WPC! 2_B Na Z3|omanTimes RomanTimes Roman Italic  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCYm2h aspMDSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   TABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:m2t x j; j eX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.   ddAP APAP EFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   2 ApHAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     USKLrD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   2-n(aaFFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  TABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "N25_\ekeSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)TXSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r 29 ngl|A|NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  TABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  2#|k | c! bd#CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8::167273(v849LET7St;rt (Times Roman 16,0 pt).1$=M$ 4 PC%|  4 PC%| LET9St%rst (Times Roman 30,0 pt).2$kk$ 94 PC f<  94 PC f< DSK2Dlkaskilgreining fyrir skjalaritun.3ВX` hp x (#%'0*,.8135@8:;><XZ?/KHKaflahaus.9 Xt3 - à /I1AWalliWur.sem ritarar setja inn).:%@ I.؃/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).;7 ` @ 1.؃/ULUndirliWur.<2A=X?><@?b@@s@A/LIAWalliWur.=/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).>J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.? n -/BRkv%Wi.@ $ v a, à  2DEAbABxGBCbBD#!C/KGKaflagreinarnCmer.A z -GLEIGleitt letur.B ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.C x -FORSForseti gj?rir kunnugt.DJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' 2DKEivEFxEGWFHQH/UFUndirfyrirs?gn.E #2 a,ÃX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.F ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.G֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&StandardSKJALDB.PRSo\ *  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;zz7oC2o\  PCXPz1b;,Eb\  PCP1f;, jf4  p(ACz@N: qp\  PCPkkkkkkkkk kkkkkk       k- - - - kkkkkkkkGGGGk-----kkkkkkGGG---kkkkkktk- - - k-kG-kkkkkNekG kkkkk!!k 22k! ;  kGGkkG  $@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@z7oC2o\  PCXPz1b;,Eb\  PCP1f;, jf4  p(ACz@N: qp\  PCP@N: "_p4  p(AC~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2\6aaa7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCPGTI\  PCP< G A8I*f9 xCXGI9 xIC1f;,7f4  p(AC@N::p\  PCP@N:7/p4  p(AC</a;, KRa*f9 xCX 0c;,c9 xIC"m^,;HXX;;;Xd,;,1XXXXXXXXXX11dddNvvlb;Elbvbll;1;SX;NXNXN;XX11X1XXXX;E1XXXXNU#U`;,;;;;;;;;;;;;X1NNNNNvvNlNlNlNlN;1;1;1;1XXXXXXXXXXNXXXXXbXNNNvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1EXl1l1l1l1l1XXXXXXv;v;v;bEbEbEbEl1l1l1XXXXXXXlNlNlNXl1Xv;bEl1XXXXXN>,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z$@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN2'a&aƥX"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN$@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2ZY a"X^kkRGGGkGkkkkkkkkkkGGkRk-----GGkGkk k GkkRkkk k aaGGG$GGGGGGGGGGkkkkkkt     kkkk- kkkk- k-kkkk    k    kkkkkkRRkk-----kkt---- ---k--- - kkNekkkkkkkk !!k k! kkkGGkkGk %$@@@% ao @@@@aP/a--aG@i_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2aZ T "m^,EbXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvvvvEXvllvblvvll;1;eX;XXNXN;Xb11X1bXXXEE1bNvXNE='=e;,;;;;;;;;;;;;X1vXvXvXvXvXvNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbblNvXXXXlNXlXvXvXvXvNvNvNvNXvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1XvXl1l1l1l1l1bbbbXXvEvEvEbEbEbEbEl1l1l1bbbbbbvlNlElElEXl1bvEbEl1lNlNXXbN>,XXEXXXXXX/5X5X51XXX;;XXbb;X5keaa~1e::aaa~~~kkkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaf\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2`lվ /SiLET2  b4 PCE  c*BHAU2  6&Sk;labrC 2 - 1. h%Wt6&StandardRAEDURIT.PRSo\ 6&>6&StandardRAEDURIT.PRSo\ հ  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:llum er heimilt aW leita til umboWsmanns jafnr)ttismla meW erindi s1n. ++ UmboWsmaWur jafnr)ttismla tekur ml til meWferWar aW eigin frumkv%Wi eWa eftir r?kstuddum bendingum. Hann kveWur hvort bending gefur tilefni til meWferWar af hans hlfu. ++ UmboWsmaWur jafnr)ttismla tekur ekki til meWferWar greining milli einstaklinga, en honum ber aW leiWbeina Yeim sem til hans leita meW sl1k ml um leiWir sem f%rar eru innan stj;rnsUslu og hj d;mst;lum. C/GN4$5. gr.2Cx /GNۃ ++ UmboWsmaWur jafnr)ttismla skal eiga samvinnu viW aWra opinbera aWila sem starfa aW jafnr)ttismlum, m.a. Jafnr)ttisrW og k%runefnd jafnr)ttismla, sbr. l?g nr. 28/1991. Nist ekki viWunandi s%ttir eWa leiWr)tting mla fyrir tilstuWlan umboWsmanns jafnr)ttismla getur hann v1saW viWkomandi mli til k%runefndar jafnr)ttismla. ++ Skrifstofa jafnr)ttismla sem annast Yj;nustu viW Jafnr)ttisrW og k%runefnd jafnr)ttismla er jafnframt skrifstofa umboWsmanns jafnr)ttismla. ++ F)lagsmlarWherra setur aW h?fWu samrWi viW fors%tisrWherra nnari reglur um samskipti umboWsmanns jafnr)ttismla, k%runefndar jafnr)ttismla og Jafnr)ttisrWs og um skipulag sameiginlegrar skrifstofu Yessara aWila. C/GN4$6. gr.Cx /GNۃ ++ Stj;rnv?ldum er skylt Yrtt fyrir Yagnarskyldu aW veita umboWsmanni jafnr)ttismla allar Y%r upplUsingar sem aW hans mati eru nauWsynlegar til aW hann geti sinnt hlutverki s1nu. MeW sama h%tti er einstaklingum, f)l?gum og samt?kum einstaklinga skylt aW veita umboWsmanni jafnr)ttismla allar upplUsingar sem aW hans mati eru nauWsynlegar til aW hann geti r%kt skyldur s1nar, skv. dliW 3. gr. UmboWsmaWur jafnr)ttismla getur ekki krafist upplUsinga sem varWa ?ryggi r1kisins inn  viW eWa Ct  viW eWa utanr1kisml er leynt skulu fara nema meW leyfi rWherra Yess sem 1 hlut . ++ Komi upp greiningur vegna kv%Wis 1. mgr. er umboWsmanni jafnr)ttismla heimilt aW leita CrskurWar d;mst;la. Um mlsmeWferW fer eftir l?gum um meWferW einkamla. C/GN4$7. gr."Cx /GNۃ ++ UmboWsmanni jafnr)ttismla ber aW g%ta Yagnarskyldu um Yau atvik sem honum verWa kunn 1 starfi og leynt eiga aW fara vegna l?gm%tra almanna eWa einkahagsmuna. Sama gildir um starfsmenn umboWsmanns jafnr)ttismla. Xagnarskylda helst Y;tt ltiW s) af starfi. AW ?Wru leyti fer um Yagnarskyldu umboWsmanns jafnr)ttismla og starfsmanna hans samkv%mt almennum reglum um starfsmenn r1kisins. C/GN4$8. gr.$Cx /GNۃ ++ UmboWsmaWur jafnr)ttismla r%Wur sjlfur starfsmenn emb%ttisins. Honum er einnig heimilt aW rWa s)rfr%Winga til aW vinna aW einst?kum verkefnum.#(9%9%FFԌC/GN4$9. gr.%Cx /GNۃ ++ Fors%tisrWherra skal hafa eftirlit meW fjrreiWum emb%ttisins. UmboWsmaWur jafnr)ttismla skal gefa fors%tisrWherra rlega skUrslu um starfsemi s1na  liWnu almanaksri. SkUrsluna skal prenta og birta opinberlega sem hluta af rsskUrslu skrifstofu jafnr)ttismla fyrir 1. september r hvert. AW ?Wru leyti er umboWsmaWur jafnr)ttismla sjlfst%Wur og ;hWur fyrirm%lum framkv%mdarvalds. ++ Fors%tisrWherra setur nnari reglur um starfsh%tti umboWsmanns jafnr)ttismla aW fengnum till?gum umboWsmanns. C/GN$10. gr.*)Cx /GNۃ ++ L?g Yessi ?Wlast gildi 1. janCar 1998. Q!BGLEI ggd GreinargerW.)BGLEI dgg ۃ ++ 0 Noregi, Sv1Yj;W og Finnlandi hafa um langt rabil veriW starfandi umboWsmenn jafnr)ttismla og er reynslan af st?rfum Yeirra talin g;W. 0 Danm?rku hefur veriW r%tt um aW koma  hliWst%Wri skipan en jafnr)ttisl?ggj?f Yar er nC til endurskoWunar. Xegar l?g um jafna st?Wu og jafnan r)tt kvenna og karla voru til endurskoWunar 1988!90 lagWi fyrsti flutningsmaWur frumvarpsins til 1 nefnd sem vann aW endurskoWun laganna fyrir f)lagsmlarWherra aW stofnaW yrWi emb%tti umboWsmanns jafnr)ttismla. XaW varW Y; ekki niWurstaWan er l?g nr. 28/1991 voru sett, en 1 umfj?llun um mliW kom fram hugi  aW sl1kt skref yrWi stigiW innan t1War. ++ MeW frumvarpi Yessu er lagt til aW stofnaW verWi emb%tti umboWsmanns jafnr)ttismla fr rsbyrjun 1998. Skrifstofa jafnr)ttismla verWi styrkt til aW geta tekiW viW Yj;nustu viW emb%ttiW. MeW Yv1 n%st fram kveWin hagkv%mni er kemur 1 veg fyrir ;eWlilega sk?run verkefna. ++ Afar g;W reynsla er af starfi umboWsmanns AlYingis Yau r sem liWin eru fr Yv1 aW emb%ttiW var stofnaW.  rinu 1994 var stofnaW til emb%ttis umboWsmanns barna. Er sC starfsemi hafin og lofar g;Wu. Skynsamlegt er aW st1ga nC n%sta skref 1 Yessu efni meW stofnun emb%ttis umboWsmanns jafnr)ttismla. NauWsyn g;Wrar og vandaWrar stj;rnsUslu  sviWi jafnr)ttismla er nC almennt viWurkennd og stofnun emb%ttis jafnr)ttismla getur vegiW Yungt til aW Yv1 markmiWi verWi nW. ++ Meginverkefni umboWsmanns eru sett fram 1 3. gr. frumvarpsins, Y.e. aW fylgjast meW Yv1 aW hvarvetna 1 Yj;Wf)laginu s)u h?fW 1 heiWri kv%Wi laga, alYj;Wasamninga og hliWst%Wra samYykkta um jafnr)tti kynjanna. Jafnframt skal umboWsmaWur bregWast viW meW tilt%kum Crr%Wum telji hann aW brotiW s) gegn Yessum kv%Wum, Yar  meWal getur hann v1saW mli til k%runefndar jafnr)ttismla. Fr%Wsla og kynning er einnig mikilv%gur Yttur sl1ks emb%ttis og gerW tillagna um Crb%tur  r)ttarreglum og fyrirm%lum stj;rnvalda um jafnr)tti kynjanna. ++ Gert er rW fyrir samstarfi emb%ttis umboWsmanns jafnr)ttismla viW aWra aWila stj;rnsUslunnar er vinna aW jafnr)tti kynjanna, sbr. 5. gr. Skrifstofa jafnr)ttismla sem annast Yj;nustu viW Jafnr)ttisrW og k%runefnd jafnr)ttismla skal jafnframt vera skrifstofa umboWsmanns jafnr)ttismla. MeW Yv1 geta sparast fjrmunir Yar eW unnt verWur aW samnUta starfskrafta, hafa sameiginlegan gagnabanka og koma aW ?Wru leyti viW hagkv%mri verkaskiptingu. ++ Um l1klegan kostnaW viW emb%ttiW m hafa hliWsj;n af ums?gn fjrlagaskrifstofu fjrmlarWuneytis um frumvarp um umboWsmann barna (117. l?ggjafarYing, Yskj. 573), en#(9%9%FF hann var Y metinn  um 10 millj. kr.  ri miWaW viW tv? st?Wugildi, Y.e. umboWsmann og l?gfr%Wing og ritara, Yau s1Wart?ldu eru reiknuW sem hlft starf. X var %tlaW aW flj;tlega m%tti reikna meW auknum launakostnaWi og kostnaWi viW aWkeypta Yj;nustu Yannig aW rlegur kostnaWur viW emb%ttiW g%ti h%kkaW um 2!3 millj. kr. ++ Flutningsmenn telja aW jafnframt Yv1 sem sett verWi  f;t emb%tti umboWsmanns jafnr)ttismla s) t1mab%rt aW hefja endurskoWun laga nr. 28/1991, um jafnan r)tt og jafna st?Wu kvenna og karla. X;tt gerWar hafi veriW endurb%tur  eldri l?ggj?f um jafnr)ttisml fyrir fimm rum varW margt Ctundan viW Y endurskoWun. S1Wan hefur fengist reynsla af Yeim nUm%lum sem Y voru tekin upp, m.a. af k%runefnd jafnr)ttismla, og af annarri r)ttarYr;un  Yessu sviWi h)r heima og erlendis. Br ?llu Yessu Yarf aW vinna hiW fyrsta til aW l?ggj?f  Yessu sviWi s) 1 samr%mi viW r)ttarYr;un og frams%kin viWhorf um jafnr)tti kynjanna. Athugasemdir viW einstakar greinar frumvarpsins. ă C/GN#Um 1. gr.>Cx /GNۃ ++ 0 greininni er lagt til aW stofnaW skuli emb%tti umboWsmanns jafnr)ttismla. Emb%ttiW skal hafa eftirlit meW jafnr)ttismlum h)r  landi og fylgjast meW hvernig fyrirm%lum alYj;Wasamninga  sviWi jafnr)ttismla sem 0sland er aWili aW er fylgt. Emb%ttiW skal einnig stuWla aW Yv1 aW nW verWi markmiWum laga er varWa jafnr)tti kynjanna. Emb%ttinu er Yannig falin hagsmunag%sla meW tilteknum mlaflokki og er %tlaW aW n jafnt til opinberra aWila sem einkaaWila. C/GN#Um 2. gr.ACx /GNۃ ++ 0 1. mgr. segir aW umboWsmaWur jafnr)ttismla skuli skipaWur af forseta 0slands aW till?gu fors%tisrWherra til fimm ra 1 senn. Heppilegt er taliW aW sami einstaklingur gegni starfinu aW jafnaWi ekki lengur en 1 t1u r eWa tv? skipunart1mabil. Emb%tti umboWsmannsins kemur til meW aW m;tast af Yeim sem gegnir starfinu hverju sinni. Xannig m bCast viW aW herslur 1 starfi verWi mismunandi eftir Yv1 hver gegnir Yv1  hverjum t1ma og verWur aW telja YaW af hinu g;Wa. ++ MeW hliWsj;n af Yeim verkefnum sem umboWsmanni eru %tluW 1 frumvarpinu Yykir nauWsynlegt aW gera kr?fu um hsk;lamenntun, sbr. 2. mgr. n efa mun umfj?llun um Umis lagaleg atriWi  sviWi jafnr)ttismla og tClkun Yeirra verWa eitt meginverkefni umboWsmanns jafnr)ttismla 1 framt1Winni. Hafi umboWsmaWur jafnr)ttismla ekki lokiW emb%ttispr;fi 1 l?gum er taliW nauWsynlegt aW viW emb%ttiW starfi l?gfr%Wingur. ++ 0 3. mgr. er gert rW fyrir aW laun og starfskj?r umboWsmanns jafnr)ttismla skuli kveWin meW hliWst%Wum h%tti og gerist um samb%rileg st?rf hj r1kinu. kv%WiW miWar aW Yv1 aW tryggja umboWsmanni fjrhagslegt sjlfst%Wi og virWingu 1 starfi. Til aW tryggja enn frekar sjlfst%Wi og hlutleysi umboWsmanns er honum ;heimilt aW hafa meW h?ndum ?nnur launuW st?rf og  YaW jafnt viW um st?rf hj opinberum aWilum sem einkaaWilum. $skilegt er enn fremur aW s sem gegnir emb%ttinu hverju sinni hafi ekki meW h?ndum ;launuW st?rf eWa starfi 1 Ygu f)lagasamtaka eWa annarra hagsmunah;pa sem telja verWur aW samrUmist ekki starfi umboWsmanns jafnr)ttismla. ++ C/GN#Um 3. gr.JCx /GNۃ ++ 0 1. mgr. er hlutverk umboWsmanns jafnr)ttismla skilgreint. UmboWsmanni er hvorki %tlaW aW taka til meWferWar ml sem heyra undir verksviW umboWsmanns AlYingis og um#(9%9%FFԮboWsmanns barna n) ml sem eru til meWferWar hj d;mst;lum eWa stj;rnv?ldum. UmboWsmaWur getur hins vegar vakiW athygli , gert athugasemdir viW eWa gert till?gur 1 tilefni af niWurst?Wu d;msmls eWa stj;rnvalds ef niWurstaWan er Yess eWlis aW hCn varWi jafnr)ttisml almennt. ++ 0 2. mgr. ber ekki aW skilja orWalagiW ?umboWsmaWur jafnr)ttismla skal einkum  aW um t%mandi talningu  verkefnum emb%ttisins s) aW r%Wa heldur eru h)r talin upp mikilv%gustu verkefnin. 0 a-liW er l?gW sC skylda  umboWsmann aW hann hafi frumkv%Wi aW stefnumarkandi umr%Wu um jafnr)ttisml. UmboWsmaWur skal taka Ytt 1 almennri Yj;Wf)lagsumr%Wu meW YaW fyrir augum aW vekja athygli  jafnr)ttismlum almennt. Honum er %tlaW aW setja fram till?gur og Crb%tur 1 jafnr)ttismlum og metur hann sjlfur hvort og Y hvaWa ml hann tekur til umr%Wu hverju sinni. MeW r)ttarreglum 1 b-liW er tt viW skrWar r)ttarheimildir, svo sem l?g og reglugerWir. Einnig er tt viW ;skrWar r)ttarheimildir, svo sem r)ttarvenju, ford%mi, l?gj?fnun, meginreglur laga og eWli mls. Jafnframt skal umboWsmaWur koma  framf%ri till?gum um Crb%tur  fyrirm%lum stj;rnvalda og framkv%mdavenju 1 stj;rnkerfinu. UmboWsmaWur metur sjlfur hvert hann beinir till?gum s1num um Crb%tur samkv%mt kv%Wi Yessu. kv%Wi c-liWar tekur til allra alYj;Wasamninga  Yessu sviWi sem 0sland er nC Yegar aWili aW og einnig til samninga sem umboWsmaWur telur r)tt aW fullgilda  Yessu sviWi. 0 d-liW kemur s)rstaklega fram aW umboWsmaWur fer ekki meW CrskurWarvald 1 Yeim mlum sem hann tekur til meWferWar. Honum er hvorki %tlaW aW hafa afskipti af deilum einstaklinga n) heldur hefur hann heimild til aW gera athugasemdir viW einstaklingsbundin afskipti stj;rnvalda. Hins vegar er honum 1 kv%Winu tryggWur v1Wt%kur r)ttur til aW bregWast viW ef hann telur tilgreinda aWila meW ath?fnum s1num eWa athafnaleysi hafa brotiW gegn kv%Wum um jafnan r)tt og jafna st?Wu kvenna og karla. MeW stj;rnvaldi 1 frumvarpinu er tt viW handhafa stj;rnsUslu r1kis og sveitarf)laga, stofnanir og hvers konar rekstur  Yeirra vegum. ++ 0 3. mgr. er s1Wan kveWiW  um viWbr?gW umboWsmanns telji hann aW brotiW s) gegn kv%Wi d-liWar 2. mgr. Athugasemdir til hlutaWeigandi aWila skulu r?kstuddar og getur umboWsmaWur sett fram till?gur um Crb%tur telji hann st%Wu til. C/GN#Um 4. gr.>YCx /GNۃ ++ 0 kv%Wi 1. mgr. er kveWiW  um aW ?llum s)r heimilt aW leita til umboWsmanns jafnr)ttismla meW erindi s1n. Erindi eWa bending Yarf ekki aW uppfylla s)rstakar formkr?fur og ekki er gerW krafa um aW viWkomandi telji r)tt  s)r brotinn  einn eWa annan htt. Xannig felst 1 kv%Winu ;takmarkaWur aWgangur aW emb%tti umboWsmanns jafnr)ttismla. ++ 0 2. mgr. segir aW umboWsmaWur taki ml til meWferWar 1 kj?lfar bendinga eWa erinda aW eigin frumkv%Wi. Hann kveWur sjlfur hvort bending eWa erindi gefi tilefni til meWferWar af hans hlfu og er kv?rWun hans endanleg. 0 3. mgr. er hins vegar gert rW fyrir Yv1 aW umboWsmaWur taki ekki til meWferWar eWa sinni pers;nulegum greiningsmlum milli einstaklinga. Berist sl1k ml umboWsmanni veitir hann Yeim sem til hans leita upplUsingar um leiWir sem f%rar eru innan stj;rnsUslunnar, hj d;mst;lum eWa meW Yv1 aW v1sa mli til umboWsmanns AlYingis eWa umboWsmanns barna. C/GN#Um 5. gr.^Cx /GNۃ ++ 0 greininni er kveWiW  um samvinnu umboWsmanns jafnr)ttismla viW aWra opinbera aWila sem starfa aW jafnr)ttismlum og er gert rW fyrir Yv1 aW f)lagsmlarWherra setji aW h?fWu samrWi viW fors%tisrWherra nnari reglur um samskipti umboWsmanns, k%ru#(9%9%FFԮnefndar jafnr)ttismla og Jafnr)ttisrWs og skipulag sameiginlegrar skrifstofu. Um samstarfiW v1sast aW ?Wru leyti til almennra athugasemda 1 greinargerW. C/GN#Um 6. gr.aCx /GNۃ ++ Til Yess aW umboWsmaWur jafnr)ttismla geti sinnt hlutverki s1nu er nauWsynlegt aW veita honum ;heftan og greiWan aWgang aW ?llum g?gnum hj stj;rnsUslu r1kis og sveitarf)laga sem snerta ml er hann hefur til meWferWar. UmboWsmaWur skal meta hvort og hvaWa upplUsingar eru honum nauWsynlegar. Einstaklingum, f)l?gum og samt?kum einstaklinga er einnig skylt aW veita umboWsmanni upplUsingar, en upplUsingaskylda Yeirra n%r einungis til d-liWar 3. gr. og er Yv1 takmarkaWri. X er 1 kv%Winu s)rstaklega tekiW fram 1 hvaWa tilvikum umboWsmaWur getur ekki krafist upplUsinga. C/GN#Um 7. gr.>eCx /GNۃ ++ 0 st?rfum s1num verWa umboWsmanni jafnr)ttismla n efa kunn Umis atvik er varWa einka- og almannahagsmuni sem Yurfa aW fara leynt. Hins vegar er lj;st aW til aW r%kja hlutverk sitt skv. 1. og 3. gr. frumvarpsins kunngj?rir hann lit sitt 1 einst?kum mlum og skUrir opinberlega fr mlefnum sem hann vinnur aW. Xv1 er 1 greininni l?gW sC skylda  umboWsmann aW hann meti fr hverju s) viWeigandi aW skUra og leggja til grundvallar litsgerWum s1num. C/GN#Um 8. gr. hCx /GNۃ ++ MeW greininni er %tlaW aW stuWla frekar aW sjlfst%Wi umboWsmanns jafnr)ttismla 1 starfi meW Yv1 aW hann rWi hverja hann velur sem starfsmenn s1na og s)rfr%Winga til aW vinna aW einst?kum verkefnum. C/GN#Um 9. gr.iCx /GNۃ ++ Lagt er til aW emb%tti umboWsmanns jafnr)ttismla heyri undir fors%tisrWuneytiW fremur en f)lagsmlarWuneytiW sem jafnr)ttisml heyra aW ?Wru leyti undir. Hlutleysi gagnvart fagrWuneyti er umboWsmanni jafnr)ttismla nauWsyn til Yess aW hann geti unniW aW jafnr)ttismlum af fullri einurW. Telja verWur aW traust almennings  st?rfum umboWsmanns verWi best tryggt meW Yv1 aW emb%ttiW heyri undir rWuneyti sem fjallar almennt l1tiW um jafnr)ttisml. Til aW tryggja sjlfst%Wi umboWsmanns er Y; fors%tisrWuneyti eing?ngu %tlaW aW hafa eftirlit meW fjrreiWum emb%ttisins. Um boW- eWa eftirlitsvald af hlfu rWuneytisins er Yv1 ekki aW r%Wa. Fyrirsjanlegt er aW till?gur, bendingar eWa gagnrUni umboWsmanns jafnr)ttismla geti beinst aW r1kjandi stj;rnv?ldum  hverjum t1ma og Yv1 er umboWsmanni nauWsyn  sjlfst%Wi 1 starfi. X er lagt til aW skUrsla umboWsmanns, sem hluti af rsskUrslu skrifstofu Jafnr)ttismla, skuli gefin fors%tisrWherra rlega. SkUrsla af Yessu tagi er gagnleg heimild um st?rf emb%ttisins og jafnframt til Yess fallin aW vekja athygli  og undirstrika enn frekar Yau mlefni sem umboWsmaWur beitir s)r fyrir. ++ 0 2. mgr. er gert rW fyrir aW settar verWi reglur um starfsh%tti umboWsmanns jafnr)ttismla, svo sem aWgang aW emb%ttinu og meWferW og afgreiWslu mla. C/GN`"Um 10. gr.NqCx /GNۃ ++ Greinin Yarfnast ekki skUringa.