WPC¬ 2_BNa Z#|omanTimes RomanTimes Roman Bold\  PCXP"m^2CRddCCCdq2C28dddddddddd88qqqYzoCNzoozzC8C^dCYdYdYCdd88d8ddddCN8ddddY`(`lC2CC!CCCCCCCCCCd8YYYYYYzYzYzYzYC8C8C8C8ddddddddddYdddddodYYYYYYYdzYzYzYzYddddddddC8C8C8C8Ndz8z8z8z8z8ddddddCCCoNoNoNoNz8z8z8dddddddzYzYzYdz8dCoNz8dddddNF2[dCYddddd7>d<d<$YYdCCddooCYd<d<$YYdCCddooCYmSP1Spss1ur (v=2,22 h=2,22) f/r%Wuritun.   2>a p MyxTABASetur inn tab f. h. j. dalk ;G@LIN1Setur l1nuh%W og l1nubil f/r%WuritunrHAU1Haus fyrir r%Wuritun.uritun.uhaus."^ ^4 PC'    ?  3'3'Standard6&6&Standard/&U("Von `*@ X` hp x (#%'0*,.8135@8:mX(T1X)ttir Yrj punkta fyrir r%Wuritun.  ddAP APAP 2 jp j eD AEFN1Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 1). JEFN2Setur inn merkingu fyrir efnisyfirlit (Col 2). LUPHSHnikun i vinstri upphafsstodu   HAULUppsetn.  landscape listum E 6&6&Standard(1.h) - HP LJ IIIISKJALAP.PRS&6&6StandardHaus fyrir ferWareikning     2 pn+USKL rD yx dddy   AnnaW yx Gdddy   Alls: yx dddy T yx dddy   ____________________________ ritun yfirmanns HLINEHline}I! ybdddyVIKLVikulina yx dddy  yx dddy   FFmFeedF?st blaWs1Wuskil]  2a,abTABTab i haus og faetur X8 MLINmjo lina} yb dddyHJFNH%gri j?fnun. ` "NSNTLStaf- og t?luliWaskilgreining (1. a. 1.).X T I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)T2\DeenjXSTRXankastrik."HNK1Hnikar upp um 0.1c.  HNK3Hnikar upp um 0.3c.  r NBLSSetur nUja blaWs1Wu.s  2l |v||nTABRSetur inn INNDRTT+MARREL.5 X  LETCOUR  @Velur courier letur$KY x_  @CY CU10Courier 10pt Line Draw$ d  @R  CU8Courier 8pt Line Draw$a P  @  2$|  b" "CU12Courier 12pt Line Draw$, Xx  @r  \ HAUFREHaus fyrir ferWareikninga} 6&6&StandardHaus #2 fyrir skjalaritun.6&6&Standard*@   X` hp x (#%'0*,.8135@8:;X><X>/I1AWalliWur.sem ritarar setja inn).9%@ I.؃/I2UndirliWur.sem ritarar setja inn).:7 ` @ 1.؃/ULUndirliWur.;/LIAWalliWur.<2JA=q?>b@?su@@b@/I3InnstiliWur.sem ritarar setja inn).=J  `   @ h"(1)؃/KAKafli.> n -/BRkv%Wi.? $ v a, à  /KGKaflagreinarnCmer.@ z -2DAx|ABbAC#VBDiyDGLEIGleitt letur.A ddd dd /GNGreinarnCmer.f greinarnCmeri.B x -FORSForseti gj?rir kunnugt.CJ p4 PC%  ddnd F dJ4 PC'm ORSETI  p4 PC% 0 dJ4 PC'm SLANDS Z   b4 PC' gj?rirXkunnugt: p4 PC%  ndnd  dJ4 PC'm  p4 PC%  dJ4 PC'm  b4 PC' /UFUndirfyrirs?gn.D #2 a,Ã2sLExEFEGGHyJX(T2X)ttir Yrj punkta fyrir skjalaritun.E ddUP UPUP TT07T?flutexti fyrir t?flu meW sj? dlkum.F֔X` hp x (#%'0*,.8135@8:6&Standard - LexGTG1.PRSprso\ ΰ  ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:_K6&StandardSKJALDB.PRSo\ *    } X` hp x (#%'0*,.8135@8:,PX;NXXXXX17X5X5 NNX;;XXbb;N5ddaa~1d::aaa~~~dkkGd0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCPkkkkkkkkk kkkkkk       k- - - - kkkkkkkkGGGGk-----kkkkkkGGG---kkkkkktk- - - k-kG-kkkkkNekG kkkkk!!k 22k! ;  kGGkkG  $@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@"m^,;bXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvlEXvlbvv;1;gX;XbNbN;Xb1;b1bXbbNE;bXXXNF'F\;,;;;;;;;;;;;;b1XXXXXNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbbXXbXXXXlbXXXNNNNbvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1Xbv1v1v1v1v1bbbbXXNNNbEbEbEbEv;v;v;bbbbbbXvNvNvNbv1bNbEv;XXbXbN>,_X;XXXXXX5:X5X51XXX;;XXbb;X5eeaa~1e::aaa~~~ekkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayab\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z$@@@ ao @@@@aP/a--aG@ki_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@2>a{aܔZ|aݞ"m^:N_uu¶NNNu:N:AuuuuuuuuuuAAhרN[ϨܨNANmuNhuhuhNuuAAuAuuuuN[Auuuuhp/p~N:NN'NNNNNNNNNNuAhhhhhϜhhhhhNANANANAuuuuuuuuuuhuuuuuuhhhhhhhuhhhhuuuuuuuuNANANANA[uAAAAAuuuuuuϨNNN[[[[AAAuuuuuuܨuhhhuAuN[AuuuuuNR:juNhuuuuu@HuFuF*hhuNNuuNhFфA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^:NuuNNNu:N:AuuuuuuuuuuNNu٨[uܨ騨NANuNuhhNuANA‚uh[Nuuuh\3\yN:NN'NNNNNNNNNNAuuuuu騨hhhhh[A[A[A[Auuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhuuuuuu[A[A[A[AuAAAAAuu騨hhh[[[[NNN騨uhhhAh[NuuuNR:~uNuuuuuuFMuFuFAuuuNNuuNuFхA'MM捍]@s:`捍fsϨ`sfszNMςzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN$@@@% ao @@@@aP/a--aG@i_@ -7o@P@@P=PPPPPPPPPPPPPPPPPPP@@@@@@@@@@@@-G@7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCP1f;, f4  p(AC@N::p\  PCP@N: /p4  p(AC</a;,KRa*f9 xCXϨ`sfszNMuzsffzfMMfffffffMMMMMMMMMMMMN"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z2\pḁa-7oC2o\  PCXP1b;,5b\  PCPGTI\  PCP< G A8I*f9 xCXGI9 xIC1f;,7f4  p(AC@N::p\  PCP@N:7/p4  p(AC</a;, KRa*f9 xCX 0c;,c9 xIC"m^,;JXX;;;Xw,;,1XXXXXXXXXX;;wwwXllvll;NvbvllXbllbbE1EKX;XXNXN1XX11N1XXXXEE1XNvNNEG1G`;,;;;;;;;;;;;;X1lXlXlXlXlXvvNlNlNlNlN;1;1;1;1vXXXXXXXXXbNlXXXXbNXlXlXlXlXvNvNvNvNXlNlNlNlNXXXXXXXX;1;1;1;1NvNb1b1b1b1b1vXvXvXvXXXvlElElEXEXEXEXEb1b1b1XXXXXXvbNbEbEbEXb1vXlEXEb1bNbNXXXN>,\XEXXXXXX17X5X5&bbX;;XXXX;b5wwaa~1w::aaa~~~wkkGw0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaX\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z"m^,EbXX;;;Xe,;,1XXXXXXXXXX;;eeeXvvvvvEXvllvblvvll;1;eX;XXNXN;Xb11X1bXXXEE1bNvXNE='=e;,;;;;;;;;;;;;X1vXvXvXvXvXvNvNvNvNvNE1E1E1E1bXXXXbbbblNvXXXXlNXlXvXvXvXvNvNvNvNXvNvNvNvNXXXXXXbbE1E1E1E1XvXl1l1l1l1l1bbbbXXvEvEvEbEbEbEbEl1l1l1bbbbbbvlNlElElEXl1bvEbEl1lNlNXXbN>,XXEXXXXXX/5X5X51XXX;;XXbb;X5keaa~1e::aaa~~~kkkGe0~W,Iykk~~~~NkktWaaa~~~πovakIlWlNlWk\;:ayaf\rWaabaikNlNzf\ayyoNk::affyonk~oooooooooooooooooooNNNNNNNkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk::::::::::::aaaaaaaffffffffffffyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyl;z29/վ .SiLET2  b4 PC5  bYHAU2  6&Sk;labrC 2 - 1. h%Wt6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\ 6&>6&StandardntersLAUSASKJ.PRSo\   ?   X` hp x (#%'0*,.8135@8:rn Haraldsson, Frams;knarflokki, og Hjlmar J;nsson, Sjlfst%Wisflokki. riW 1996 urWu Y%r breytingar  skipan 0slandsdeildarinnar aW :lafur Ragnar Gr1msson l)t af Yingsetu og 1 hans staW var Margr)t Fr1mannsd;ttir tilnefnd til setu 1 0slandsdeildinni sem aWalmaWur. Ritari 0slandsdeildarinnar er GCstaf Adolf SkClason alYj;Waritari. ++ X hefur Sveinn . Bj?rnsson veriW meW fast aWsetur 1 Strassborg s1Wan 1 september 1995 og annast daglegan rekstur skrifstofu utanr1kisrWuneytisins hj Evr;purWinu. Er Yessi tilh?gun einnig mikill styrkur fyrir 0slandsdeild Evr;purWsYingsins hvaW varWar upplUsingafl%Wi og Umiss konar aWstoW. 2.++ Fyrsti hluti Yings Evr;purWsins 1996. ++ Dagana 22.!26. janCar var I. hluti Yings Evr;purWsins  rinu 1996 haldinn 1 Strassborg. Af hlfu 0slandsdeildarinnar s;ttu YingiW Lra Margr)t Ragnarsd;ttir formaWur, Hjlmar rnason, T;mas Ingi Olrich og Hjlmar J;nsson, auk ritara 0slandsdeildarinnar. AW vanda f;ru meginst?rf Yingsins fram  Yingfundum en auk Yess voru fundir 1 fastanefndum Yingsins og 1 Yingflokkum. AWalumr%Wuefni Yessa Yings var aWildarums;kn RCsslands aW Evr;purWinu en hCn var tekin til formlegrar afgreiWslu fimmtudaginn 25. janCar. ++  mnudeginum 22. janCar h;fst Yingfundur  kj?ri forseta Evr;purWsYingsins og var frC Leni Fischer, kristilegur dem;krati fr XUskalandi, einr;ma kj?rin. Voru Spnverjanum Miguel Angel Martinez, frfarandi forseta, f%rWar Yakkir fyrir s)rstaklega g;W st?rf 1 Ygu Evr;purWsYingsins.  fundi 1 nefnd Yingsins um almannatengsl og samskipti viW Yj;WYing var Lra Margr)t Ragnarsd;ttir endurkj?rin formaWur nefndarinnar til eins rs.#(9%9%FF Auk hefWbundinna Yingstarfa var  mnudeginum r%tt um skUrslu um sagnfr%Wi og s?gukennslu evr;pskra barna. Vegna takm?rkunar  r%Wut1ma varW Lra Margr)t Ragnarsd;ttir aW leggja fram r%Wu s1na skriflega 1 Yessu mli. 0 henni lagWi Lra Margr)t herslu  mikilv%gi Yessa mlaflokks og vitnaWi til 0slendingasagnanna mli s1nu til stuWnings. X flutti Tomas Savvin, forseti eistneska Yingsins, varp. ++ XriWjudaginn 23. janCar var fjallaW um upplUsingasamf)lagiW og lUWr%Wi (Electronic democracy) og var fastanefnd Yingsins um almannatengsl og tengsl viW Yj;WYing faliW aW vinna nnar aW Yeirri skUrslu 1 samvinnu viW fj;rar aWrar nefndir Yingsins. X var eftir umr%Wur lyktaW um v1sinda og t%knisamvinnu viW r1ki MiW og AusturEvr;pu, um evr;pska umhverfisstefnu og um r)tt Yj;Warbrota 1 Evr;pu. Xennan dag flutti Flavio Cotti, utanr1kisrWherra Sviss og formaWur rWherrarWs >ryggis og samvinnustofnunar Evr;pu, varp og svaraWi fyrirspurnum Yingmanna. ++ MiWvikudaginn 24. janCar var eftir umr%Wur lyktaW um evr;pska uppeldisstefnu (European strategy for children) og lagWi Hjlmar J;nsson fram skriflega r%Wu 1 mlinu vegna takm?rkunar  r%Wut1ma. 0 henni lagWi hann herslu  aW frumbyrgW  uppeldi barna beri foreldrar Yeirra. X var r%tt um skUrslu um stand fl;ttamanna og uppbyggingu 1 nokkrum r1kjum fyrrverandi JCg;slav1u og lyktaW um hana. Marti Ahtissari, forseti Finnlands, varpaWi YingiW og svaraWi fyrirspurnum. X gerWi Niels Helveg Petersen, utanr1kisrWherra Dana og formaWur rWherranefndar Evr;purWsins, grein fyrir st?rfum rWherranefndarinnar.  miWvikudeginum tti 1slenska sendinefndin hdegisverWarfund meW Sverri Hauki Gunnlaugssyni sendiherra og Sveini . Bj?rnssyni sendifulltrCa, en Sveinn hefur fast aWsetur 1 Strassborg eins og getiW er aW framan. ++ Fimmtudagurinn 25. janCar var eing?ngu helgaWur umr%Wum um aWild RCsslands aW Evr;purWinu. N1ut1u Yingmenn voru  m%lendaskr en r%Wut1mi var takmarkaWur viW fimm m1nCtur. Xrtt fyrir takm?rkun r%Wut1ma gtu einungis rCmlega 50 Yingmenn flutt r%Wur s1nar munnlega en aWrir Yurftu aW leggja Y%r fram skriflega. Lra Margr)t Ragnarsd;ttir og Hjlmar rnason fluttu munnlegar r%Wur en T;mas Ingi Olrich lagWi fram skriflega r%Wu. 0 r%Wu sinni lUsti Lra Margr)t yfir vonbrigWum meW hve h%gt miWaWi 1 lUWr%Wistt 1 RCsslandi og lagWi herslu  aW meW frestun  afgreiWslu ums;knarinnar v%ri Evr;purWsYingiW ekki aW hafna RCssum heldur hvetja Y til aW hraWa umb;tum. Hjlmar rnason lagWi herslu  aW lUWr%WisYr;un 1 RCsslandi hlyti ;hjkv%milega aW taka langan t1ma en RCssland hefWi lUst sig reiWubCiW aW virWa lUWr)ttindi og hagsmunum lUWr%Wisaflanna v%ri best borgiW meW aWild aW Evr;purWinu. T;mas Ingi Olrich varaWi viW Yv1 aW gera of mikiW Cr afleiWingum kv?rWunar Yingsins 1 Yessu mli og taldi YaW ekki skaWa lUWr%WisYr;un 1 RCsslandi Y;tt aWildarums;kn Yess yrWi frestaW. Hann benti  aW efnahagsml skiptu f;lkiW 1 landinu mestu og g;Wur eWa sl%mur efnahagur skipti sk?pum um framgang lUWr%Wis. Eftir mj?g 1tarlegar umr%Wur samYykkti YingiW, aW viWh?fWu nafnakalli, aW m%la meW inng?ngu RCsslands 1 Evr;purWiW. Alls greiddu 214 Yingmenn atkv%Wi, 164 voru fylgjandi inng?ngu RCsslands, 35 greiddu atkv%Wi gegn henni en 15 stu hj. Hjlmar rnason greiddi atkv%Wi meW inng?ngu RCsslands, T;mas Ingi Olrich greiddi atkv%Wi  m;ti henni en Lra Margr)t Ragnarsd;ttir sat hj.  fimmtudeginum voru Yar aW auki flutt YrjC v?rp. Fyrst flutti forseti Yings Sl;vak1u, Ivan Gasparovic, varp, Y forseti t)kkneska Yingsins, Milan Uhde, og aW lokum varpaWi John Bruton, fors%tisrWherra 0rlands, YingiW og svaraWi fyrirspurnum. ++  lokadegi Yingsins var r%tt og lyktaW um skUrslur um stand efnahagsmla 1 Hv1taRCsslandi, RCsslandi og Bkra1nu og um dUravernd og gripaflutninga innan Evr;pu.#(9%9%FFԌ 3.++ Annar hluti Yings Evr;purWsins 1996. ++ Dagana 22.!26. apr1l var II. hluti Yings Evr;purWsins  rinu 1996 haldinn 1 Strassborg. Af hlfu 0slandsdeildarinnar s;ttu YingiW Lra Margr)t Ragnarsd;ttir formaWur, Hjlmar rnason og :lafur >rn Haraldsson, auk ritara 0slandsdeildarinnar. AW vanda f;ru meginst?rf Yingsins fram  Yingfundum en auk Yess voru fundir 1 fastanefndum Yingsins og 1 Yingflokkum. ++  mnudeginum 22. apr1l var, auk hefWbundinna Yingstarfa, r%tt um mat  h%fi d;mara sem eru 1 kj?ri til setu 1 mannr)ttindad;mst;li Evr;pu. X flutti Kirsti Kolle Gr?ndahl, forseti norska St;rYingsins, varp. ++ XriWjudaginn 23. apr1l var eftir umr%Wur lyktaW um stefnu Evr;pulandanna 1 samg?ngumlum, um sttmla um mlefni dreifbUlis 1 Evr;pu og um Ytt stj;rnmlamanna 1 mati  nUjum v1sindalegum og t%knilegum Crlausnum. ViW umr%Wuna um samg?nguml flutti varp formaWur rWstefnu evr;pskra samg?ngurWherra, Karoly Lotz fr Ungverjalandi. X varpaWi Leonid Kutchma, forseti Bkra1nu, YingiW og svaraWi fyrirspurnum Yingmanna. ++ MiWvikudaginn 24. apr1l var r%tt um aWild Kr;at1u aW Evr;purWinu og flutti Lra Margr)t Ragnarsd;ttir r%Wu og Hjlmar rnason lagWi fram skriflega r%Wu 1 mlinu vegna takm?rkunar  r%Wut1ma. B%Wi studdu aWild Kr;at1u og l?gWu herslu  aW 1 lj;si Yess aW YingiW samYykkti aWild RCsslands aW rWinu 1 janCar v%ri ekki r)ttl%tanlegt aW hafna ums;kn Kr;ata. Evr;purWsYingiW samYykkti aW m%la meW inng?ngu Kr;ata 1 rWiW meW yfirgn%fandi meiri hluta atkv%Wa og flutti Vlatko Paveltic, forseti kr;at1ska Yingsins, varp af Yv1 tilefni. Riita Ousokainen, forseti finnska Yingsins, varpaWi YingiW Yennan dag og Niels Helveg Petersen, utanr1kisrWherra Dana og formaWur rWherranefndar Evr;purWsins, gerWi grein fyrir st?rfum rWherranefndarinnar og svaraWi fyrirspurnum Yingmanna. Eftir umr%Wur um st?rf rWherranefndarinnar var r%tt og lyktaW um mlefni AlYj;Wa rauWa krossins. 0 Yeirri umr%Wu benti Lra Margr)t Ragnarsd;ttir  aW auk hjlparstarfa sinnti RauWi krossinn mikilv%gum verkefnum, m.a.  sviWi bl;Ws?fnunar, og einnig hvatti hCn Yingmenn til aW styWja barttu samtakanna gegn notkun jarWsprengna og leysigeislavopna sem %tlaW er aW blinda f;lk. X benti hCn  aW str1Wandi fylkingar 1 heiminum sUndu hlutlausum mannCWarsamt?kum s1fellt meiri ;virWingu og virtist sem rs 0sraelsmanna  bCWir friWarg%sluliWa 1 L1banon Yann 18. apr1l sl. v%ri nUjasta d%miW um Yetta. T;k hCn fram aW 1slenski utanr1kisrWherrann hefWi ford%mt rsina. S1Wasta umr%Wa Yessa dags var um lyktun um Yr;un samskipta RCsslands og Tsjetsjen1u og standiW Yar. Auk Yess flutti varp Babken Ararktsian, forseti armenska Yingsins. ++ Fimmtudaginn 25. apr1l var r%tt og lyktaW um framkv%md Daytonsamkomulagsins um friW 1 Bosn1uHerseg;v1nu. Var fulltrCum hinna Umsu stofnana sem tengjast samkomulaginu boWiW aW taka Ytt 1 umr%Wunni. MeWal Yeirra sem t?luWu voru Elizabeth Rehn fyrir mannr)ttindarW SameinuWu Yj;Wanna (UNHCR), Gret Haller, umboWsmaWur mannr)ttindanefndar Bosn1uHerseg;v1nu, Rolf Ryssdal, forseti mannr)ttindad;mst;ls Evr;pu, Antonio Cassese, forseti alYj;Walega str1Wsgl%pad;mst;lsins 1 Haag, og Sir Peter Emery, gjaldkeri >SEYingsins. Lra Margr)t Ragnarsd;ttir flutti r%Wu um Yetta ml og lagWi meginherslu  aW dv?l friWarg%sluliWa undir stj;rn NATO, svokallaW IFORliW, 1 Bosn1uHerseg;v1nu yrWi lengri en eitt r eins og upphaflega var gert rW fyrir. X kvaW hCn mikilv%gt aW Bandar1kjastj;rn framlengdi veru 20.000 bandar1skra hermanna  sv%Winu og benti  mikilv%gi NATO og Bandar1kjanna 1 varnar og ?ryggismlum 1 Evr;pu. AW lokum var r%tt um framkv%md Tyrkja  Yeim skuldbindingum sem Yeir hafa gengist#(9%9%FF undir til aW b%ta stj;rnskipun og l?ggj?f 1 landinu. Xennan dag varpaWi Guennady Selesnev, forseti rCssnesku DCmunnar, Evr;purWsYingiW. ++  lokadegi Yingsins var Yess minnst aW nkv%mlega t1u r voru liWin fr Chernobylslysinu. Var r%tt um afleiWingar slyssins og flutti :lafur >rn Haraldsson r%Wu en Hjlmar rnason lagWi fram skriflega r%Wu vegna takm?rkunar  r%Wut1ma. L?gWu Yeir bWir herslu  aW skoWa Yyrfti Y h%ttu sem stafaWi af notkun kjarnorku 1 v1Wu samhengi og bentu  Y h%ttu sem l1fr1ki NorWurAtlantshafs v%ri bCin ef kjarnorkuslys yrWu t.d.  K;laskaganum eWa 1 kjarnorkuendurvinnsluverum Breta 1 Dounreay og Sellafield. AW lokum var r%tt um stand mla fyrir botni MiWjarWarhafsins og Yeirri h%ttu sem friWarsamningum 0sraela og Palest1numanna g%ti stafaW af vaxandi t?kum 1 L1banon. 4.++ XriWji hluti Yings Evr;purWsins 1996. ++ Dagana 24.!28. jCn1 var III. hluti Yings Evr;purWsins  rinu 1996 haldinn 1 Strassborg. Af hlfu 0slandsdeildarinnar s;ttu YingiW Hjlmar rnason, Hjlmar J;nsson og :lafur >rn Haraldsson, auk ritara 0slandsdeildarinnar. ++ AW vanda f;ru meginst?rf Yingsins fram  Yingfundum Yar sem r%tt var um einstakar skUrslur sem unnar hafa veriW af nefndum Yingsins en auk Yess voru nefndafundir og fundir Yingflokka. ++  Yessu Yingi var tekin upp 1 dagskr sC nUbreytni aW gefa Yingm?nnum kost  aW vekja athygli  mlefnum sem Yeir telja brUnt aW beina augum Yingsins aW hverju sinni, n Yess aW umr%Wa fari fram um einst?k ml. NUtti Hjlmar rnason s)r Yetta t%kif%ri til aW vekja athygli  hinu vlega standi kjarnorkuflota og kjarnorkust?Wva RCssa 1 MCrmansk og ngrenni og afleiWingum sem kjarnorkuslys  Yessum sl;Wum g%ti haft  l1fr1ki NorWausturAtlantshafs. ++ XingiW r%ddi og lyktaWi um menningarsamstarf 1 Evr;pu, s)rstaklega  milli ESB og Evr;purWsins, um vernd r)ttinda minnihlutah;pa, um Y Y%tti Dayton og Erdutsamninganna er snCa aW ;breyttum borgurum og lUWr)ttindum (kosningar 1 Bosn1uHerseg;v1nu), um afnm dauWarefsingar 1 Evr;pu, um st?rf Evr;pska Yr;unar og endurreisnarbankans  rinu 1995, um Yingkosningar 1 Alban1u og um hvernig vinna megi gegn ;%skilegum hrifum sem arfleifW stj;rnkerfis kommCnista hefur  hin nUju lUWr%Wisr1ki 1 AusturEvr;pu. X samYykkti YingiW lit um fjrl?g Yess fyrir riW 1997. Xar aW auki var fjallaW um stand mla 1 Tsjetsjen1u og um st?Wu ungs f;lks 1 Evr;pu. ++  Yinginu flutti Siim Kallas, utanr1kisrWherra Eistlands og formaWur rWherranefndar Evr;purWsins, skUrslu rWherranefndarinnar. Jafnframt fluttu v?rp Kiro Gligorov, forseti fyrrverandi JCg;slav1ulUWveldisins Maked;n1u (FYROM), Vladimir Meciar, fors%tisrWherra Sl;vak1u, Ugo Mifsud Bonnici, forseti M?ltu, og Jacques de Larosi)re, forseti Evr;pska Yr;unar og endurreisnarbankans. ++ Kosnir voru d;marar 1 mannr)ttindad;mst;l Evr;pu fr Mold;vu og Hollandi. 5.++ Fj;rWi hluti Yings Evr;purWsins 1996. ++ Dagana 23.!27. september var IV. hluti Yings Evr;purWsins  rinu 1996 haldinn 1 Strassborg. Af hlfu 0slandsdeildarinnar s;ttu YingiW Lra Margr)t Ragnarsd;ttir formaWur, T;mas Ingi Olrich og :lafur >rn Haraldsson, auk ritara 0slandsdeildarinnar. AW vanda f;ru meginst?rf Yingsins fram  Yingfundum en auk Yess voru fundir 1 fastanefndum Yingsins og 1 Yingflokkum. #(9%9%FF ++  mnudeginum 23. september var dagskr IV. hluta Yingsins l?gW fram til samYykktar. Xar var gert rW fyrir aW s)rst?k umr%Wa f%ri fram um kynferWislega misnotkun barna 1 lj;si voveiflegra t1Winda vikurnar  undan, einkum fr Belg1u, og var gert rW fyrir aW umr%Wan f%ri fram 1 lok Yingsins f?studaginn 27. september. Lra Margr)t Ragnarsd;ttir m;tm%lti Yeirri t1masetningu og sagWi mlefniW allt of mikilv%gt til aW r)ttl%tanlegt v%ri aW r%Wa YaW 1 hlft;mum sal 1 lok Yingsins. LagWi hCn til aW umr%Wan f%ri fram  miWvikudeginum Yar sem fimm klukkustundir voru %tlaWar umr%Wum um starfsemi Efnahagssamvinnu og Yr;unarstofnunarinnar (OECD), og var tillagan samYykkt meW yfirgn%fandi meiri hluta Yrtt fyrir andm%li Leni Fischer, forseta Yingsins. X var r%dd skUrsla framkv%mdastj;rnar Yingsins um starfsemi Yess og innri mlefni. Loks varpaWi Jorge Sampaio, forseti PortCgals, YingiW og svaraWi spurningum Yingmanna. ++ XriWjudaginn 24. september var r%dd tillaga Yess efnis aW m%lt yrWi meW aW haldinn yrWi leiWtogafundur aWildarr1kja Evr;purWsins, og var samYykkt aW m%la meW aW sl1kur fundur yrWi haldinn 1 Strassborg haustiW 1997. X varpaWi Guntis Ulmanis, forseti Lettlands, YingiW og svaraWi spurningum Yingmanna. Siim Kallas, utanr1kisrWherra Eistlands og formaWur rWherranefndar Evr;purWsins, varpaWi YingiW fyrir h?nd rWherranefndarinnar og svaraWi spurningum Yingmanna. R%ddar voru skUrslur og lyktanir samYykktar um framt1W f)lagsmlastefnu og um atvinnuleysi 1 Evr;pu. Telgmaa fr Eistlandi lagWi fram breytingartill?gu viW skUrslu um framt1W f)lagsmlastefnu Yar sem lagt var til aW YingiW m%lti meW ?s)rstakri aWstoW  og fjrhagslegum hv?tum til sk?punar atvinnut%kif%ra  dreifbUlissv%Wum, m.a. 1 sjvarCtvegi. T;mas Ingi Olrich m%lti gegn till?gunni og sagWi hana hvetja til opinberra niWurgreiWslna 1 mlaflokkum Yar sem flest Evr;pur1ki v%ru aW reyna aW skera sl1kar niWurgreiWslur niWur. Hann minnti YingiW  aW sum Evr;pur1ki v%ru n%r algerlega hW sjvarCtvegi og aW sl1kar niWurgreiWslur skekktu samkeppnisst?Wu Yessarar r1kja. NiWurgreiWslur af Yessu tagi mundu Yv1 ekki draga Cr atvinnuleysi l1kt og %tlunin v%ri, heldur yrWu Y%r einungis til aW f%ra atvinnuleysi fr einu landi til annars. Tillagan var felld. X var r%dd skUrsla um mannr)ttindaml fl;ttamanna 1 Georg1u og lyktaW um Yau og loks voru kosnir d;marar fr RCmen1u og Bkra1nu 1 mannr)ttindad;mst;l Evr;pu. ++ MiWvikudagurinn 25. september h;fst  umr%Wunni um kynferWislega misnotkun barna. Xar flutti Lra Margr)t Ragnarsd;ttir r%Wu Yar sem hCn sagWist ;ttast aW Yau ml sem fram hefWu komiW nUlega v%ru einungis toppurinn  st;rum 1sjaka. Lra Margr)t sagWi t1ma til kominn aW r1kisstj;rnir og fj?lYj;Wastofnanir t%kju  Yessum mlaflokki af fullum krafti og sagWi aW allar Y%r stofnanir er fj?lluWu um mannr)ttindi, l?g og reglur %ttu aW gera Yetta ml aW algeru forgangsatriWi. X hvatti hCn jafnframt til samr%mingar 1 l?ggj?f aWildarr1kjanna til Yess aW auWvelda samstarf 1 Yessum efnum og hvatti jafnframt til Yess aW einst?k r1ki skyldu s)r r)tt til aW s%kja hvern Yann til saka sem framiW hefWi sl1ka gl%pi, n tillits til hvar 1 heiminum afbrotin hefWu veriW framin. X f;r fram umr%Wa um skUrslu um starfsemi Efnahagssamvinnu og Yr;unarstofnunarinnar og var lyktaW um hana, en jafnframt flutti Donald Johnston, framkv%mdastj;ri stofnunarinnar, varp. Loks var r%dd skUrsla og lyktun samYykkt um AlYj;WaviWskiptastofnunina (WTO) og framkv%md niWurstaWna BrCgv%lotunnar. ++ Fimmtudaginn 26. september var fjallaW um og samYykkt lit um till?gu Yess efnis aW samYykktur verWi viWauki viW mannr)ttindasttmla Evr;pu Yar sem fjallaW er um verndun mannr)ttinda 1 tengslum viW l1fl%knisfr%Wi. Xar flutti T;mas Ingi Olrich r%Wu Yar sem hann sagWi s1fellt mikilv%gara aW sl1kur viWauki v%ri samYykktur. T;mas fjallaWi#(9%9%FF um Yann vanda sem 1 Yv1 v%ri f;lginn aW skilgreina r)tt jafnv%gi sem hvorki hindraWi framgang v1sinda og t%kni n) gengi  r)tt einstaklinganna. Hann lagWi hins vegar herslu  aW okkur v%ri mest h%tta bCin af Yv1 ef enginn sl1kur viWauki viW sttmlann yrWi samYykktur og Yessum mlaflokki gert aW lifa viW skort  samr%mdum reglum. X varpaWi Marc Forn), fors%tisrWherra Andorra, YingiW og svaraWi spurningum Yingmanna. Loks var r%tt um svonefnt friWarferli 1 MiWAusturl?ndum, en daginn Wur brutust aW nUju Ct h?rW t?k  sv%Winu. kveWiW var aW fresta umr%Wu um skUrslu og lyktun  grundvelli hennar, en Yess 1 staW var samYykkt yfirlUsing Yar sem Evr;purWsYingiW lUsti hyggjum af harWnandi t?kum 1 MiWAusturl?ndum og hvatti 0sraela og Palest1numenn til aW setjast aftur aW samningaborWinu. ++ F?studaginn 27. september var r%dd skUrsla og lyktaW um f;lksflutninga og mlefni fl;ttamanna. 6.Nefndast?rf. a.Skipting 0slandsdeildarinnar 1 nefndir. ++ Xtttaka 0slandsdeildarinnar 1 nefndum skiptist Yannig:  I. A. 1. a.(1)(a) i) a) 1. a. a. 1. 1.(a) i) a)Ҿ+l2 @@+l2J  9/I1 @+ 1.ۃT Sameiginleg nefnd meW rWherranefnd:JJ.Lra Margr)t Ragnarsd;ttirƷ  9/I1 @+ 2.ۃT Fastanefnd:&JJ.Lra Margr)t Ragnarsd;ttirƷ  9/I1 @+ 3.ۃT Stj;rnmlanefnd:&JJ.Lra Margr)t Ragnarsd;ttirƷ ++ T  lltil vara:&JJ.Margr)t Fr1mannsd;ttirƷ  9/I1 @+ 4.ۃT Laganefnd:&JJ.Margr)t Fr1mannsd;ttirƷ ++ T  lltil vara: &JJ.Lra Margr)t Ragnarsd;ttirƷ  9/I1 @+ 5.ۃT Efnahagsnefnd:&JJ.Margr)t Fr1mannsd;ttirƷ ++ T  lltil vara:&JJ.Hjlmar J;nssonƷ  9/I1 @+ 6.ۃT Umhverfis-, skipulags- ogƷ ++ T sveitarstj;rnarmlanefnd:&JJ.:lafur >rn HaraldssonƷ ++ T  lltil vara:&JJ.Hjlmar rnasonƷ  9/I1 @+ 7.ۃT Xingskapanefnd:&JJ.Lra Margr)t Ragnarsd;ttirƷ  9/I1 @+ 8.ۃT Fjrlaganefnd:&JJ.Hjlmar J;nssonƷ  9/I1 @+ 9.ۃT LandbCnaWarnefnd:&JJ.:lafur >rn HaraldssonƷ ++ T  lltil vara:&JJ.Hjlmar J;nssonƷ  9/I1 @F+ 10.ۃT V1sinda- og t%kninefnd:&JJ.T;mas Ingi OlrichƷ ++ T  lltil vara:&JJ.Hjlmar rnasonƷ  9/I1 @F+ 11.ۃT Mennta- og menningarmlanefnd:&JJ.Hjlmar rnasonƷ ++ T  lltil vara:&JJ.T;mas Ingi OlrichƷ  9/I1 @F+ 12.ۃT HeilbrigWis- og f)lagsmlanefnd:&JJ.Hjlmar J;nssonƷ  9/I1 @F+ 13.ۃT Nefnd um samskipti viW l?nd utanƷ ++  Evr;purWsins:&JJ.T;mas Ingi Olrich  9/I1 @F+ 14.ۃT Fl;ttamannanefnd:&JJ.Hjlmar rnasonƷ  9/I1 @F+15.ۃT Nefnd um almannatengsl Yingsins:&JJ.Lra Margr)t Ragnarsd;ttirƷ b.Xtttaka 1 nefndafundum utan Yinga. ++ Utan reglulegra Yinga halda nefndir Evr;purWsYingsins nokkra fundi rlega, Umist 1 Strassborg, Par1s eWa 1 einhverju aWildarr1kja rWsins. Alls t;k 0slandsdeildin Ytt 1 n1tjn sl1kum fundum  rinu 1996, sem er einungis l1tiW brot Yeirra funda sem 0slandsdeildin Yyrfti aW s%kja til aW gott v%ri. MeW st%kkun Evr;purWsins hefur YaW hlotiW aukiW v%gi#(9%9%FF 1 samskiptum r1kja lfunnar og skortur  fjrmagni til aW s%kja nefndafundi gerir Yingm?nnum erfitt um vik aW fylgja einst?kum mlum eftir og hafa Yau hrif sem %skilegt v%ri. R1k st%Wa er Yv1 til aW taka alYj;Wastarf AlYingis til gagngerrar endurskoWunar. ++  fundi v1sinda og t%kninefndar Yann 19. n;vember 1 Par1s var T;mas Ingi Olrich tilnefndur til aW vinna skUrslu fyrir h?nd nefndarinnar um orkusttmla Evr;pu og verWur hann frams?gumaWur Yeirrar skUrslu  rinu 1997.  AlYingi, 30. jan. 1997.  # V3pDS2+l2J }xg}Lra Margr)t Ragnarsd;ttir,} Margr)t Fr1mannsd;ttir,x2Hjlmar rnason. ʴ}form.ʔ#varaform.Zx: VpDS2}x+l2J ۃ  % q V3pDS2+l2J }xʳ} T;mas Ingi Olrich.ʌ :lafur >rn Haraldsson.x2Hjlmar J;nsson.ƃVpDS2}x+l2J Ń