WPC— 2_B Na Z3|omanTimes RomanTimes Roman Bold\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCY,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCP@N: "p4  p(AC4 /a;,_a*f9 xCXDLRTveir dkar fyrir r%Wuritun.$^  SP3Spss1ur (e=2,30 n=0,90) f/r%Wuritun.o ? 2(haKpDSK1Dlkaskilgreining fyrir r%Wuritun.0X` hp x (#%'0*,.8135@8:mSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   TABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%Wuritunr2MNx j j}HAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:mX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.  ddAP APAP EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). L2^ e A~ UPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   HAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     USKL rD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddy2 pnanVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   FFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  TABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddy2"a 7!\!eC"HJFNH%gri j?fnun. ` "NSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)TXSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  2$e"n?#l#|$HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  TABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY 2<(|$|C%|%;&CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:/n;0<1<2(N=LET6Venjulegt 4 (Times Roman 14,0 pt)./$a,q,$ p4 PC%  p4 PC% LET7St;rt (Times Roman 16,0 pt).0$=M$ 4 PC%|  4 PC%| LET9St%rst (Times Roman 30,0 pt).1$kk$ 94 PC f<  94 PC f< DSK2Dlkaskilgreining fyrir skjalaritun.2ВX` hp x (#%'0*,.8135@8:4!H?5!i@6ALET5Venjulegt 3 (Times Roman 13,0 pt).3$h x $ Cx4 PC$.  Cx4 PC$. PAP1Papp1rstegund A4 (210 x 295).4 6&Plus/IINT/IINTX`S" .6&Venjulegt/&U(!Appl`6&Plus/IINT/IINTXp`S" .6&Venjulegtc PAP2Papp1rstegund Crown (185 x 248).5 6&Plus/IINT/IINTX`S" .6&Venjulegt/&U(!Appl`-$"Crown.-$"CrownUndirliWur. LET0Sm%st (Times Roman 8,0 pt).pt)6$$ dJ4 PC'm  dJ4 PC'm 22D7b\B8hB9}&C:C/GSGreinarskil.7 V: /KHKaflahaus.8 Xt3 - à /I1AWalliWur.sem ritarar setja inn).9%@ I.؃/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).:7 ` @ 1.؃2F;XdD<XD=E>bE/ULUndirliWur.;/LIAWalliWur.</I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).=J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.> n -2G?sJF@bFAxGBbG/BRkv%Wi.? $ v a, à  /KGKaflagreinarnCmer.@ z -GLEIGleitt letur.A ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.B x -2)MC#+HDiNJExJF/KFORSForseti gj?rir kunnugt.CJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' /UFUndirfyrirs?gn.D #2 a,ÃX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.E ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.F֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALDB.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2a؉a9Z"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCP@N: /p4  p(AC</a;,KRa*f9 xCX~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2a-Z T "m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2~վ .SiLET2  b4 PC5  c*BHAU2  6&6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\ 6&>6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\   ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:ssur Skarph)Winsson, sta R. J;hannesd;ttir. B/GN4$1. gr.qBx /GNۃ ++ 1. gr. laganna orWast svo: ++ Tilgangur laga Yessara er Yr1Y%ttur: aW stuWla aW gr;Wurvernd, aW koma 1 veg fyrir eyWingu gr;Wurs og jarWvegs og aW gr%Wa upp ?rfoka og l1tt gr;iW land. ++ ViW framkv%md laganna skal byggt  vistfr%Wilegri Yekkingu og varCWarreglu. ViW YaW skal miWaW aW viWhalda l1ffr%Wilegri fj?lbreytni og nttCrulegum gr;Wri landsins. B/GN4$2. gr.Bx /GNۃ ++  eftir 5. gr. laganna kemur nU grein, svohlj;Wandi: ++ Xv1 aWeins skal taka til notkunar 1 landgr%Wslu innflutta pl?ntutegund aW fyrir liggi jkv%W ums?gn Ranns;knastofnunar landbCnaWarins, Ranns;knast?Wvar Sk;gr%ktar r1kisins, NttCruverndarrWs og L1ffr%Wistofnunar Hsk;la 0slands. S) nauWsyn talin  skulu Yessir aWilar 1 samvinnu viW Landgr%Wslu r1kisins beita s)r fyrir ranns;knum  viWkomandi tegund, einkum meW tilliti til Yess hvort h%tta s)  aW hCn valdi r?skun  l1fr1kinu Yannig aW vegiW s) aW fj?lbreytni Yess og nttCrulegum gr;Wursamf)l?gum. ++ LandbCnaWarrWherra skal aW h?fWu samrWi viW umhverfisrWherra setja 1 reglugerW nnari kv%Wi um framkv%md skv. 1. mgr. B/GN4$3. gr.r Bx /GNۃ ++ S1Wari mlsgrein 40. gr. laganna orWast svo: ++ Ranns;knastofnun landbCnaWarins og Ranns;knast?W Sk;gr%ktar r1kisins ber samt Landgr%Wslu r1kisins aW leita nUrra leiWa viW uppgr%Wslu lands og gera r?kstuddar till?gur um pl?ntutegundir sem v%nlegar g%tu orWiW til landgr%Wslu, enda falli Y%r aW kv%Wum laga Yessara um varWveislu l1ffr%Wilegrar fj?lbreytni og verndun nttCrulegra gr;Wurlenda. B/GN4$4. gr. Bx /GNۃ ++ 41. gr. laganna orWast svo: ++ Landgr%Wslu r1kisins, eWa ?Wrum aWilum, er heimilt aW fj?lga pl?ntum af Yeim tegundum sem kveWiW hefur veriW aW nUta til landgr%Wslu  grundvelli laga Yessara. ++ LandbCnaWarrWherra skal aW h?fWu samrWi viW umhverfisrWherra setja 1 reglugerW nnari kv%Wi um framkv%md skv. 1. mgr. 4$5. gr. ++ L?g Yessi ?Wlast Yegar gildi. #(9%9%FF H  kv%Wi til brWabirgWa. ă &I. ă ++ Ranns;knastofnun landbCnaWarins skal aW h?fWu samrWi viW NttCruverndarrW og L1ffr%Wistofnun Hsk;la 0slands leggja mat  hvort einhverjar tegundir, sem nC eru notaWar til landgr%Wslu, falli ekki aW alYj;Wlegum skuldbindingum og lagakv%Wum um varWveislu l1ffr%Wilegs fj?lbreytileika og verndun nttCrulegra gr;Wurlenda og skila um YaW liti til rWherra fyrir rslok 1995. LandbCnaWarrWherra og umhverfisrWherra skulu fjalla sameiginlega um litiW og gefa Ct fyrirm%li til Landgr%Wslu r1kisins  grundvelli Yess. &II. ă ++ LandbCnaWarrWherra skal 1 samrWi viW umhverfisrWherra skipa nefnd til aW endurskoWa l?g nr. 17/1965, um landgr%Wslu, meW s1Wari breytingum, og leggja fram  AlYingi frumvarp til nUrra laga um gr;Wurvernd og landgr%Wslu eigi s1War en haustiW 1996. Q!AGLEI ggd GreinargerW.AGLEI dgg ۃ ++ Mikill og vaxandi hugi er  gr;Wurvernd og landgr%Wslu h)rlendis. NCverandi sUnd gr;Wurlenda og jarWvegs er ?Wru fremur afleiWing bCsetunnar. Gr;Wur- og jarWvegsvernd og ranns;knir  Yv1 sviWi Yurfa aW verWa meWal forgangsmla. Veruleg reynsla er fengin af starfi Landgr%Wslu r1kisins og Sk;gr%ktar r1kisins  Yessari ?ld sem og af starfi hugamanna. Breyttir bCskaparh%ttir og auknir m?guleikar  stj;rnun beitar og friWun st;rra landsv%Wa fyrir beit skapa nUja m?guleika sem Yarf aW hagnUta skipulega til aW endurheimta landg%Wi. 0 Yv1 starfi Yarf aW beita bestu tilt%kri Yekkingu  vistkerfum landsins og auka viW hana meW ranns;knum. AlYj;Wleg reynsla og Yekking getur einnig orWiW aW liWi en aWlaga Yarf hana aWst%Wum h)r  landi. NUm%li samkv%mt frumvarpinu. ++ XaW frumvarp sem h)r er flutt um breytingu  l?gum um landgr%Wslu snertir aWallega notkun innfluttra plantna 1 landgr%Wslu. 0 gildandi l?ggj?f er ekki tekiW  Yeim Y%tti og Yv1 er h)r um nUm%li aW r%Wa. MarkmiWiW meW frumvarpinu er aW reynt verWi aW tryggja aW notkun innfluttra plantna 1 Yessu skyni falli aW stefnu um gr;Wurvernd og alYj;Wlegum skuldbindingum um verndun l1ffr%Wilegrar fj?lbreytni. Eins og nC httar m segja aW hver og einn geti tekiW s)r sjlfd%mi um aW breyta gr;Wurr1kinu aW eigin geWY;tta, t.d.  afr)ttum. ++ FrumvarpiW var lagt fram  118. l?ggjafarYingi en varW Y eigi Ctr%tt. XaW er nC flutt  nU, efnislega ;breytt, af Yingm?nnum fj?gurra Yingflokka. ++ LokiW var viW gerW alYj;Wasamnings um l1ffr%Wilega fj?lbreytni 1 Rio de Janeiro 5. jCn1 1992 og heimilaWi AlYingi fullgildingu hans meW Yingslyktun 6. ma1 1994. Tmis kv%Wi 1 samningnum varWa efni Yessa frumvarps og er Yau m.a. aW finna 1 6.!9. gr. hans. 0 8. gr. samningsins er fjallaW um vernd upprunalegs umhverfis og segir Yar m.a.: ?Hver samningsaWili skal eftir Yv1 sem h%gt er og viWeigandi koma 1 veg fyrir aW fluttar s)u inn erlendar tegundir sem ;gna vistkerfum, bCsv%Wum eWa tegundum, aW ?Wrum kosti stj;rna Yeim eWa uppr%ta Y%r.  "(9%9%FF lit starfsh;ps um umhverfisml og landbCnaW. ++ 0 liti starfsh;ps um framkv%mda%tlun 1 umhverfismlum og landbCnaWi, sem skilaWi 1 ma1 1994 skUrslu til umhverfisrWherra um stand, markmiW og leiWir, segir m.a. 1 kafla um innflutning plantna: ++ ?Enn sem komiW er hafa innfluttar tegundir valdiW l1tilli r?skun  1slenskum gr;Wurlendum en m?rg d%mi eru um aW sl1kar tegundir s)u aW breiWast Ct. Gildandi l?ggj?f um innflutning plantna tekur ekki til eftirlits og varCWarrWstafana vegna hugsanlegrar ;gnunar viW vistkerfi landsins.EX(T2 ggUP ۠...!%EX(T2! UPgg Umr%Wa um notkun  innfluttum tegundum og varCWarrWstafanir Yeirra vegna Yarf aW vera Yttur 1 gerW landgr%Wslu og sk;gr%ktar%tlana sem vinna  fyrir opnum tj?ldum. 0 sl1kum %tlunum Yarf aW taka afst?Wu til einstakra tegunda meW hliWsj;n af Yeim markmiWum sem stefnt er aW  hverju sv%Wi fyrir sig.  ++ 0 starfsh;pnum ttu s%ti 19 fulltrCar Umissa stofnana og samtaka; formaWur hans var Sveinbj?rn Eyj;lfsson fr landbCnaWarrWuneyti. 0 till?gum h;psins um aWgerWir segir m.a.: ++ ?Innfluttum tegundum verWi ekki dreift til notenda fyrr en lagt hefur veriW mat  hugsanlegan skaWa sem leitt g%ti af dreifingu viWkomandi tegundar.EX(T2 ggUP ۠...!)EX(T2! UPgg Sett verWi l?ggj?f um innflutning tegunda og um CtrUmingu skaWlegra tegunda. Xar verWi m.a. tekiW tillit til skuldbindinga 1 rammasttmla um verndun fj?lbreytileika l1fs og samYykkta Evr;purWsins. KveWiW verWi  um YaW hver beri byrgW  Yv1 aW meta hugsanlegan skaWa af innfluttum tegundum Wur en dreifing Yeirra hefst.  ++ Xessi kafli Cr liti starfsh;psins er birtur 1 heild sem fylgiskjal meW frumvarpinu. SkaWleg r?skun vegna innflutnings tegunda. ++ 0 erindum sem flutt voru  rWstefnu um innflutning plantna, sem L1ffr%Wif)lag 0slands, Landgr%Wsla r1kisins og fleiri stofnanir efndu til 21. mars 1994, kom fram margv1slegur fr;Wleikur um Yetta efni. Auk margra innlendra fyrirlesara flutti bandar1skur pr;fessor, Richard N. Mack fr Washington State University, erindi um innflutning plantna til Bandar1kjanna og fleiri landa. Hann rakti d%mi um reynslu af sl1kum innflutningi og tilgreindi margar tegundir 1 Yv1 sambandi. lyktunarorW hans voru aW reynslan af sl1kum innflutningi sUni lj;slega aW vandlega Yurfi aW meta hugsanlegar neikv%War afleiWingar, ekki s1Wur en jkv%War, af s)rhverri framandi pl?ntutegund Wur en hCn er tekin 1 notkun. ++ H)r verWa nefnd ?rf d%mi af m?rgum um aW innflutningur og dreifing aWfluttra pl?ntutegunda geti haft meiri httar hrif  umhverfiW: "T Trjtegundin Myrica faya  Hawaii, en hCn bindur k?fnunarefni l1kt og lCp1na.Ʒ "T Runninn Mimosa pigra af belgjurta%tt, en hann barst fr MiWAmer1ku til stral1u og hefur fr 1950 breiWst Ct  fl;Wa og votlendissv%Wum 1 norWanverWri stral1u.Ʒ "T Jurtin Heracleum mantagazzianum af sveipjurta%tt sem  heimkynni 1 vestanverWu Kkasus en hefur borist til margra Evr;pulanda og veldur Yar miklum vandr%Wum, meWal annars 1 Sv1Yj;W.Ʒ "T Jurtin Lythrum salicaria sem barst til NorWurAmer1ku snemma  19. ?ld og hefur s1Wan breiWst Ct um st;r landsv%Wi Yar sem hCn leggur undir sig votlendi. Innflutningur hennar og dreifing er nC b?nnuW 1 13 r1kjum Bandar1kjanna.Ʒ "T Eucalyptustr) 1 Thailandi sem flutt var YangaW fr stral1u til nota sem hrefni 1 papp1rsiWnaWi. Tegundin er mj?g hraWvaxta, frek til vatns og k%fir meginhluta undirgr;Wurs.Ʒ #(9%9%FF "T Runnar og jurtir sem flutt hafa veriW til NUjaSjlands, svo sem Ulex europeus, Cytisus scoparius og Hieracium pilosella, en aWst%Wum  NUjaSjlandi svipar um sumt til Yess sem er h)r  landi vegna mikilla beitarhrifa.Ʒ Innfluttar tegundir  0slandi " hrif alaskalCp1nu. ++ Sem d%mi um innfluttar tegundir h)rlendis sem dreifa s)r hratt og vaxa Y)tt og geta k%ft annan gr;Wur m nefna alaskalCp1nu (Lupinus nootkatensis), spnarkerfil (Myrrhis odorata) og sk;garkerfil (Anthriscus sylvestris). ++ H)r  landi hefur mest umr%Wa og deilur orWiW um alaskalCp1nu og notkun hennar til landgr%Wslu. Tegundin var flutt hingaW til lands fr Alaska riW 1946 og var fyrst 1 staW dreift  nokkrum sk;gr%ktarsv%Wum. Plantan er afar ?flug og bindur k?fnunarefni Cr lofti meW aWstoW r;targerla. NC er hana aW finna v1Wa  landinu og Landgr%Wsla r1kisins hefur hafiW fj?lgun  henni 1 st;rum st1l til nota 1 landgr%Wslu. Ranns;knir  vistfr%Wi og CtbreiWsluhttum alaskalCp1nu  vegum Ranns;knastofnunar landbCnaWarins (BorgY;r MagnCsson o.fl.) hafa m.a. leitt 1 lj;s aW hCn breiWist ekki aWeins Ct  bersv%Wi heldur einnig  gr;nu landi (mosaYembum, m;lendi, bl;mlendi, snj;d%ldum og hraunum). 0 erindi  fyrrgreindri rWstefnu L1ffr%Wif)lags 0slands um innflutning plantna sagWi BorgY;r MagnCsson pl?ntuvistfr%Wingur m.a.: ++ ?Gr;Wurframvinda 1 lCp1nubreiWum er mj?g breytileg.  SuWurlandi ber v1Wa  mosum, vallarsveifgrasi, blsveifgrasi og tCnvingli. Pl?ntutegundunum f%kkar yfirleitt til muna Yar sem lCp1nan breiWist yfir land, einkanlega ef um gr;iW land er aW r%Wa. ++ :v1Wa sjst merki um aW lCp1nan hafi h?rfaW af landi en v1Wa hefur hCn gisnaW talsvert. D%mi um algj?ra h?rfun eru aWeins af litlum blettum  Yremur til fj;rum st?Wum. 0 MClakoti 1 Flj;tshl1W er lCp1nan enn 1 miklum Yr;tti eftir 40 r. Eindregnust merki um gisnun eru fr Yurrum sv%Wum 1 innsveitum  NorWurlandi. Fr%forWi er talsverWur 1 jarWvegi 1 g?mlum lCp1nubreiWum. Gera m rW fyrir aW lCp1nan verWi v1Wa viWvarandi 1 gr;Wri.  ++  Kv1skerjum 1 >r%fum var alaskalCp1na sett niWur 1 brekku viW b%inn sumariW 1954 og hafa Kv1skerjabr%Wur fylgst niW meW CtbreiWslu hennar s1Wan. Um pl?ntuna segir Hlfdn Bj?rnsson 1 viWtali viW DV 19. jCl1 sl.: ++ ?(g held mikiW upp  lCp1nu Yar sem hCn m vera en hins vegar er )g alveg 1 vandr%Wum meW hana Yar sem hCn m ekki vera og fer Ct fyrir. HCn er kaflega gj?rn  aW fara um allt meW vatni og jafnvel vindum. ++ Xetta er alveg ;drepandi jurt Yar sem hCn n%r f;tfestu og )g held aW menn tti sig ekki alltaf  Yv1 aW lCp1nan CtrUmir ?Wrum jurtum og getur veriW st;r skaWvaldur. Og YaW er mj?g varasamt aW planta henni innan um annan gr;Wur Yar sem f) n%r ekki til. ++ Tmsum s?gum fer reyndar af Yv1 hvernig jurtin fer 1 sauWf) en sjlfur hef )g orWiW var viW aW rollur hafi orWiW ?drukknar  eftir aW hafa )tiW lCp1nur. SauWf)naWurinn nWi Y; alveg aW jafna sig eftir ?drykkjuna  en rollurnar eru ekki s1st hrifnar af ungpl?ntum. ++ (g er ekki fr Yv1 aW Landgr%Wslan hafi litiW  lCp1nur sem patentlausn en jurtin m vissulega vera 1 friWi  kveWnum sv%Wum eins og  MUrdalssandi Yar sem er l1till mannagr;Wur. Xar getur hCn tt r)tt  s)r. ++ XaW Yarf hins vegar aW passa vel upp  lCp1nur og aW Y%r renni ekki Ct um allt. HCn hefur breiWst mj?g mikiW Ct hin seinni r og er enn Y aW breiWast Ct. XaW vantar t.d. aW hafa varanlegar leiWbeiningar meW fr%junum Yegar Yau eru seld en plantan er mj?g ?flug og hCn er 1 engum vandr%Wum meW aW breiWast Ct um allt. #(9%9%FFԌ   ++ H?rWur Kristinsson grasafr%Wingur sagWi m.a. um alaskalCp1nu  aWalfundi Sk;gr%ktarf)lags 0slands 1994: ++ ?XaW er tegund sem viW verWum aW l%ra aW umgangast meW varCW. Svo g%t sem hCn er til aW gr%Wa sanda og mela og b%ta rUran jarWveg, Y er hCn jafnframt mj?g h%ttuleg 1slenskum gr;Wurlendum, ef hCn f%r lausan tauminn. Xar sem hCn sir s)r 1 gr;Wurlendi eyWir hCn flestum Yeim tegundum sem fyrir eru. XaW er Yv1 ;fyrirgefanlegt k%ruleysi, Yegar veriW er aW hvetja almenning til Yess aW dreifa lCp1nu sem v1Wast um gr;Wurlendi 0slands.  ++ Vandaml vegna lCp1nu eru Yekkt v1War en h)r  landi. >nnur lCp1nutegund, Lupinus arboreus, hefur breiWst hratt Ct 1 framandi umhverfi, svo sem  strandsv%Wum viW Humboldt Bay 1 Bandar1kjum NorWur-Amer1ku.  NUjaSjlandi hefur RussellCp1na (lupinus polyphyllus) tekiW aW breiWast ?rt Ct undanfarna ratugi og er hCn sumsstaWar talin ;gna s)rst%Wu l1fr1ki 1 Yj;Wg?rWum og  verndarsv%Wum, Yar sem gripiW hefur veriW til aWgerWa til aW hefta CtbreiWslu hennar. ++ H)r er ekki lagt til aW notkun lCp1nu til landgr%Wslu verWi b?nnuW fyrir fullt og allt, heldur aW notkun hennar verWi endurmetin og m?rkuW um YaW stefna viW hvaWa aWst%Wur forsvaranlegt s) aW nUta hana. Jafnframt verWi rWist 1 frekari ranns;knir er varWa vistfr%Wi hennar og hrif  umhverfiW. HeildarendurskoWun laga um landgr%Wslu. ++ FrumvarpiW, sem h)r er flutt, felur 1 s)r breytingu  Yremur greinum nCgildandi laga um landgr%Wslu auk Yess sem b%tt er viW nUju kv%Wi um notkun innfluttra pl?ntutegunda 1 landgr%Wslu. ++ kv%Wi til brWabirgWa eru tv1Y%tt. HiW fyrra varWar mat  Yeim tegundum sem nC eru notaWar til landgr%Wslu, YaW s1Wara gerir rW fyrir aW skipuW verWi nefnd til aW endurskoWa 1 heild l?g nr. 17/1965, um landgr%Wslu. ++ L?gin um landgr%Wslu eru aW stofni til n%r 30 ra g?mul og viWhorf til gr;Wurverndarmla hafa breyst mikiW fr Yeim t1ma og Yekkingu hefur fleygt fram. N%gir aW minna  Y byltingu 1 viWhorfum til nttCruverndar sem s1Wan er orWin og aW l1tiW var fariW aW huga aW gr;Wurvistfr%Wi h)rlendis  Yeim t1ma. X;tt flutningsmenn Yessa frumvarps telji sig geta bent  Umislegt sem betur m%tti fara til viWb;tar Yv1 sem tillaga er gerW um 1 frumvarpi Yessu Yykir r)tt aW fleiri komi aW heildarendurskoWun laganna. H)r verWur aWeins bent  nokkur atriWi sem auglj;slega Yurfa athugunar viW 1 sl1kri ;0վendurskoWun: "T Skipan gr;Wurverndarmla og landgr%Wslu 1 stj;rnkerfinu.Ʒ "T Tengsl viW stofnanir er fjalla um sk;gr%kt og sk;gvernd.Ʒ "T Innra skipulag 1 mlaflokknum, m.a. tengsl viW skipulagsml almennt.Ʒ "T Menntunarkr?fur til starfsmanna.Ʒ "T Tilh?gun ranns;kna og Yr;unarstarfs og yfirstj;rn Yess.Ʒ "T Sv%Wisbundin tengsl 1 staW eWa til viWb;tar nCverandi gr;Wurverndarnefndum.Ʒ "T Stj;rn yfir Landgr%Wsluna sem stofnun.Ʒ "T %tlanagerW og annar undirbCningur landgr%WsluaWgerWa, Yar  meWal mat  umhverfishrifum og fyrirhuguW landnotkun.Ʒ "T Fjrm?gnun fyrir mlaflokkinn, tengd framkv%mda%tlun.Ʒ "T Samningar og tengsl viW umrWaaWila yfir landi og sveitarf)l?g.Ʒ "T SkilyrWi fyrir styrkjum til landgr%Wslu og meWferW lands 1 kj?lfar aWhlynningar.Ʒ "T Beitarmlefni, Yar meW talin lausaganga sauWfjr og hrossa.Ʒ "T Verndun jarWvegs og gr;Wurs, Yar  meWal tengsl viW ranns;knaraWila.Ʒz$X)%%FFԌ "T Almennt eftirlit meW jarWvegi og gr;Wri.Ʒ "T %tlanir um ranns;knaY?rf og fjrm?gnun ranns;kna.Ʒ "T Tengsl og samstarf viW frjls f)lagasamt?k.Ʒ ++ $skilegt er aW hraWa setningu nUrrar l?ggjafar um gr;Wurvernd og landgr%Wslu Yar eW margY%tt verkefni blasa viW  Yessu sviWi. Athugasemdir viW einstakar greinar frumvarpsins. ă B/GN#Um 1. gr.~_Bx /GNۃ ++ H)r er lagt til aW gerWar verWi nokkrar breytingar  markmiWsgrein laganna, 1. gr. ++ Meginefnisbreyting sem l?gW er til 1 fyrri mlsgrein greinarinnar er aW b%tt er viW YriWja markmiWinu; aW stuWla skuli aW gr;Wurvernd. MeW Yv1 er tt viW aW eitt af meginmarkmiWum meW l?gunum verWi aW hlCa aW Yeim gr;Wri sem fyrir er og vernda hann gegn ofnUtingu. X er lagt til aW uppsetningu greinarinnar verWi breytt og aW 1 staW orWanna ?eydd  og ?vangr;in , sem Yykja ;lj;s og of matskennd, komi orWin ??rfoka  og ?l1tt gr;iW  en Yau Yykja lUsa betur Yv1 standi sem r)ttl%tir beinar landgr%WsluaWgerWir. ++ 0 s1Wari mlsgrein er lagt til aW viW markmiWsgrein laganna verWi b%tt nUrri mlsgrein Yar sem fram koma Yau grundvallaratriWi sem hafa ber aW leiWarlj;si viW framkv%md laganna. Annars vegar er lagt til aW kveWiW verWi  um aW Wur en rWist verWi 1 framkv%mdir skuli liggja fyrir vistfr%Wileg Yekking og aW aWgerWir skuli aW ?Wru leyti byggjast  varCWarreglu sem er m.a. skilgreind 1 formla alYj;Wasamnings um l1ffr%Wilega fj?lbreytni (samningurinn ?WlaWist Yj;Wr)ttarlegt gildi meW samYykki AlYingis 6. ma1 1994) meW eftirfarandi orWum: ?EX(T2 ggUP ...!lfEX(T2! UPgg Yar sem h%tta er  umtalsverWri rUrnun eWa tj;ni  l1ffr%Wilegri fj?lbreytni %tti ekki aW nota ;n;ga v1sindalega Yekkingu sem tilefni Yess aW fresta aWgerWum til aW forWast eWa draga eins mikiW Cr Yeirri h%ttu og m?gulegt er . Hins vegar er lagt til aW aWgerWir skuli miWa aW Yv1 aW viWhalda l1ffr%Wilegri fj?lbreytni og nttCrulegum gr;Wri og er YaW 1 samr%mi viW Y%r alYj;Wlegu skuldbindingar sem 0slendingar hafa undirgengist, sbr. m.a. samninginn um l1ffr%Wilegan fj?lbreytileika. B/GN#Um 2. gr. ++ H)r er lagt til aW  eftir 5. gr. laganna komi nU grein Yar sem kveWiW er  um skilyrWi Yess aW innflutt pl?ntutegund verWi tekin til notkunar 1 landgr%Wslu h)r  landi. Xetta kv%Wi er 1 samr%mi viW breytingar sem lagt er til aW gerWar verWi  markmiWsgrein laganna. Lagt er til aW m.a. skuli leitaW lits Yeirra stofnana sem hafa annast ranns;knir  Yessu sviWi. X er taliW mikilv%gt aW NttCruverndarrW, sem gegnir l?gbundnu hlutverki  sviWi gr;Wurverndar og fer m.a. meW yfirstj;rn friWlUstra sv%Wa og Yj;WgarWa h)r  landi, komi aW kv?rWunum 1 Yessu efni. X er einnig lagt til aW Yessir aWilar geti tt frumkv%Wi aW Yv1 aW gerWar verWi ranns;knir Wur en tekin er kv?rWun um aW taka til notkunar 1 landgr%Wslu nUjar pl?ntutegundir. Gert er rW fyrir aW landbCnaWarrWherra setji aW h?fWu samrWi viW umhverfisrWherra frekari reglur um framkv%md Yessara kv%Wa. iBx /GNB/GN#Um 3. gr.&oBx /GNۃ ++ Lagt er til aW s1Wari mlsgrein 40. gr. laganna, sem fjallar um ranns;knir, verWi breytt  Yann veg aW Ranns;knastofnun landbCnaWarins komi, auk Ranns;knast?Wvar Sk;gr%ktar r1kisins og Landgr%Wslu r1kisins, aW athugunum  nUjum leiWum viW uppgr%Wslu lands og pl?ntutegundum til landgr%Wslu. EWlilegt er aW nUta 1 Yessu skyni Y Yekkingu og aWst?Wu sem Ranns;knast?W Sk;gr%ktar r1kisins bUr yfir.z$X) & &//Ԍ   оB/GN#Um 4. gr.rBx /GNۃ ++ Breytingar, sem lagt er til aW gerWar verWi  41. gr. laganna, eru tv1Y%ttar. Annars vegar er lagt til aW fleiri en Landgr%Wslu r1kisins verWi heimilaW aW annast fj?lgun plantna sem kveWiW hefur veriW aW taka til landgr%Wslu. Er taliW eWlilegt aW fleiri en Landgr%Wslan geti stundaW Y starfsemi. X er lagt til aW landbCnaWarrWherra setji aW h?fWu samrWi viW umhverfisrWherra reglur Yar sem kveWiW er  um framkv%md, m.a. um Yau skilyrWi sem viWkomandi aWilar Yurfa aW uppfylla og eftirlit meW starfsemi Yeirra. B/GN#Um 5. gr.SuBx /GNۃ ++ Greinin Yarfnast ekki skUringa. Um kv%Wi til brWabirgWa. ++ Um skUringu v1sast til greinargerWar meW frumvarpinu. Fylgiskjal.  { y?dddy  ^  Starfsh;pur um framkv%mda%tlun 1 umhverfismlum og landbCnaWi:  Br skUrslu til umhverfisrWherra um stand, markmiW og leiWir. ă ?"(Ma1 1994.) Skipun starfsh;ps. ++ MeW br)fi, dags. 14. september 1993, skipaWi umhverfisrWherra starfsh;p sem skyldi hafa YaW hlutverk aW skilgreina sjlfb%ra Yr;un 1 landbCnaWi og setja honum markmiW til lengri og skemmri t1ma. Jafnframt tti h;purinn aW vinna framkv%mda%tlun 1 umhverfis- og Yr;unarmlum til aldam;ta sem miWi aW Yv1 aW n settum markmiWum. Eftirtaldir aWilar stu 1 h;pnum: +l2 @@+i @@о++ FulltrCiii,Tilnefndur af    MLIN yx ?dddy_______________________________________________________________________ ++ Sveinbj?rn Eyj;lfsson, formaWurii,ii,landbCnaWarrWuneyti ++ Andr)s Arnaldsii,ii,Landgr%Wslu r1kisins ++ rni Bragasonii,ii,Ranns;knast?W Sk;gr%ktar r1kisins ++ rni 0sakssonii,ii,VeiWimlastofnun ++ rni M. Mathiesenii,ii,AlYingi/umhverfisnefnd ++ rni R. rnasonii,ii,AlYingi/landbCnaWarnefnd ++ Baldvin J;nssonii,ii,L1fi og landi ++ Brynj;lfur J;nssonii,ii,Sk;gr%ktarf)lagi 0slands ++ GuWrCn A. J;nsd;ttirii,ii,NttCrverndarrWi ++ Halld;r Xorgeirssonii,ii,RALA ++ Hj?rleifur Guttormssonii,ii,AlYingi/umhverfisnefnd ++ HreggviWur NorWdahlii,ii,Landvernd "(P%P%// +i @@+i @@о++ FulltrCiii,Tilnefndur af   MLIN yx ?+dddy_______________________________________________________________________ ++ J;hannes Geir Sigurgeirssonii,ii,AlYingi/landbCnaWarnefnd ++ L1sa Thomsenii,ii,Kvenf)lagasambandi 0slands ++ MagnCs B. J;nssonii,ii,B%ndask;lanum Hvanneyri ++ :lafur R. DUrmundssonii,ii,BCnaWarf)lagi 0slands ++ Pll Hersteinssonii,ii,veiWistj;raemb%tti ++ X;rir Ibsenii,ii,umhverfisrWuneyti ++ X;r;lfur Sveinssonii,ii,St)ttarsambandi b%nda    MLIN yx ?$ dddy_______________________________________________________________________  2ВDSK2 +i @@+l2 ++ StarfsmaWur h;psins var GuWlaugur Gauti J;nsson, deildars)rfr%Wingur 1 umhverfisrWuneytinu. Innflutningur plantna. ++ Fj?ldi tegunda hefur veriW fluttur til landsins  Yessari ?ld til notkunar 1 tCnr%kt, garWr%kt, sk;gr%kt og landgr%Wslu. Sk;gr%kt byggir aW t?luverWu leyti  notkun innfluttra tegunda auk Yess sem innfluttar tegundir eru uppistaWan 1 garWr%kt. Aukin sumarhCsaeign hefur aukiW til muna h%ttuna  Yv1 aW innfluttar tegundir breiWist Ct fr g?rWum. ++ Enn sem komiW er hafa innfluttar tegundir valdiW l1tilli r?skun  1slenskum gr;Wurlendum en m?rg d%mi eru um aW sl1kar tegundir s)u aW breiWast Ct. Gildandi l?ggj?f um innflutning plantna tekur ekki til eftirlits og varCWarrWstafana vegna hugsanlegrar ;gnunar viW vistkerfi landsins. ++ MeW vistfr%Wilegum rann;knum er h%gt aW afla v1sbendinga um hvort innflutningur og notkun tegundar er %skileg, en afstaWa til notkunar  innfluttum tegundum byggist aW hluta til  fagurfr%Wilegum sj;narmiWum sem gerir hlutl%gt mat  faglegum grunni erfiWara. ++ 0 stefnum?rkun r1kisstj;rnarinnar ? leiW til sjlfb%rrar Yr;unar  er varaW viW h%ttu sem steWji aW 1slensku fl;runni vegna erfWabl?ndunar viW innfluttar tegundir. Ft1tt er aW til landsins s) flutt fr% af tegundum sem nskyldar eru innlendum tegundum eWa af staWbrigWum tegunda sem fyrir eru 1 landinu og er erfWabl?ndun Yv1 ;l1kleg. hyggjuefniW er fremur YaW aW tegund, sem er eWlilegur hluti af vistkerfi upprunalandsins, geti orWiW r1kjandi h)r  landi og rutt Cr vegi innlendum gr;Wri. ++ Umr%Wa um notkun  innfluttum tegundum og varCWarrWstafanir Yeirra vegna Yarf aW vera Yttur 1 gerW landgr%Wslu- og sk;gr%ktar%tlana sem vinna  fyrir opnum tj?ldum. 0 sl1kum %tlunum Yarf aW taka afst?Wu til einstakra tegunda meW hliWsj;n af Yeim markmiWum sem stefnt er aW  hverju sv%Wi fyrir sig. MarkmiW. ++ Hugsanlegir kostir innfluttra tegunda verWi nUttir ef tryggt er aW pl?nturnar skaWi ekki 1slenskt gr;Wurlendi eWa hafi neikv%W hrif  sUnd landsins. AWgerWir:  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)Ҿ 9/I1 @+ 1.ۃT Vistfr%Wiranns;knir  1slenskum gr;Wurlendum verWi efldar.Ʒ  9/I1 @+ 2.ۃT Eiginleikar innfluttra tegunda og tegunda sem til stendur aW flytja inn verWi rannsakaWir meW tilliti til dreifingarleiWa, dreifingarhraWa, samkeppnish%fni og aWl?gunar aW 1slenskum vaxtarskilyrWum.Ʒ#(P%P%//Ԍ 9/I1 @+ 3.ۃT Innfluttum tegundum verWi ekki dreift til notenda fyrr en lagt hefur veriW mat  hugsanlegan skaWa sem leitt g%ti af dreifingu viWkomandi tegundar. Tryggt verWi aW sl1kur innflutningur leiWi ekki til Yess aW sjCkd;mar eWa meindUr berist til landsins.Ʒ  9/I1 @+ 4.ۃT Settar verWi reglur um notkun  innflutttum tegundum. Xar verWi tilgreint viW hvaWa aWst%Wur notkun Yeirra eigi viW og bent  afleiWingar Yess aW dreifa Yeim  sv%Wum Yar sem Y%r eiga ekki heima, svo sem 1 Yj;Wg?rWum.Ʒ  9/I1 @+ 5.ۃT Sett verWi l?ggj?f um innflutning tegunda og um CtrUmingu skaWlegra tegunda. Xar verWi m.a. tekiW tillit til skuldbindinga 1 rammasttmla um verndun fj?lbreytileika l1fs og samYykkt Evr;purWsins. KveWiW verWi  um YaW hver beri byrgW  Yv1 aW meta hugsanlegan skaWa af innfluttum tegundum Wur en dreifing Yeirra hefst.Ʒ