WPC 2_B Na Z"|omanTimes RomanTimes Roman Italic  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCYm2haypMJSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   TABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:m2z x jA j eX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.   ddAP APAP EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   2 ApHAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     USKLrD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   23n.aaFFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  TABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "N2;e\eqeSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)TXSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r 2? nml|G|NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  TABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  2#|q | i! bj#CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:;><X`?/KHKaflahaus.9 Xt3 - à /I1AWalliWur.sem ritarar setja inn).:%@ I.؃/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).;7 ` @ 1.؃/ULUndirliWur.<2A=X?>B@?b@@sFA/LIAWalliWur.=/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).>J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.? n -/BRkv%Wi.@ $ v a, à  2JEAbABxMBCbBD#'C/KGKaflagreinarnCmer.A z -GLEIGleitt letur.B ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.C x -FORSForseti gj?rir kunnugt.DJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' 2JKEi|EFxEG]FHWH/UFUndirfyrirs?gn.E #2 a,ÃX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.F ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.G֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALDB.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z7oC2ܹo\  PCXP1b;,b\  PCPGI\  PCP< G 3&I*f9 xCXkkkkkkkkk kkkkkk       k- - - - kkkkkkkkGGGGk-----kkkkkkGGG---kkkkkktk- - - k-kG-kkkkkNekG kkkkk!!k 22k! ;  kGGkkG  $@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@7oC2ܹo\  PCXP1b;,b\  PCPGI\  PCP< G 3&I*f9 xCXG-)I9 xIC1f;,7{f4  p(AC@N:p\  PCP~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z29a<\ܔa8"m^,;HXX;;;Xd,;,1XXXXXXXXXX11dddNvvlb;Elbvbll;1;SX;NXNXN;XX11X1XXXX;E1XXXXNU#U`;,;;;;;;;;;;;;X1NNNNNvvNlNlNlNlN;1;1;1;1XXXXXXXXXXNXXXXXbXNNNvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1EXl1l1l1l1l1XXXXXXv;v;v;bEbEbEbEl1l1l1XXXXXXXlNlNlNXl1Xv;bEl1XXXXXN>,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z$@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@7oC2ܹo\  PCXP1b;,b\  PCPGI\  PCP< G 3&I*f9 xCXG-)I9 xIC1f;,7{f4  p(AC@N:p\  PCP@N:7{p4  p(ACN;$;\  PC@Pm)S2&ES\  PCP"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"X^GkkRGGGkGkkkkkkkkkk L-G--t-GG5kG k k GkkkRkkkkGkkkk H^HGGG$GGGGGGGGGGk      - - - - GGGGkkkkkkkkkk kkkkkk       k- - - - kkkkkkkkGGGGk-----kkkkkkGGG---kkkkkktk- - - k-kG-kkkkkNekG kkkkk!!k 22k! ;  kGGkkG  $@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@2akḁa-"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^$,55YS$$$5<$5555555555<<gwZZskkkkB{sssZZcJRRRkkkl_dRZ>\J\B\JlZoN21mRgRKlNaJlRsRSRYZB\BhVrNlRwgsg_BZ11RVVg_]Zk___________________BBBBBBBZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ111111111111RRRRRRRVVVVVVVVVVVVggggggggggggggggggggl\l2lhsl2% aŽ^& a"X^kkRGGGkGkkkkkkkkkkGGkRk-----GGkGkk k GkkRkkk k aaGGG$GGGGGGGGGGkkkkkkt     kkkk- kkkk- k-kkkk    k    kkkkkkRRkk-----kkt---- ---k--- - kkNekkkkkkkk !!k k! kkkGGkkGk %$@@@% ao @@@@aP/a--aG@i_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z7oC2ܹo\  PCXP1b;,b\  PCP GI\  PCP< G 3&I*f9 xCXG-)I9 xIC1f;,7{f4  p(AC@N:p\  PCP@N:7{p4  p(ACN;$;\  PC@Pm)S2&ES\  PCP</a;, a*f9 xCX 0c;,c9 xIC"m^,EbXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvvvvEXvllvblvvll;1;eX;XXNXN;Xb11X1bXXXEE1bNvXNE='=e;,;;;;;;;;;;;;X1vXvXvXvXvXvNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbblNvXXXXlNXlXvXvXvXvNvNvNvNXvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1XvXl1l1l1l1l1bbbbXXvEvEvEbEbEbEbEl1l1l1bbbbbbvlNlElElEXl1bvEbEl1lNlNXXbN>,XXEXXXXXX/5X5X51XXX;;XXbb;X5keaa~1e::aaa~~~kkkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaf\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2վ /SiLET2  b4 PC  c*BHAU2  6&Sk;labrC 2 - 1. h%Wt6&StandardJ.tersVIGDIS.PRSo\ 6&>6&StandardJ.tersVIGDIS.PRSo\ Q  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:ll 1slenska sendinefndin sat fundi rWsins, Yar af tveir sem heyrnarfulltrCar. ++ ViW upphaf Yingsins ttu 135 Ying aWild aW AlYj;WaYingmannasambandinu en rWiW samYykkti aW v1kja L1ber1u Cr sambandinu vegna langvarandi skulda Yess viW sambandiW. Auk Yj;WYinganna 134 eiga nC YrjC fj?lYj;WaYing aukaaWild aW Yinginu: Evr;purWsYingiW, Ying Andeanr1kjanna 1 r;m?nsku Amer1ku og Ying r1kja r;m?nsku Amer1ku. ++ AW vanda var l?gW fram 1tarleg skUrsla um mannr)ttindaml Yingmanna en mannr)ttindanefnd sambandsins gerWi grein fyrir mlum 79 starfandi og fyrrverandi Yingmanna 1 t;lf l?ndum. Xessi l?nd eru Alban1a, BClgar1a, BCrCnd1, Kamb;d1a, K;lumb1a, HondCras, Ind;nes1a, Mald1veyjar, Myanmar, N1ger1a, T;g; og Tyrkland. Sem fyrr voru einstakar Yj;Wdeildir hvattar til aW vekja athygli Yinga sinna og stj;rnvalda  st?Wu Yessara Yingmanna. ++ RWiW afgreiddi fjrl?g sambandsins fyrir riW 1996. Geir H. Haarde gerWi grein fyrir till?gum framkv%mdastj;rnarinnar um l%kkun Ctgjalda og voru Y%r einr;ma samYykktar. ++  Yinginu 1 BCkarest l)tu fimm af t;lf framkv%mdastj;rnarm?nnum af st?rfum og kaus rWiW aWra 1 Yeirra staW. Xeir sem l)tu af st?rfum voru: Tati Darsoyo fr Ind;nes1u, Leni Fischer fr XUskalandi, Wataru Hiraizumi fr Japan, Mohamed Jelai Essaid fr Marokk; og Paez Verdugo fr S1le. 0 staW Yeirra gfu sex Yingmenn kost  s)r 1 framkv%mdastj;rnina: Najma Heptulla fr Indlandi, Zhi Qizhen fr K1na, ChungSoo Park fr K;reu, Roland Riz fr 0tal1u, Bongnessan Arsene fr BCrk1na Fas; og Eduardo Menem fr Argent1nu. K1nverski fulltrCinn nWi ekki kj?ri. ++ X fjallaWi rWiW aW vanda um fj?lm?rg ?nnur ml er varWa innra starf sambandsins, svo sem fjrml og skUrslur forseta sambandsins, framkv%mdastj;rnar, framkv%mdastj;ra og s)rnefnda. A IV. St?rf framkv%mdastj;rnarinnar. ă ++ Framkv%mdastj;rnin fundaWi 1 tvo daga fyrir upphaf Yingsins auk Yess sem hCn h)lt einn heilsdagsfund samhliWa Yinginu. MeginviWfangsefni funda framkv%mdastj;rnarinnar voru fjrml sambandsins og staWa Bandar1kjaYings innan Yess. Xessi ml eru aW verulegu leyti samtengd, eins og Wur hefur veriW getiW, Yv1 aW hugsanlegt brotthvarf Bandar1kjaYings hefWi veruleg hrif  starfsemi sambandsins. Skrifstofustj;ri ?ldungadeildarinnar, Kelly Johnston, kom  fund framkv%mdastj;rnar sambandsins til aW gera grein fyrir st?Wu mla  Bandar1kjaYingi og svara spurningum nefndarmanna um mliW.X01Í ÍX01ÍÍ?  RX Խ ? ? о#S\  PC EP#++ Xegar skUrsla Yessi er skrifuW 1 febrCar 1996 eru verulegar l1kur  Yv1 aW Bandar1kjaYing muni halda fram Yttt?ku 1 starfi AlYj;WaYingmannasambandsins. 0 lok mnaWarins mun sendinefnd  vegum sambandsins fara til Washington til viWr%Wna viW Bandar1kjaYing um mliW. Sendinefndina munu skipa Ahmed Fathy Sorour, forseti AlYj;WaYingmannasambandsins, Geir H. Haarde, varaforseti sambandsins, og Pierre Cornillon, framkv%mdastj;ri Yess. ++ Fyrir framkv%mdastj;rninni lgu till?gur framkv%mdastj;ra AlYj;WaYingmannasambandsins um Umsar leiWir til aW draga Cr Ctgj?ldum sambandsins en framkv%mdastj;rnin hafWi faliW honum aW vinna aW sl1kri till?gugerW. Eftir langar umr%Wur um mliW varW framkv%mdastj;rnin sammla um aW l%kka Ctgj?ld Yess um t%plega 460 YCsund svissneska franka  rinu 1996 en sC upph%W nemur 5% af %tluWum heildarCtgj?ldum sambandsins fyrir riW 1996. >X)%%FFԌ   о++ Xar sem kj?rt1mabil varaforseta AlYj;WaYingmannasambandsins, Tati Darsoyo fr Ind;nes1u, rann Ct  Yinginu Yurfti framkv%mdastj;rnin aW kj;sa nUjan varaforseta en hCn velur varaforseta Cr s1num r?Wum til eins rs 1 senn. VarW Geir H. Haarde fyrir valinu en hann hefur setiW 1 framkv%mdastj;rn Yess fr Yv1 1 september 1994, fyrstur 1slenskra Yingmanna. Tillagan um Geir sem varaforseta sambandsins var flutt af fulltrCa Ungverjalands og fulltrCa TCnis og var hCn einr;ma samYykkt. Varaforseti sambandsins er aWeins einn og mun Geir Yv1 gegna forsetast?rfum Yegar Ahmed Fathy Sorour, forseti egypska Yingsins, sem jafnframt er forseti AlYj;WaYingmannasambandsins, er forfallaWur. V. St?rf p;lit1skra sv%Wah;pa  Yinginu. ă ++  Daglegir fundir voru haldnir 1 Vesturlandah;pnum innan Yingmannasambandsins (T;lfplCs h;pnum). H;purinn fundaWi helgina fyrir upphaf Yingsins og s1Wan  hverjum morgni Wur en Yingfundir h;fust.  Yessum samrWsfundum var tekin afstaWa til einstakra mla, kosninga 1 trCnaWarst?rf og Yttt?ku 1 nefndastarfi, fjallaW um innri mlefni h;psins, afst?Wu Bandar1kjaYings til AlYj;WaYingmannasambandsins, fjrml sambandsins og Umis ?nnur ml er varWa starfsemi Yess. D. GAGNABANKI ALXJ:VAXINGMANNASAMBANDSINS ++ Undanfarin r hefur AlYj;WaYingmannasambandiW unniW aW Yv1 aW koma  f;t gagnabanka. Hann verWur tv1Y%ttur. Annars vegar er um aW r%Wa upplUsingar um Yj;WYing (nefnt PARLINE) og hins vegar um b%kur, t1marit og ?nnur rit er fjalla um Yj;WYing og sem hafa veriW skrW af b;kasafni sambandsins (nefnt PARLIT). UndirbCningur aW gagnabanka sambandsins hefur veriW 1 h?ndum sex manna rWgjafarnefndar  vegum Yess og hefur Xorsteinn MagnCsson, ritari 0slandsdeildarinnar, tti s%ti 1 henni. ++ AlYj;WaYingmannasambandiW stefnir aW Yv1 aW veita almennan aWgang aW PARLINE og PARLIT  Internetinu  s1Wari helmingi rsins 1996 og munu Y Yingmenn og starfsmenn AlYingis hafa fullan aWgang aW gagnabankanum. X er 1 undirbCningi aW b%ta viW YriWja meginY%tti gagnabankans sem f%li 1 s)r aWgang aW Yingskj?lum sambandsins og fleiri g?gnum sem snerta starfsemi Yess. ++ V%ntanlega mun PARLINEgagnabankinn vekja mestan huga. Gert er rW fyrir aW hann innihaldi upplUsingar um ?ll eWa flest Yj;WYing 1 heiminum. 0 dag eru tilbCnir fj;rir ?kaflar  gagnabankans og eru Yeir eftirfarandi:  a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a) a. 1. 1. 1. 1.(a) i) a)Ҿ :/I1 @+ a.ۃT almennar upplUsingar um Ying, m.a. heiti Yings, kj?rt1mabil Yings, fj?ldi Yings%ta, nafn Yingforseta og skrifstofustj;ra og p;stfang,Ʒ  :/I1 @+ b.ۃT kosningakerfi, m.a. fj?ldi kj?rd%ma, kosningareglur, kosningarr)ttur og kj?rgengi,Ʒ  :/I1 @+ c.ۃT Crslit s1Wustu Yingkosninga, m.a. s1Wasti kj?rdagur, aWdragandi kosninga og kosningaCrslit,Ʒ  :/I1 @+ d.ۃT emb%tti forseta Yings, m.a. staWa forsetans og hlutverk hans auk almennra upplUsinga um forsetaemb%ttiW, svo sem kj?rt1mi forseta og reglur um val hans.Ʒ (9%9%FF ^!E. N$STU XING ++ N%stu regluleg Ying sambandsins verWa 1 IstanbCl (apr1l 1996), Beijing (september 1996), Seoul (apr1l 1997) og Ka1r; (september 1997).  AlYingi, 22. febr. 1996.   W3pDS2+l2 @@}x%} Geir H. Haarde,} Margr)t Fr1mannsd;ttir.ʐx1MagnCs Stefnsson. ʴ}form.' Zx: tWpDS2}x+l2 @@ۃ  q V1pDS1+l2 @@ XU Einar K. GuWfinnsson.X*J;hanna SigurWard;ttir.wVpDS1 X+l2 @@Ń