WPC& 2_BNa Z3|omanTimes RomanTimes Roman ItalicTimes RomanTimes Roman ItalicTimes Roman Bold Italic"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYmSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   TABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@2+ p M xI j LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:mX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.   ddAP APAP EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). J27 j] e A,mEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   HAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     USKLrD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns 2}ip>naHLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   FFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  TABTab i haus og faetur X8 2a\MLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "NSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)TXSTRXankastrik."2e#enl[HNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  TABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  2||u||mLETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ 2r" b!~"x HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8::/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).;7 ` @ 1.؃/ULUndirliWur.</LIAWalliWur.=/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).>J  `   @ h"(1)؃2E=?b;@s;Abk<Bx</KAKafli.? n -/BRkv%Wi.@ $ v a, à  /KGKaflagreinarnCmer.A z -GLEIGleitt letur.B ddd dd 2@Cbw=D#=Ei?Fxe@/GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.C x -FORSForseti gj?rir kunnugt.DJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' /UFUndirfyrirs?gn.E #2 a,ÃX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.F ddUP UPUP 2IGAH CIEJGTT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.G֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALDB.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2SH~7mTimes RomanTimes Roman ItalicTimes Roman Bold ItalicTimes Roman Bold1b;,5b\  PCPGTI\  PCP< G A8I*f9 xCX"X^GkkRGGGkGkkkkkkkkkk L-G--t-GG5kG k k GkkkRkkkkGkkkk H^HGGG$GGGGGGGGGGk      - - - - GGGGkkkkkkkkkk kkkkkk       k- - - - kkkkkkkkGGGGk-----kkkkkkGGG---kkkkkktk- - - k-kG-kkkkkNekG kkkkk!!k 22k! ;  kGGkkG  $@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@"X^GkkRGGGkGkkkkkkkkkkGGkJ----G --k--kGkk k kk kkkkk   GGG$GGGGGGGGGGk-k-k-k-k-k - - - - GGGGkkkkkkkkk -kkkk k-k-k-k-k    k- - - - kkkkkkkkGGGG  kkkkkkt---kkkkkkkkkk kk-k  kkkNekkkkkkk!!k 22k! wkGGkkkkG $@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@2Z%a"X^kkRGGGkGkkkkkkkkkkGGkRk-----GGkGkk k GkkRkkk k aaGGG$GGGGGGGGGGkkkkkkt     kkkk- kkkk- k-kkkk    k    kkkkkkRRkk-----kkt---- ---k--- - kkNekkkkkkkk !!k k! kkkGGkkGk %$@@@% ao @@@@aP/a--aG@i_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCPGTI\  PCP< G A8I*f9 xCXGI9 xIC1f;,7f4  p(AC@N::p\  PCP"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2aas\Ԡa0"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCPGTI\  PCP< G A8I*f9 xCXGI9 xIC1f;,7f4  p(AC@N::p\  PCP@N:7/p4  p(AC</a;, KRa*f9 xCX 0c;,c9 xIC"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2 aç$"m^,EbXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvvvvEXvllvblvvll;1;eX;XXNXN;Xb11X1bXXXEE1bNvXNE='=e;,;;;;;;;;;;;;X1vXvXvXvXvXvNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbblNvXXXXlNXlXvXvXvXvNvNvNvNXvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1XvXl1l1l1l1l1bbbbXXvEvEvEbEbEbEbEl1l1l1bbbbbbvlNlElElEXl1bvEbEl1lNlNXXbN>,XXEXXXXXX/5X5X51XXX;;XXbb;X5keaa~1e::aaa~~~kkkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaf\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zCJվ /SiLET2  b4 PC5  c*BHAU2  6&Sk;labrC 2 - 1. h%Wt6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\ 6&>6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\   ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:gmundur J;nasson, Steingr1mur J. SigfCsson. ++ AlYingi lyktar aW viW endurskoWun laga um f%Wingarorlof verWi tryggWur sjlfst%Wur r)ttur feWra til a.m.k. tveggja vikna orlofs  launum viW f%Wingu barns. Q!BGLEI ggd GreinargerW.BGLEI dgg ۃ ++ Tillaga Yessi var flutt  s1Wasta Yingi en varW Y ekki Ctr%dd. HCn er nC endurflutt ;breytt samt greinargerW er henni fylgdi. ++ Mikilv%gt er aW tryggja barni r)tt til samvista viW b%Wi f?Wur og m;Wur  fyrsta %viskeiWinu. XaW er r)ttur barnsins aW f aW mynda nin tengsl viW bWa foreldra s1na  fyrstu d?gum og vikum %vi sinnar. Fram til Yessa hafa feWur veriW afskiptir hvaW varWar samskipti viW b?rn s1n og liggja til Yess margar skUringar. MeW tveggja vikna orlofi eftir f%Wingu er stuWlaW aW Yv1 aW fj?lskyldan geti veriW saman. ++ Lj;st er aW 0slendingar standa grannYj;Wunum aW baki varWandi feWraorlof. 0 lj;s hefur komiW aW Yar sem sjlfst%Wur r)ttur feWra til f%Wingarorlofs hefur veriW tryggWur 1 l?gum hafa feWur 1 st;rauknum m%li nUtt s)r hann og Yar meW axlaW aukna byrgW gagnvart fj?lskyldu sinni. ++ NauWsynlegt er aW gera Umsar breytingar  f%Wingarorlofi almennt og skal 1 Yv1 sambandi v1saW til nUlegra tillagna karlanefndar Jafnr)ttisrWs Yar sem hvatt er til gagngerra Crb;ta  Yessu sviWi. Tveggja vikna feWraorlof er fyrsti fangi  Yeirri leiW. ++ Lenging f%Wingarorlofs og aukinn r)ttur fj?lskyldunnar aW Yessu leyti er viWamikiW ml og kostar mikiW f). XaW er hins vegar forsenda fj?lskyldustefnu sem tekur miW af almennri atvinnuYttt?ku og breyttum Yj;Wf)lagshttum aW k?rlum s) gert kleift aW sinna skyldum s1num aW Yessu leyti. Fylgiskjal.   y? dddy ?^  @  Till?gur karlanefndar Jafnr)ttisrWs. ++ Fr Yv1 fyrst var tekiW aW r%Wa  opinberum vettvangi h)rlendis um hlutverk og Yttt?ku karla 1 barttunni fyrir jafnr)tti kynja hefur veriW lj;st aW lykilatriWi Yar er aukin Ytttaka karla 1 heimilis- og uppeldisst?rfum. Jafnlj;st hefur veriW aW til Yess aW n rangri Yar v%ri nauWsynlegt aW auka og b%ta m?guleika karla til aW tengjast b?rnum s1num nnum b?ndum. Ekkert er l1klegra til aW skila okkur fram  viW  Yv1 sviWi en breytt og b%tt l?g um f%Wingarorlof. ++ Karlanefnd Jafnr)ttisrWs telur Yv1 aW brUna nauWsyn beri til aW gj?rbreyta l?gum og reglum um f%Wingarorlof. Nefndin telur Yetta mikilv%gt fyrir b?rnin, fyrir hvort foreldra um sig og fyrir jafnr)tti kynjanna.V$(9%9%FFԌ++ Till?gur karlanefndar Jafnr)ttisrWs til breytinga  l?gum og reglum um f%Wingarorlof eru Yessar:  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)Ҿ :/I1 @+ 1.ۃT Stefnt verWi aW lengingu f%Wingarorlofs 1 12 mnuWi og verWi fj;rir mnuWir bundnir f?Wur, fj;rir m;Wur en fj;rum geti foreldrar skipt eftir hentugleikum.Ʒ ++ T  llLenging orlofsins er mikilv%g af Umsum st%Wum. Sex mnuWir eru YaW stuttur t1mi aW karlar munu veigra s)r viW aW taka eitthvaW af Yv1, s)rstaklega 1 lj;si Yess aW flestar m%Wur kj;sa aW hafa b?rn s1n  brj;sti Yennan t1ma. Annars staWar  NorWurl?ndum hefur sUnt sig aW karlar taka sinn hluta f%Wingarorlofs fyrst og fremst eftir aW barniW er orWiW sex mnaWa. Lenging f%Wingarorlofs hafWi 1 f?r meW s)r aW fleiri karlar t;ku f%Wingarorlof. Erlendar athuganir hafa sUnt aW lykilYttur 1 Yv1 aW brj;ta niWur ford;ma gagnvart f?Wurhlutverkinu og f karla til aW taka s)r leyfi er aW kveWinn hluti f%Wingarorlofs s) bundinn feWrum og ekki yfirf%ranlegur  m;Wur.Ʒ  :/I1 @+ 2.ۃT Lgmarkskrafa er aW feWur fi tveggja vikna orlof  launum viW f%Wingu barns.Ʒ ++ T  llFj?lskyldunni veitir ekki af Yessum t1ma meWan veriW er aW finna tilverunni nUjan takt, enda t1Wkast sl1kt orlof annars staWar  NorWurl?ndum. Fyrst eftir f%Wingu barns myndast mj?g mikilv%g tengsl viW Y sem n%stir eru og YaW skiptir miklu fyrir barniW og f?Wurinn aW hann s) Y virkur Ytttakandi 1 fj?lskyldul1finu.Ʒ  :/I1 @+ 3.ۃT Foreldrar hafi hvort um sig sjlfst%Wan r)tt til f%Wingarorlofs og greiWslna.Ʒ ++ T  llEins og staWan er nC er r)ttur annars foreldris (f?Wur) afleiddur af r)tti hins. Karlanefndin telur Yetta mj?g ;eWlilegt og til Yess falliW aW Uta undir hugmyndir um aW b?rnin s)u kvennanna en ekki karlanna. Xetta skiptir Yannig mli sem leiW til aW gera feWrum lj;sari foreldrabyrgW s1na.Ʒ  :/I1 @+ 4.ۃT hersla verWi  sveigjanleika 1 t?ku orlofs, til aW mynda aW Yv1 megi dreifa  tv? r.Ʒ ++ T  llSveigjanleiki er annaW atriWi sem erlendar athuganir hafa sUnt aW skiptir miklu til aW f feWur til aW taka f%Wingarorlof. Margir kj;sa aW halda tengslum viW vinnustaWinn. AW sjlfs?gWu er Yetta einnig mikilv%gt atriWi til aW draga Cr Yv1 aW konur  barneignaraldri teljist s)rstakur h%ttuh;pur viW rWningu 1 starf en YaW er einn Yeirra Ytta sem hamla starfsframa kvenna. XaW er skoWun karlanefndar aW gefist foreldrum og atvinnurekendum f%ri  muni Yessir aWilar finna Y lausn sem hentugust er 1 hverju einst?ku tilfelli. Sumum kemur ef til vill vel aW vinna aWra hverja viku, hj ?Wrum er heppilegra aW vinna hlfan daginn o.s.frv.Ʒ  :/I1 @+ 5.ۃT TekjuskerWing foreldra 1 f%Wingarorlofi m ekki standa 1 vegi fyrir t?ku Yess.Ʒ ++ T  llAW sjlfs?gWu er %skilegast aW f;lk haldi fullum launum en mikiW neWar en 90% m tekjutengingin ekki fara ef fjrhagsatriWi eiga ekki aW verWa hindrun eWa afs?kun 1 vegi f%Wingarorlofs karla, en eins og kunnugt er eru laun karla aW jafnaWi h%rri en laun kvenna.