WPC1 2_B N Z"|omanQő7oC2o\  PCXPTimes Roman^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCY,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z$@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@2!Ta^CaIZ_MaP"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z$@@@% ao @@@@aP/a--aG@i_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN7oC2ܹo\  PCXP1b;,b\  PCP1f;, {f4  p(AC@N:p\  PCP@N: {p4  p(ACϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN2^\STaWa[hq^7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCPGTI\  PCP< G A8I*f9 xCXGI9 xIC1f;,7f4  p(AC@N::p\  PCP@N:7/p4  p(AC</a;, KRa*f9 xCX 0c;,c9 xIC"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,EbXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvvvvEXvllvblvvll;1;eX;XXNXN;Xb11X1bXXXEE1bNvXNE='=e;,;;;;;;;;;;;;X1vXvXvXvXvXvNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbblNvXXXXlNXlXvXvXvXvNvNvNvNXvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1XvXl1l1l1l1l1bbbbXXvEvEvEbEbEbEbEl1l1l1bbbbbbvlNlElElEXl1bvEbEl1lNlNXXbN>,XXEXXXXXX/5X5X51XXX;;XXbb;X5keaa~1e::aaa~~~kkkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaf\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zDLRTveir dkar fyrir r%Wuritun.$^  2dah _(s_h`aaSP3Spss1ur (e=2,30 n=0,90) f/r%Wuritun.o ? DSK1Dlkaskilgreining fyrir r%Wuritun.0X` hp x (#%'0*,.8135@8:mSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   TABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@25epaMbxSd jdLIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:mX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.  ddAP APAP EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). J2Aj jge ee A6f wgEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   HAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     USKL rD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns 2msjpHknla&mHLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   FFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  TABTab i haus og faetur X8 2omann\oMLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "NSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)TXSTRXankastrik."2qe-pepnpleqHNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  TABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  2s|r|r|r|wsLETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ 2|z%tb&v v!xHAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:b?s@buAxה/KAKafli.> n -/BRkv%Wi.? $ v a, à  /KGKaflagreinarnCmer.@ z -GLEIGleitt letur.A ddd dd 2BbC#DiExo/GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.B x -FORSForseti gj?rir kunnugt.CJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' /UFUndirfyrirs?gn.D #2 a,ÃX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.E ddUP UPUP 2FGHITT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.F֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALDB.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardJ.tersVIGDIS.PRSo\ Q  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:gmundur J;nasson, Brynd1s Hl?Wversd;ttir, Hj?rleifur Guttormsson, Kristinn H. Gunnarsson, :lafur Ragnar Gr1msson, 1 Ragnar Arnalds, Steingr1mur J. SigfCsson, Svavar Gestsson. ++ AlYingi lyktar aW fela r1kisstj;rninni aW lta gera r%kilega og v1Wt%ka ranns;kn  launa- og starfskj?rum landsmanna. Ranns;knin taki b%Wi til opinberra starfsmanna og launaf;lks  almennum vinnumarkaWi. HugaW verWi aW samanburWi  milli einstakra h;pa og samspili samningsbundinna launataxta og yfirborgana. Q!AGLEI ggd GreinargerW.AGLEI dgg ۃ ++ X?rfin  Yv1 aW gera r%kilega Cttekt  launa- og starfskj?rum landsmanna er brUn. H)r er flutt tillaga um YaW efni. ++ 0 kj?lfariW  CrskurWi kjarad;ms um launakj?r rWherra, alYingismanna og emb%ttismanna sem heyra undir kjarad;m hefur orWiW vakning 1 Yj;Wf)laginu. FullyrWingar hafa komiW fram um aW launa- og kjaramisr)tti 1 landinu fari almennt vaxandi. Fj?lmiWlar hafa birt samanburW  launakj?rum starfsh;pa og er undirt;nninn s aW launamisr)ttiW beri aW leiWr)tta. Mikilv%gt er aW f sem nkv%mastar upplUsingar um Yetta efni Yv1 aW ;yggjandi upplUsingar eru forsenda Yess aW h%gt s) aW taka  vandanum. ++ NiWurst?Wur launak?nnunar sem unnin var fyrir Norr%na jafnlaunaverkefniW og Jafnr)ttisrW sem birtar voru fyrr  Yessu ri eiga aW auWvelda YaW verkefni aW jafna launamun kynjanna ef vilji er  annaW borW fyrir hendi. N%sta skref hlUtur aW vera aW f upplUsingar um Y;knunargreiWslur og ?nnur ;samningsbundin kj?r hj r1kisstofnunum, en samkv%mt niWurst?Wum fyrrnefndrar launak?nnunar m aW miklu leyti rekja kynjabundiW kjaramisr)tti til ;samningsbundinna kjara. ++ Lj;st er af Yeirri umr%Wu sem nC fer fram 1 Yj;Wf)laginu aW g?gn eru iWulega ;fulln%gjandi og umr%Wan eftir Yv1 yfirborWskennd. Mj?g mikilv%gt er aW Yegar 1 staW verWi hafinn undirbCningur aW 1tarlegri k?nnun  kjaramlum landsmanna. XaW Yarf aW liggja lj;st fyrir hvernig launa og starfskj?rum 1 landinu er httaW til Yess aW unnt reynist aW n rangri 1 j?fnun kjara meW kv?rWunum  vegum hins opinbera og 1 samningum  vinnumarkaWi. ++ Heppilegt v%ri aW skipuW yrWi nefnd til aW stUra Yeirri ranns;kn sem tillagan gerir rW fyrir. Vel m%tti hugsa s)r aW 1 nefndinni v%ru fulltrCar eftirtaldra aWila: fjrmlarWuneytis, Sambands 1slenskra sveitarf)laga, AS0, BSRB, BHMR, Kennarasambands 0slands, Sambands 1slenskra bankamanna, VS0 og Vinnumlasambands 0slands.