WPC 2_BNa Z3|omanTimes RomanTimes Roman Bold\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCYmSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   2a} p MNxTABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:mX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.  ddAP APAP 2 jE j e A~EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   HAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     2n pnUSKL rD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   FFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  2aa7TABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "NSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)T2\euen?XSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  2l|K||CTABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  2$|m bn" "CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:<X>/I1AWalliWur.sem ritarar setja inn).9%@ I.؃/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).:7 ` @ 1.؃/ULUndirliWur.;/LIAWalliWur.<2A=F?>b??sJ@@b@/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).=J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.> n -/BRkv%Wi.? $ v a, à  /KGKaflagreinarnCmer.@ z -2DAxQABbAC#+BDiNDGLEIGleitt letur.A ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.B x -FORSForseti gj?rir kunnugt.CJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' /UFUndirfyrirs?gn.D #2 a,Ã2HLExDFaEG[GHNJX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.E ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.F֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALDB.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCPbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2Z̊a&X7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCP@N: /p4  p(AC"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN2aJ"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN9/վ .SiLET2  b4 PC5  c*BHAU2  6&Sk;labrC 2 - 1. h%Wt6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\ 6&>6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\   ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:ssur Skarph)Winsson,  Sighvatur Bj?rgvinsson, GuWmundur rni Stefnsson. ++ AlYingi lyktar aW fela r1kisstj;rninni aW undirbCa rWningu umboWsmanna sjCklinga aW ?llum st%rri sjCkrahCsum og 1 hverju heilsug%sluumd%mi sem g%ti hagsmuna og r)ttinda sjCklinga. Q!AGLEI ggd GreinargerW.AGLEI dgg ۃ ++ Hugmyndin um s)rstakan talsmann sjCklinga var til umr%Wu  sj?unda ratugnum og var henni haldiW  lofti af mannr)ttinda og neytendasamt?kum.  Yeim t1ma var YaW trC manna aW Yeir sem minna mega s1n Yyrftu s)rstaka aWstoW 1 samskiptum s1num viW heilbrigWisstofnanir. NC er almennt viWurkennt aW fl;kiW heilbrigWiskerfi getur reynst hverjum sem er erfitt og margir sjCklingar og aWstandendur Yeirra Yurfa sl1ka aWstoW, ;hW Yj;Wf)lagsst?Wu. ++  undanf?rnum ratugum hafa sjCkrastofnanir erlendis 1 vaxandi m%li skipaW s)rstaka talsmenn eWa umboWsmenn til stuWnings sjCklingum sem telja sig hafa fengiW ;fulln%gjandi Yj;nustu eWa orWiW fyrir vanr%kslu starfsf;lks sjCkrahCsa. UmboWsmenn sjCklinga starfa nC 1 yfir helmingi allra heilbrigWisstofnana 1 Bandar1kjunum og  NorWurl?ndum er veriW aW gera tilraunir meW svipaW fyrirkomulag. ++  t1mum hagr%Wingar og niWurskurWar 1 heilbrigWisYj;nustu er enn mikilv%gara en Wur aW hagsmuna sjCklinga s) g%tt 1 hv1vetna. NauWsynlegt er aW tryggja sjCklingum upplUsingar um r)ttindi s1n og auWvelda Yeim aW leita r)ttar s1ns eWa koma kv?rtunum  framf%ri, telji Yeir  s)r brotiW. Kvartanir vegna Yj;nustu sjCkrahCsa m oft rekja til l)legra boWskipta og skorts  upplUsingum. Xar er Yeim sem minna mega s1n, svo sem b?rnum, ?ldruWum og f?tluWum, s)rst?k h%tta bCin. Br sl1kum vanda g%tu umboWsmenn sjCklinga m.a. leyst. T?lur landl%knisemb%ttisins sUna aW vandinn er sannarlega fyrir hendi. Emb%ttinu brust 252 kvartanir vegna samskipta viW sjCkrastofnanir  rinu 1993, 275 riW 1994 og 15. september 1995 voru Y%r orWnar 196. Tilefni kvartananna var m.a. meint r?ng meWferW, ;fulln%gjandi meWferW og eftirlit, samskipta?rWugleikar, ;fulln%gjandi upplUsingar og trCnaWarbrot. ++ 0 lj;si Yessa getur hlutverk umboWsmanna sjCklinga m.a. orWiW aW g%ta Yess aW fullt tillit s) tekiW til r)ttinda, hagsmuna og Yarfa sjCklinga, aW fylgjast meW Yv1 aW sjCklingum s) ekki mismunaW og jafnr%Wis s) g%tt, aW taka viW kv?rtunum, meta Y%r og aWstoWa sjCklinga viW aW koma Yeim  framf%ri, aW stuWla aW Yv1 aW umhverfi  sjCkrastofnunum s) vinsamlegt og betri Yj;nustu Yeirra og aW leysa samskiptavanda og deiluml. UmboWsmenn sjCklinga g%tu haft afskipti af eWa millig?ngu um ml er varWa samskipti sjCklinga viW alla starfsh;pa sjCkrastofnana. Xeir g%tu einnig, aW h?fWu samrWi viW sjCkling eWa forrWamann sjCklings, ef um barn er aW r%Wa, v1saW mlum til annarra aWila, svo sem siWanefnda sjCkrahCsa, l%knarWa, yfirmanna l%kninga og hjCkrunarsviWa eWa annarraW$(9%9%FF sem hafa meW mlefni sjCklinga aW gera. UmboWsmenn g%tu veriW tengiliWir milli sjCklings og fj?lskyldu hans og starfsf;lks og stj;rnenda sjCkrastofnana hvaW varWar kvartanir um Yj;nustu og hugsanlega l?gs;kn. ++ EWlilegt v%ri aW umboWsmenn sjCklinga st?rfuWu viW ?ll st%rri sjCkrahCs og 1 hverju heilsug%sluumd%mi. Flutningsmenn telja Y; aW 1 upphafi s) r)tt, Yar sem um nUbreytni 1 Yj;nustu viW sjCklinga  0slandi yrWi aW r%Wa, aW sl1ku starfi verWi komiW  f;t viW R1kissp1talana til reynslu.