWša€ml‚išWš€frek‚ar€ogĻvar€kvešWš‚išWš€ašWš€skipt‚ast€€višWš‚bš;št‚ar‚upp‚lšUšs‚ing‚um€€kjl‚far‚išWš.€All‚ir€€sendi‚nefnd‚inni€tš;šku€jafn‚framtĻšYštt€€nefnda‚strf‚um.Ģņ ņą@N N 8ųąIII.€Strf€og€kvaršWš‚an‚ir€ršWšs‚ins.ó óˆŠ U' #- Šą + ąRšWš€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚bands‚ins€fund‚ašWši€tv‚veg‚is€mešWš‚an€šYšing‚išWš€stš;ššWš€yfir€en€€mešWš‚anŠ  (ė#. Šlgu€šYšing‚strf€nišWšri.€RšWš‚išWš€fjall‚ar€um€og€tek‚ur€kvaršWš‚an‚ir€um€innri€ml‚efni€sam‚bands‚ins.€š0š€ršWšƒ¼inu€eiga€sti€tveir€full‚tr‚ar€fr€hverri€šYšjš;ššWš‚deild.€Af€hlfu€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€stuĻGeir€H.€Haar‚de€og€š:šlaf‚ur€šXš.€šXšš;šršWš‚ar‚son€fundi€ršWšs‚ins.Ģą+..P ąFyr‚ir€ršWš‚inu€lgu€um‚sš;škn‚ir€um€ašWš‚ild€fr€Sar,€Makedš;šn‚u,€Kš;šmor‚eyj‚um,€Brnd€ogĻMišWš„Afr‚ku‚lšUššWš‚veld‚inu.€All‚ar€šYšess‚ar€um‚sš;škn‚ir€voru€sam‚šYšykkt‚ar.€šXšar€mešWš€voru€ašWš‚ild‚arƒ¼šYšing€sam‚bands‚ins€oršWš‚in€129,€en€auk€šYšess€eiga€šYšrj€fjl‚šYšjš;ššWša‚šYšing€auka‚ašWš‚ild€ašWš€šYšv.Ģą+..P ąAšWš€vanda€var€lgšWš€fram€t‚ar‚leg€skšUšrsla€šYšeirr‚ar€nefnd‚ar€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚bandsƒ¼ins€sem€hef‚ur€šYšašWš€verk‚efni€ašWš€fylgj‚ast€mešWš€manntt‚inda‚brot‚um€gagn‚vart€šYšing‚mnn‚um€ogĻreyna€ašWš€f€šYšing‚menn€leysta€r€haldi€hafi€šYšeir€ver‚išWš€fang‚els‚ašWš‚ir€n€dš;šms€og€laga.€š0šĻskšUšrslu€nefnd‚ar‚inn‚ar€var€geršWš€grein€fyr‚ir€ml‚um€rm‚lega€120€šYšing‚manna€€nu€rkj‚um€semĻnefnd‚in€hef‚ur€haft€til€rann‚sš;škn‚ar.€Rk‚in,€sem€hr€um€ršWš‚ir,€eru€Blgar‚a,€Kš;šl‚umba,€Hat,ĻHondras,€Indš;šnesa,€My‚an‚mar,€Senegal,€Tš;šgš;š,€Tyrk‚land€og€šBšz‚bekist‚an.Ģą+..P ąRšWš‚išWš€sam‚šYšykkti€ašWš€senda€sum‚ar‚išWš€1994€nefnd€šYšriggja€šYšing‚manna€til€fyrr‚um€lšUššWš‚veldaĻJgš;šslavu€til€ašWš€kynna€sr€ašWš‚stšWš‚ur€šYšar,€ekki€sst€mešWš€til‚liti€til€mann‚rttinda‚brota,€ogĻkanna€mešWš€hvašWša€htti€sam‚band‚išWš€get‚ur€oršWš‚išWš€ašWš€lišWši€€šYšv€upp‚bygg‚ing‚ar‚starfi€sem€višWšĻtek‚ur€ašWš€loknu€stršWš‚inu€€Bosn‚u.€š0š€sendi‚nefnd‚ina€voru€vald‚ir€šYšing‚menn€fr€ššstr‚al‚u€ogĻArgent‚nu,€auk€Geirs€H.€Haar‚de.Ģą+..P ąRšWš‚inu€var€geršWš€t‚ar‚leg€grein€fyr‚ir€šYštt‚tku€sam‚bands‚ins€€kosn‚inga‚eft‚ir‚liti,€en€slkt€eftƒ¼ir‚lit€er€vax‚andi€šYštt‚ur€€starf‚semi€šYšess.€š0š€fram‚haldi€af€šYšv€sam‚šYšykkti€ršWš‚išWš€sr‚staka€yf‚irƒ¼lšUšs‚ingu€um€višWš‚mišWš‚an‚ir€fyr‚ir€frjls‚ar€og€heišWš‚ar‚leg‚ar€kosn‚ing‚ar.€š0š€šYšessu€sam‚bandi€m€nefnaĻašWš€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚band‚išWš€hef‚ur€gef‚išWš€t€rit‚išWš€ņņFree€and€Fair€El‚ect‚ions:ĻInternational€Law€and€Pract‚ice€óó(123€blašWš‚sšWš‚ur)€sem€skrif‚ašWš€er€af€Guy€S.€Good‚win„Gill,Ļlaga‚prš;š‚fess‚or€višWš€Car‚leton-h‚skš;šla€€Kanada.Ģą+..P ąLkt€og€€fyrri€fund‚um€fjall‚ašWši€ršWš‚išWš€um€fjl‚mrg€nn‚ur€ml€er€varšWša€innra€starf€samƒ¼bands‚ins,€svo€sem€fjr‚ml€og€skšUšrsl‚ur€for‚seta€ršWšs‚ins,€fram‚kvmda‚stjš;šrn‚ar,€fram‚kvmdaƒ¼stjš;šra€og€sr‚nefnda.€šXš€sam‚šYšykkti€ršWš‚išWš€ašWš€fram‚lengja€ršWšn‚ingu€Pi‚erre€Cornillon€semĻfram‚kvmda‚stjš;šra€sam‚bands‚ins€til€fjg‚urra€ra.ĢĢņ ņą@ū..`ąIV.€Strf€pš;šli‚tskra€svšWša‚hš;špa€€šYšing‚inu.ó óˆĢą+..P ąšš€šYšing‚um€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚bands‚ins€er€mik‚išWš€um€fundi€pš;šli‚tskra€svšWša‚hš;špaĻ(nokk‚urs€kon‚ar€šYšing‚flokk‚ar)€sem€šYšing‚full‚tr‚ar€skipt‚ast€.€Segja€m€ašWš€veiga‚mesta€framƒ¼lag€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€til€šYšings‚ins€€Par‚s€hafi€ver‚išWš€for‚mennska€deild‚ar‚inn‚ar€€hin‚um€svoƒ¼kall‚ašWša€12-pls‚hš;špi€sem€skip‚ašWš‚ur€er€šYšing‚mnn‚um€fr€flest‚um€rkj‚um€€Evr‚š;špu€auk€Bandaƒ¼rkj‚anna,€Kanada,€ššstr‚al‚u€og€NšUšja„Sj‚lands.€šXš€eiga€š0šsr‚ael,€Evr‚š;špu‚šYšing‚išWš€og€Evr‚š;špuƒ¼ršWšs‚šYšing‚išWš€heyrn‚ar‚ašWš‚ild€ašWš€hš;špn‚um.€12-pls‚hš;šp‚ur‚inn€hef‚ur€stkk‚ašWš€veru‚lega€€kjl‚farĻstjš;šrn‚ar‚fars‚breyt‚ing‚anna€€MišWš„€og€Aust‚ur„Evr‚š;špu.€šš€r‚un‚um€1993€og€1994€btt‚ustĻBlgar‚a,€Slš;š‚ven‚a,€Tkk‚land,€Eist‚land,€Liten€og€Rm‚en‚a€€hš;šp‚inn€en€šWšur€hfšWšu€Pš;šlƒ¼land€og€Ung‚verja‚land€feng‚išWš€ašWš‚ild.€Ģą+..P ąGeir€H.€Haar‚de€stšUšršWši€strf‚um€hš;šps‚ins€bšWši€helg‚ina€fyr‚ir€upp‚haf€šYšings‚ins€og€sšWš‚an€Ļhverj‚um€morgni€šWšur€en€šYšing‚fund‚ir€hš;šfust.€šš€šYšess‚um€sam‚ršWšs‚fund‚um€var€tek‚in€af‚stašWšaĻtil€ein‚stakra€mla,€kosn‚inga€€trn‚ašWš‚ar‚strf€og€šYštt‚tku€€nefnda‚starfi.€šš€sšWš‚asta€fundiĻhš;šps‚ins€€Par‚s€sam‚šYšykkti€hš;šp‚ur‚inn€ašWš€gera€til‚lgu€um€ašWš€Geir€H.€Haar‚de€yršWši€kjr‚inn€Ļ13€manna€fram‚kvmda‚stjš;šrn€sam‚bands‚ins€fyr‚ir€hnd€hš;šps‚ins€€nsta€šYšingi€šYšess€€Kaupƒ¼manna‚hfn.ĢĢą@ū.. ąB.€šXšING‚IšVš€š0š€KAUP‚MANNA‚HFNˆĢņ ņą+..P ąą@ū..šąI.€Inn‚gang‚ur.ó óˆĢą+..P ąAl‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚band‚išWš€hlt€sitt€92.€šYšing€€Kaup‚manna‚hfn€dag‚ana€12.š!š17.€septƒŗem‚ber€1994.€šXšing‚išWš€sš;šttu€af€hlfu€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€al‚šYšing‚is‚menn‚irn‚ir€Geir€H.€Haarde,Ļfor‚mašWš‚ur€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar,€og€Mar‚grt€Fr‚manns‚dš;štt‚ir,€auk€šXšor‚steins€Magn‚s‚son‚ar,€ritƒ¼ara€deild‚ar‚inn‚ar.€Alls€sš;šttu€šYšing‚išWš€full‚tr‚ar€117€šYšinga.ĢĢņ ņą@ū..@ąII.€Strf€og€lykt‚an‚ir€šYšings‚ins.ó óˆĢą+..P ąAšWš€venju€var€fjall‚ašWš€um€šYšrj€ml‚efni€€šYšing‚inu€auk€šYšess€sem€fram€fš;šru€al‚menn‚arĻstjš;šrn‚mla‚um‚ršWš‚ur.€šXšau€šYšrj€efni,€sem€fjall‚ašWš€var€um,€voru€eft‚ir‚far‚andi:€Efl‚ing€mannƒ¼rtt‚inda,€bar‚tt‚an€višWš€f‚tkt€og€frjls€heims‚višWš‚skipti.€Sam‚šYšykkt‚ar€voru€lykt‚an‚ir€um€šYšessiĻšYšrj€ml.Ģą+..P ąš0šs‚lenska€sendi‚nefnd‚in€tš;šk€virk‚an€šYštt€€strf‚um€šYšings‚ins,€bšWši€€um‚ršWš‚um€og€nefndaƒ¼strf‚um.Ģą+..P ąAšWš€til‚lgu€ršWšs€sam‚bands‚ins€sam‚šYšykkti€šYšing‚išWš€ašWš€kjš;šsa€Geir€H.€Haar‚de€€13€mannaĻfram‚kvmda‚stjš;šrn€sam‚bands‚ins.€Tš;šk€hann€sti€ššstr‚alans€Leo€McLeay€sem€einn€fullƒ¼tra€12-pls‚hš;šps‚ins€€fram‚kvmda‚stjš;šrn‚inni.€Geir€er€fyrsti€s‚lenski€šYšing‚mašWš‚ur‚inn€sem€tekƒ¼ur€sti€€fram‚kvmda‚stjš;šrn€sam‚bands‚ins.Ģą+..P ąĢņ ņą@ū..@ąIII.€Strf€og€kvaršWš‚an‚ir€ršWšs‚ins.ó óˆĢą+..P ąRšWš€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚bands‚ins€fund‚ašWši€tv‚veg‚is€mešWš‚an€šYšing‚išWš€stš;ššWš€yfir€en€€ĻmešWš‚an€lgu€šYšing‚fund‚ir€nišWšri.€Af€hlfu€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€stu€Geir€H.€Haar‚de€og€Marƒ¼grt€Fr‚manns‚dš;štt‚ir€fundi€ršWšs‚ins.Ģą+..P ąVišWš€upp‚haf€šYšings‚ins€ttu€129€šYšing€ašWš‚ild€ašWš€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚band‚inu€en€€šYšingƒ¼inu€lgu€jafn‚framt€fyr‚ir€um‚sš;škn‚ir€um€ašWš‚ild€fr€SušWš‚ur„Afr‚ku,€Bosn‚u„Her‚segš;švnu€ogĻMrit‚an‚u.€RšWš‚išWš€fjall‚ašWši€um€šYšess‚ar€um‚sš;škn‚ir€og€voru€šYšr€sam‚šYšykkt‚ar.€VišWš€lok€šYšingsƒ¼ins€€Kaup‚manna‚hfn€voru€ašWš‚ild‚ar‚šYšing€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚bands‚ins€šYšv€oršWš‚in€132,€enĻauk€šYšess€eiga€šYšrj€fjl‚šYšjš;ššWša‚šYšing€auka‚ašWš‚ild€ašWš€šYšing‚inu.€šXšessi€fjl‚šYšjš;ššWša‚šYšing€eru€Evr‚š;špuƒ¼ršWšs‚šYšing‚išWš,€šYšing€And‚ean„rkj‚anna€€rš;šmnsku€Am‚er‚ku€og€šYšing€rkja€rš;šmnsku€Am‚erƒ¼ku.Ģą+..P ąAšWš€vanda€var€lgšWš€fram€€ršWš‚inu€t‚ar‚leg€skšUšrsla€um€mann‚rtt‚inda‚ml€šYšing‚manna€enĻmann‚rtt‚inda‚nefnd€sam‚bands‚ins€geršWši€grein€fyr‚ir€ml‚um€rm‚lega€80€šYšing‚manna€€13€rkjƒ¼um€šYšar€sem€brot‚in€hfšWšu€ver‚išWš€mann‚rtt‚indi€€šYšing‚mnn‚um.€šXšau€rki,€sem€um€var€ašWšĻršWša,€voru€Al‚ban‚a,€Blgar‚a,€Brnd,€Kš;šl‚umba,€Ha‚t,€Hondras,€Indš;šnesa,€Maldveyjƒ¼ar,€Myan‚mar,€N‚ger‚a,€Senegal,€Tš;šgš;š,€Tyrk‚land€og€šBšz‚bekist‚an.€Ģą+..P ąBret‚inn€Sir€Mich‚ael€Mars‚hall,€sem€ver‚išWš€hef‚ur€for‚seti€Al‚šYšjš;ššWša‚šYšing‚manna‚sam‚bandsƒ¼ins€und‚an‚far‚in€šYšrj€r,€lt€af€strf‚um€€šYšing‚inu€og€kaus€ršWš‚išWš€nšUšj‚an€for‚seta€fyr‚ir€samƒ¼band‚išWš.€€Kos‚išWš€var€€milli€tveggja€fram‚bjš;ššWš‚enda,€šYšeirra€Gabriel€Vald‚es€Subercaseaux,€forƒ¼seta€ld‚unga‚deild‚ar€s‚lenska€šYšings‚ins,€og€Ah‚med€Fathy€Soro‚ur,€for‚seta€eg‚ypska€šYšingsƒ¼ins.€Bar‚tt‚an€milli€šYšess‚ara€tveggja€fram‚bjš;ššWš‚enda€var€mjg€hršWš€og€jfn€og€lyktašWši€mešWšĻšYšv€ašWš€Ah‚med€Fathy€Soro‚ur€var€kjr‚inn€for‚seti€AlšYšjš;ššWša‚šYšingmanna‚sambandsins€mešWšĻnaum‚um€at‚kvšWša‚mun.Ģą+..P ąFyr‚ir€ršWš‚inu€lgu€til‚lg‚ur€um€šUšms‚ar€breyt‚ing‚ar€€skipu‚lagi€šYšing‚halds‚ins€sem€m.a.€felaĻ€sr€ašWš€stytta€šYšing‚išWš€um€einn€dag€og€leggja€aukna€herslu€€nefnda‚starf€šYšess.€RšWš‚išWš€fllstĻ€slk‚ar€breyt‚ing‚ar€og€fš;šl€fram‚kvmda‚stjš;šrn€ašWš€leggja€naušWš‚syn‚leg‚ar€breyt‚ing‚ar‚til‚lg‚ur€višWšĻlg€sam‚bands‚ins€fyr‚ir€fund€ršWšs‚ins€€Ma‚drid€€mars€1995€šYšar€sem€end‚an‚lega€yršWši€gengƒ¼išWš€fr€skipu‚lags‚breyt‚ing‚um€sam‚bands‚ins.Ģą+..P ąRšWš‚išWš€fjall‚ašWši€einnig€um€skšUšrslu€šYšriggja€manna€sendi‚nefnd‚ar€sam‚bands‚ins€er€fš;šr€tilĻBosn‚u,€Krš;ša‚tu€og€Jgš;šslavu€dag‚ana€31.€jl€til€8.€gst€sl.€Sendi‚nefnd‚in€var€skip‚ušWš€Solƒ¼ari€Yrigoyen€fr€Argent‚nu,€Leo€McLeay€fr€ššstr‚al‚u€og€Geir€H.€Haar‚de.Ģą+..P ąšXš€fjall‚ašWši€ršWš‚išWš€ašWš€vanda€um€fjl‚mrg€nn‚ur€ml€er€varšWša€innra€starf€sam‚bands‚ins,Ļsvo€sem€fjr‚ml€og€skšUšrsl‚ur€for‚seta€ršWšs‚ins,€fram‚kvmda‚stjš;šrn‚ar,€fram‚kvmda‚stjš;šra€ogĻsr‚nefnda.€Ģņ ņĢą@ū..`ąIV.€Strf€pš;šli‚tskra€svšWša‚hš;špa€€šYšing‚inu.ó óˆĢą+..P ąLkt€og€€šYšing‚inu€€Par‚s€m€segja€ašWš€veiga‚mesta€fram‚lag€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€til€šYšingsƒ¼ins€€Kaup‚manna‚hfn€hafi€ver‚išWš€for‚mennska€deild‚ar‚inn‚ar€€hin‚um€svo‚kall‚ašWša€12-plsƒ¼hš;špi€sem€skip‚ašWš‚ur€er€šYšing‚mnn‚um€fr€35€rkj‚um€Evr‚š;špu€og€NoršWš‚ur„Am‚er‚ku€auk€ššstrƒ¼al‚u€og€NšUšja„Sj‚lands.€Hš;šp‚ur‚inn€fund‚ašWši€bšWši€helg‚ina€fyr‚ir€upp‚haf€šYšings‚ins€og€sšWš‚an€Ļhverj‚um€morgni€šWšur€en€šYšing‚fund‚ir€hš;šfust.€šš€šYšess‚um€sam‚ršWšs‚fund‚um€var,€lkt€og€€fyrriĻfund‚um,€tek‚in€af‚stašWša€til€ein‚stakra€mla,€kosn‚inga€€trn‚ašWš‚ar‚strf€og€šYštt‚tku€€nefndaƒ¼starfi.€Geir€H.€Haar‚de€hef‚ur€ver‚išWš€for‚mašWš‚ur€hš;šps‚ins€und‚an‚far‚in€tv€r€og€kom€hann€framĻfyr‚ir€hnd€hš;šps‚ins€€šYšing‚inu.€VišWš€lok€šYšings‚ins€lt€Geir,€ašWš€eig‚in€š;šsk,€af€strf‚um€sem€forƒ¼mašWš‚ur€12-pls‚hš;šps‚ins.€Tveir€šYšing‚menn€gfu€kost€€sr€€emb‚tt‚išWš.€šXšeir€voru€Pet‚er€BosaĻfr€Kanada€og€Leo€McLeay€fr€ššstr‚al‚u.€NišWš‚ur‚stašWš‚an€var€s€ašWš€Kanada‚mašWš‚ur‚inn€hlautĻkosn‚ingu.ĢĢą@ū..ˆąC.€NOR‚RNT€SAM‚STARFˆĢą+..P ąAuk€šYštt‚tku€š0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€€šYšing‚um€sam‚bands‚ins€€Par‚s€og€Kaup‚manna‚hfn€tš;škĻfor‚mašWš‚ur€deild‚ar‚inn‚ar€šYštt€€sam‚ršWšs‚fund‚um€nor‚rnu€deild‚anna€sem€haldn‚ir€voru€€Kaupƒ¼manna‚hfn€fyr‚ir€bšWši€šYšing‚in.€šš€sšWš‚ari€sam‚ršWšs‚fund‚in‚um€var€sam‚šYšykkt€til‚laga€for‚mannsĻš0šs‚lands‚deild‚ar‚inn‚ar€um€ašWš€htta€ašWš€efna€til€sam‚ršWšs‚funda€fyr‚ir€šYšing‚in€šYšar€sem€slkri€fundƒ¼ir€flu€€sr€š;ššYšarf‚lega€mik‚inn€kostn‚ašWš€og€kvešWš‚išWš€ašWš€fund‚irn‚ir€yršWšu€fram‚veg‚is€haldn‚ir€Ļsjlf‚um€šYšing‚un‚um€eft‚ir€šYšv€sem€šYšrf€vri€.€€Finn‚ar€ttu€€Kaupmannahafnar‚fundinumĻašWš€taka€višWš€for‚mennsku€af€Dn‚um€€nor‚rna€hš;špn‚um€en€vegna€kosn‚inga€€Finn‚landi€Ļmars€var€kvešWš‚išWš€ašWš€Dan‚ir€mundu€hafa€frum‚kvšWši€ašWš€šYšv€ašWš€kalla€sam‚an€fund€nor‚rnuĻdeild‚anna€€Ma‚drid„šYšing‚inu.Ģą+..P ąĢą@ū..šąD.€NSTU€šXšINGˆĢą+..P ąNstu€reglu‚legu€šYšing€sam‚bands‚ins€veršWša€€Ma‚drid€(mars/apr‚l€1995),€Bkarest€(septƒ¼em‚ber€1995),€Ist‚an‚bl€(apr‚l€1996),€Beijing€(sept‚em‚ber€1996)€og€Seoul€(apr‚l€1997).ĢĢŌ&  Ōą@ū..˜ąAl‚šYšingi,€1.€febr.€1995.ˆĢĢŌ ”’ ŌŻ‚’ŻÓ ’’}śxÓŻ  ŻąQ}..˜ ąGeir€H.€Haar‚de,ˆąQś..˜ąGunn‚laug‚ur€Stef‚ns‚son.ˆąQx..x-ąMar‚grt€Fr‚manns‚dš;štt‚ir.ˆĢąQ}..šąform.ˆąQś..Ą!ą€ˆąQx.. 2ą€Ż‚’ŻÓe[’’X°` ø hĄpČ xŠ (#€%Ų'0*ˆ,ą.813č5@8˜:š<H? AeÓŻ  ŻˆĢĢŌ q’ Ōą@ū..ąEin‚ar€K.€GušWš‚finns‚son.Ō'  ŌˆĢĢĢ