WPCp. mPW"y'C6ُye#J/O&RӡCc7ЀqSZp8@j9 ѕH\-G QSLPG!@@ 2rv/<[ 8Ar8?-Zz'q'ό<&o> u4sS1?ge:n|4t"Kְ~Eb% b% eW)=D`1 Sy nBkt?$bЈ!&~:@NU#N % 0 #! XTw@\^ U: 1 1uiN4 1 m 1 1* 1 188 E 1 1j 1 1x 1 15 0L  0#! 1# 0w$ 1P' 1' 1^( 1( 1l) 1) 0uz* 0w* 0f+ 0,,,,,,,,,,,,,,,,, B,,,,,,,/,-------------------------- 0L...........................................................................................e f.(  Z6Times New Roman RegularX(VJ$X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    Thorshamar 3h Ytri8tt80W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt DVVӀE[ D2M>'4cp Z "Times Regular(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)6'fndaX3|x (hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.2U(hCEKQW]cioAutoList7a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList8a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList9a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList11a.a.a.a.a.a.a.a.  6D'XjQXXX? 3XXjQ0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.(5EGMSY_ekqAutoList16a.a.a.a.a.a.a.a.(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1. + 6='Xi#XXX? XXi#0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _ ./  # #6  2d  (!0vinnslu#! (#Z d2y # Z#(3D$ VJ!XjQXXXTRW6&A4X3' Letter6&A43'T ? 3XXjQ0?vvbX0#ggdd  8 2; dd8ISUS.,       8D)XjQXXX? 3XXjQ0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(3D$ VJ!XjQXXXTRW6&A4X3' Letter6&A43'T ? 3XXjQ0?vvbX0#ggdd  8 2; dd8ISUS.,     (գEGMSY_ekqAutoList10a.a.a.a.a.a.a.a.(3H$ VJ!XjQXXXTRW6&A4X3' Letter6&A43'T ? 3XXjQ0?vvbX0#ggdd  8 2; dd8ISUS.,      d (EGMSY_ekqAutoList12a.a.a.a.a.a.a.a.(EGMSY_ekqAutoList13a.a.a.a.a.a.a.a.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a.(EEGMSY_ekqAutoList171.1.1.1.1.1.1.1.(UEGMSY_ekqAutoList181.1.1.1.1.1.1.1.(eEGMSY_ekqAutoList191.1.1.1.1.1.1.1.(M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d %]_ :H+XjQXXX? 3XXjQ0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   d  ݀>c$"Small Circle"0   VJ!XjQXXXTRW6&A4X3' Letter6&A43'T ? 3XXjQ0?vvbX0#ggdd  8 2; dd8ISUS.,     _L 4ABCD% 3 L57\< 123.lggjafarYing1998!99. ( Xskj.5782" 371 .ml.      !3@ Frumvarptiltvarps#3! # !3laga.#3! #   @ 33(LagtfyrirAlYingi123.lggjafarYingi1998!99.)#33#Ԉ   33  I.KAFLI K #   Skilgreiningar.     1.gr.Skilgreiningar.     0lgumYessumhafaeftirfarandihugtkYmerkingusemhrgreinir: wO  L 2Uh( 4ABCDL A0J   A0J 2Uh  a  .3  Ԉ0    MeWtvarpi,hlj;WvarpieWasj;nvarpi,erttviWhverskonartsendingudagskrefnis B  innanslenskrarlgsgusemtluWeralmenningitilbeinnarm;ttkuogdreiftermeWrafsegulldum,hvortheldurtali,t;numeWamyndum,umYrWeWaYrWlaust,hvortheldursemtsendinginerlsteWa;lst.A0J 6݌  Ќ   A0J   A0JP 2Uh  b  .3  Ԉ0    BtvarpsstWersaWili,einstaklingureWalgaWili, semleyfihefurtiltvarps,annastog nF berbyrgWsamsetningutvarpsdagskrrskilningiaogcliWa,sendirhanateWalturannanaWilaannasttsendinguhennar.A0JP { ݌  Ќ   A0J   A0J4 2Uh  c  .3  Ԉ0    BtvarpsdagskrerheildarsamsetningdagskrliWatvarpi.A0J4 _ ݌ Ќ   A0J   A0JN 2Uh  d  .3  Ԉ0    AuglUsingerhverskonartilkynningsemtvarpaWergegnendurgjaldieWaeiginYgu r tvarpsstWvar ogfelursrkynninguvrueWaYj;nustu.A0JN y ݌e= Ќ   A0J   A0J 2Uh  e  .3  Ԉ0    DulinauglUsingersUningeWannurkynningmlieWamyndumvru,Yj;nustu,vru 0 merkieWastarfsemiaWilaerframleiWirvrueWaveitirYj;nustutvarpsdagskrmutanafmarkaWraauglUsingatmasslksUningtilYesstluWafhlfutvarpsstWvaraWYj;naauglUsingamarkmiWumogvillaumfyrirnotendum.A0J ݌  Ќ   A0J   A0JJ2Uh  f  .3  Ԉ0    KostunerhverskonarfmttframlaglgaWilaeWaeinstaklingatilframleiWslueWat \4 sendingar dagskrrliWatvarpi,meWYaWfyriraugumaWvekjaathyglinafnisnu, ' vrumerki,mynd,starfsemieWavrum.A0JJu݌  Ќ   A0J   A0J;2Uh  g  .3  Ԉ0    FjarsalaerbeinttilboWsemsj;nvarpaWertilalmenningsmeWYaWhugaaWbj;Wafram  vruogYj;nustugegngreiWslu.Fjarsalatekurhreinnigtilfasteigna,rttindaogskyldna.A0J;f݌  Ќ   A0J   A0J2Uh  h  .3  Ԉ0    Lsttsendingerhlj;WvarpseWasj;nvarpstsendingtluWalmenningiYarsemhlj;W " eWamyndmerkjumhefurveriWbreyttYvskyniaWveitaeinungisYeimaWgangaWtsendingunnisemgreitthafafyrirhana(skrifendum).A0J$݌  Ќ   A0J   A0J2Uh  i  .3  Ԉ0    MyndlykillerbnaWursemeinumsreWameWWrumbnaWiertlaWaWveitaaWgang !W% aWinnihaldilstrartsendingar.A0J݌  Ќ    &  II.KAFLI Lgsaga.  $ ) 2.gr.Lgsagayfirsj;nvarpsstWvum. A&"+     1.Lgingildaumtsendingarsj;nvarpsdagskrmefsendinguverWurnW0slandi  '", og/eWaeinhverjumWrumYeimrkju'#jmsembundineruafsamningnumumEvr;pskaefna '#-? \< \]_ \  hagssvWiW(?EESrkjum ),sbr.lgnr.2/1993,meWsWaribreytingum,ogssj;nvarpsstW,semhlut, L 3eh((2L A0J   A0JL2eh  a  .3  Ԉ0    hefurstaWfestu0slandisamkvmtskilgreiningu3.mgr.,A0JLw݌ Ќ   A0J   A0Je2eh  b  .3  Ԉ0    hefurhvorkistaWfestu0slandinWruEESrkiennotarsenditWnisemthlutaWhefur a veriWhrlandi,A0Je݌  Ќ   A0J   A0J2eh  c  .3  Ԉ0    hefurhvorkistaWfestu0slandinWruEESrki,notarekkisenditWnisemthlutaW $ hefurveriWhrlandieWaWruEESrkiennotargervitunglaflutningsgetusemtilheyrirslenskumaWila,A0J݌  Ќ   A0J   A0J2eh  d  .3  Ԉ0    hefurhvorkistaWfestu0slandinWruEESrki,notarekkisenditWnisemthlutaW  X hefurveriWhrlandieWaWruEESrki,notarekkigervitunglaflutningsgetusemheyrirundir0slandeWaaWilaWruEESrkiennotargervitunglajarWstWsemstaWsetterhrlandi,A0J݌  Ќ   A0J   A0J 2eh  e  .3  Ԉ0    hefurhvorkistaWfestu0slandinWruEESrki,notarekkisenditWnisemthlutaW   hefurveriWhrlandieWaWruEESrki,notarekkigervitunglaflutningsgetusemtilheyrirslenskumaWilaeWaaWilaWruEESrki,notarekkigervitunglajarWstWsemstaWsetterhrlandieWaWruEESrkientelsthafastaWfestu0slandisamkvmtkvWumsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,sbr.srstaklega2.kaflaIII.hlutasamningsinsumstaWfesturtt.A0J ݌  Ќ    2.EnnfremurtakalgintilhversYessaWilasemhefurWlaststaWfestuWruEESrkimeWYaWaWmarkmiWiaWfarasvigviWslensklg,endabeiniststarfseminaWallegaaW0slendingumogslenskummarkaWi.  3.Sj;nvarpsstWtelsthafastaWfestu0slandisamkvmtlgumYessum,sbr.aliW1.mgr.,eftirfaranditilvikum:L uh((3L A0J   A0J%2uh  a  .3  Ԉ0    Efsj;nvarpsstWinhefuraWalskrifstofusna0slandiogkvarWanirumdagskrrefnieru j= teknarhrlandi.A0J%%݌  Ќ   A0J   A0J''2uh  b  .3  Ԉ0    Efsj;nvarpsstWinhefuraWalskrifstofusna0slandi,enkvarWanirumdagskrrefni  eruteknarWruEESrkitelststWinhafastaWfestuhrlandiefverulegurhlutistarfsliWsviWsj;nvarpstsendingarstarfarhrlandi.X;aWverulegurhlutistarfsliWsviWsj;nvarpstsendingarstarfieinnigWruEESrkitelststWinhafastaWfestuhrlandiefaWalskrifstofahennarerhr.X;aWverulegurhlutistarfsliWsviWsj;nvarpstsendingarstarfihvorkihrlandinWruEESrkitelststWinhafastaWfestuhrlandiefhnhefurhafiWtsendingarsamkvmttvarpsleyfisemveittvarmeWstoWslenskumlgum,endahafistWinhaldiWstWugumogvirkumtengslumviWslensktefnahagslf.A0J''R'݌  Ќ   A0J   A0J?+2uh  c  .3  Ԉ0    Efsj;nvarpsstWhefuraWalskrifstofusna0slandienkvarWanirumdagskrrefnieru #" teknarutanEESrkja,eWafugt,telststWinhafastaWfestuhrlandiaWYvtilskilduaWverulegurhlutistarfsliWsviWsj;nvarpstsendingarstarfihrlandi.A0J?+j+݌  Ќ    & , 3.gr.Lgsagayfirhlj;WvarpsstWvum. #'     LgYessigildaumallarhlj;WvarpssendingaraWilasemnotasenditWnisemslenskstj;rnvldhafathlutaWeWadreifikerfisemstaWsetter0slandi.',O"X-    F&"+ 4.gr.Btsendingarsemlginnekkitil.      kvWiYessaralaganekkitildreifingartvarpsdagskrreWatsendingasemeingnguerutlaWarYrngumh;piogtakmarkastviWbyggingareWahsakynnisamfelldril;W,svosemeinstkbWarhs,sjkrahs,gistihs,sk;laogverksmiWjur.  5.gr.TmabundinstWvunendursendingumsj;nvarpsfrEESrkjum.       XrttfyrirkvWi2.gr.ogskylduslenskarkisinstilYessaWtryggjafrelsitilm;ttku  X sj;nvarpstsendingumfrWrumEESrkjumgeturtvarpsrttarnefndstWvaWtmabundiWsj;nvarpstsendingarfrWrumEESrkjumaWuppfylltumeftirgreindumskilyrWum:L h(( L A0J   A0Jp22h  a  .3  Ԉ0    tsendinginbrUturlj;slega,verulegaogalvarlegagegnkvWum14.gr.lagaYessara    eWatelstaWWruleytigetahaftalvarlegskaWleghriflkamlegan,andleganeWasiWferWileganYroskabarnaogungmenna,einkumdagskrrefnisemfelursrklmeWatilefnislaustofbeldi,eWatsendingtelstgetakyntundirhatrigrundvellikynYttar,kynferWis,trarskoWanaeWaYj;Wernis;A0Jp22݌  Ќ   A0J   A0J52h  b  .3  Ԉ0    sj;nvarpsstWin,semhlut,hefuraWminnstakostitvvegissWastliWnum12mn   uWumbrotiWgegnkvWumaliWar;A0J5C5݌  Ќ   A0J   A0J62h  c  .3  Ԉ0    tvarpsrttarnefndhefurtilkynntsj;nvarpsstWinni,ogEftirlitsstofnunEFTAeWafram sF kvmdastj;rnEvr;pusambandsins,eftirYvsemviW,hefurveriWtilkynnt skriflegaum > meintbrotogYrrWstafanirsemslenskstj;rnvldhyggjast grpatilefumverWuraW   rWaendurtekningubrotiogA0J66݌  Ќ   A0J   A0J82h  d  .3  Ԉ0    samrWviWtsendingarrkiogEftirlitsstofnunEFTAeWaframkvmdastj;rnEvr;pu r sambandsins,eftirYvsemviW,hefurekkileitttillausnarinnan15dagafrtilkynninguskv.cliWogframhaldermeintubroti.A0J8$9݌  Ќ    III.KAFLI Leyfitiltvarps.  i 6.gr.Leyfitiltvarps. ,     1.Tiltvarps,semupprunasinn hrlandi,Yarfleyfitvarpsrttarnefndar,nemaannaW  ssrstaklegakveWiWlgum,sbr.lgumRkistvarpiW.  2.Btvarpsrttarnefndskipasjmenn.SkuluYeir,samtjafnmrgumvaramnnum,kosnirhlutfallskosninguAlYingitilfjgurrara.NefndinkUssrsjlf formannogvaraformann X+! rh;pinefndarmanna.  3. BtvarpsrttarnefndgeturveittlgaWilumogeinstaklingum tmabundiWleyfitiltvarps. # Leyfitilhlj;Wvarpsmlengstveitatilfimmrasennentilsj;nvarpslengsttilsjrasenn.NnarikvWiumgildistmatvarpsleyfaskulusettreglugerW.HeimilteraWbindaleyfiviWafmrkuWsvWi.&    4.Leyfitiltvarpshrlandier hWeftirfarandialmennumskilyrWum: #' L h((L A0J   A0J?2h  a  .3  Ԉ0    LeyfishafiskalhafastaWfestuEESrki. Um heimild erlendsaWilautanEESrkis eWa #( slenskslgaWila,semslkuraWilihlut,tilaWrekatvarpsstWvarfersamkvmtlgumumfjrfestinguerlendraaWilaatvinnurekstri.A0J??݌  Ќ  '#> A0J   A0JA2h  b  .3  Ԉ0    P;stogfjarskiptastofnunthlutarsenditWnumsamrmiviWalYj;WasamYykktirtil F&"+ YeirrasemfengiWhafaleyfitiltvarps,ogskalYkveWiWumtknilegaeiginleikasamrmiviWsettarreglurogalYj;WasamYykktir,svosemumtWniogtgeislaWafl.ViW '#- stWulaust,;styttog;breyttendurvarpheildardagskrrsj;nvarpsstWvaskaleinvrWunguheimilaWumYrWog/eWaYrWlaustumrbylgju.A0JAA݌  Ќ   A0J   A0JD2h  c  .3  Ԉ0    BtvarpsstWvarskulugeratvarpsrttarnefndgreinfyrirYeirridagskrrstefnusemfyrir  huguWer.A0JDD݌  Ќ   A0J   A0JE2h  d  .3  Ԉ0    WurentvarpsstWtekurtilstarfaskulufyrirsvarsmennhennartilkynnatvarpsrttar Y, nefndhverstvarpsstj;rierberibyrgWtvarpsefniskv.IX.kaflalagaYessara.BreytingYeimefnumskalogtilkynnttvarpsrttarnefnd.A0JEE݌  Ќ   A0J   A0JG2h  e  .3  Ԉ0    WurentvarpsstWtekurtilstarfaskulufyrirsvarmennhennartilkynnatvarpsrttar   nefndhvertskallmerkihennar.A0JGG݌  Ќ   A0J   A0JI2h  f  .3  Ԉ0    Rekstri,b;khaldiogfjrreiWumtvarpsstWvarskalhaldiWaWgreindumfrWrum P #  rekstriogfjrreiWumtvarpsleyfishafa.BtvarpsrttarnefndgeturkrafistupplUsingarb;khaldiogreikningumtvarpsstWvar,efYessertalinYrf,umhvortlagaeWareglugerWarkvWieWaleyfisskilmlarhafiveriWbrotin.SkalsrstakurtrnaWarmaWurnefndarinnarannastflunogknnunslkragagnaumboWinefndarinnar.Nefndarmenn,starfsmennogtrnaWarmennnefndarinnarerubundnirYagnarskylduumalltYaWsemleyntaWfara.A0JIJI݌  Ќ   A0J   A0J`L2h  g  .3  Ԉ0    HafitvarpsstWekkihafiWtvarpinnanttamnaWafrdagsetninguleyfistvarps   rttarnefndarfellurleyfiWsjlfkrafaniWur.StvarpsrekstrihttoghanneigihafinnnUinnanfjgurramnaWatelsttvarpsleyfisjlfkrafaniWurfalliW.A0J`LL݌  Ќ   A0J   A0JVN2h  h  .3  Ԉ0    LeyfitiltvarpsverWurekkiframselt,leigteWafluttmeWnokkrumWrumhttitilannars > aWila.NerbleyfishafatekiWtilgjaldYrotaskipta,ogfellurYleyfiWYegarstaWrgildi.A0JVNN݌ Ќ    5.BtvarpsrttarnefndfylgistmeWYvaWreglumsamkvmttvarpsleyfumsfylgtog r hefuraWWruleytieftirlitmeWframkvmdlagaYessara,YarmeWaleftirlitmeWllumtvarpstsendingumerltaslenskrilgsguskv.2.og3.gr.lagaYessara.BtvarpsrttarnefndgeturskiliWaWfaggiltskoWunarstofastaWfestiskUrslursj;nvarpsstWvaumtsendinguevr;pskudagskrrefniskv.7.gr.ogumsUninguefnissemframleitterafsjlfstWumframleiWendum,sbr.10.gr.  6.kvarWanirtvarpsrttarnefndarsamkvmtlgumYessumstaekkistj;rnsUslukru.  7.KostnaWurviWstarfsemitvarpsrttarnefndargreiWistrrkissj;Wi.  IV.KAFLI SkyldurtvarpsstWva.  `  7.gr.DagskrrframboW. #"     1.BtvarpsstWvarskulustuWlaaWalmennrimenningarYr;unogeflaslenskatungu.X;skalheimilt,efsrstaklegastendur,aWveitaleyfitiltvarpsWrumtungumlumenslensku.&    2.Sj;nvarpsstWvarskulukostakappsumaWmeirihlutatsendingartmasvariWslensktdagskrrefniogannaWdagskrrefnifrEvr;pu.MeWtsendingartmaerYessu'O"TsambandittviWheildartsendingartmatvarpsstWvaaWfrdregnumYeimtmasemvariWertilfrtta,Yr;ttaviWburWa,leikja,auglUsinga,textavarpsYj;nustuogfjarslu.  3.0reglugerWskalYaWnnarskilgreinthvaWtelstveraevr;psktefni.    '", 8.gr.Talogtextislensku.      1.Efnierlendumli,semsUntersj;nvarpsstW,skaljafnanfylgjaslenskttaleWatextislenskueftirYvsemviWhverjusinni.XaWY;ekkiviWYegarfluttireruerlendirsngtextareWaYegardreifterviWstWulaustumgervitunglogm;ttkustWfrttumeWafrttatengduefnisemsUniraWveruleguleytiatburWisemgerastsmuandr.ViWYraWstWurskalsj;nvarpsstW,eftirYvsemkosturer,ltafylgjaendursgneWakynninguslenskuYeimatburWumsemorWiWhafa.SkallgWherslaaWallttalogtextislUtalaususlenskumli.  2.kvWigreinarYessarareigaekkiviWYegarumeraWrWaendurvarpfrerlendumsj;nvarpsstWvum,endasumaWrWaviWstWulaust,;styttog;breyttendurvarpheildardagskrrsj;nvarpsstWva.XaueigaekkiheldurviWYegartvarpsstWhefurfengileyfitiltvarpsWrumtungumlumenslensku,sbr.1.mgr.7.gr.  9.gr.LUWrWislegargrundvallarreglur.       BtvarpsstWvarskulullustarfisnuhaldaheiWrilUWrWislegargrundvallarreglur.XeimberaWvirWatjningarfrelsiogstuWlaaWYvaWframkomidagskrrkfyrirmismunandiskoWunumumdeildummlum.X;skaltvarpsstW,semfengiWhefurtvarpsleyfiYeimyfirlUstatilgangiaWbeitasrfyrirtilteknummlstaW,vera;skyltaWflytjadagskrrefnisemgengurberhggviWstefnustWvarinnar.  10.gr.DagskrrefnifrsjlfstWumframleiWendum. j=     1.Sj;nvarpsstWvarskulu,eftirYvsemunnter,sjtilYessaWminnst10%aftsendingartma,sbr.2.mgr.7.gr.,rihverjueWaminnst10%afrlegudagskrrfsvariWtilevr;pskraverkasemframleidderuafsjlfstWumframleiWendum.Sj;nvarpsstWvarskululeggjahersluaWsvost;rhlutiafverkumsjlfstWraframleiWendasemunntersusUndinnanfimmrafrYvaWgerWYeirralauk.  2.0reglugerWskalYaWnnarskilgreinthverjirteljastverasjlfstWirframleiWendursamkvmtYessarigrein.  11.gr.Andsvarsrttur. X+!     XeiraWilar,einstaklingar,flgeWastofnanir,semteljaaWlgmtirhagsmunirYeirra,einkumorWsporogmannorW,hafibeWiWtj;nafYvaWrangthafiveriWfariWmeWstaWreyndirtvarpsdagskr,hafartttilandsvaraviWkomanditvarpsstWeWatilannarrajafngildrarrWa.AndsvrskulusendtinnanhfilegstmafrYvaWrkvorufrWfyrirbeiWninniogYeimtmaogmeWYeimhttisemhfirYeirritsendinguerbeiWnintekurtil.  12.gr.Krurvegna9.og11.gr. $ )     TeljieinhverjiraWtvarpsstWhafiekkiuppfylltskilyrWi9.og11.gr.gagnvartYeimog {%N!* YeimersynjaWumaWkomasj;narmiWumsnumframfridagskrYannhttsemYeirviljaviWunagetaYeirlagtmliWfyrirtvarpsrttarnefnd.NefndinskalY,einsflj;ttogviWverWurkomiW,fellarskurWumkruefni,ogersrskurWurbindandifyriraWila. '#- Ї  13.gr.Skyldurvegnaalmannaheilla.      SkyltertvarpsstWaWltalesaendurgjaldslausttilkynningarfralmannavrnum,lggslu,slysavarnaflgumeWahjlparsveitumoggerahldagskrefbrUnanauWsynbertilogalmannaheillkrefst.  14.gr.Verndbarnagegn;heimiluefni.       1.Sj;nvarpsstWvumer;heimiltaWsendatefni,YarmeWalauglUsingar,umtilefnislaustofbeldimeWtrverWugumbleWameWklmfengnummyndumYeimdagskrrtmaogYannhttaWWruleytiaWYvsveruleghttaaWbrnsjiviWkomandiefni.  2.NnarskalmltfyrirumYaWreglugerWaWsj;nvarpsefni,semekkiertaliWviWhfibarna,seinungissUntnnartilteknumdagskrrtmaeWatryggtsmeWeinhverjumtknilegumrWstfunumaWbrnYvsvWi,ertsendinginnrtil,muniekkiaWWrujfnuheyraeWasjslkartsendingar.Xegarslktdagskrrefniersentt;lstskalfaraundanYvmunnlegviWvruneWaYaWveraauWkenntmeWsj;nrnumerkiallanYanntmasemtsendingstenduryfir.  V.KAFLI TekjustofnartvarpsstWva.  > 15.gr.Tekjustofnar.      BtvarpsstWvumerheimiltaWaflateknameWafnotagjaldi,auglUsingum,fjarsluinnskot r um, kostunogslueWaleiguvrumsemtengjastdagskrrefniYeirra. j=   VI.KAFLI AuglUsingar,fjarsalaogkostun.   16.gr.Almennarmeginreglur. a4     1.AuglUsingarskuluveraauWYekkjanlegarsemslkarogveraskUrtafmarkaWarfrWru , dagskrrefnimeWmyndskiltieWahlj;Wmerki.HiWsamagildirumfjarsluinnskot.  2.DuldarauglUsingarerubannaWar,semogdulinfjarsluinnskot.  3.0auglUsingumogfjarsluinnskotumskalekkibeitatknitilaWhafahriff;lkneWanmarkameWvitaWrarskynjunar.  17.gr.TmarfyrirauglUsingarogfjarsluinnskot.  $     1.AlmenntskuluauglUsingarfluttarsrstkumalmennumauglUsingatmummilli !W% dagskrrliWa.HiWsamaskalgildaumfjarsluinnskot.  2.EinstkauglUsingaogfjarsluinnskotskuluekkileyfWnemaundantekningartilvikum.  3.XrttfyrirkvWi1.mgr.skalveraheimiltaWrjfaeinstakadagskrrliWimeWauglUsingatmaogfjarsluinnskotum,endaleiWiYaWekkitilafbkunardagskrrefnieWaverulegrarrskunarsamfelldumflutningieWaskerWirttrtthafa,svosemhrsegir:L h((L A0J   A0Jq2h  a  .3  Ԉ0    BtsendingudagskrrliWasemsamsettirerursjlfstWumYttum,Yr;ttadagskrreWa F&"+ sambrilegadagskrrliWi,semsvipaWireruaWuppbyggingu,erheimiltaWrjfameWauglUsingatmaogfjarsluinnskotumYannvegaWauglUsingumogfjarsluinnskotum '#- saWeinsskotiWinnmilliYttaeWahlum.A0Jqq݌  Ќ   A0J   A0Js2h  b  .3  Ԉ0    Btsendingukvikmynda,YarmeWalkvikmyndasemgerWarerufyrirsj;nvarpogeru  lengrien45mnturdagskr,mrjfaeinusinnifyrirhvert45mntnatmaskeiWmeWauglUsingatmaeWafjarsluinnskoti.HeimilteraWrjfatsendinguWrusinniefsUningartmiermeiraen20mntumlengrientveWafleirifull45mntnatmaskeiW.A0Jst݌  Ќ   A0J   A0JWv2h  c  .3  Ԉ0    EfdagskrrliWir,aWrirenYeirsemfjallaWerumaliW,erurofnirmeWauglUsingumeWa $ fjarsluinnskotumskululWaa.m.k.20mnturmilliauglUsingahlasamadagskrrliW.A0JWvv݌  Ќ    4.:heimilteraWskj;taauglUsingumeWafjarsluinnskotuminntsendinguguWsYj;nustueWatrarlegridagskr,frttumeWafrttatengdumdagskrrliWumeWadagskrfyrirbrn.X;erheimiltaWrjfafrttatengdadagskrrliWiefYeirerulengrien30mntur.  18.gr.TakmarkanirauglUsingatmasj;nvarpi.       0sj;nvarpsdagskrmskalhlutfallauglUsingatmaekkifarayfir15%daglegstsendingar |O  tma.X;maukaYettahlutfall20%efmeWerutalinfjarsluinnskotaWundanskildumfjarsluYttumskilningi19.gr.HlutfallauglUsingaogfjarsluinnskotainnantiltekinsklukkutmaskeiWsmekkifarayfir20%.HvaWYessagreinvarWartelsteftirfarandiekkitilauglUsinga:L h((L A0J   A0J{2h  a  .3  Ԉ0    Tilkynningarfrsj;nvarpsstWtengslumviWdagskrrefnihennarsjlfrarogstoWfram sF leiWslusemleiWirbeintafYvefni.A0J{#|݌  Ќ   A0J   A0Jp}2h  b  .3  Ԉ0    TilkynningarumopinberaYj;nustuoghjlparbeiWnirlknarstofnanasembirtareru   endurgjaldslaust.A0Jp}}݌  Ќ    19.gr.SrkvWiumfjarsluYtti. 5     1.UmfjarsluYttidagskrmsemekkierueingnguhelgaWarfjarslugildaeftirfarandi  kvWi:L 9գ((L A0J   A0J2գ  a  .3  Ԉ0    XeirskulustandayfiraWminnstakosti15mntur;rofiW.A0JC݌i Ќ   A0J   A0J:2գ  b  .3  Ԉ0    SlkirYttirmegaekkiverafleirienttadegihverjum.HeildarlengdYeirramekki a4 verameirienYrjrklukkustundirdag.XeirskuluveraskUrtauWkenndirsemfjarsluYttirmeWhlj;Wmerkjumogsj;nrnt.A0J:e݌  Ќ    2.llkvWilagaYessaragildaeftirYvsemviWogaWbreyttubreytandaumsj;nvarpsdagskrrsemeingngueruhelgaWarfjarslu.AuglUsingareruleyfWarslkumdagskrminnanYeirradaglegumarkasemtiltekineru18.gr.,Y;YannigaWaogbliWireigaekkiviW.  3.kvWi4.!8.gr.laganr.96/1992,umhsgnguogfjarslu,skulugildaumfjarslusamkvmtlgumYessumeftirYvsemviW.  20.gr.Verndbarnagegn;tilhlUWilegumauglUsingum. #'     1.BtvarpsauglUsingarskuluYanniggerWarogfluttaraWYrvaldiekkibrnumsiWferWi #( legumeWalkamlegumskaWa.0tvarpsauglUsingumer;leyfilegtaW:L ((9L A0J   A0J͆2  a  .3  Ԉ0    hvetjabrn tilYessaWkaupavrueWaYj;nustumeWYvaW notfrasr reynsluleysi {%N!* YeirraeWatrgirni,A0J͆݌  Ќ   A0J   A0JK2  b  .3  Ԉ0    hvetjabrn tilYessaWteljaforeldrasnaeWaaWraaWkaupavrueWaYj;nustusem '", auglUster,A0JKv݌'#- Ќ   A0J   A0J2  c  .3  Ԉ0    notfrasr YaWsrstakatrnaWartraustsembrnberatilforeldra,kennaraeWaannars - f;lkseWaA0J݌  Ќ   A0J   A0J2  d  .3  Ԉ0    sUnabrnaWtilefnislausuviWhttulegaraWstWur.A0JD݌ Ќ    2.kvWi1.mgr.gildaeinnigumfjarsluYtti.0slkumYttumer;leyfilegtaWhvetjabrntilYessaWgerasamningaumkaupeWaleiguvrueWaYj;nustu.  21.gr.Kostun.       1.HeimiltertvarpsstWaWaflakostunarviWgerWeinstakradagskrrliWa,svoframarlegasemkostandihefurekkihrifinnihaldeWaefnistkviWgerWkostaWsdagskrrliWarograskarbyrgWogritstj;rnarlegusjlfstWitvarpsstWvar.  2.:heimilteraWkostafrttatsendingarogfrttatengtefni,svosemveWurfrttirogYr;ttafrttir.  3.NerdagskrrliWurkostaWurogmYefnihansekkifelasrhvatningutilkaupaeWaleiguvrumeWaYj;nustukostandaeWaannarsaWila,t.d.meWYvaWauglUsaslkavrueWaYj;nustusrstaklega.HeimilteraWkveWameWreglugerWaWsrstakarreglurskuligildaumdagskrrliWisemkostaWireruafg;WgerWareWalknarflgum.  4.KostaWartvarpsdagskrrskuluveralj;slegaauWkenndarsemslkarmeWkynningu,nafniog/eWavrumerkikostandaupphafiog/eWalokdagskrr.  5.:heimilteraWaWriraWilarenssemleyfihefurtiltvarpsrekstrarkostialmennadagskrrgerWY;ttekkigildiYaWumeinstakadagskrrliWi.  6.BtvarpsdagskrrmegaekkiverakostaWarafaWilumsembannaWeraWauglUsavrusnaeWaYj;nustu.X;erframleiWendumogsluaWilumlyfjaheimiltaWkynnanafneWamyndfyrirtkissnsmeWkostuntvarpsdagskrr,nYessY;aWumsaWrWakynningueinstkumlyfjategundumeWalknisfrWilegrimeWferW.  VII.KAFLI AWganguraWalmennumfjarskiptanetum. i  22.gr. a4 AWganguraWalmennumfjarskiptanetum. ,     1.N;skartvarpsstWaWfaWgangaWkapalkerfieWaWrualmennufjarskiptanetisemhagnUttertiltvarpssendinga,YarmeWalbreiWbandi,ogskalYfarameWmliWsvosemfyrirermltfjarskiptalgumoglgumumP;stogfjarskiptastofnun,hvorttveggjaeftirYvsemviW.  2.EfYurfaYykirerheimiltreglugerWaWmlafyrirumtakmrkunfjldarsasemtvarpsstWvareigusmueWatengdraaWilaftilafnotaframangreindumfjarskiptavirkjum.  VIII.KAFLI Takmrkuneinkarttindum.  #' 23.gr.AWganguralmenningsaWYUWingarmiklumviWburWum. $ )     1.HeimilteraWkveWareglugerWaWeinkarttindisj;nvarpsstWvatilsj;nvarpsfrinn {%N!* lendumogerlendumviWburWum,semtaldireruhafaverulegaYUWinguYj;Wflaginu,seinungisheimiltaWnUtaYannhttaWmeginhlutiYj;WarinnareigiYesskostaWfylgjastmeWviWburWunumbeinumeWaseinkuWumtsendingumnsrstaksendurgjalds.0reglugerWinni '#- skalveratmandiognkvmskrumYviWburWisemkvrWunertlaWaWtakatil,ogskalkvrWunumskrnatekinmeWg;Wumfyrirvara.0reglugerWskuluennfremurverakvWiumYaWhvorthinirtilteknuviWburWirskuliverasUndirheildeWaaWhlutabeinumtsendingum,eWaheildeWaaWhlutaseinkuWumtsendingum,efYaWtelstnauWsynlegteWahagfelltvegnaYarfaalmennings,semognnuratriWisemnauWsynlegtYykiraWkveWaum.  2.Sj;nvarpsstW,semaflarsreinkarttarsemumrWirYessarigreinoggildirfyrir0slandognnurEESrki,skalYegarstaWtilkynnaYaWtiltvarpsrttarnefndarsemskalhafaeftirlitmeWframkvmdrWstafanasamkvmtgreinYessari.  3.Bj;Wisj;nvarpsstWannarrisj;nvarpsstWaWsendatfrviWburWitilYessaWuppfyllaskyldusnaskv.1.mgr.skalrtturinnboWinngegnsanngjrnuendurgjaldi.0reglugerWskuluverafyrirmliumkvrWunsanngjarnsendurgjaldsefekkinstumYaWsamkomulagmilliaWila.  4.HeimilteraWkveWameWreglugerWtilteknartakmarkanirnUtingusj;nvarpsstWvaeinkarttindumsnumtildreifingarsj;nvarpstsendingumfrYUWingarmiklumviWburWumYannigaWaWrarsj;nvarpsstWvareigiYesskostmeWtilteknumskilmlumaWflytjastuttarfrttirafYesshttarviWburWum.  24.gr.GagnkvmviWurkenningreglumEESrkja. sF     1.Sj;nvarpsstWvum,semltaslenskrilgsgu,ereinungisheimilt aWnUtaeinkarttindi > sntilsj;nvarpsfrviWburWum,semrkiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinshefurkveWiWaWteljisthafaverulegaYUWinguYvYj;Wflagi,YannhttaWmeginhlutibannaviWkomandirkieigiYesskost aWfylgjastmeWviWburWunumsj;nvarpinsrstaksendur r gjalds.  2.EinkarttindiskulunUttsamrmiviWreglurviWkomandirkisumtsendinguheildeWaaWhlutaogumbeinaeWaseinkaWatsendingufrviWburWunum.  3.BtvarpsrttarnefndskalhafaeftirlitmeWframkvmdrWstafanasamkvmtgreinYessari.  IX.KAFLI byrgWtvarpsefni.   25.gr.SkyldatilvarWveislufrumsmdutvarpsefni. `      HverssemheimildhefurtilrekstrartvarpssamkvmtlgumYessumskalvarWveitaa.m.k.18mnuWiupptkuafllufrumsmdutsenduefni.X;skalheimiltaWvarWveitafrttirhandriti.SkylteraWltaYeimsemtelurmisgertviWsigtsendingutafritafupptku&  Yeirrartsendingar.SkylteraWltatvarpsrttarnefndtafritafupptkutsendingarsamkvmt;sknefndarinnar.'   26.gr.byrgW. #(     EftsendingtvarpsefnibrUturbgaviWlgferumrefsiogfb;tabyrgWsvosemhrsegir:L ;((L A0J   A0J2  a  .3  Ԉ0    SsemflytursjlfurefnieiginnafniberbyrgWYv.GildirYaWbWiumefnisem F&"+ tvarpaWersamtmisYvaWYaWerfluttogefnisemtvarpaWersamkvmtWurgerWriupptku.kvWiYessararmlsgreinartakaeinnigtilsamtalstvarpiYannigaWhver '#- semtekurYttsamtalieiginnafniberbyrgWsnuframlagiYv.A0J ݌  Ќ   A0J   A0Jf2  b  .3  Ԉ0    FlytjandiberbyrgWefnisemannarmaWurhefursamiW.A0Jf݌ Ќ   A0J   A0J2  c  .3  Ԉ0    AuglUsandiberbyrgWauglUsingu.A0J݌ Ќ   A0J   A0J2  d  .3  Ԉ0    Btvarpsstj;riberbyrgWWruefni.A0J݌a Ќ   A0J   A0J2  e  .3  Ԉ0    BtvarpsstWberbyrgWgreiWslufsektaogskaWab;tasemstarfsmannistWvarkann Y, aWveragertaWgreiWasamkvmtYessarigrein.MinnheimtafsektirogskaWabturhjtvarpsstWmeWfjrnmi.A0J݌  Ќ    27.gr.UpplUsingaskylda,fyrningsakaro.fl. P #      1.SkyltertvarpsstWaWveitahverjumYeimsemtelurrttisnumhafaveriWhallaWmeWtsendingutvarpsefnifullngjandiupplUsingarumhverhafiboriWbyrgWtsendingunnisamkvmtkvWum26.gr.  2.Umrtttilmls;knartafbrotumsambandiviWtsendingutvarpsefnisfereftiralmennumreglumlaga.RefsibyrgWfellur niWurefsexmnuWirlWafrtsendingunYess G  aWeinkamlshfWaW,krafahafiveriWborinframumopinberamlss;kn,YegarYaWviW,eWahafinsopinberranns;kntafbrotiefYaWaWstaskilyrWislausriopinberrisaks;kn.  X.KAFLI ViWurlg.  > 28.gr.Refsingar.      1.EftirtalinbrotgegnlgumYessumvarWafsektum: r L <((;L A0J   A0Jֲ2  a  .3  Ԉ0    Btvarpnleyfistvarpsrttarnefndar,sbr.1.mgr.6.gr.A0Jֲ݌j= Ќ   A0J   A0J2  b  .3  Ԉ0    MisbresturtaleWatextasetninguefniserlendumli,sbr.1.mgr.8.gr.A0J݌5 Ќ   A0J   A0J2  c  .3  Ԉ0    Misbresturefndumskyldnavegnaalmannaheilla,sbr.13.gr.A0JB݌ Ќ   A0J   A0J.2  d  .3  Ԉ0    MisbresturvarWarrWstfunumvegnavelferWarbarnasemkveWnarverWareglugerW  skv.2.mgr.14.gr.A0J.Y݌  Ќ   A0J   A0J2  e  .3  Ԉ0    :heimilnUtingeinkarttindumsamkvmtkvWumreglugerWarsemsettkannaW a4 verWameWstoW23.gr.A0J݌  Ќ   A0J   A0J2  f  .3  Ԉ0    :heimilnUtingeinkarttindumskv.24.gr.A0J݌ Ќ   A0J   A0J2  g  .3  Ԉ0    MisbresturefndskyldutilvarWveislufrumsmdutvarpsefniogtilafhendingar  afritiafupptkutsendingu,sbr.25.gr.A0J+݌  Ќ   A0J   A0Jj2  h  .3  Ԉ0    MisbresturefndupplUsingaskyldu,sbr.1.mgr.27.gr.A0Jj݌X+! Ќ   A0J   A0J2  i  .3  Ԉ0    :heimilhagnUtingtvarpsefnis,sbr.32.gr.A0J݌#" Ќ   A0J   A0J2  j  .3  Ԉ0    :heimilmeWferWmyndlykla,sbr.33.gr.A0J݌# Ќ    2.AlvarlegeWatrekuWbrotskv.1.mgr.getavarWaWfangelsi.  29.gr.Upptakaeigna. #'     1.HlutiogbnaW,semnotaWirhafaveriWviWbrotgegnkvWum33.gr.,skalgeraupp #( tka,nemaYeirsueignaWilasemekkierviWbrotiWriWinn.vinning,semaflaWhefurveriWmeWbroti,skalgeraupptkan.HiWupptkaskalveraeignrkissj;Ws.HafieinhverbeWiWtj;nviWbrotiWskalseigaforgangtilandvirWishinsupptkaefbturfstekkiannanhtt.  2.GeramupptkviWtkisemnotuWhafaveriWtilhagnUtingartvarpsefnitekjuflunarskyni,sbr.32.gr. '#- Ї  30.gr.Stj;rnvaldssektir.      1.FaritvarpsstWekkiaWfyrirmlum9.og11.gr.ogVI.kaflaumauglUsingar,fjarslu  ogkostunvarWarYaWstj;rnvaldssektumsamkvmtrskurWitvarpsrttarnefndar.GildirYettanemabrotvarWirefsiviWurlgumsamkvmtWrumlgum.  2.ViWkvrWunstj;rnvaldssektaskv.1.mgr.skalm.a.tekiWtillittilteknatvarpsstWvarafbroti.Skalstj;rnvaldssektkveWinsemtvfalttiltfaltmargfeldiafYeimtekjumsemtvarpsstWhefuraflaWsrmeWbrotigegnVI.kaflalaganna.  3.SektarrskurWirtvarpsrttarnefndareruaWfararhfir.  4.BtvarpsstWgeturskotiWkvrWunumstj;rnvaldssekttild;mst;la.MlshfWunarfresturerYrrmnuWirfrYvaWaWilifkkvitneskjuumrskurWtvarpsrttarnefndar.MlskotfrestaraWfr.  5.EfbrotgegnYessarigreintelstekkialvarlegteWaerekkitrekaW,geturtvarpsrttarnefndltiWviWYaWsitjaaWbeitaminningu.  31.gr.Afturklluntvarpsleyfis.       BtvarpsrttarnefndgeturafturkallaWleyfitiltvarpssureglurbrotnar,endasum {  alvarlegogtrekuWbrotaWrWa.  XI.KAFLI TmiskvWi.   32.gr.:heimilhagnUtingtvarpsefnis. j=     :heimiltertvarpsnotandaaWhagnUtasrtvarpsefnitiltekjuflunar,t.d.meWupptkuYess,tgfueWameWYvaWseljaaWgangaWviWtkisnu.@  !33.gr.@Myndlyklabrot. a4   1.:heimilteraWframleiWa,afhenda,leigja,setjauppeWageraviWmyndlyklaYvskyniaWveitaeinhverjumutanh;psskrifendaaWgangaWinnihaldilstrartsendingar.  2.:heimilteraWnotamyndlykiltilYessaWtakam;tilstritsendingunYessaWgreiWaskriftargjaldiW.  34.gr.Stafrnttvarp. #     1.HeimiltermenntamlarWherraaWhefjaundirbningaWstafrnutvarpihrlandi.  $   2.BtvarpsstWvum skalgefinnkosturaWkomasj;narmiWumsnumframfriviW !W% undirbningaWstafrnutvarpi.  3.ViWtgfuallranUrratvarpsleyfasamkvmtlgumYessumogviWendurnUjunannarratvarpsleyfaskalsettaWskilyrWiaWmeWreglugerWmegimlafyrirumbreytingumerkjumtvarpsstWvarstafrntform,endaverWislkbreytingkveWinmeWeWlilegumfyrirvaraaWteknutillititiltknilegraogfjrhagslegrastWna.kvWiYettagildireinnigumlgbundiWleyfiRkistvarpsins.  '",   &   35.gr.SetningreglugerWar.'-      1.MenntamlarWherraseturmeWreglugerWnnarikvWiumframkvmdlagannaheildeWaeinstakrakaflaYeirra.  2.kveWamreglugerWaWbrotgegnkvWumhennarvarWirefsingusamkvmtlgum.  36.gr.Gildistaka.       LgYessiWlastgildi30.desember1998.FallaYrgildikvWitvarpslaga , nr.  X 68/1985,meWsWaribreytingum, aWundanteknumeftirtldumkvWumlagannasemvarWa P #  RkistvarpiW:1.mgr.2.gr.,III.kafli,IV.kafli,31.gr.og32.gr.HeitiYeirralagaverWur:     LgumRkistvarpiW. SkululgingefintsvobreyttmeWnUjumkaflaoggreinanmerum.      kvWitilbrWabirgWa.  |O      1.XrttfyrirYaWsemsegir2.gr.,3.mgr.6.gr.ogaliW4.mgr.6.gr. lgumYessum G  erutanrkisrWuneytinuheimiltaWveitavarnarliWinuleyfitilframhaldanditvarpsrekstrar,sbr.lgnr.110/1951oglgnr.106/1954,ogskalYtekiWmiWafkvWumI.!IV.kaflaaWsvomikluleytisemviWgeturtt.  2.XartilsetthefurveriWreglugerWeWareglugerWirumframkvmdlagaYessaraskulureglugerWirsamkvmttvarpslgum,nr.68/1985,meWsWaribreytingum,haldagildisnuaWsvomikluleytisemviWgeturtt.  3.LgYessiskalendurskoWainnanYriggjarafrsetninguYeirra.@  #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdԈ j=   FrumvarpYettaersamiWvegummenntamlarWuneytisins.DrgaWfrumvarpinuvorusend30aWilumtilumsagnar.UmsagnirbrustfreftirgreindumsexaWilum:FnummiWliehf.,0slenskatvarpsflaginuhf.,Landssma0slandshf.,Rkistvarpinu,samgngurWuneytinuogtvarpsrttarnefnd.UmsagnaraWilargerWuallmargarathugasemdirviWfrumvarpsdrginumsgnumsnum,oghefurviWendanlegasamningufrumvarpsinsveriWhfWhliWsj;nafmrgumbendingumYeirraumatriWisembeturmttufara.  HrerfarinsleiWaWleggjaframfrumvarptilnUrratvarpslagastaWbreytingaeinstkumkvWum.XykirYaWskUraraafUmsumstWum.UmeraWrWanokkuWmargarbreytingar,&  Y;ttmisYUWingarmiklarsu,lagWarerutilbreytingarlagagreinumsemWurhefurveriWbreyttoggerterrWfyrirnokkurribreytingutknilegriskipulagningulaganna.'  AWstofnitilbyggistfrumvarpYettangildanditvarpslgum,nr.68/1985,meWsWaribreytingum.  HelstubreytingarnarfrngildandilggjferuYessar:  1.MeWfrumvarpiYessuertluninaWmyndaalmennanrammaumallatvarpsstarfsemilandinu,bWisj;nvarpoghlj;Wvarp.EkkierYargertrWfyrirsrkvWumumRkistvarpiW,einsogeruntvarpslgum,heldurermiWaWviWaWumRkistvarpiWgildisrlg,Y;YannigaWalmennkvWitvarpslagagildiumRkistvarpiWnemaannaWssrstaklegakveWiW.  2.HiWbeinatilefniendurskoWunartvarpslaganersetningnUrrartilskipunarEvr;pusambandsins97/36/EBsembreytirsj;nvarpstilskipunsambandsins89/552/EBE.ViWendurskoWuntvarpslagameWlgumnr.82/1993varaWmestuleytitekiWtillittilfyrirmlatilskipun89/552/EBE.Tilskipun97/36/EBvarbirt30.jl1997ogaWkomatilfram '#- kvmdallumaWildarrkjumEESeigisWaren30.desember1998.Samkvmtefnisnutekursj;nvarpstilskipuninaWeinstilsj;nvarpsmlaenekkitilYeirraYttaervarWahlj;Wvarp.skilegtYykirY;aWltasmureglurgildasamkvmttvarpslgumumsj;nvarpoghlj;WvarpeftirYvsemviWgeturtt.  3.Tilskipun97/36/EBhefurmeWalannarsfrmeWsreftirfandibreytingarslenskritvarpslggjf: L 0((<L A0J   A0J2  a  .3  Ԉ0    XaWerskUrttilhvaWasj;nvarpssendingaslensklgsaganr,sbr.2.gr.frumvarpsins.  kvWiumYettaefnieruekkilgumn.Reglurtilskipunar89/552/EBEY;ttuekkingilegaskUrar,spruttuafYeimskumd;msmlumtlkunYeirra,oghefurveriWtekiWtillittilniWurstaWnaYeimmlumviWm;tunhinnanUjureglna.Lgsgureglurtilskipunarinnarbyggjasttveimurgrundvallarsj;narmiWum:a)frelsisj;nvarpsstWvainnanhversaWildarrkisEEStilYessaWsj;nvarpatilallraannarraaWildarrkjaogb)aWsj;nvarpstsendingareruheimilarumalltEvr;pskaefnahagssvWiWsvoframarlegasemtsendingersamrmiviWlggjftsendingarrkisinssemlokaorWiWumYaW.FrsWarnefndaatriWinuerY;undanYguheimildYgum;ttkurkisins,sbr.5.gr.frumvarpsins.A0J݌  Ќ   A0J   A0Je2  b  .3  Ԉ0    XaWnUmlitilskipunar97/36/EB,semhvaWmestaathyglihefurvakiW,erheimildin   3.gr.afyrirhvertaWildarrkiEEStilYessaWgeraskrumtilteknaYUWingarmiklaviWburWisemsendaskaltdagskrsemmeginhlutialmenningshefuraWgangaWY;aWsj;nvarpsstWsemselursrstaklegaaWgangaWefnisnuhafikeypteinkartttilsUningarfrYessumviWburWum.0reyndmunheimildYessi,a.m.k.aWsinni,fyrstogfremstgetattviWmeirihttarYr;ttaviWburWi,innlendaogfjlYj;Wlega,svosemlandskeppni,:lympuleika,heimsmeistarakeppniogEvr;pumeistarakeppniknattspyrnuoghandknattleik.ErgertrWfyrirheimildtilYessaWsetjareglugerWumYettaefni23.gr.frumvarpsins.0athugasemdumkemurframaWgerterrWfyriraWsj;nvarpsstWuppfylliYaWskilyrWiaWhnnitilmeginhlutaYj;Warinnarefhintilteknatsendingnrtila.m.k.90%allralandsmanna.GerirYettaaWverkumaWallarYrjrhelstusj;nvarpsstWvarlandsinsuppfyllaYettaskilyrWi,svoframarlegasemtsendingarYeirraeruopnar.MeWYessum;tieruafskiptiafsamkeppnisj;nvarpsmarkaWilgmarki.AukYessverWaYaWtiltlulegafirviWburWirsemskrinumviWburWinageturnWtil.stWanfyrirYessukvWierhugmyndinumupplUsingaYj;WflagiW.0slenskarkinuerekkiskyltsamkvmttilskipuninniaWnUtaYessaheimild,enrttYykiraWtryggWurslgummguleikinnaWgeraYaWvegnahinsmiklahugasemrkirhrlandisj;nvarpsefnifrmeirihttarYr;ttaviWburWum.A0Je݌  Ќ   A0J   A0J[2  c  .3  Ԉ0    0beinumtengslumviWkvWi23.gr.frumvarpsinserkvWi24.gr.semgerirs #" lenskumsj;nvarpsstWvumskyltaWnUtaeinkarttindisntilsj;nvarpsfrviWburWum,semrkiinnanEvr;pskaefnahagssvWisinshefurkveWiWaWteljisthafaverulegaYUWinguYvYj;Wflagi,YannhttaWmeginhlutibannaviWkomandirkieigiYesskost  !W%  aWfylgjastmeWviWburWunum.kvWiYessatterskyltaWleiWaslensklgsam O""& kvmttilskipun97/36/EB.A0J[݌  Ќ   A0J   A0J2  d  .3  Ԉ0    TekineruppreglaYessefnisaWsj;nvarpsstWvar skuli,eftirYvsemunnter,sjtilYess #( aWminnst10%aftsendingartmarihverjueWaminnst10%afrlegudagskrrfsvariWtilgerWarevr;pskraverka,YarmeWalslenskraverka,semframleidderuafsjlfstWumframleiWendum(10.gr.frumvarpsins).XettakvWierfyrstumsinnaWallegastefnuyfirlUsing,enmeWYvaWMenningarsj;WurtvarpsstWvaverWurlagWurniWurverWursj;nvarpsstWvumgertauWveldaraaWfaraeftirYessukvWi.A0J݌'#- Ќ   A0J   A0J2  e  .3  Ԉ0    ReglurumauglUsingarogkostunerugerWarnokkruskUrarienveriWhefur.AukYesser - bttinnkvWumumfjarsluogfjarsluinnskot,oggildameginatriWumsmureglurumYessiefnioggildaumauglUsingar.A0J݌  Ќ   A0J   A0J2  f  .3  Ԉ0    TekineruuppkvWiumverndbarnagegn;heimiluefni(14.gr.),semeigaaWstyrkja a gildandislensklgumYaWefni,semogumverndbarnagegn;tilhlUWilegumauglUsingum(20.gr.),ogerYeimkvWumtlaWaWveratilfyllingarkvWumsamkeppnislaga.A0J݌  Ќ    4.XerYaWnUmlifrumvarpinuaWmenntamlarWherraerheimilaWaWhefjaundirbningaWstafrnutvarpihrlandi(34.gr).Stafrnttvarp,sj;nvarpoghlj;Wvarp,ernhafiWngrannalndunumeWaeru.Y.b.aWhefjast,a.m.k.tilraunastigi.HinstafrnatknigefurmiklamguleikatilbetrinUtingartWnisviWsinsennogerYannigm.a.meginforsendaYessaWfleiriaWilareigiYesskostaWhefjaraunverulegasamkeppni,srstaklegasj;nvarpi,aukvWtkarinotaaftWnisviWinu.XarsemllnUtingVHFtWnisviWsinsernraunogveruaWeinshndumtveggjaaWila,Rkistvarpsinsog0slenskatvarpsflagsinshf.,komastfleiriaWilarekkiaWYar.AukbetrinUtingartWnisviWinumunskosturfylgjastafrnutvarpiaWgWitsendingaaukasttilmikillamunaaukfjlmargraannarrakosta,svosemaWskapamguleikaYttaslusj;nvarpi(?payperview )ogkvikmyndapntun(?videoondemand ).HinstafrnatknierforsendahinssvokallaWasamruna(?convergence )sj;nvarps,fjarskiptaogtlvutknieittsviWmeW;lj;sumlandamrumeWanlandamra.GeraverWurrWfyriraWinnleiWinghinnarstafrnutknitakiallmrgroghafifrmeWsrveruleganstofnkostnaW.  5.tlunineraWkvWinumleyfitiltvarpssugerWfyllrilgunumenYauhafaveriW.ErutekinuppfrumvarpiWUmiskvWiumYettaefnisemveriWhafareglugerWenrttaraYykiraWmlafyrirumlgum.  6.HlutverktvarpsrttarnefndareraukiWfrYvsemveriWhefur.SkaltvarpsrttarnefndfylgjastmeWYvaWreglumsamkvmttvarpsleyfumsfylgt,einsogveriWhefur,oghafaaWWruleytieftirlitmeWframkvmdlaganna,YarmeWaleftirlitmeWllumtvarpssendingumerltaslenskrilgsgu(einnigRkistvarpsins).GerterrWfyriraWnokkurviWb;tarkostnaWurverWivegnaaukinsverksviWsnefndarinnar.  7.TekiWeruppkvWi(22.gr.)semtryggirtvarpsstWvumaWgangaWalmennumfjarskiptanetumsemhagnUtterutiltvarpssendinga.HefurY;ttskortakvWitvarpslgumrtttvarpsstWvatilaWgangsaWkapalkerfum,ogerrYvbttmeWYessukvWi.MeWalannarsertluninaWtryggjatvarpsstWvumaWgangaWbreiWbandiLandssmans.MeWYessukvWiertvarpsstWvumveittsamastaWaogrekstrarleyfishfumsamkvmtfjarskiptalgum.UmaWgangtvarpsstWvaaWfjarskiptanetumferaWWruleytisamkvmtfjarskiptalgumoglgumumP;stogfjarskiptastofnun,YarmeWalumkvrWunendurgjaldsfyriraWganginn.  8.EkkierlengurgertrWfyriraWleyfitvarpsrttarnefndarYurfitilendurvarpsfrerlendumsj;nvarpsstWvum,heldurverWiYaWP;stogfjarskiptastofnunsemthlutarrsumfyrirendurvarp.  9.LagtertilaWMenningarsj;WurtvarpsstWvaverWilagWurniWur.Sj;WurinnhefurveriWmjgumdeildur,srstaklegafjrmgnunsj;WsinsogrWstfunfhans,enhnhefurraunogveruaWeinsfalistYvaWfrafmillitvarpsstWva.XarsemgildandikvWumumMenningarsj;Winn(2.mgr.11.gr.tvarpslaga)ergertrWfyriraWhluturRkistvarpsinsafrekstrarkostnaWiSinf;nuhlj;msveitar0slandsgreiWistafframlagiRkistvarpsinstilsj;WsinsYarfaWhugasrstaklegaaWfjrfluntilrekstrarhlj;msveitarinnartengslumviW '#- reksturRkistvarpsins.  10.LagtertilaWfelldverWibrottrtvarpslgumnokkurkvWiervarWatengsltvarpslagaogfjarskiptalaga.Erhrm.a.umaWrWa5.gr.(lagningognotYrWartiltvarps),6.gr.(m.a.m;ttakatvarpsdagskrrumgervitungl)og7.gr.(heimildtvarpsstWvatilaWreisasendistWvaro.fl.).MeWhliWsj;naffjarskiptalgumfr1996YykjaYessikvWin;Yrftvarpslgum,endafjallaYaufyrstogfremstummlefnisemheyraundirfjarskiptayfirvld.  0skUringumviWeinstakargreinarfrumvarpsinsverWurgerWnnarigreinfyrirYeimbreytingumsemleiWiraftilskipun97/36/EBengerthefurveriWhraWframan.HrYykirY;rttaWfjallanokkuWfrekarummeginsj;narmiWinaWbakisj;nvarpstilskipun89/552/EBEogbreytingartilskipuninniviWhana,tilskipun97/36/EB.  SvosemframkemurinngangsorWumtilskipunar89/552/EBEerYaWmegintilgangurtilskipunarinnaraWtryggjafrelsisj;nvarpssendingummilliaWildarrkjaEvr;pusambandsins(ogneinnigaWildarrkjaEvr;pskaefnahagssvWisins).ErYettagertsamrmiviWreglurEvr;pusambandsinsogEvr;pskaefnahagssvWisinsumsameiginleganmarkaWmeWafnmihindranafrjlsriYj;nustumilliaWildarrkjannaogaWkomiWverWif;tkerfi,ertryggiaWsamkeppnisvWinuverWiekkiraskaW,sbr.einkum2.mgr.57.gr.og66.gr.R;marsttmlans,sbr.3.kaflaIII.hlutaEESsamningsins,sbr.lgumEvr;pskaefnahagssvWiWnr.2/1993.Tilskipun97/36/EBbyggistsamasj;narmiWiogtilskipun89/552/EBEauknokkurranUrrahersluatriWa:AWstuWlaaWmarkmiWumhinssvokallaWaupplUsingasamflagsmeWalaWildarrkjanna,aWeflagerWhlj;WogmyndefnisEvr;puogsamkeppnishfnislksefnisheimsmarkaWi,aWstuWlaaWverndbarnaogvirWingufyrirmanngildihlj;WogmyndmiWlumogupplUsingaYj;nustuogaWskUrasrstaklegalgsguogbyrgWeinstakraaWildarrkjasviWisj;nvarpsmlameWstaWfestuhugtakiWsemgrundvallarviWmiWun.kvWisj;nvarpstilskipunarinnarfelaeinsogWursrlgmarkskrfur.AWildarrkjunumersemfyrrheimiltaWkrefjastYessafsj;nvarpsstWvumsemundirlgsguYeirraheyra,aWYrfariaWnkvmarieWastrangarireglumYeimsviWumertilskipunintekurtil,sbr.1.mgr.3.gr.tilskipunarinnareinsoghennihefurveriWbreytt.  HrerrttaWvkjasrstaklegaaWefni2.gr.og2.gr.atilskipunar97/36/EBergeymirfyrstogfremstYj;WrttarlegarreglurenrttYykirY;aWtakaaWveruleguleytiuppinnanlandsrttinn,Yessutilvikitvarpslg.01.mgr.2.gr.erorWuWsmeginreglaaWhvertaWildarrkiumsigskulisjtilYessaWallarsj;nvarpstsendingar,semsendarerutafsj;nvarpsstWvumundirlgsguYess,fariaWkvWumYeirralagaergildaumsj;nvarpstsendingartlaWaralmenningiYvaWildarrki.XessireglastendurbeinusambandiviWmeginregluna1.mgr.2.gr.a,enYarskuldbindaaWildarrkinsigtilYessaWtryggjafrelsitilviWtkusj;nvarpstsendingumfrWrumaWildarrkjumogsetjaekkihmlurendurvarpYeirrainnanyfirrWasvWissnsafstWumerfallaundirYausviWsemsamrmderumeWtilskipuninni.  0YessumtilvitnuWukvWumkomaframtvrgrundvallarreglurtilskipunarinnarsemWurvarvikiWaW:a)frelsisj;nvarpsstWvainnanhversaWildarrkistilYessaWsj;nvarpatilallraannarraaWildarrkjaogb)aWsj;nvarpstsendingareruheimilarumalltEvr;pskaefnahagssvWiWsvoframarlegasemtsendingersamrmiviWlggjftsendingarrkisins.  FrYeirrireglu,aWm;ttkurkiverWiaWheimilatsendinguinnanlandamrasinnasj;nvarpsefnisemlglegttelsttsendingarrki,verWagerWarundantekningarvissumYrngumundantekningartilvikum.SkorWurviW;heftriviWtkusj;nvarpsefnisverWaYannigsettartmabundiWefa)sj;nvarpstsendingfrWruaWildarrkibrUturlj;slega,verulegaog '#- alvarlegagegnkvWumtilverndarbrnumogallsherjarreglu,b)sj;nvarpsstWhefursWustu12mnuWuma.m.k.tvvegisWurbrotiWgegnkvWumaliWar,c)viWtkurkiWhefurtilkynntsj;nvarpsstWinniogannaWhvortframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinseWaEftirlitsstofnunEFTA,eftirYvsemviW,skriflegaummeintbrotogYrrWstafanirsemYaWhyggstgrpatilefbrotverWurendurtekiWogd)samrWviWtsendingarrkiWogframkvmdastj;rninaeWaeftirlitsstofnuninahefurekkileitttilsamkomulagsinnan15dagafrtilkynninguskv.cliWogframhaldermeintubroti.UmframhaldmlsinserusvonnarikvWiniWurlagskvWi2.gr.a.  02.!6.mgr.2.gr.erYaWtarlegaskilgreinthvaWasj;nvarpsstWvarheyraundirlgsguhversaWildarrkis.ErYarfyrstogfremstbyggtstaWfestuhugtaki,aWalatriWumsvosemEvr;pud;mst;llinnhefurskilgreintYaWnokkrumd;mumsemgengiWhafatafsamsvarandikvWitilskipun89/552/EBE.Hefurd;mumYessumveriWmiWaWviWaWumvriaWrWaraunverulegaatvinnustarfsemimeWfstuaWsetrium;tiltekinntma.Mhrsrstakleganefnatvod;mafr10.september1996mlumframkvmdastj;rnarinnargegnSt;ra |O  Bretlandi(mlC222/94)oggegnBelgu(mlC11/95),forrskurW29.ma1997mliC G  14/96,PaulDenuit,forrskurW5.jn1997mliC56/96,VT4,ogforrskurW9.jl1997   sameinuWummlumC34,C35ogC36/95KonsumentombudsmannengegnDeAgostini   (Svenska)FrlagABogTVShopiSverigeAB.ErtaliWrttaWtakanupptvarpslg {  kvWiumhvaWaskilyrWisj;nvarpsstWvarYurfaaWuppfyllatilYessaWYrfalliundirslenskalgsgu,ogverWurYarstuWstviWfyrrnefndkvWi2.!6.mgr.2.gr.tilskipunar97/36/EB.ErkvWiYettaorWaW2.gr.frumvarpsins,enkvWinumheimildtiltmabundinnarstWvunarsj;nvarpstsendingumfrEESrkjumeraWfinna5.gr.frumvarpsins.  XaWnUmlitilskipunar97/36/EB,semhvaWmestaathyglihefurvakiW,erheimildin3.gr.afyrirhvertaWildarrkitilYessaWgeraskrumtilteknaviWburWisemsendaskulitdagskrsemmeginhlutialmenningshefuraWgangaWY;aWsj;nvarpsstW,semselursrstaklegaaWgangaWefnisnu,hafikeypteinkartttilsUningarfrYessumviWburWum,sbr.YaWsemWursagWialmenntumYettaefni.VerWurnnarfjallaWumYessaheimildathugasemdumviW22.gr.frumvarpsins.  kvWitilskipunarinnar(4.gr.),semskyldarsj;nvarpsstWvar,eftirYvsemviWverWurkomiW,tilaWtakafrmeirihlutatsendingartmasnsfyrirevr;pskverk,eraWmestu;breytt.Skilgreiningevr;pskraverka6.gr.tilskipunarinnarhefurveriWvkkuWtsvoaWtilevr;pskraverkateljastnverksemunninerusamvinnuviWaWilautanaWildarrkjannameWtilteknumskilyrWum.  XerutekinupptilskipuninannarikvWienWurtilverndarbrnumgegnsj;nvarpsefnisemUmistertaliWgetahaftalvarlegskaWvnleghrifYroskaYeirraeWatilYessfalliWaWhafaslkhrif.VerWurvikiWaWYessuefniskUringuviW14.gr.frumvarpsins.  GeysilegamikilogrtkniYr;unsrnstaWumallanheimsviWisj;nvarpsogWrumsviWumsemflokkastundirsvokallaWahlj;WogmyndmiWlunogupplUsingatkni(?audiovisualandinformationservices ).ErsamahverflutningsmiWillinner,almenntsj;nvarp,alnetiWmeWfjarskiptaogtlvutknieWasrYj;nustaUmisskonar.Evr;puYj;WirnarleggjarkahersluaWverWaekkieftirbtarannarraYessumefnum,ogvettvangiEvr;pusambandsinsogEvr;pskaefnahagssvWisinserYettasviWorWiWWifyrirferWarmikiW.Einmestabyltinginsj;nvarpsmlumersendingsj;nvarpsefnis,m.a.umgervitungl,stafrnt(?digital )semgerirYaWkleiftaWfjlgasvosj;nvarpsrsumaWekkiaWverWaneinnskortursj;nvarpsrsumYegarfullurskriWurerkominnYessatkni.Stafrnarsj;nvarpssendingar '#- eruYegarhafnarEvr;pu.ErsrstaklegarvxturUmisskonarYj;nustusemsenderstafrntumgervitungl.NhafaveriWsettirstaWlarfyrirhverskonarstafrnartvarpssendingarvegumEvr;pustofnana,m.a.fyrirsj;nvarpumYrWoggervitunglogfyrirjarWbundiWsj;nvarp.0frumvarpiYessuergertrWfyriraWhafinnverWihrlandiundirbninguraWstafrnutvarpi,sj;nvarpioghlj;Wvarpi,sbr.nnar34.gr.Yess.MeWfrumvarpinuerYannigmiWaWviWaWslensktvarpslggjfsopinfyrirhverskonartkniYr;un,ogYverusrstkkvWiumtengsltvarpslagaogfjarskiptalaga,srstaklegameWhliWsj;nafnUtingulj;sleiWaratkniYgusj;nvarpssendinga,sbr.VII.kafla.@ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. P #    Um1.gr.    GreinineraWveruleguleytisamhlj;Wa1.gr.ngildandilaga.SbreytingerY;gerWaWgreininnieruneinungisskilgreiningarhugtkum,enkvWigreinarinnar,semvarWannuratriWi,erufrWaWrastaWifrumvarpinu.SkalnvikiWaWeinstkumbreytingum.L =%((0L A0J   A0J/2%  a  .3  Ԉ0    kvWi1.mgr.1.gr.ngildandilagaerfelltniWurYarsemYaWYykir;Yarft.Btvarpslg G  hlj;taaWtakamiWaffjarskiptalgumtknilegumefnumogberaUmiskvWifrumvarpsinsYessvott,sbr.srstaklegakvWiVII.kaflaumaWgangtvarpsstWvaaWalmennumfjarskiptanetum.A0J//݌  Ќ    0     v 0aliWernorWuWskilgreininghugtaksinstvarps,ogerhnsamhlj;Wa2.mgr.1.gr.tvarpslaga.HugtakiWtvarptekurbWitilhlj;Wvarpsogsj;nvarpssvosemveriWhefur.AlmennareglansamkvmtfrumvarpinuersaWsmureglurgildiumhlj;Wvarpogsj;nvarpsvoaWtvarpslggjfinverWisemheildstWust.0nokkrumefnumgildaY;mismunandireglurumhinartvrmismunanditegundirtvarps,ogerYessYsrstaklegagetiW.    0     v AWYveraWsj;nvarpilUturerskilgreininginsamrmiviWskilgreiningunasj;nvarpialiW1.gr.tilskipunar89/552/EBE.   A0J   A0J52%  b  .3  Ԉ0    kvWi3.mgr.1.gr.lagannaumtsendingar,semtvarpslggildaekkium,erfrum  varpinusettsrstakagrein(4.gr.)YarsembeturYykirfaraYv.A0J5@5݌  Ќ    0     v 0bliWerskilgreininghugtakinu?tvarpsstW ,enskilgreininginYessuhugtakiertalsvertbreyttfrskilgreininguhugtaksinsgildandilgum,sbr.4.mgr.1.gr.tvarpslaga,nr.68/1985.XarerYaWskilgreintsemsaWilisemleyfihefurtiltvarpssamkvmtlgunum.HinnUjaskilgreining1.gr.frumvarpsinshlj;Warsvo:?BtvarpsstWersaWili,einstaklingureWalgaWili,semleyfihefurtiltvarps,annastogberbyrgWsamsetningutvarpsdagskrrskilningiaogcliWa,sendirhanateWalturannanaWilaannasttsendinguhennar. BreytinginergerWsamrmiviWbreytinguWurnefndritilskipun97/36/EBsemviWbreytingunatilskipun89/552/EBEt;kuppnUtthugtak1.gr.b),Y.e.hugtakiW?broadcaster semmerkingutilskipunarinnarYykirrttaWYUWasem?sj;nvarpsstW YarsemtilskipuninvarWaraWeinssj;nvarp.SvovirWistverasemhugtkin?tvarpsstW og?sj;nvarpsstW hafihafttvennskonarmerkinguslenskumli,Y.e.bWinWyfirsendistWogfyrirtkiWsemslkastWrekur.EkkihefurYessorWiWvartaWYessihugtakanotkunhafivaldiWruglingi.ErhrYvfarinsleiWaWnotahugtakiW?tvarpsstW umYaufyrirtkisemrekahlj;Wvarpsogsj;nvarpsstWvar.Gildisrreglurumsj;nvarpsstarfsemiernotaWhugtakiWsj;nvarpsstWumfyrirtkisemannastsj;nvarpsrekstur.XykirYessihugtakanotkunsamrmiviWnotkunhugtaksins?broadcaster tilskipuninni,enYaWhefurtildmisveriWYUttsem?tvspredningsforetagende hinnidnskuYUWingutilskipunarinnarogmeWorWinu '#- ?tvprogramfretag snskuYUWingunni.ErgertrWfyrirnotkunhugtaksinssendistWvarumYtknilegustarfsemiaWsendadagskrloftiW,enYettahugtakerY;hverginotaWfrumvarpiYessu.   A0J   A0J3?2%  c  .3  Ԉ0    kvWicliWarumskilgreininguYvhvaWstvarpsdagskrersamhlj;Wa5.mgr.1. a gr.tvarpslaga.A0J3?^?݌  Ќ   A0J   A0J@2%  d  .3  Ԉ0    0dliWerrUmkuWskilgreiningauglUsingumsvoaWundirauglUsingarfallihverskonar $ tilkynningarsemtvarpaWereiginYgutvarpsstWvar,aukYeirratilkynningasemtvarpaWerfyriraWraaWilagegnendurgjaldi.ErYessibreytinggerWsamrmiviWkvWitilskipunar97/36/EB.039.skUringargrein(?recital )inngangitilskipunarinnarerkveWiWsvoaWnauWsynlegtstaliWaWtakaaftvmliumYaWaWeiginkynningsj;nvarpsstWvar(?selfpromotionalactivities )ssrstaktformauglUsingarframleiWslu,Yj;nustu,efnieWarsumstWvarinnar.HrlandiYykirrttaWltakvWiYettaneinnigtilhlj;WvarpsstWva.0hinnitilvitnuWu39.skUringargreintilskipunarinnarersrstaklegatekiWframaWsvokallaWar?kynningarstiklur eWa?stiklur (?trailers ),semerutdrttireWahlutarrdagskrrefni,skulimetasemdagskrrefni,Y.e.ekkisemauglUsingar.HrYykirrttaWvekjaathygliYvaWY;tttilkynningareiginYgutvarpsstWvarfallialmenntundirauglUsingahugtakiWhefurbirtingslkratilkynningaekkihriftilskerWingarheimilumauglUsingatmasj;nvarpi,sbr.18.gr.frumvarpsins.A0J@@݌  Ќ   A0J   A0JF2%  e  .3  Ԉ0    0eliWertekinupp;breyttskilgreining7.mgr.1.gr.tvarpslagaYvhvaWteljist > duldarauglUsingar.ErsskilgreiningefnislegasamrmiviWcliW1.gr.tilskipunar89/552/EBE.A0JFG݌  Ќ   A0J   A0JH2%  f  .3  Ԉ0    0fliWerYvbttinnskilgreiningunakostunaWframlagkostandatilsUningardag r skrrefnisskuliverafmtttilYessaWYaWteljistkostunskilningilaganna.ErYettagerttilYessaWtakaaftvmliumaWframlagiWYurfiaWverafjrhagslegt,ogerYaWsamrmiviWalmennaskilgreiningukostunarhugtakinu,sbr.dliW1.gr.tilskipunar89/552/EBE.A0JHH݌  Ќ   A0J   A0J"K2%  g  .3  Ԉ0    0gliWertekiWuppnUmliumsvokallaWafjarslu(?teleshopping )sj;nvarpiog i hugtakiWskilgreint.SvosemkunnugtererYessiverslunarmtinokkuWfarinnaWtWkastsj;nvarpihrlandi.ErkvWiYettasamkvmtkvWitilskipun97/36/EB.FjarsalaermeginatriWumltinltasmukvWumogauglUsingartilskipuninni,ogsvoverWureinniggertlagafrumvarpiYessueinsognnarmunkomaframeinstkumkvWumYess.HugtakiWfjarsalaerYegarkomiWinnslensklg,sbr.lgnr.96/1992,umhsgnguogfjarslu.Skv.4.mgr.2.gr.YeirralagamerkirfjarsalalgunumslusemferframmillikaupandaogseljandanYessaWYeirhittistauglititilauglitis,oggeturYettagerstmeWnotkunsma,brfsma,sj;nvarps,slulistaogheimatlvu.Lj;sterY;aWinntakfjarsluhugtaksinsverWurekkihiWsamalgumnr.96/1992ogtvarpslgum.AWsumuleytiverWurhugtakiWYrengratvarpslgum,enaWWruleytirUmra.TildmisverWurYaWYrengratvarpslgumaWYvleytiaWeingnguergertrWfyriraWtilboWtilkaupandafariframumsj;nvarp,enekkimeWWrumhtti.HugtakiWverWursvorUmratvarpslgumt.d.aWYvleytiaWgerterrWfyriraWbj;Wamegim.a.fasteignirtilslufjarsluYttumsj;nvarps,ensvoerekkifjarslusamkvmtlgumnr.96/1992,sbr.3.gr.Yeirralaga.A0J"KMK݌  Ќ    0     v HugtakiWfjarsluinnskot,semerYUWinghugtakinu?teleshoppingspots tilskipun97/36/EB,ereinnigallvWanotaWfrumvarpinu.ErmeWYvttviWauglUsingarumfjarsluYtti.'#-  A0J   A0JJS2%  h  .3  Ԉ0    kvWihliWarumlstartsendingarersamhlj;Wa9.mgr.1.gr.tvarpslaga.A0JJSuS݌- Ќ   A0J   A0JT2%  i  .3  Ԉ0    kvWiiliWarummyndlyklaersamhlj;Wa10.mgr.1.gr.tvarpslaga.A0JTT݌ Ќ    Um2.gr.    0greininnierYaWskilgreinttilhvaWasj;nvarpsstWvalgsagaslenskarkisinsnr.ErYettanUttkvWitvarpslgum.ErgreininorWuWYannigaWhnsamsvararefnislegakvWi2.gr.sj;nvarpstilskipunarEvr;pusambandsinseinsoghennivarbreyttmeWtilskipun97/36/EB.XykirrttaWkvWiumlgsguslenskarkisinsYessusviWisutekinuppslenskarrttarreglurYannigaWupplUsingarumYessiefnisuaWgengilegaralmenningihrlandiinnlendumrttarheimildum,sbr.litumboWsmannsAlYingisumbirtinguogmiWlunupplUsingaum?gerWir samkvmtEESsamningnumogrttarreglursemsettarhafaveriWgrundvelliYeirra,mlinr.2151/1997.0litisnubendirumboWsmaWurAlYingism.a.YaWaWtakaverWiuppslenskanrttYrrttarreglurYj;WarttarinssemtlunineraWljlagagildihrlandi(bls.32).kvWiumhvaWasj;nvarpsstWvarheyriundirlgsguslenskarkisinshlj;taaWeigaheimaslenskuminnanlandsrtti.  0fyrstusj;nvarpstilskipunEvr;pusambandsins89/552/EBEkomframsmeginregla1.mgr.2.gr.aWallarsj;nvarpsstWvaraWildarrkjunumlytulgsgueinhversaWildarrkisins.VarYarlgWsskyldahvertrkiaWsjtilYessaWallarsj;nvarpssendingarinnanlgsguYessfariaWYeimlgumergildaumsj;nvarpssendingartlaWaralmenningiYvrki.ErhvertrkiYanniggertbyrgtgagnvarthinumrkjunumYessuefni,endaaWaWalreglutilekkigertrWfyriraWaWildarrkinhafieftirlitmeWeWannurafskiptiafsj;nvarpssendingumfrWrumaWildarrkjum,sbr.2.mgr.2.gr.tilskipunar89/552/EBE.FrYessariaWalregluerutilteknarundantekningarsemvikiWvaraWalmennumathugasemdumhraWframan.  Framangreindarmeginreglurgilda;breyttarsamkvmthinninUjusj;nvarpstilskipun97/36/EB,enreglurnarumkvrWunYesshvaWarkierbyrgtfyrirsj;nvarpssendinguhafaveriWorWaWarmunnkvmarogskUrarenWur.0nUjutilskipuninnieraWfinnatmandilUsinguYeimreglumsemtlaWeraWkvarWahvaWarkierbyrgtfyrirhverrisj;nvarpssendingu.SemfyrrermeginreglansaWYaWaWildarrkierbyrgtgagnvarthinumrkjunumsemhefursj;nvarpsstWinnanlgsgusinnar,sbr.1.mgr.2.gr.tilskipunarinnar.  ViWkvrWunumhvortsj;nvarpsstWtelstverainnanlgsgutiltekinsaWildarrkiserfyrstog#fgggfremstlitiWtilYesshvarstWinhefurstaWfestu,sbr.nnaraliW1.mgr.2.gr.,sbr.3.mgr.  2.gr.frumvarpsinsog2.og3.mgr.2.gr.hinnarbreyttusj;nvarpstilskipunarEvr;pusambandsins.ErkjarniYessastaWfestuhugtakssaWumsaWrWaraunverulegaatvinnustarfsemimeWfstuaWsetrium;tiltekinntma,sbr.&  Ԁnnarskilgreininguna3.mgr.2.gr.#ggfg`'X#b X+!   EflgsaganverWurekkikvrWuWgrundvellistaWfestuhugtaksfrumvarpsinsogtilskipunarinnarbernstaWleitastviWaWkveWahanagrundvellitknilegraatriWa,svosemYesshvortsenditWnihefurveriWthlutaWhrlandi,sbr.nnarb!dliWi1.mgr.2.gr.frumvarpsinsog4.mgr.2.gr.sj;nvarpstilskipunarinnareftirbreytingunameWtilskipun97/36/EB.  EflgsaganverWurhvorkikvrWuWsamkvmtstaWfestuhugtakifrumvarpsinsogtilskipunarinnarngrundvellihinnatknileguatriWaberaWkveWahanameWhliWsj;nafhinualmennastaWfestuhugtaki52.gr.R;marsttmlans,sbr.2.kaflaIII.hlutaEESsamningsinsumstaWfesturtt,sbr.eliW1.mgr.2.gr.frumvarpsinsog5.mgr.2.gr.sj;nvarpstilskipunarinnar.  LoksersvosrstaktkvWiumlgsguslenskarkisinsyfirsj;nvarpsstWvum,semWlasthafastaWfestuWruEESrkimeWYaWaWmarkmiWiaWfarasvigviWslensklg, '#- endabeiniststarfsemistWvarinnaraWallegaaW0slendingumogslenskummarkaWi,sbr.2.mgr.2.gr.,ogYessireglasrstoWd;maframkvmdEvr;pud;mst;lsins.  LgsgureglurnarerutarlegaorWaWarfrumvarpsgreininnisvoaWekkierstWatilfrekaritlistunarenaWframangreinir.RtterY;aWbendaaWnokkrumskUringargreinuminngangiaWtilskipun97/36/EBervikiWaWefnihinnanUjureglnasemteknareruupp2.gr.ogtilefniYeirra.010.skUringargreinerYannigvitnaWtilYessaWYrfhafireynstveraYvaWskUrabeturlgsguhugtakiWogtrekaWaWviWskilgreininguYessskulistaWfestaverameginviWmiWunin.011.skUringargreinsegiraWstaWfestuhugtakiW,einsogYaWhafiveriWskUrtafEvr;pud;mst;lnum,felisraWumsaWrWaraunverulegaatvinnustarfsemimeWfstuaWsetrium;tiltekinntma.012.skUringargreinerutalinuppnokkurraunhfviWmiWsembeitamegitilYessaWkvarWahvarsj;nvarpsstWhafistaWfestu,svosemaWseturaWalskrifstofu,YannstaWYarsemkvarWanirumdagskrrstefnueruvenjulegateknar,YannstaWYarsemsj;nvarpsdagskrerendanlegasamsettogYannstaWYarsemeraWseturverulegshlutaYessstarfsliWssemYarftiltsendingarsj;nvarpsefnisins(sbr.aliW1.mgr.og3.mgr.2.gr.frumvarpsins).013.skUringargreinerrifjaWuppaWYrttfyrirYaWaWtilgangurinnmeWYvaWsetjaframkveWnarviWmiWunarreglurhafiveriWsaWeittogaWeinseittaWildarrkieigilgsguyfirtiltekinnisj;nvarpsstWverWimeWhliWsj;nafd;maframkvmdEvr;pud;mst;lsinsogtilYessaWekkigetikomiWuppt;marmmeWtillititillgsgunnaraWleggjatilgrundvallarsemsWastaviWmiWumlgsgustaWfestuhugtakiWskv.52.gr.oggreinunumYareftirstofnsamningiEvr;pubandalagsins.XaWkvWisamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW,semsvarartil52.gr.R;marsttmlans,er31.gr.EESsamningsinssvoaWfrumvarpstextanum,eliW1.mgr.2.gr.,ervsaWtil2.kaflaIII.hlutaEESsamningsinsumstaWfesturtt.014.skUringargreinersvovitnaWtilYessaWsamkvmtsamfelldrid;maframkvmdEvr;pud;mst;lsinshaldiaWildarrkirttitilYessaWgrpatilaWgerWagegnsj;nvarpsstWmeWstaWfestuWruaWildarrkiefstarfsemistWvarinnarereinvrWungueWaaWallegabeintaWfyrrnefndarkinusvoframarlegasemstWinhafivaliWsrstaWfestuYeimtilgangiaWkomastundanYeirrilggjfsemYaWhefWiveriWhWefYaWhefWihaftstaWfestufyrrnefndarkinu(sbr.2.mgr.2.gr.frumvarpsins).  &  Um3.gr.    MeWgreinYessarierorWaWsrstakt',rkvWiumlgsguyfirhlj;WvarpsstWvum.ErhrnorWuWsregla,semtalinhefurveriWgilda,aWlgsagannitilhlj;WvarpssendingaYeirraaWilasemnotasenditWnisemslenskstj;rnvldhafathlutaW eWadreifikerfisemstaWsett `  er0slandi.EfvafatilvikkmuuppmttiaW& a lkindumbeitalgsgureglunumumsj;nvarpsstWvarmeWlgjfnunumhlj;WvarpsstWvar.'aXt  Um4.gr.    HrertekiWupp;breyttkvWi3.mgr.1.gr.ngildanditvarpslaga.  Um5.gr.    MeWgreininnierlagttilaWlgverWitekinuppreglaumheimildslenskrayfirvaldatilYessaWstWvatmabundiWsj;nvarpssendingarfrWrumEESrkjumaWuppfylltumnnartilteknumskilyrWum.StyWstreglaYessiviW2.mgr.2.gr.asj;nvarpstilskipunarinnareinsoghennihefurveriWbreyttmeWtilskipum97/36/EB.  0greininnifelstundantekningfrYeirrimeginregluumlgsguyfirsj;nvarpsstWvumsamkvmtreglumsj;nvarpstilskipunarinaraWviWtkurkiinnanEESsskyltaWlta;reitt '#- arsj;nvarpssendingarfrWrumEESrkjumsemerulglegarsamkvmtlgumtsendingarrkisins,en2.gr.frumvarpsinsbyggistYessusj;narmiWi.ErtilgangurkvWis5.gr.aWverndabrnfyrirefnisemtelstgetahaftalvarlegskaWleghriflkamlegan,andleganeWasiWferWileganYroskaYeirra.ErhreinkummiWaWviWdagskrrefnisemfelursrklmeWatilefnislaustofbeldienerY;ekkitakmarkaWviWslktefni.SviWmiWun,semrslitumrWur,eraWefniWteljistgetahaftalvarlegskaWleghriflkamlegan,andleganeWasiWferWileganYroskabarna.0flestumtilvikumvrihrumaWrWaefnisemrefsiverttelstsamkvmthegningarlgum,sbr.210.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940.EfniWYyrftiY;ekkiaWverasvoalvarlegseWlisYvaWtlastertilaWeinnigverWimgulegtaWbannatmabundiWsamkvmtheimildgreinarinnarsj;nvarpefnisemfellurundir2.mgr.14.gr.frumvarpsins.  0greininnierunnarifyrirmliumYaW,hvernigaWskulifariW,efslenskarkiWhyggstbeitaheimildgreinarinnartilYessaWstWvatsendinguhrlandiefnifrsj;nvarpsstWWruEESrki.VerWuraWfarankvmlegaeftirfyrirmlumgreinarinnar,ogstyWjastYaueinnigviWfyrrnefnda2.mgr.2.gr.asj;nvarpstilskipuninni.  SamkvmttlkunEFTAd;mst;lsinsYessumkvWumsj;nvarpstilskipunarinnareruYaWhinsiWferWileguviWhorfinnanviWtkurkisinssemskuluverarWandiYvsiWferWilegamatierhrreynir,enekkiYrsiWferWishugmyndirsemrkjandierutsendingarrkinu,ogekkierutalinverafyrirhendineinsameiginlegsiWferWisviWhorfYessumefnumEESsvWinullu.MYessuefnivsatilrWgefandilitsEFTAd;mst;lsinsfr12.jn1998mliE8/97:TV1000SverigeABgegnrkisstj;rnNoregs.litiWbyggWistaWvsutlkun   22.gr.sj;nvarpstilskipunarinnarfyrirbreytingunameWtilskipun97/36/EB,enYaWskiptirekkimliYessusambandi.Mannrttindad;mst;llEvr;puogEvr;pud;mst;llinnhafaeinnigtaliWaWhvertrkihafimjgrmvaldmrktilkvarWana,YegarumsiWferWileglitaefnieraWtefla.  0frumvarpsgreininniergertrWfyriraWtvarpsrttarnefndverWifaliWYaWhlutverkaWstWvatmabundiWYrsj;nvarpstsendingarsemskilyrWigreinarinnareigaviW.ErYmiWaWviWaWtvarpsrttarnefndhafiWurtilkynntYeirrisj;nvarpsstW,semhlut,umhinayfirvofandistWvun.HinsvegarkemurYaWaWsjlfsgWuhlutrkisstj;rnaraWtilkynnaEftirlitsstofnunEFTAeWaframkvmdastj;rnESB,eftirYvsemviW,umYrrWstafanirsemslenskstj;rnvldhyggjastgrpatilefbroterutrekuW,sbr.nnarcliWgreinarinnar.  GreinYessihefurenginbeinhrifheimildslenskrayfirvaldatilYessaWstWvam;ttkusj;nvarpssendingafrrkjumutanEESsvWisins.  Um6.gr.    0greininniersafnaWsamankvWumervarWaleyfitiltvarps,enkvWiumYettaefnierunbWi2.og3.gr.tvarpslaga.Xrbreytingar,semlagWarerutil,hafaflestarekkimiklaefnislegaYUWingu.  OrWalagi1.og2.mgr.2.gr.ngildandilagaerbreytttilsamrmisviWYfyrirtlunaWsrstklggildiumRkistvarpiWogkvWi,semsrstaklegaltaaWYv,verWitekintrhinumalmennutvarpslgum.  OrWalag1.mgr.greinarinnarmiWastviWYaWaWleyfitvarpsrttarnefndarYurfieinungistiltvarpssemupprunasinnhrlandienekkitilendurvarps.ErYaWbreytingfrgildandilgum,sbr.2.mgr.2.gr.og1.mgr.6.gr.tvarpslaga.AWYvervarWarendurvarpfrEESrkjumleiWirYessabreytinguaf1.mgr.2.gr.ahinninUjusj;nvarpstilskipun.XarsegiraWaWildarrkinskulitryggjafrelsitilviWtkusj;nvarpstsendingumfrWrumaWildarrkjum '#- ogekkisetjahmlurendurtsendingarYeirrainnanyfirrWasvWissnsafstWumerfallaundirYausviWsemerusamrmdmeWtilskipuninni.ErtaliWrttaWheimilaendurvarpalmenntnleyfistvarpsrttarnefndar,einnigfrWrumrkjumenEESrkjum.XykireWlilegastaWltaviWYaWsitjaaWaWili,semvillstundaendurvarp,aflisrtilYessleyfisrtthafa,semogleyfisP;stogfjarskiptastofnunaraWYvertknilegatriWivarWar.ErsamrmiviWYettaekkitekiWuppfrumvarpiWkvWi2.mgr.2.gr.tvarpslaga,enYarsegiraWtvarpsrttarnefndveitileyfitilstarfrkslutvarpsYarsemeinvrWunguerdreiftviWstWulaust;styttriog;breyttriheildardagskrtvarpsstWva.SlkleyfisuY;einungishWkvWum5.og6.gr.eftirYvsemviW.XrttfyrirafnmleyfisveitingartvarpsrttarnefndarYessumefnumverWurendurvarptvarpsefnisekkisjlfkrafaheimilthverjumsemer.0fyrstalagiYarfaWsjlfsgWuheimildfrrtthafaeinsogWursagWi.EndurvarpnheimildaryrWistWvaWaWkrfurtthafa.0WrulagiverWurendurvarpiekkikomiWviWnatbeinaP;stogfjarskiptastofnunar,sbr.3.gr.laganr.147/1996,umP;stogfjarskiptastofnun,einkum5.tlul.,og1.mgr.5.gr.lagaumfjarskipti,nr.143/1996.  02.mgr.ertekiWuppkvWi3.mgr.2.gr.ngildandilagaumskipuntvarpsrttarnefndar.SbreytingerlgWtilaWnefndinkj;sisjlfformannogvaraformanntvarpsrttarnefndar,enYeirverWiekkiskipaWirafmenntamlarWherraeinsogveriWhefur.  MeW3.mgr.erlgWtilnokkurbreytingkvWi,semner1.mgr.3.gr.tvarpslaga.LagtertilaWmlsgreininniverWibreyttYleiWaWekkiverWilengursrstaklegagertrWfyrirheimildtilYessaWveitasveitarflgumleyfitiltvarps,heldurteljistYautilYeirralgaWilasemtvarpsrttarnefndgeturveittleyfitiltvarps.Sveitarflghafaekkisrstaklegas;steftirtvarpsleyfum,enaWsjlfsgWuerviWYaWmiWaWaWYaueigisamamguleikaogaWrirlgaWilartilYessaWftvarpsleyfisamrmiviWhinafrjlsleguframkvmdsemveriWhefurveitingutvarpsleyfa.XYykirekkistWatilannarsengerarWfyrirYeimmguleikaaWeinstaklingargetifengiWtvarpsleyfialvegeinsoglgaWilar,m.a.meWvsuntiljafnrWisreglu1.mgr.65gr.stj;rnarskrrinnar,sbr.3.gr.stj;rnskipunarlaga,nr.97/1995,ogskilgreiningunahugtakinutvarpsstWbliW1.gr.frumvarpsinssemersamrmiviWskilgreiningunasj;nvarpsstWbliW1.gr.sj;nvarpstilskipunarinnarsvosemhennivarbreyttmeWtilskipun97/36/EB.LagtertilaWYessamlsgreinverWibttkvWiumgildistmatvarpsleyfa.ErkvWiumYettaefninaWeinsaWfinnareglugerW,sbr.1.mgr.5.gr.reglugerWarnr.610/1989umtvarpsamkvmttmabundnumleyfum.SegirYaraWleyfitilhlj;WvarpsskuliveitttilYriggjaraYegarYaWerveittaWilafyrstasinn,eneftirYaWtilfimmrasenn.SamkvmtsamareglugerWarkvWiskalleyfitilsj;nvarpsfyrstasinnveitttilfimmra,eneftirYaWtilsjrasenn.VeitamleyfitilskemmritmasumYaWs;tt.RttYykiraWtakalginkvWiumhmarkgildistmaeinstakratvarpsleyfa,enkveWaaWWruleytiumgildistmaYeirrareglugerW.ErgertrWfyriraWhmarksgildistmitvarpsleyfaverWi;breytturfrYvsemveriWhefursamkvmtreglugerWarkvWinu.  0lok3.mgr.erorWuWsreglaaWheimiltsaWbindatvarpsleyfiviWafmrkuWsvWi.01.mgr.3.gr.gildanditvarpslagaergertrWfyrirYvaWleyfisaWeinsgefiWttiltvarpsafmrkuWumsvWum.HefurreglaYessivaldiWnokkrumerfiWleikumframkvmd,oghefurt.d.YurftaWveitanUtvarpsleyfitiltvarpsstWvaeftirYvsemYrhafanWaWaukatbreiWslusna.VerWuraWteljaYetta;YarftumstangsvoaWgerterrWfyriraWtvarpsleyfinialmennttillandsinsalls.RttYykirY;aWgerarWfyrirYeimmguleikaaWtvarpsleyfiniaWeinstilafmarkaWrasvWa,t.d.vegna;skaumskjandasjlfs.  04.mgr.erutilgreindYaualmennuskilyrWisemuppfyllaYarftilYessaWtvarpsleyfiverWiveitthrlandi.OrWalagaliWarernmiWaWviWlagastWunasamkvmtsamningnumum '#- Evr;pskaefnahagssvWiW.BliWurmlsgreinarinnarkemurstaW1.tlul.1.mgr.3.gr.gildanditvarpslaga,ogerekkiumefnisbreytinguaWrWa.OrWalagsbreytingarerugerWarsamrmiviWYaWaWsamkvmtlgumnr.147/1996,umP;stogfjarskiptastofnun,erYaWnverkahringYeirrarstofnunaraWthlutatWnum,m.a.tiltvarpsYj;nustu,sbr.5.tlul.3.gr.laganna.FjarskiptaeftirlitrkisinshefurveriWlagtniWur,sbr.2.mgr.brWabirgWakvWislaganr.147/1996,ogekkierlgunumgertrWfyrirneinusamrWiviWsamgngurWherra,endaerP;stogfjarskiptastofnuntlaWaWverasjlfstWstofnunY;ttundiryfirstj;rnsamgngurWherras,sbr.2.mgr.1.gr.laganr.147/1996.CogdliWireruefnislega;breyttirfr6.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslaga.0eliWertekiWuppkvWi,semner3.gr.reglugerWarnr.610/1989.XykirrttaraaWkvWiYettaslgum.EfnislegaerkvWifliWarn10.gr.reglugerWarnr.610/1989,eneWlilegraYykiraWkvWiYettaslgumeinsognnurhelstuatriWierhafahrifveitingutvarpsleyfa.0gliWertekiWuppkvWisemner3.mgr.5.gr.reglugerWarnr.610/1989,enYaWYykireigaheimalgum.HliWurYessararmlsgreinarernUmlitvarpslgunumsjlfum.02.mgr.5.gr.fyrrnefndrarreglugerWarnr.610/1989erhinsvegarmltfyrirumYaWaWleyfitiltvarpsverWiekkiframseld.MeWvsuntilYesssemhraWframanhefurveriWgetiWumUmiskvWireglugerWarnr.610/1989,semnerlagttilaWverWilgfest,verWur aWteljaeWlilegraaWkvWi   YettaslgumogaukYessgertnokkrufyllra.MeWalannarsYykirrttaWkveWaumYaWberumorWumaWtvarpsleyfifallirgildiviWgjaldYrottvarpsleyfishafa.VerWursreglaaWteljasteWlilegusamrmiviWframsalsbanniW.0regluhliWarYessararmlsgreinarfelstekkiaWtvarpsleyfifalliniWurY;aWhlutaflg,semrekatvarp,sameinist,ogerstlkunsamrmi&  viWframkvmdmlatilYessa.0slkumtilvikumgeturhinsvegarreyntreglursamkeppnislagaumsamrunaflaga,sbr.18.gr.samkeppnislaga,nr.8/1993.'  GerterrWfyrirYvfrumvarpinuaWekkiverWiframtvarpslgumregla8.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslagaYarsemsegiraWgerWurskulisamningurmillitvarpsrttarnefndarogtvarpsstWvarYarsemnnarerkveWiWumUmisatriWileyfisins.SamkvmtfrumvarpiYessueigallhelstuatriWiervarWatgfutvarpsleyfisaWveratvarpslgum,eneinhverveigaminniatriWiverWatrlegaframreglugerW.MeWYessumbreytingumverWursrstakursamningurumtvarpsleyfi;Yarfur,staWYessverWurleyfisveitingineinhliWagerningurtvarpsrttarnefndargrundvelliYessaWskilyrWitiltgfutvarpsleyfissamkvmttvarpslgumogreglugerWsamkvmtYeimsuuppfyllt.MeWalannarserYessusambandifellt t  kvWiumaWsamningitvarpsrttarnefndarogtvarpsstWvarskveWiWumleyfisgjald.ErgertrWfyriraWleyfisgjaldverWikveWiWlgumumaukatekjurrkissj;WssamrmiviWYstefnuaWkveWaumYesshttarleyfisgjldYeimlgum.VirWisteWlilegastaWkvWiumgjaldfyrirtvarpsleyfiverWibtt11.gr.laganr.88/1991,umaukatekjurrkissj;Ws.  02.mgr.2.gr.tvarpslagakemurframaWaukYessaWveitatvarpsleyfiskulitvarpsrttarnefndfylgjastmeWYvaWreglumsamkvmtleyfunumsfylgt.GildirYettafram,enrttYykiraWkveWaennafdrttarlausarumhlutverknefndarinnar,ogverWurhlutverknefndarinnarmeWYvtalsvertaukiW.ErlagttilaWupphafskvWi5.mgr.6.gr.orWistsvoaWtvarpsrttarnefndfylgistmeWYvaWreglumsamkvmttvarpsleyfumsfylgtognefndinhafiaWWruleytieftirlitmeWframkvmdlaganna,YarmeWaleftirlitmeWllumtvarpssendingumerltaslenskrilgsguskv.2.og3.gr.SamkvmtYessuereftirlitshlutverkinefndarinnartlaWaWntilallrartvarpsstarfsemisemlUturslenskrilgsgu,ogskiptirenguYvefnihvortnefndinhefurveittleyfitilstarfseminnareWaekki.HingaWtilhefurveriWlitiWsvoaWmenntamlarWherrabriaWhafaeftirlitmeWstarfsemiRkistvarpsinssamkvmttvarpslgumaukstj;rnsUslulegseftirlitsmeWstofnuninni.MeWYeirri '#- breytingu,semhrerlgWtil,yrWiYaWeinnaWilisemtlaWvriaWhafaallteftirlitmeWtvarpsstarfsemiinnanslenskrarlgsgusemteljaverWurheppilegt,m.a.meWtillititilYessaWgttverWisamrmiseftirlitimeWeinstkumtvarpsstWvum.  XerkveWiW5.mgr.aWtvarpsrttarnefndgetiskiliWaWfaggiltskoWunarstofastaWfestiskUrslursj;nvarpsstWvaumtsendinguevr;pskudagskrrefniskv.7.gr.ogumsUninguefnissemframleitterafsjlfstWumframleiWendum,sbr.10.gr.VerWurYannigfylgstmeWYvhvernigslenskarsj;nvarpsstWvarfylgjafyrirmlumogtilmlumsamkvmtsj;nvarpstilskipunEvr;pusambandsins.ErviWYaWmiWaWaWsj;nvarpsstWvarnarsjlfarhaldiskUrslurumYessiefnisemtvarpsrttarnefndgetiltiWfaggiltaskoWunarstofustaWfesta,sbr.lgumvog,mlogfaggildingu,nr.100/1992,einkum2.mgr.11.gr.laganna.  LagtertilaW6.mgr.kominUttkvWiYessefnisaWkvarWanirtvarpsrttarnefndarstiekkistj;rnsUslukru.BtvarpsrttarnefnderYingkjrin,ogYykirrttaWundirstrikasjlfstWihennarmeWYessukvWi.kvarWanirnefndarinnarverWahinsvegaraWsjlfsgWubornarundird;mst;laogundanYeimkvartaWtilumboWsmannsAlYingis.  07.mgr.erlagttilaWleittverWilgkvWi,semner11.gr.reglugerWarnr.610/1989,YessefnisaWkostnaWurviWstarfsemitvarpsrttarnefndargreiWistrrkissj;Wi.VerWurYettaaWteljasteWlilegregla,enjafnframtrttaraaWhnslgum,enekkieinungisreglugerW.0umsgntvarpsrttarnefndarumdrginaWfrumvarpiYessuerupplUstaWkostnaWurviWstrfnefndarinnarneminum2,5!2,9millj.kr.ri,ennefndinhefurhaftaWseturmenntamlarWuneytinusemdregiWhefurrrekstrarkostnaWihennar.UndanfarinrhefurnefndinhaftstarfsmannhlfustarfiauklgfrWilegsrWgjafa.Innheimtleyfisgjldvegnatvarpsleyfavoru1,4millj.kr.riW1997,1,1millj.kr.riW1996og1,8millj.kr.riW1995.SamkvmtlauslegritluntvarpsrttarnefndarmunkostnaWuraukastum1!1,5millj.kr.rivegnaYessauknahlutverkssemnefndinniertlaWmeWfrumvarpiYessu.& a ԀTelurnefndinaWvegnaaukinnaskyldnaogvaxandiumsvifatvarpsstarfsemimuninefndinYurfaaWhaldastarfsmannifulltstarfauklgfrWilegsrWgjafa.'ajl  UmIV.kafla.    0YennankaflaersafnaWsamannokkrumkvWumumskyldurtvarpsstWva.ErYarbWiumaWrWa;breyttkvWirngildandilgumognokkurnUmli.  @..Um7.gr.    0upphafi1.mgr.ertekiWuppkvWi,semner3.tlul.a2.mgr.3.gr.tvarpslaga,YarsemsegiraWtvarpsstWvarskulistuWlaaWalmennrimenningarYr;unogeflaslenskatungu.HrernlagttilaWbttverWiviWkvWiumaWY;skuliveraheimiltaWveitaleyfitiltvarpsWrumtungumlumenslenskuefsrstaklegastendur.ErkvWiYettasetttilYessaWunntsaWsinnaYrfumtlendingasemhrkunnaaWdveljastumlengrieWaskemmritma,ogerYhlj;Wvarpfyrstogfremsthafthuga.XykirrttvegnajafnrttisogtjningarfrelsisaWorWaYessaheimildberumorWumlgumY;aWekkisgertrWfyrirs;knaWrekahrlandistWvartiltvarpsWrumtungumlumenslensku.Frsj;narmiWimlverndarerauWvitaWaWalatriWiWaWstarfsmennYeirratvarpsstWvasemtvarpaslenskutalirttogvandaWml.  02.mgr.ertekiWupp,meWsmvgilegriorWalagsbreytingu,kvWi2.mlsl.3.tlul.a2.mgr.3.gr.tvarpslagaYessefnisaWtvarpsstWskulikostakappsumaWmeirihlutitsendrardagskrrsslensktdagskrrefniogdagskrrefnifrEvr;pu.KomkvWiYettatvarpslgmeW4.gr.laganr.82/1993,ogvarYaWsettmeWvsuntiltilskipunarrW '#- herrarWsEvr;pusambandsins89/552/EBEumsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsrekstur.TilskipuninvarbirtsemfylgiskjalIImeWfrumvarpitillagaumbreytingtvarpslgumnr.68/1985116.lggjafarYingi1992(305.ml,Yskj.474),enfrumvarpYettavarundanfarilaganr.82/1993.AWformitilerkvWiYettastefnuyfirlUsingY;aWkveWiWsstefntaWYvaWmarkmiWiyfirlUsingarinnarverWinW?smmsamangrundvellihfilegraviWmiWunarreglna einsogsegir1.mgr.4.gr.tilskipunar89/552/EBE.AWildarrkineigaaWskilaskUrslumtilframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsogEftirlitsstofnunarEFTA,eftirYvsemviW,umhverniggenguraWkomaYvhlutfallievr;pskraverkasemaWerstefnt,oghafaslenskarsj;nvarpsstWvarnUlegaskilaWskUrsluumefniWfyrstaskipti.  06.gr.tilskipunarinnarvarskilgreindmerkingsvokallaWra?evr;pskraverka ,ensskilgreiningvarekkitekinupptvarpslginviWlagabreytinguna1993ogheldurekkireglugerWsamkvmtYeim.MeWWurnefndritilskipun97/36/EBhefurYessariskilgreininguveriWbreyttnokkuW.EkkiYykjafrekarenWurefnitilYessaWtakaskilgreiningunauppsjlfanlagatextann.HinsvegarverWuraWteljasteWlilegtaWhanasaWfinnainnlendrirttarheimild,sbr.fyrrnefntlitumboWsmannsAlYingisumbirtinguogmiWlunupplUsingaum?gerWir samkvmtEESsamningnumogrttarreglursemsettarhafaveriWgrundvelliYeirra,&  mlinr.2151/1997.EruYvsett3.mgr.greinarinnarfyrirmliumaWskilgreininginskulitekinuppreglugerW.'  Um8.gr.    0greininniertekiWupp;breyttkvWi2.og3.mgr.3.tlul.a2.mgr.3.gr.ngildanditvarpslagasemm.a.mlirfyrirumYaWaWefnierlendumli,semsUntersj;nvarpsstW,skulijafnanfylgjaslenskttaleWatextislenskueftirYvsemviWhverjusinni.ViWundantekningarkvWi2.mgr.erbttundantekninguYeimtilvikumYegartvarpsstWhefurfengiWleyfitiltvarpsWrumtungumlumenslensku.ErundantekningYessieWlilegurfylgifiskurhinsnUjakvWis1.mgr.7.gr.semWurvargerWgreinfyrir.  Um9.gr.    0greininniertrekuW;breyttsgrundvallarstefnaslenskratvarpslaga,semnkemurfram1.mgr.3.tlul.b2.mgr.3.gr.tvarpslaga,aWtvarpsstWvarskulillustarfisnuhaldaheiWrilUWrWislegargrundvallarreglur,YeimberiaWvirWatjningarfrelsiogstuWlaaWYvaWframkomidagskrrkfyrirmismunandiskoWunumumdeildummlum.0lokYessamlsliWarerlagttilaWbttverWiviWundantekningufrreglunniumskylduallratvarpsstWvatilYessaWstuWlaaWYvaWframkomidagskrrkfyrirmismunandiskoWunumumdeildummlum.SegirYaWtvarpsstW,semfengiWhefurtvarpsleyfiYeimyfirlUstatilgangiaWbeitasrfyrirtilteknummlstaW,skulivera;skyltaWflytjadagskrrefnisemgengurberhggviWstefnustWvarinnar.ErkvWiYettaandatjningarfrelsisYvaW;eWlilegtverWuraWteljastaWYeirsemrttumforsendumhafafengiWleyfitiltvarpsreksturstilYessaWvinnaaWframgangieinhverstiltekinsmlefnisverWineyddirtilYessaWbirtaefnisemandsttterYvmlefnisemYeirviljavinnafyrir.ErtvarpsstWvumYessuefnijtaWursamirtturogt.d.blWumsemgefineruttilstuWningstilteknummlstaWogengumdetturhugaWskyltsaWbirtaefniandstWuviWbarttumlblaWsins.HvortsemhluteigatvarpsstWvareWablWverWurYaWaWteljastg;WblaWamennskaogsamrmiviWlUWrWislegargrundvallarregluraWtlaandstWumsj;narmiWumnokkurtrm,enfrleitteraWgeraYaWaWlagaskylduYegarskilyrWisrkvWisinseruppfyllt.Skylda '#- tilbirtingarandsvarsskv.12.gr.frumvarpsins(3.mgr.3.tlul.b2.mgr.3.gr.ngildanditvarpslaga)mundiY;einniggildaYessumtilvikum.  Um10.gr.    MeWgreininnikemurnUttkvWiinntvarpslgin.ErYaWtengtkvWi7.gr.umsUninguevr;pskraverka.KjarnikvWisinsersaWsj;nvarpsstWvarskuli,eftirYvsemunnter,sjtilYessaWminnst10%aftsendingartmarihverjueWaminnst10%afrlegudagskrrfsvariWtilevr;pskraverkasemframleidderuafsjlfstWumframleiWendum.kvWinumYettaefnivorusett5.gr.tilskipunar89/552/EBEaWYversj;nvarpvarWar.EkkivartekiWtillittilYeirraviWsetningulaganr.82/1993,enumYaugetiWhinumalmennuathugasemdumfrumvarpsinstilYeirralaga.AWeinssmvgilegbreytingvargerWYessukvWitilskipunarinnarmeWtilskipun97/36/EB.BeraWtakakvWiumYettaefniinnlgin,endatlasttilaWslenskarsj;nvarpsstWvarfarieftirYv,Y;aWformlegasumstefnuyfirlUsinguaWrWa,oggefiskUrsluumframkvmdsnaYessufyrirmli.  SamkvmtskUringuinngangitilskipunar89/552/EBE(23.skUringargrein)erkvWiYessutlaWaWverahvatningfyrirnUframleiWslufyrirtkisviWisj;nvarpsefnis,einkumhvatningtilstofnunarltillaogmiWlungsst;rrafyrirtkja.MeWYessuerutalinskapastnUtkifriogauknirmguleikaraWkomaframfriskapandihfileikaf;lkiogfjlgastrfumtilhandaYeimsemvinnaaWmenningarmlum.EnnfremursegiraWskilgreiningaWildarrkjannahugtakinu;hWurframleiWandittiaWtakamiWafframangreindumarkmiWimeWtilhlUWilegutillititilltillaogmeWalst;rraframleiWendaogmeWYvaWgerakleiftaWheimilafjrhagslegaYtttkud;tturfyrirtkjadagskrrgerWsj;nvarpsstWva.EkkierenntilneineinhltskUringYvhverjirteljastvera?sjlfstWirframleiWendur.Lj;sterY;aWtterviWfyrirtkimyndefnisframleiWsluEvr;pskaefnahagssvWinusemekkierueigusj;nvarpsstWvar,nemaYaWeinhverjulitluleyti,ogekkiframleiWasvomikinnhlutaefnissnsfyrireinstakarsj;nvarpsstWvaraWframleiWendurnirgetitalistYeimhWirfjrhagslega.TilviWb;tarYessumatriWumkemurYaWfram31.skUringargreinviWtilskipun97/36/EBaWeinnigskulilitiWtilYesshvershandhafiafleiddrarttinda.vegumsamstarfsnefndaraWildarrkjannaumframkvmdsj;nvarpstilskipunarinnar,semkomiWvarf;tvegumframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsmeWtilskipun97/36/EB(23.gr.a),erunniWaWskilgreininguhugtakinu?sjlfstWurframleiWandisemgiltgetia.m.k.st;rumdrttumfyriraWildarrkin.XykirrttaWbWaeftirYvaWsvinnakomistlengraleiWis,ogerYvlagttilaWskilgreininghugtaksinsverWikveWinmeWreglugerWhrlandi.GetamYessaWfrumvarpitiltvarpslaga,semnUlegahefurveriWkynntFinnlandi,erframleiWandisj;nvarpsefnistalinnverasjlfstWurframleiWandiefeinsj;nvarpsstWekkimeiraenhlutahlutafjrflaginueWatvreWafleirisj;nvarpsstWvareigaekkimeiraenhelminghlutafjrins,endahafiframleiWandinnseinustuYremurrumekkiframleittmeiraen  9  $$aa y 10  yhlutaaf  $ sj;nvarpsefnisnufyrirsmusj;nvarpsstW.MsjlfsagthafaYessafinnskuskilgreiningutilhliWsj;narviWsetningureglugerWarkvWishrlandiefekkiliggurfyrirsameiginlegskilgreiningEESrkjannaYegarYaraWkemur.  Um11.gr.    0greininnieraukiWviWkvWisemmlirfyrirumaWandsvrskulisendtinnanhfilegstmafrYvaWrkvorufrWfyrirbeiWninniogYeimtmaogmeWYeimhttisemhfirYeirritsendinguerbeiWnintekurtil.ErkvWiYessutlaWaWstyrkjaandsvararttYeirrasemteljatvarpsstWbrj;tagegnlgmtumhagsmunumsnum,einkumorWsporiog '#- mannorWi,afYvaWrangthafiveriWfariWmeWstaWreyndirtvarpsdagskr.kvWiYettar;tsnaaukinniverndandsvarsrttartilskipun97/36/EB,sembreytti1.mgr.23.gr.tilskipunar89/552/EBE.  Um12.gr.    0greininniertekiWuppmeginefni3.mgr.3.tlul.b2.mgr.3.gr.tvarpslagaumkrutiltvarpsrttarnefndarvegnaYeirraatriWasemgreinir9.og11.gr.frumvarpsins.X;aWrskurWurtvarpsrttarnefndarsendanlegkvrWunstj;rnsUslustigieigaYeir,semteljaaWtvarpsrttarnefndhafiekkirtthlutYeirrakostYvaWleggjamlsnfyrirumboWsmannAlYingissamkvmtlgumnr.85/1997,semogaWhfWamlfyrird;mst;lumtilYessaWleitarttarsns,sbr.athugasemdirviW6.mgr.6.gr.frumvarpsins.  Um13.gr.    0greininniertekiWupp;breyttkvWi4.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslagaumskyldutvarpsstWvatilYessaWbirtatilkynningarfralmannavrnumo.fl.oggerahldagskrefalmannaheillkrefst.X;erYvbttviWaWtilkynningarYessarskulibirtarendurgjaldslaust.MunYettaverasamrmiviWframkvmdmlahjllumtvarpsstWvum,enrttYykiraWorWaskilyrWiWlgum.  Um14.gr.    0greininnierbttviWstrangariskilyrWumenWurhafaveriWtvarpslgumtilverndarbrnum,enkvWiumYettaefnierun5.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslaga.EruhinnUjuskilyrWisamrmiviW22.gr.,22.gr.aog22.gr.btilskipun89/552/EBEeinsoghennihefurveriWbreyttmeWtilskipun97/36/EB.SumatriWitilskipunar97/36/EBeruYesseWlisaWYeimerYegarfullngtslenskrilggjf,t.d.almennumhegningarlgum.XeimkvWumtilviWb;tarermltfyrirumYaW1.mgr.14.gr.aWsj;nvarpsstWvumskulivera;heimiltaWsendatefniumtilefnislaustofbeldimeWtrverWugumbleWameWklmfengnummyndumYeimdagskrrtmaogYannhttaWWruleytiaWYvsveruleghttaaWbrnsjiviWkomandiefni.XergertrWfyrirYv2.mgr.aWreglursamrmiviWnnurkvWitilskipunarinnarverWisettarmeWreglugerW.EnnnnurkvWitilskipunarinnarerufyrstogfremststefnumarkanditilathugunarnsturumogekkitlasttilreglusetningarumYauYessustigimlsins,sbr.srstaklega22.gr.bog42.skUringargreininngangitilskipunarinnar.  TilfrekariskUringarkvWum14.gr.YykirrttaWgerahrnnarigreinfyrirhelstukvWumtilskipunar97/36/EBYeimkaflahennar(V.kafla)semvarWarverndbarnaogallsherjarreglu(?Protectionofminorsandpublicorder ).  01.mgr.22.gr.tilskipunarinnarersvofyrirmltaWaWildarrkin,Y.e.aWildarrkiEvr;pusambandsinsogEvr;pskaefnahagssvWisins,skuligeraviWeigandirWstafanirtilYessaWtryggjaaWtsendingarsj;nvarpsstWva,semheyraundirlgsguYeirra,innihaldiekkertdagskrrefnisemgtihaftalvarlegskaWvnleghriflkamlegan,andleganeWasiWferWileganYroskabarna,einkumogsrlagidagskrrefni,semfelursrklmeWatilefnislaustofbeldi.TeljaverWuraWnYegarsYessukvWifullngtslenskumlgum,sbr.t.d.refsikvWi210.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940,sbr.1.gr.laganr.126/1996,umklmogbarnaklm,og1.gr.lagaumskoWunkvikmyndaogbannviWofbeldiskvikmyndum,nr.47/1995.041.skUringargreintilskipunar97/36/EBertekiWframaWekkissrstaklegatlasttilfyrirframskoWunar(?priorcontrol )sj;nvarpstsendingatilYessaWframfylgja '#- kvWumtilskipunarinnarumverndbarnaogallsherjarreglu.HinsvegarervettvangiEvr;pusambandsinsmikilherslaYaWlgWaWaukannarrarWstafana,svosemfrWslufyrirforeldraogtknilegrarWstafana,beitistj;rnvldaWildarrkjunumsrfyrireftirlitskerfitilverndarbrnumvegumYeirraaWilasjlfrasemhafahlj;WogmyndefniboWst;lum,hvortsemYaWersj;nvarpi,alnetinueWaWrumYesshttarmiWlum,(?selfregulation ).Mhrsrstaklegabenda?CommunicationfromtheCommissiontotheCouncil,theEuropeanParliament,theEconomicandSocialCommitteeandtheCommitteeoftheRegionsonthefollowuptotheGreenpaperontheprotectionofminorsandhumandignityinaudiovisualandinformationservicesincludingaProposalforaCouncilRecommendationconcerningtheprotectionofminorsandhumandignityinaudiovisualandinformationservices. (Brussel,18.11.1997.COM(97)570.)_  02.mgr.22.gr.tilskipunarinnarertekiWframaWYrrWstafanir,semkveWiWerum1.mgr.22.gr.,skulieinnigntilannarsdagskrrefnissemhttaeraWskaWilkamlegan,andleganeWasiWferWileganYroskabarna,nemaYegartryggtermeWvalitsendingartmaeWameWeinhverjumtknilegumrWstfunumaWbrnYvsvWiertsendinginnrtilmuniaWfullngjaYessukvWi.LagaskyldurYessuefnieruppfylltarmeWkvWi233.gr.aalmennumhegningarlgum,nr.19/1940,sbr.1.gr.laganr.96/1973og2.gr.laganr.135/1996.0YessutilvitnaWakvWisegiraWsskulistannartiltekinnirefsingusemmeWhWi,r;gi,smnun,;gnuneWaannanhttrWstopinberlegamanneWah;pmannavegnaYj;WernisekkiaWWrujfnuheyraeWasjslkartsendingar.ErgertrWfyrirYvfrumvarpinuaWYessukvWiverWifullngtmeWYvaWmenntamlarWherramlireglugerWfyrirumtsendingartmaeWatknilegarrWstafanirerstuWliaWYvaWbrnmuniekkiaWWrujfnuheyraeWasjsj;nvarpstsendingarsemekkierutaldarviWYeirrahfi.  03.mgr.22.gr.tilskipunarinnarermltsvofyriraWaWildarrkinskulisjtilYess,Yegardagskrrefni,semekkiertaliWviWhfibarnasamkvmtgreininni,ersentt;lst,aWundanYvfarihlj;WrnviWvruneWaYaWsauWkenntmeWsj;nrnumerkiallantmannsemtsendingstenduryfir.ErfyrirmliYessufullngtmeWlokakvWi14.gr.&    022.gr.atilskipuninniermltfyrirumYaWaWaWildarrkinskulisjtilYessaWsj;nvarpstsendingarkyndiekkiundirhatrigrundvellikynYttar,kynferWis,trarskoWana'FeWaYj;Wernis.EkkiverWurtaliWaW0slendingarYurfiaWgerasrstakarrWstafanirtilviWb;tarYeimsemYegarhafaveriWgerWartilYessYeirra,&  Ԁlitarhttar,kynYttar,trarbragWaeWakynhneigWar.'  01.mgr.22.gr.btilskipuninnierfyrirmliumYaWaWframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinsskuligefabeitingukaflansumverndbarnaogallsherjarreglusrstakangaumskUrslu,semframkvmdastj;rninaWleggjaframeigisWaren31.desemberriW2000,ogtveggjarafrestieftirYaW,umbeitingutilskipunarinnarheildog,efnauWsynbertil,gerafrekaritillgurumaWlgunhennaraWYr;unmlasviWisj;nvarpsreksturs,einkumlj;sinUlegrartkniYr;unar.  02.mgr.22.gr.tilskipunarinnarertekiWframaWYrrWstafanir,semkveWiWerum1.mgr.22.gr.,skulieinnigntilannarsdagskrrefnissemhttaeraWskaWilkamlegan,andleganeWasiWferWisleganYroskabarna,nemaYegartryggtermeWvalitsendingartmaeWameWeinhverjumtknilegumrWstfunumaWbrnYvsvWiertsendinginnrtilmuniekkiaWWrujfnuheyraeWasjslkartsendingar.ErgertrWfyrirYvfrumvarpinuaWYessukvWiverWifullngtmeWYvaWmenntamlarWherramlireglugerWfyrirumtsendingartmaeWatknilegarrWstafanirerstuWliaWYvaWbrnmuniekkiaWWrujfnuheyraeWasjsj;nvarpstsendingarsemekkierutaldarviWYeirrahfi.  03.mgr.22.gr.tilskipunarinnarermltsvofyriraWaWildarrkinskulisjtilYess,YegardagskrrefnisemekkiertaliWviWhfibarnasamkvmtgreininniersentt;lst,aWundanYvfarihlj;WrnviWvruneWaYaWsauWkenntmeWsj;nrnumerkiallantmannsemtsendingstenduryfir.ErfyrirmliYessufullngtmeWlokakvWi14.gr.  022.gr.atilskipuninniermltfyrirumYaWaWaWildarrkinskulisjtilYessaWsj;nvarpstsendingarkyndiekkiundirhatrigrundvellikynYttar,kynferWis,trarskoWanaeWaYj;Wernis.EkkiverWurtaliWaW0slendingarYurfiaWgerasrstakarrWstafanirtilviWb;tarYeimsemYegarhafaveriWgerWartilYessaWfullngjaYessukvWi.LagaskyldurYessuefnieruuppfylltarmeWkvWi233.gr.aalmennumhegningarlgum,nr.19/1940,sbr.1.gr.laganr.96/1973og2.gr.laganr.135/1996.0YessutilvitnaWakvWisegiraWsskulistannartiltekinnirefsingusemmeWhWi,r;gi,smnun,;gnuneWaannanhttrWstopinberlegamanneWah;pmannavegnaYj;WernisYeirra,&  Ԁlitarhttar,kynYttar,trarbragWaeWakynhneigWar.' #33#33__  _  02.mgr.22.gr.bsegiraWframkvmdastj;rninskuliinnaneinsrsfrbirtingardegi `  tilskipunarinnar,samrWiviWlgbryfirvldaWildarrkjanna,ltafaraframranns;knhugsanlegumkostumoggllumYessaWgerWarverWifrekarirWstafanirmeWYaWhugaaWauWveldaforeldrumogforrWamnnumaWhafaeftirlitmeWYvsj;nvarpsefnisembrnkunnaaWhorfa.Athuguninm.a.aWtakatilYesshversuskilegtsaWkrefjastYessaWnUsj;nvarpstkihafibnaWsemgeriforeldrumeWaforrWamnnumkleiftaWlokafyrirtiltekiWdagskrrefni,aWkomauppviWeigandimatskerfum,aWhvetjatilfjlskyldustefnuumhorfaukannarrarWstafanasemmiWaaWYvaWfrWaf;lkogeflavitundYessogaWtakatillittilreynslusemhefurveriWaflaWYessusviWiEvr;puogvWarogviWhorfahagsmunaaWilaeinsogsj;nvarpsstWva,framleiWenda,sk;lamanna,srfrWingaumfjlmiWlunogYeirrasamtakasemmliskipta.  0kvWum22.gr.bheildfelastUmistfyrirmlitilframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinseWaviljaogstefnuyfirlUsingaraWildarrkjanna.MeWalannarserlj;stafkvWumgreinarinnaraWfyrirsvarsmennEvr;purkjaviljafylgjastniWmeWYr;untkni '#- bnaWar(t.d.hinnarsvonefnduvflgu)semgerirYaWmgulegtfyrirforeldraogaWraforrWamennbarnaaWhafahrifYaWhvaWasj;nvarpsefnibrnhorfaY;aWmagnsj;nvarpsefnisogfjldisj;nvarpsrsahafitilYessadregiWmjgrmguleikunumYessuefni.XaWersmuleiWisgreinilegtaWfyrirsvarsmennEvr;purkjateljamikilvgtaWbyrgWforeldraaWgangibarnaYeirraaWsj;nvarpsefniverWiaukin,bWimeWfyrrnefndumtknirWstfunumogvirkueftirlitiforeldrameWsj;nvarpsnotkunbarnasinna.Einsogsakirstanda,eruenginYessaraatriWafallintillggjafarhrlandifrekarenWrumEvr;purkjum,enmlYessiverWastWugriendurskoWuneinsogbeinlniskemurframtilskipuninni.  Um15.gr.    0greinYessarierutaldirupptekjustofnartvarpsstWvaafreglulegumrekstrisnum.ErgreininaWveruleguleytisamaefnisog1.mgr.4.gr.gildanditvarpslaga,Y;YannigaWbtterviWtekjumaffjarsluinnskotumogkostunogslueWaleiguvrumsemtengjastdagskrrefnitvarpsstWva,svokallaWristoWframleiWslu,sbr.einnigaliW1.mgr.19.gr.HinsvegarerfelltbrottkvWi1.mgr.4.gr.tvarpslagaumtekjurtvarpsstWvaaf?srstkugjaldivegna& a framleiWslufrWsluogskUringarefnis .ErekkivitaWtilaWYettahafiveriWraunverulegurtekjustofnhjtvarpsstWvum.'aW  UmVI.kafla    0st;rumdrttumerukvWi16.!18.gr.frumvarpsinssamaefnisog2.!7.mgr.4.gr.gildanditvarpslaga.kvWiYessaragreinaskulueftirleiWisgildaumsvoklluWfjarsluinnskot(?teleshoppingspots)aukhefWbundinnaauglUsinga,ogerorWalagibreyttYvtilsamrmis.TilgleggrayfirlitsumefnikvWannahefur4.gr.tvarpslagaveriWskiptfleirigreinarfrumvarpinu.kvWi19.og20.gr.frumvarpsinserunUmlitvarpslgum.@rrUm16.gr.  0YessarigreineruorWaWarnokkrarmeginreglurumgerWogbirtinguauglUsingaogfjar X+! sluinnskota.ErhrumaWrWafyrirmliumaWauglUsingareigiaWveraauWgreinanlegarfrdagskrrefni,bannviWduldumauglUsingumogbannviWbeitinguYeirrartkniauglUsingumaWhafahriff;lkneWanmarkameWvitaWrarskynjunar.NerYessarregluraWfinna2.mgr.,6.mgr.og7.mgr.4.gr.tvarpslagaaWYverauglUsingarvarWar,ensamkvmtfrumvarpsgreininnieruYreinnigltnarntilfjarsluinnskota.  Um17.gr.    0greininnieruteknaruppreglurumauglUsingatmaogheimildirtilrofsdagskrrliWumtilflutningsauglUsingumogfjarsluinnskotum.AWalreglanverWurframsaWauglUsingarverWifluttarsrstkumalmennumauglUsingatmummillidagskrrliWa,sbr.1.mgr.greinarinnarog2.mgr.4.gr.tvarpslaga.  AfframangreindrimeginregluleiWirmeWalannarsaWflutningureinnarogeinnaraug '#- lUsingarmillidagskrrliWaer;heimill,auglUsingaraWflytjafleirisamanheild.LagtertilaW2.mgr.verWitekinuppheimildtilundantekningarfrreglu1.mgr.YannigaWeinstkauglUsingaogfjarsluinnskotverWiheimilundantekningartilvikum.ErfyrstogfremsttlasttilaWundanYgunniverWibeitt,efumeraWrWa;venjulegalangarauglUsingar,t.d.10!15mntnalangar.XessiundantekningarreglaersamrmiviW2.mgr.10.gr.sj;nvarpstilskipunEvr;pusambandsins.  3.og4.mgr.greinarinnarerusamrmiviW3.og4.mgr.4.gr.tvarpslagameWeinniundantekningu.ErlagttilaWlok4.mgr.verWibttviWkvWiumaWheimiltsaWrjfafrttatengdadagskrrliWi,efYeirerulengrien30mntur.ErYessibreytingsamrmiviW5.mgr.11.gr.tilskipunar89/552/EBE,enkvWiumYettaefnivarekkitekiWtvarpslginviWendurskoWunYeirrariW1993.0reynderumikilbrgWaWYvaWfrttatengdirYttirsj;nvarpisurofnirmeWauglUsingum,ogYykirrttaWheimilaYaWlgum,Y;meWframangreindritakmrkun.AfkvWinuleiWiraWekkierheimiltaWrjfasjlfafrttatmanameWauglUsingum,semeinnigergertframkvmdinni,enYykirberaaWtakafyrir.& a @rrUm18.gr.  GreinYessiumtakmarkanirauglUsingatmasj;nvarpisvarartil5.mgr.4.gr.tvarpslagameWnokkrumbreytingum.0fyrstalagierkvWinubreyttYannigaWYaWtaki'azjafnttilfjarsluinnskotasemauglUsinga,svosemgerterendranrfrumvarpinu.0WrulagierutekinuppgreininatvsrkvWiumtilkynningarsemekkiskuliteljasttilauglUsingasj;nvarpiogstmi,semtilYessaratilkynningaervariW,skuliYarmeWekkidragastfrheimilumauglUsingatmasj;nvarpsstWva.ErhrannarsvegarumaWrWatilkynningarfrsj;nvarpsstWvunumsjlfumtengslumviWdagskrrefniYeirraogstoWframleiWslu,semleiWirbeintafYvefni(aliWur).MeWstoWframleiWslu(?ancillaryproducts)erttviWframleiWslueWavrur,sembeinlnistengjastdagskrrefni,svosemmyndbnd,semgerWerueftirsj;nvarpsYttum,ogbkur,ertengjasttungumlakennslusj;nvarpi.HinsvegarersvoumaWrWatilkynningar,sembirtareruendurgjaldslaustumopinberaYj;nustuoghjlparbeiWnirlknarstofnana(bliWur).BreytingYessisamrUmist3.mgr.18.tilskipunar89/552/EBE,einsoghennihefurveriWbreyttmeWtilskipun97/36/EB.     Um19.gr.    kvWigreinarinnarerunUmli.Fyrirmli1.mgr.varWafjarsluYttidagskrmsemekkierueingnguhelgaWarfjarslu,Y.e.fjarsluYttivenjulegumsj;nvarpsdagskrm.ErtilgangurkvWisinstvYttur,annarsvegaraWtryggjaYaWaWekkifarimillimlaaWumslkaYttisaWrWa,oghinsvegaraWsetjafyrirferWslkraYttanokkrarskorWursj;nvarpsdagskrm.Fyrirmli2.mgr.varWasj;nvarpsdagskrr,semeingngueruhelgaWarfjarkaupum,enslkardagskrrhafaekkitWkasthingaWtilhrlandi.GildaalmennkvWilagannaumslkardagskrreftirYvsemviW,Y;YannigaWrltiWYrengrimrkerusettdaglegaauglUsingatmaengildaumaWrarsj;nvarpsdagskrr.kvWiYessarargreinareigafyrirmyndsna18.gr.a.og19.gr.tilskipunar89/552/EBE,svosemhennihefurveriWbreyttmeWtilskipun97/36/EB.  03.mgr.erkveWiWaWkvWi4.!8.gr.laganr.96/1992umhsgnguogfjarsluskuligildaumfjarslu,semhrumrWir,eftirYvsemviW.ErhrumaWrWaneytendaverndarkvWi,ogYykirrttaWtakaaflltvmliumaWYaugildiumfjarsluYsemumrWirfrumvarpiYessu. '#-   Um20.gr.    MeWgreinYessariertluninaWleiWalgreglurumverndbarnagegn;tilhlUWilegumauglUsingumtvarpi.ReglurgreinarinnareruefnislegasamrmiviW16.gr.sj;nvarpstilskipunarinnar,eneruhrltnartakatilauglUsingabWisj;nvarpioghlj;Wvarpi.Efnislegaskarastfrumvarpsgreininog3.!5.mgr.22.gr.samkeppnislaga,nr.8/1993,semtlaWeraWverndabrngegn;eWlilegumgangiafhverskonarauglUsingum.  RkstWaertilYessaWsetjanokkrarskorWurviWmarkaWssetningu,semtlaWeraWhafahrifbrn.BrnumhttirtiltrgirnivegnareynsluleysissnsogYekkingarskorts.JafnframterubrnhugaverWurmarkh;purmargraauglUsenda,YarsemYaueruframtWarneytendur.:skirbarnannahafaekkieinungishrifkaupfyrirYausjlf,heldureinniginnkaupamynsturallrarfjlskyldunnar.VerWuraWgtaYesssvosemkostureraWmeWauglUsingumsforrWamnnumbarnaekkigerterfittfyrirviWkvarWanirumkaupvrumogYj;nustuYgubarnannaogfjlskyldunnarallrareWaaWltakauphjlWa.  EfnigreinarinnarerskUrtogYarfnastekkinnariskUringa.  Um21.gr.    GreinYessifjallarumkostundagskrrefnistvarpi.kvWigreinarinnareraWmestusamrmiviW4.gr.atvarpslaga,engreininnierskiptfleirimlsgreinar,oger& a YaWgerttilYessaWauWveldayfirlitumefniW.1.og2.mgr.greinarinnarerefnislegasamhlj;WaupphafskvWi1.mgr.4.gr.atvarpslaga.'a.  02.mgr.erbanniWviWkostunfrttaogfrttatengdraYttaorWaWnokkuWskUrarennertvarpslgumY;aWmerkinginshinsama.ErumlsgreininniorWuWYaudmiaW;heimiltsaWkostaveWurfrttirogYr;ttafrttir.HiWsamamundit.d.einnigeigaviWumYttiumviWskiptaml,einsoghvertannaWfrttatengtefni.  j=   03.mgr.erhnykktnokkuWorWalagi2.mlsl.1.mgr.4.gr.atvarpslaga,YarsemnsegirYessaleiW:?NerdagskrrliWurkostaWurogmYefnihansekkifelasrhvatningutilkaupaeWaleiguvrumeWaYj;nustukostunaraWila. ErlagttilaWviWbtistorWin:?eWaannarsaWila,t.d.meWYvaWauglUsalkavrueWaYj;nustusrstaklega .ErYettaorWalagsamrmiviWcliW2.mgr.17.gr.tilskipunar89/552/EBE.OfmikiWerumYaWaWkostunarauglUsingarhrlandisujafnframtauglUsingarumvrueWaYj;nustukostanda,semerandsttttilgangikostunarheimildarinnar,Y.e.aWgefafyrirtkjumfriaWkynnamyndsnaumleiWogYauleggjafafmrkumtildagskrrgerWar.XykirverWaaWfylgjareglumYessumbetureftirengerthefurveriW.  kvWi4.mgr.ersamhlj;Wa2.mgr.4.gr.atvarpslgum,Y;YannigaWbreytterorWunkvWisinsYttaWfyrirmliumauWkenningukostaWrardagskrrerltiWntilhverskonartvarpsdagskrr,enekkieinungistilsj;nvarpsdagskrr.  kvWi5.mgr.ersamhlj;Wa7.tlul.2.mgr.3.gr.tvarpslaga.  06.mgr.ernUmli,ogerYaWsamrmiviW3.mgr.17.gr.tilskipunar89/552/EBEeftirbreytingumeWtilskipun97/36/EB.HiWraunveruleganUmlikvWisinserYaWaWframleiWendumogsluaWilumlyfjaskuliveraheimiltaWkynnanafneWamyndfyrirtkissnsmeWkostuntvarpsdagskrr,Y;YannigaWekkisumaWrWakynningueinstkumlyfjategundumeWalknisfrWilegrimeWferW.AWalreglanskv.VI.kaflalyfjalaga,nr.93/1994,ersaWbannaWareruhverskonarlyfjaauglUsingar(13.gr.).FrYessubannieruY;Umsarundantekningar,ogYykirsheimildtilkostunar,semhrergertrWfyrir,verag;WusamrmiviWYrundantekningar,sbr.einkum16.gr.laganna. '#-   UmVII.kafla.    Svosemkunnugter,frastfjarskipti,tvarpogjafnveltlvunotkunnrhvertWruntmaupplUsingatkni,svoaWmargirteljaaWendanummuniYessisviWjafnvelrennasaman.ViWYessaendurskoWuntvarpslagaerekkitilefnitilYessaWhorfatilYesstma,endamgerarWfyriraWhinhraWatkniYr;ungeriYaWnauWsynlegtaWendurskoWatvarpslgogfjarskiptalgoftarengerthefurveriWtilYessa.0kvWumYessakaflaeraWeinslitiWtilYeirrarYr;unarsemnokkuWfyrirsjanlegvirWistvera.0hinninUjusj;nvarpstilskipun97/36/EBeruenginbeinkvWi,semvarWahinnUjusviWupplUsingatkninnar.07.skUringargreininngangitilskipunarinnarerhinsvegaraWYvvikiWaWhverskonarlagasetningumnUjaYj;nustusviWihlj;WogmyndmiWlunar(?audiovisualservices )verWiaWsamrUmastYvmeginmarkmiWitilskipunarinnaraWskapalagaleganrammafyrirfrjlsaYj;nustustarfsemi(?freemovementofservices ).08.skUringargreinerYvennfremurlUstyfiraWaWildarrkinskuligerarWstafanirvarWandiYj;nustustarfsemi,ersvipitilrWstafanaumsj;nvarpssendingar,YvskyniaWkomavegfyrirbrotYeimgrundvallarreglumsemgildaberiumupplUsingarogspornaviWYvaWtilmeirihttar;samrmiskomiinnansviWafrjlsraflutningaogsamkeppni.vegumEvr;pusambandsinsernmikiWfjallaWumsamrunafjlmiWlunar,fjarskiptaogupplUsingatknioghrifYessasamrunasetningureglnaumYessisviWmeWhliWsj;nafYr;unupplUsingasamflagsins.SvoklluWGrnb;kEvr;pusambandsinsumsamrunakomt3.desember1997.NefnistskUrslaYessi?GreenPaperontheConvergenceoftheTelecommunications,MediaandInformationTechnologySectors,andtheImplicationsforRegulation"TowardsanInformationSocietyApproach .Xr&  hugmyndir,semframerusettarGrnb;kinni,verWatilmeWferWarhjaWildarrkjumEvr;pskaefnahagssvWisinsnstumissirum.'(B  Um22.gr.    0YessarigreinfrumvarpsinsermltfyrirumatriWiervarWarraunhftengsl millit  varpslagaogfjarskiptalaga,aWgangtvarpsstWvaaWalmennumfjarskiptanetumfyrirstarfsemisna.0ngildanditvarpslgumerekkiaWfinnaneinkvWiumrtttvarpsstWvatilaWgangsaWkapalkerfumeWaalmennumfjarskiptanetumsemhagnUtamtiltvarpssendinga,aWeinskvWi5.gr.laganna,umheimildtvarpsstWvatillagningarYrWarsamkvmtheimildsveitarstj;rnaogumlagninguognotYrWarYvskynieingnguaWdreifaviWstWulaustdagskrrefnitvarpsstWva;breyttuog;styttu.  MeWhliWsj;naffyrirhugaWritbreiWslubreiWbandiLandssmansumlandiWverWuraWteljatmabrtaWkveWaskUrtumrtttvarpsstWvatilYessaWnUtasrbreiWbandiWognnuralmennfjarskiptanetogeftirhvaWareglumfariWskuliviWtengingutvarpsstWvaviWalmennfjarskiptanet.BreiWbandiWmunsamtstafrnumtvarpssendingumhafamiklaYUWingufyrirYr;unogmguleikatvarpsstWvalandinukomandirum.  BreiWbanderYj;nustaeWatengingsemgerirmgulegtaWflytjaumtalsvertmagnupplUsinga,svosemsj;nvarpsmyndir.BreiWbandsnethafaflutningsgetusemsvarartila.m.k.2Mb/s.  BreiWbandLandssmanserlj;sleiWaranetsemlagterneWanjarWar.ErnYegarbiWaWleggjalj;sleiWarakringumlandiW,svoaWnrallarsmstWvarlandsinserulj;sleiWarasambandi.FrsmstWvunumertluninaWlagtverWilj;sleiWaranettilnotendavWsvegarumlandiW.  FlutningsgetabreiWbandsinsverWurgrWarlegamikil.ErutknilegireiginleikarYessYannigaWYaWmnUtajafnttilalmennrarfjarskiptaYj;nustu,svosemhverskonarsma '#- Yj;nustu,semtilsendingartvarpsefnis,hvortsemersj;nvarpieWahlj;Wvarpi,ogeinnigfyrirUmisskonartlvuYj;nustu.MeWtilkomubreiWbandsinsmYvsegjaaWmguleikarskapisthrlanditilsameiginlegrarboWleiWarfyrirhverskonarfjarskipti.FyrirtvarpsmiWlamunaWganguraWbreiWbandinugetahaftmiklaYUWinguframtWinni,sparaWhverjumogeinumfjrfestingudreifikerfiogleitttilrekstrarsparnaWarmeWYtttkusameiginlegudreifikerfimeWmrgumaWilum.MeWskynsamlegrinUtingubreiWbandsinsverWurauWveldaWuraWgangurnUrratvarpsmiWlaaWmarkaWnum.MeWnUtingubreiWbandsinsfyrirtvarpsmiWlaogfjarskipti,YarmeWalhraWvirktalnetssamband,erstuWlaWaWtbreiWsluhverskonarupplUsingalandinuogYannigunniWaWmarkmiWumupplUsingaYj;Wflagsntmans.  LandssminnhefurYegarhafiWtsendingarsj;nvarpsoghlj;WvarpsefnibreiWbandinu.SamkvmtupplUsingumfrLandssmanumeigan23YsundheimililandinumguleikaaWnUtasrsj;nvarpsoghlj;WvarpstsendingarbreiWbandinu.ErgertrWfyriraWinnan3!5raeigi50!60%landsmannaYesskostaWtengjastbreiWbandinuogstefnteraWYvaWinnan10raverWiYettahlutfallkomiWuppu.Y.b.90%.  VegnakostnaWarerYessnaumastaWvntaaWannaWbreiWbandskerfiverWilagtumlandiW,a.m.k.ekkinsturum.& a   Setningngildandifjarskiptalaga,nr.143/1996,markaWiYttaskilfjarskiptamlumhrlandi.Varlgunumm.a.kveWiWaWfrogmeW1.janar1998flliniWuraWlluleyti'a~QlgbundinneinkartturrkisinstilfjarskiptaogjafnframtgertrWfyrirYvaWYeirsemuppfyllaskilyrWilagannagetifengiWleyfirkisvaldsinstilfjarskiptaYj;nustullumsviWumfjarskiptaogtilaWeigaogrekagrunnnet.0fjarskiptalgunumeraWfinnatarlegarreglurumfrelsifjarskiptumogsamkeppniYessusviWi.XessiskipanfjarskiptamlaersamrmiviWtilskipanirEvr;pusambandsinsumsamkeppnisviWifjarskiptaogafnmeinkarttareinstakraaWila,rkisinssjlfseWatiltekinnafjarskiptafyrirtkja,tilYessaWannastfjarskiptaYj;nustu.GildaYessartilskipanirfyrirEvr;pskaefnahagssvWiWogeruYarmeWbindandifyrir0slendinga.EruhrtvrtilskipanirYUWingarmestar,tilskipunrWherrarWsins90/387/EBEumfrjlsanaWgangYj;nustuveitendaaWalmennumfjarskiptanetum(?OpenNetworkProvision ),ogtilskipunframkvmdastj;rnarinnar90/388/EBE,YarsemkveWiWerumskyldurkjannatilYessaWkomasamkeppnifjarskiptaYj;nustuinnanhinssameiginlegamarkaWar.FramangreindartilskipanirerugefnartmeWhliWsj;nafkvWumR;marsttmlans,einkum59.,86.og90.gr.sttmlans,enkvWi36.,54.og59.gr.samningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiWsvaratilframantaldrakvWaR;marsttmlans.MeWaWildsinniaWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWskuldbattslenskarkiWsigtilYessaWtakaupplggjfsnaUmsarsamYykktirEvr;pusambandsinsumfjarskiptaml.Segir7.gr.samningsinsaWgerWir,semvsaWertileWaeraWfinnaviWaukumviWsamninginneWakvrWunsameiginleguEESnefndarinnar,skuldbindisamningsaWila,ogskuliYrteknarupplandsrttmeWnnartilteknumhtti.ViWaukinr.XIviWsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiWfjallarumfjarskiptaml,ogmeWalkvWaYessaviWaukaeruframangreindartilskipanir90/387/EBEog90/388/EBE.  Xaugrundvallarsj;narmiWumfrjlsanaWgangYj;nustuveitendaaWalmennumfjarskiptakerfum,semerbyggtngildandifjarskiptalgumsamrmiviWEvr;pureglurYessusviWi,verWaaWteljasteigaviWmeWsmurkumumtvarp,Y.e.sj;nvarpoghlj;Wvarp,ekkisstlj;siYesshversunintengsleruorWinmilliYessaratveggjasviWa,fjarskiptaogtvarps,ogskilinmilliYeirraverWasfellt;lj;sari.AWYvertvarpvarWarstyWstfrjlsaWganguraWalmennumfjarskiptanetumeinnigviWgrundvallarreglurlUWrWisYj;Wflags,srstaklegaskoWanaogtjningarfrelsi,semm.a.gerirrWfyrirvWtkumaWgangialmenningsaW '#- upplUsingum,sbr.73.gr.stj;rnarskrrinnar,10.gr.mannrttindasttmlaEvr;puog19.gr.alYj;Wasamningsumborgaralegogstj;rnmlalegrttindi.  BtvarpsreksturumYrWogfjarskiptalgtengjastmeWvissumhttingildandifjarskiptalgum,nr.143/1996.02.gr.lagannaumfjarskipti,nr.143/1996,erfjarskiptaYj;nustaskilgreindsvoaWYarsumaWrWaYj;nustusemaWnokkrueWalluleytifelistYvaWbeinamerkjumumfjarskiptanetmeWfjarskiptaaWferWum,Wrumensj;nvarpieWahlj;Wvarpi $ (leturbreytinggerWhr).0smugreinlagannaerkapalkerfiskilgreintsvoaWYaWs  YrWbundiWkerfisemtlaWstildreifingartvarpsmerkjumtilalmennings.05.gr.lagannaersvofyrirmltaWP;stogfjarskiptastofnunveitileyfitilfjarskiptaYj;nustuogtilYessaWrekaalmenntfjarskiptanetsamkvmtlgunum,YarmeWtaliWkapalkerfi.ErafYessumskumlklegtaWVII.kaflifjarskiptalaga,umsamtenginguneta,gildiumkapalkerfi,enYettaerskaflifjarskiptalagannaermestumliskiptirYvsambandisemhrumrWir.& a HinsvegartelstbreiWbandiWekkikapalkerfiskilningifjarskiptalaga,helduralmenntfjarskiptanet,svosemmerkingYesserskilgreind2.gr.fjarskiptalaga.'a b& a   SraltiWerumhefWbundinkapalkerfihrlandi.KostnaWurviWlagninguYeirrahefurveriWmikillogstaWiWtbreiWsluYeirrafyrirYrifum,enskostnaWurferaWllumlkindumlkkandi.HvaWsemYvlWurer;vstumYr;unYeirraogtbreiWsluhefWbund'aGcinnakapalkerfahrlandiframtWinni.HinsvegarYykirvstaWdreifingtvarpsefnisumbreiWbandmunihafamiklaYUWinguhrnsturum.ErafYeimskumnauWsynlegtaWtekinsuupplgkvWiertryggjamguleikatvarpsstWvatildreifingarefnisnuumbreiWbandiW,endaereinnmegintilgangurinnmeWrekstriYessdreifingtvarpsefnissj;nvarpioghlj;Wvarpi.0staWYessaWkomauppsrstkukerfisamkvmttvarpslgumumaWgangaWbreiWbandinuYykireWlilegastaWumYettaefnigildihiWalmennafyrirkomulagskv.VII.kaflafjarskiptalagaumsamtenginguneta(12.og13.gr.laganna)samtWrumkvWumlagannaeftirYvsemviWogkvWumlaganr.147/1996,umP;stogfjarskiptastofnun.ErYvfrumvarpiYessulgWtillgfestingYeirrarregluaW;skitvarpsstWaWfaWgangaWkapalkerfieWaWrualmennufjarskiptanetisemhagnUttertiltvarpssendinga,YarmeWalbreiWbandi,skulifarameWmliWsvosemfyrirermltfjarskiptalgumoglgumumP;stogfjarskiptastofnuneftirYvsemYaueigahrviW.XUWingarmestafYessumlagakvWumfyrirYaWmlsemhrumrWireruVII.kaflilagaumfjarskipti,nr.143/1996,erfjallarumsamtenginguneta,og8.gr.lagaumP;stogfjarskiptastofnun,nr.147/1996,enYarerkvWiumrskurWarnefndfjarskiptaogp;stmla.  012.gr.fjarskiptalagaerkveWiWsvoaWviljirekstrarleyfishafitengjafjarskiptanetsittfjarskiptanetiannarsrekstrarleyfishafaskuliviWkomandiaWilarleitasamkomulagsumtengingunaogskilmlahennar.0Yvsambandi,semhrumrWir,leiWirafYessukvWiaWtvarpsstWfrsmustWuogrekstrarleyfishafisamkvmtfjarskiptalgumtilaWgangsaWalmennufjarskiptanetisemhagnUttertiltvarpssendinga.:skitvarpsstWeftirdreifinguefnissnsumbreiWbandiW,mundihnleitasamningaviWLandssmannumtenginguviWbreiWbandiWogsamningsskilmla.Nistekkiinnanhfilegstma,semlengsturskalveraYrrmnuWir,samkomulagmilliaWilannaumsamtengingunetageturhvoraWiliumsigleitaWtilP;stogfjarskiptastofnunarsemskalleitasttameWaWilum.ErmltfyrirumsttaumleitunP;stogfjarskiptastofnunar13.gr.fjarskiptalaga.03.mgr.13.gr.segiraWnistekkisamkomulagmillirekstrarleyfishafaumgjaldogaWrasamningsskilmlavegnasamtengingarfjarskiptanetaskulistofnuninhafamillignguumkvrWunsamningsskilmlamilliaWila.NistekkisamkomulaginnansexmnaWafrupphafisttatilraunaskalP;stogfjarskiptastofnunaWkrfuaWilakveWaskilmlafyrirsamtengingu.01.mgr.13.gr.segir '#- umverWlagningufyrirafnotaffjarskiptanetiaWtakaskulimiWafraunkostnaWiYesssemnetiWrekuraWteknutillititilhfilegshagnaWar.GeturP;stogfjarskiptastofnunviWsttameWferWeWakvrWunartkukrafistupplUsingarb;khaldirekstrarleyfishafaogfaliWlggiltumendurskoWendumaWfarayfirslkggn.  Samkvmt8.gr.laganr.147/1996,umP;stogfjarskiptastofnun,stakvarWanirogrskurWirstofnunarinnarkrutilsrstakrarnefndar,rskurWarnefndarfjarskiptaogp;stmla.0rskurWarnefndinnisitjaYrrmennogjafnmargirvaramennYeirra.ErnefndinskipuWafsamgngurWherra.FormaWurogvaraformaWureruskipaWirsamkvmttilnefninguHstarttar,einnnefndarmaWursamtvaramanniskipaWursamkvmttilnefninguVerkfrWingaflags0slands,ogYriWjimaWurinnsamtvaramannihanseruskipaWirafsamgngurWherra&  ntilnefningar.FormaWurogvaraformaWurnefndarinnarskulufullngjahfisskilyrWumhstarttard;mara.' t& ,   BrskurWirrskurWarnefndarinnarskuluaWjafnaWiliggjafyririnnanttaviknafrYvaWkrabersthenni,ogerurskurWirhennarendanlegirstj;rnsUslustigi.AWili,semekkivillunarskurWinefndarinnar,geturboriWrskurWinnundird;mst;la,ogskalhfWaslktml', 2uinnansexmnaWafrYvaWilifkkvitneskjuumrskurWnefndarinnar.MlshfWunfrestarekkigildistkurskurWanefndarinnar.  MeWframangreindumkvWumogalmennumkvWumfjarskiptalagasemtlaWeraWtryggjafrelsifjarskiptum,jafnrWiallraaWilaogmlafyrirumskUrskilyrWioggegnsikvarWanaoggrundvallarfyrirkvrWunartku,sbr.srstaklega6.gr.fjarskiptalaga,verWuraWteljaallveltryggWarttltamlsmeWferWogmlefnalegaaWferWviWtkukvarWanaumaWgangtvarpsstWvaaWbreiWbandinuogWrumalmennumfjarskiptanetum,YarsemmeginreglanerfrjlsaWgangur.AWsjlfsgWubersvoviWallarkvarWanirYessumefnumaWgtaalmennrareglnaumg;Wastj;rnsUslusamkvmtstj;rnsUslulgum,nr.37/1993.  02.mgr.greinarinnarerheimildtilYessaWsettverWifyrirmlireglugerW,eftilYessYykirYrf,umtakmrkunfjldarsasemtvarpsstWvareigusmueWatengdraaWilaftilafnotaframangreindumfjarskiptavirkjum.YessustigiYykirekkistWatilYessaWmlannarfyrirumYettaatriWilgum.TmsirteljaaWnYegarsskilegtaWsetjaalmennarreglursemtlaWsaWgirWafyrir;hfilegasamYjppunvaldsyfirfjlmiWlum.MvelYaWfallastaWmeginstefnutil.VandinnerhinsvegarmikillYegarkemuraWm;tunslkrareglna.vegumEvr;purWsinshefurlengiveriWunniWaWYessuverkefniogstendursvinnaennyfir,ogeinnigernaWYvunniWvettvangiEvr;pusambandsins.Xykirrtt,aWminnstakostiaWsvostddu,aWbWaYesshverniWurstaWaverWurafYessufjlYj;Wlegaundirbningsstarfi,endaerYaWekkisvoaWengarlagareglurtakintilYessaefnis.GildahrlandiumYettasviW,einsognnursviWviWskipta,kvWisamkeppnislaga,nr.8/1993,sbr.einkumV.kafla(17.!19.gr.)Yeirralaga.SamkvmtkvWumsamkeppnislagaertildmismgulegtaWsamkeppnisyfirvld;gildisamrunatvarpsstWvaeWarWstafanirsemgeraYaWaWverkumaWeigendurmeWvirkyfirrWyfireinnitvarpsstW(eWaWrufjlmiWlafyrirtki)nivirkumyfirrWumyfirannarritvarpsstWeWaWrufjlmiWlafyrirtki.  Um23.gr.    ReglurYr,semheimilaWeraWsetja23.gr.,eigartursnarhugmyndinniumupplUsingasamflagiW,semnmheitaviWurkenndhugmyndaWildarrkjumEvr;purWsinsogEvr;pskaefnahagssvWisins,semogrkjumNorWurAmerku.0YessumrkjumerYaWtalinskyldayfirvalda,lggjafarvaldsogstj;rnvalda,aWtryggjasemvWtkastanaWgangalmenningsaWhverskonarupplUsingum,semalmenningvarWaogalmenningurhefurhuga '#- .kvWi24.gr.,semvarWargagnkvmaviWurkenninguaWildarrkjaEvr;pskaefnahagssvWisinshverskvrWunumannarsYessusviWisj;nvarpsreksturs,ersprottiWafsamameiWi.  kvWi23.og24.gr.,aWundanskilinni4.mgr.23.gr.,leiWiraftilskipunEvr;puYingsinsogrWherrarWsins97/36/EBfr30.jn1997umbreytingutilskipunrWherrarWsins89/552/EBEumsamrmingutiltekinnakvWalgumogstj;rnsUslufyrirmlumaWildarrkjunumumsj;nvarpsreksturfr3.okt;ber1989.Xrgreinar,semhrumrWir,eru3.gr.a,1.!3.mgr.,tilskipunarinnar,einsoghnverWureftirbreytingunameWtilskipun97/36/EB.FyrirmyndYeirraeraWfinna9.gr.Evr;pusamningsinsumsj;nvarpmillilanda,semgerWurvarvegumEvr;purWsinshinn5.ma1989(?EuropeanConventiononTransfrontierTelevision ).  23.gr.erfrbrugWin24.gr.aWYvleytiaWefni24.gr.beraWlgbindaskv.3.mgr.3.gr.atilskipunarinnar,enYaWerhverjurkisjlfsvaldsetthvortYaWnUtirheimildarkvWi1.og2.mgr.3.gr.atilskipuninni,einsoghennihefurveriWbreytt,en23.gr.erreistgrundvelliYessakvWis.  SkalnnnarvikiWaWefni23.gr.,entilskUringargreininniernauWsynlegtaWgeragreinfyrirkvWum1.mgr.3.gr.asj;nvarpstilskipunEvr;pusambandsinsogYeimsj;narmiWumsemaWbakiba.  Samkvmt1.mgr.3.gr.aerhverjuaWildarrkiheimilaWaWgerarWstafanir,semaWWruleytisusamrmiviWlggjfsambandsins,ertryggiYaWaWsj;nvarpsstW,semheyrirundirlgsgurkisins,beitiekkieinkartti,erhnhefuraflaWsrtilsj;nvarpsfrviWburWum,semrkiWtelurhafamikilsverWaYUWingu(?majorimportance )fyrirborgarana,meWYeimhttiaWverulegurhlutialmennings(?asubstantialproportionofthepublic )YvrkissvipturmguleikaYvaWfylgjastmeWslkumviWburWumsj;nvarpinsrstaksendurgjalds,annaWhvortbeinnieWaseinkaWritsendingu.FariaWildarrkiYessaleiWskalYaWgeraskrumtilteknaviWburWi,innlendasemerlenda,erYaWtelurhafamikilsverWaYUWingufyriralmenning.XettaskalgertmeWskUrumoggagnsjumhttiogmeWg;Wumfyrirvara.ViWgerWskrrinnarskalaWildarrkiWjafnframtkveWahvortYessirviWburWirskulisUndiraWlluleytieWaaWhlutabeinnitsendingu,eWaaWlluleytieWanokkruseinkaWritsendingu,efYaWafmlefnalegumstWumtelstveranauWsynlegteWaheppilegtfyriralmenning.Xarsem1.mgr.3.gr.a.eruheimilaWarrWstafanirmeWYeimfyrirvaraaWYrsuaWWruleytisamrmiviWlggjfEvr;pusambandsins(ogkvWisamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiW)erfyrstogfremstviWYaWttaWrWstafanirnarsusamrmiviWsamkeppnisreglurEvr;purttarins.  Fyrstaspurningin,semtakaYarfafstWutil,erhvort0slandeigiaWnUtasrheimildtilkvarWanaskv.1.mgr.3.gr.atilskipuninnieWaltaYaWhjlWa,a.m.k.aWsvostddu.MillileiWeraWhaldamguleikanumopnummeWYvaWheimilarWherraaWnUtaheimildinameWsetningureglugerWarumefniW.  ViWfyrstusUnerYaWenganveginnauglj;staWheimildYessaberiaWnota.XaWverWuraWviWurkennaaWhneraWsumuleytivarhugaverWognokkuWvandmeWfarin,Y;aWYvsuvissulegaverulegaYrngarskorWursettarumhverskonarviWburWiheimildinniverWurbeitt.MeWrWstfunumsamkvmtheimildmlsgreinarinnarvrigripiWinnsamkeppniaWilasj;nvarpsmarkaWiogeinnighfWafskiptiafhagsmunumrtthafasj;nvarpsrttindanna.EnYettaeruekkieinusj;narmiWinsemtakaYarftillittil.AWbakiheimildinnibUrfyrstogfremsthugmyndinumsemvWtkastanaWgangalmenningsaWupplUsingum,semvissulegaerandantmasj;narmiWa.018.skUringargreininngangsorWatilskipunar97/36/EBerlgWYaW '#- herslaaWafarYUWingarmikiWsaWaWildarrkingetigertrWstafanirtilYessaWverndarttborgarannatilupplUsingaogtryggjaYeimvWtkanaWgangaWsj;nvarpssendingumfrinnlendumogerlendumviWburWum,semhafimikilsverWaYUWingufyrirviWkomandiYj;Wflag.SemdmiumslkaviWburWieruskUringargreininninefndir:lympuleikarogheimsmeistarakeppniogEvr;pumeistarakeppnilandsliWaknattspyrnu.SegirsWanaWYessuskyniskiljirkinsrrtttilYessaWgerarWstafanirtilYessaWtakmarkabeitingusj;nvarpsstWvaundirlgsguYeirraeinkarttitilsj;nvarpsfrslkumviWburWum,endasamrUmistrWstafanirYessaraWWruleytilggjfEvr;pusambandsins.Aukhinnaalmennusj;narmiWa,sembyggter18.skUringargrein,hefurYaWmiklaYUWinguYessuefniaWviWskiptimeWsj;nvarpsrttindieruaWmikluleytiorWinalYj;Wleg,verWlagslkumrttindumhefurhkkaWmjgmikiWsWusturum,ogvWaerlendiseraWganguraWsumumYr;ttaviWburWumeingngufanlegurYttaslusj;nvarpi(?payperview ).0slendingarhafanYegardmiumaWerlendfyrirtkihafaboWiWbeturenslenskarsj;nvarpsstWvarhafatreystsrtilaWbj;WartttilsUningarfrslenskumYr;ttaviWburWum,ogerYarttviWkauperlendsfyrirtkissj;nvarpsrttileikjum0slandsm;tsinsknattspyrnu.EkkerterYvtilfyrirstWuaWerlendarsj;nvarpsstWvarkaupisj;nvarpsrttfyrir0slandt.d.umleiWogYrkaupasj;nvarpsrttfyrirnnurrki.Ef0slendingarnUtasrekkiheimildYsemfelst1.mgr.3.gr.asj;nvarpstilskipuninnierraunhfhttaYvaWYeirfarimisviWsj;nvarpfrmikilvguminnlendumogerlendumYr;ttaviWburWum.GtiYaWstafaWafYvaWhinarerlendusj;nvarpsstWvargfuslenskumsj;nvarpsstWvumekkikostsj;nvarpsrttinemaafarkjrum,semslenskufyrirtkintreystusrekkitilaWsamYykkja,eWaerlendufyrirtkinhreinlegakvWuaWnUtaekkisj;nvarpsrttinnfyrir0slandY;aWYauhefWukeypthann.AfYessumstWumllumYykirekkiannaWverjandienleggjatilaWfestverWislensklgkvWiergerakleiftaWtryggja0slendingumaWgangaWsj;nvarpssendingumsemsj;nvarpsstWvarEESrkjumhafakeyptrttogaWWruleytifallaundirkvWi1.mgr.3.gr.asj;nvarpstilskipuninni.ErYvgertrWfyrirYv1.mgr.23.gr.frumvarpsinsaWkvrWunumYettaefniverWitekinmeWsetningureglugerWarumefniW,efheimildinverWurannaWborWnotuW.& ,   XarsemniWurstaWanumnUtinguheimildarskv.1.mgr.3.gr.atilskipuninnierssemnhefurveriWgreintfrerrttaWvkjaaWeinstkumatriWumtilskUringartilskipunargreininniog23.gr.frumvarpsins.',ai  HvaWaviWburWireruYaWsemteljasthafaverulegaYUWingufyriralmenning?HvaWfelstYvaWslenskarkiWYurfiaWgeraskryfirslkaviWburWi?HvaWaskilyrWiYarfaWuppfyllatilYessaWtsendingarsj;nvarpsstWvarteljistntilmeginhlutaYj;Warinnar?HvaWerueinkarttindiskilningitilskipunarinnarog23.gr.frumvarpsins?HvaWtelstverasj;nvarpnsrstaksendurgjalds?UmfleirislkarspurningarmfjallaaukYesssemUmisatriWieruenn;lj;svarWandiframkvmdYessrttarsemhrumrWir.  XaWerhelstaskilyrWiYessaWskertverWieinkarttindiYeirrasemkeypthafaslkanrtttilsj;nvarpsfrtilteknumviWburWumaWumsaWrWaviWburWisem?hafaverulegaYUWinguYj;Wflaginu einsogYaWerorWaW23.gr.frumvarpsins,eWaYeirsu?ofmajorimportanceforsociety einsogskilyrWiWerorWaWhinumenskatexta1.mgr.3.gr.atilskipuninni.021.skUringargreintilskipunarinnarerYettaatriWiskUrtfrekar:ViWburWir,semhafaverulegaYUWinguYj;WflaginusamkvmtskilgreininguYessarartilskipunar,verWaaWfullngjatilteknumskilyrWum,YareWYettaskuluverasrstakirviWburWir(?outstandingevents ),semYUWinguhafafyriralmenningEvr;pusambandinu(innanEvr;pskaefnahagssvWisins)eWaeinhverjuaWildarrkjannaeWaYUWingarmiklumhlutaaWildarrkis, '#- ogverafyrirframskipulagWirafskipuleggjendumviWburWa(?eventorganisers ),semaWlgumhafartttilYessaWseljarttindi,semviWburWunumtengjast.AfYessuerlj;staWYveruYrngtakmrksett,hvaWaviWburWumtlunineraWtryggjaalmenningiaWgangaWsj;nvarpinsrstaksendurgjalds,ogdminsemvitnaWvartilaWframanr18.skUringargreintilskipunarinnarstaWfestaYaWennfrekar.XaWerYvmeginhlutiallraviWburWasemsj;nvarpsstWvarhafakeypteinkarttsemeinkartturYeirramunframgildaum;skertur.  vegumframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinserunniWaWYvsamvinnuviWsamstarfsnefndinaskv.23.gr.asj;nvarpstilskipuninniaWsetjafrekarileiWbeiningarreglurumYettaefni.0vinnuskjali,semnliggurfyrir,ergertrWfyriraWminnsttveimurskilyrWumafeftirfarandifj;rumskilyrWumverWifullngttilYessaWviWburWurverWitalinnhafasvomikla&  YUWingufyriralmenningaWframkvmdastj;rninogEftirlitsstofnunEFTA,eftirYvsemviW,samYykkihann:' }  1.ViWburWurinnogrslithanseigisrstakanogalmennanhlj;mgrunnYvrkisemhlutenekkieinungismeWalYeirrasemaWllujfnufylgjastmeWYeirriYr;ttagreineWaathfn,semumeraWrWa.  2.AlmenntsviWurkenntaWviWburWurinnhafisrstakamenningarlegaYUWingu(?distinctculturalimportance )fyrirbaYessrkissemhlut,srstaklegasemhvati(?catalyst )fyrirsjlfsvitundbanna.  3.LandsliWYj;WarinnarsYtttakandiYUWingarmiklu(?major )Yr;ttam;ti.& ,   4.HefWsfyrirYvaWsj;nvarpaWhafiveriWfrviWburWinumsj;nvarpinsrstaksendurgjaldsogsj;nvarpssendinginhafilaWaWaWsrmikinnfjldahorfendaYvrkisemhlut.',>  X;aWsamYykktarverWireglurmeWhliWsj;nafframangreindumskilyrWumeWaeinhverjarreglurYessatt,erekkitaliWaWYrverWilitiWsembindandiog;frvkjanlegar,heldursemleiWbeiningarreglur.Framkvmdastj;rninogEftirlitsstofnunEFTAgetiYvmetiWeinstktilviksemuppkunnaaWverWaborinafaWildarrkjunummeWhliWsj;nafYeimsrstkurkumsemrkinkunnaaWhafaframaWfra.& a   NefnamhraWDanirhafaYegarkveWiWaWsetjareglurgrundvelli1.mgr.3.gr.atilskipunarinnar.YeirriskrumviWburWitilsUningarsj;nvarpinsrstaksendurgjalds'asemYeirhafansentframkvmdastj;rninnierutaldiruppeftirgreindirYr;ttaviWburWir: L 15((=L A0J   A0J25  a  .3  Ԉ0    :lympuleikar,sumarogvetrarleikar.A0J݌ Ќ   A0J   A0J25  b  .3  Ԉ0    HeimsmeistarkeppniogEvr;pumeistarkeppniknattspyrnukarla.Allirleikirdanska  landsliWsinsogaukYessundanrslitaleikirogrslitaleikir.A0J݌  Ќ   A0J   A0J 25  c  .3  Ԉ0    HeimsmeistarakeppniogEvr;pumeistarakeppnihandknattleikkarlaogkvenna.Allir X+! leikirdanskalandsliWsinsogaukYessundanrslitaleikirogrslitaleikir.A0J 5݌  Ќ   A0J   A0J25  d  .3  Ԉ0    LeikirdanskalandsliWsinsundankeppniheimsmeistaram;tsinsogEvr;pumeistara # m;tsinsknattspyrnukarla.A0J¸݌  Ќ   A0J   A0J25  e  .3  Ԉ0    LeikirdanskalandsliWsinsundankeppniheimsmeistaram;tsinsogEvr;pumeistara !W% m;tsinshandknattleikkvenna.A0J"݌  Ќ    01.mgr.23.gr.frumvarpsinsergertrWfyrirheimildtilYessaWkveWareglugerWaWgefatskrumYviWburWisem0slendingarviljaundanYiggjaeinkarttisj;nvarpsstWva.ErYaWeWlilegaWferW,YarsemskringeturveriWbreytilegfreinumtmatilannarseftirYvsemhugialmenningslandinukannaWbreytasttilteknumYr;ttaviWburWum.EfkveWiWverWurhrlandiaWnotaheimildinatilaWsetjareglugerWmeWskrumYUWingarmiklaviWburWivirWistekki;lklegtaW0slendingarmundusetjasamanskrafsinnihlfusvipaWsefnisogdanskaskrin,semaWframanvargreintfr.TrlegterY;aWhnyrWiekkialveg '#- samaefnis,YvaWYr;ttahefWirnareruekkialveghinarsmuYessumtveimurlndum.AfkvWi1.mgr.leiWiraWskrumviWburWinaYyrftinkvmlegaaWgreinaheitiYeirra,svoogaWtiltakahvortYeirskuliverasUndirheildeWaaWeinsaWhlutatil.XettaatriWigeturt.d.skiptmli,YegarumeraWrWatsendingarfrmjgumfangsmiklumviWburWum,svosem:lympuleikumogheimsmeistarakeppniogEvr;pumeistarakeppniknattspyrnu.EnnfremurYaWaWkomaframskrnni,hvortviWburWiskulisj;nvarpaWbeinteWameWseinkun.SjlfsagtverWuraWteljaaWvissirviWburWirsusendirbeinnitsendingu,t.d.landsleikurknattspyrnusemleikinnerhrlandi.hinnb;ginngeturveriWeWlilegraaWWrumviWburWum,semt.d.faraframWrumheimshluta,verWisj;nvarpaWmeWseinkun,YarsemYeirfaraframaWnturlagiaWslenskumtma.EWlimlsinssamkvmthlUturskrinaWverWastuttoghnverWuraWveratmandiognkvm.SkrnaskalkynnameWg;Wumfyrirvara.FerYaWeftiratvikumhverjusinnihvaWtelstverag;Wurfyrirvari,enviWYaWverWurfyrstogfremstaWmiWaaWfyrirvarisngilegalangurtilYessaWYeiraWilar,semskipuleggjaYr;ttaviWburWiogsj;nvarpsstWvarEvr;pu,getitekiWtillittilYessmarkaWsvinnu&  sinniogsamningumaWviWburWurhefurveriWsetturskrsamkvmtlagaheimildinni'|.  MeWnotkunheimildskv.1.mgr.23.gr.frumvarpsinsvristefntaWYvaWverndartt?meginhlutaYj;Warinnar tilYessaWeigaYesskostaWsjsj;nvarpinsrstaksendurgjaldsYviWburWisemgreininnrtil.?MeginhlutiYj;Warinnar erhrnotaWtilYessaWnYeirritlkun,semframkemurfyrrnefnduvinnuskjaliframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsins,aWmeWvsuntilYeirrastWna,sembaaWbakitilskipun97/36/EB,smiWaWviW?nearuniversalcoverage ,?(orrelevantpartofthepopulation) aWildarrki,semYUWiraWsj;nvarpssendingverWiaWntilsvotilallrabannaYvrkisemviW.XykirYvheppilegastaWtakanYegarafallanvafaumhvaWviWerttogtalaum?meginhlutaYj;Warinnar YeirrimerkinguaWttsviWnrallabalandsins.0vinnuskjaliframkvmdastj;rnarinnarermltmeWaWsj;nvarpssendingverWitalinntilnrallrabaefhnnrtil95!100%banna.Lj;sterY;aWrkinhafanokkurtsvigrmtilmatsYessuefni.0SvYj;WhefurveriWtalaWumaWverWiheimildinnotuWverWimiWaWviWaWtsendingYurfiaWntila.m.k.95%Yj;Warinnar.0DanmrkuhefurveriWkveWiWaWmiWaviWa.m.k.90%Yj;Warinnar,semtaliWerminnalagi,enekkieruY;gerWarathugasemdirviW.0NoregiereinniggertrWfyriraWmiWaWverWiviW90%Yj;Warinnar.VerWisettreglugerWumYettaefnihrlandimvelhugsasraWmiWaWyrWiviWaW90%Yj;Warinnara.m.k.ttuaWgetanWtsendinguopinnidagskr.VriYaWsamrmiviWfordmiannarsstaWarfr,ogmeWYvvrieinnigvntanlegatryggtaWallarhelstusj;nvarpsstWvarhrlandigtuuppfylltskilyrWiWogYarmeWvruafskiptinafsamningsfrelsiYeirralgmarki.Sj;nvarpRkistvarpsins,StW2ogSUnnallartil90%Yj;Warinnar,StW2ogSUnY;meWYeimfyrirvaraaWtsendingarYeirrasuopnar.  0sj;nvarpstilskipuninnierekkiskilgreinthvaWviWerttmeWhugtakinu?einkarttindi eWa?exclusiverights .EinnigerfjallaWumskilgreininguYessuhugtakifyrrnefnduvinnuskjaliframkvmdastj;rnarinnar.XarsegiraWmeWhliWsj;naftilgangi3.gr.a,einsoghonumerlUst18.skUringargreintilskipunar97/36/EB(sbr.aWframan),smltmeWYeimskilningiaWsj;nvarpsstWverWitalinrWayfireinkarttitilsj;nvarpsfrtilteknumviWburWitilteknulandsvWiefengriannarrisj;nvarpsstWerheimiltaWsjbumsvWisinsfyrirheildarsj;nvarpssendingu(?fulltelevisioncoverage )frYeimviWburWi.EkkiverWurannaWsagtenYessiskilgreiningsrkrttogligginokkuWaugumuppi.0vinnuskjaliframkvmdastj;rnarinnarereinnigskUrthvaWYvstaliWfelastaWeinkarttarhafi?nUti (?exercises )rttsinnmeWYeimhttisemtilskipuninnigreinir,enYettaatriWierheldur '#- ekkiskilgreinttilskipuninnisjlfrieWaskUringargreinuminngangsorWumhennar.0vinnuskjalinusegiraWYvsambandisemumerfjallaW3.gr.assj;nvarpsstWtalin?nUta einkarttindisnviWburWifyrirtiltekiWlandsvWi,Yegarsj;nvarpsdagskrtluWalmenningi,semgerirYessumviWburWiskil,ersendtbyrgWYeirrarsmusj;nvarpsstWvar.AfYessariskUringuhefursvoveriWdreginslyktunaWsj;nvarpsstWbrj;tiekkigegnskyldusinni,Y;aWhnkveWiaWsendaallsekkitfrviWburWinum,Y.e.aWnUtahannekki.& a   Skilgreininghugtakinu?freetelevision 1.mgr.3.gr.atilskipuninniliggursWurensvoaugumuppieftirorWannahlj;Wan.EnmeWhliWsj;nafskilgreiningu22.skUringargreininngangsorWumtilskipunar97/36/EBerYaW1.mgr.23.gr.frumvarpsins'aRYUttmeWorWunum?nsrstaksendurgjalds ,enmttialvegeinsYUWameWorWunum?naukagjalds .0fyrrnefndriskUringargreinerhugtakiW?freetelevision skUrtYleiWaWmeWYvsttviWsj;nvarpopnum(?public )eWalstum(?commercial )sj;nvarpsrsum,semeruaWgengilegarfyriralmenningngreiWsluumframYgjaldtkufyrirsj;nvarpsemalmennterbeittsrhverjuaWildarrki(svosemafnotagjaldog/eWaskriftargjaldfyrirkapalsj;nvarp).Xrsj;nvarpsstWvar,semnerureknarhrlandi,fallaundirYessaskilgreiningu.  X;aWUmiskvWioghugtk3.gr.asj;nvarpstilskipunarinnarhafiYegarveriWskUrWogskilgreinderenntalsvertstarf;unniWYvefni.ErframunniWaWYessummlumvegumframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsogsamstarfsnefndarinnarskv.23.gr.a.Ekkertert.d.umYaWaWfinna,hvaWsj;nvarpsstW,semaflaWhefursreinkarttar,beriaWgeratilYessaWhnverWiekkitalinbrj;tagegnskyldumsnumskv.1.mgr.3.gr.a(1.mgr.23.gr.frumvarpsins)gagnvartYeimEESrkjumsemhafafengiWsamYykktaskrummikilvgaviWburWisamkvmtgreininni.ViWurlagakvWieruengintilskipuninni,aWeinslgWskyldaaWildarrkintilYessaWsjumaWsj;nvarpsstWvar,semheyraundirlgsguYeirra,fariaWkvWumtilskipunarinnar.EkkerterheldurumkveWiWendurgjaldtilYeirrasj;nvarpsstWvasemverWaaWYolaskerWingueinkarttitilsj;nvarpssendingasemYauhafafestkaup.Me.t.v.geraYvsk;naaWekkisnauWsynlegtaWgreiWafyrirskerWingunaYarsemsj;nvarpsstWvarnarhafiviWkvrWunkaupverWssnsmttreiknameWskerWingunni.EkkivirWistYaWY;eWlilegreglaaWeinkarttarhafiYurfib;talaustaWYolatakmrkunrttisnum,ogerfrumvarpinugertrWfyriraWhannfisanngjarntendurgjaldrhendiYesssemrttinnfr.VerWurnnaraWYessuatriWivikiWYegarfjallaWverWurum3.mgr.23.gr.frumvarpsins.  EkkiYykirannaWfrtenkveWanuma.m.k.einhverYeirraatriWaslenskumlgumeWareglugerWsemekkierkveWiWumsj;nvarpstilskipuninnieWaskUringumviWhana.GeturYurftaWbreytaslkumkvWumsWartilsamrmisviWnUjarreglureWaskUringarsemsamYykktarkunnaaWverWaogbindandiverWataldarfyrir0slandvegnaaWildarinnaraWEvr;pskaefnahagssvWinu.  TmsarspurningarrsaumframkvmdYesskvWis1.mgr.23.gr.frumvarpsins(og1.mgr.3.gr.atilskipuninni)erheimilaraWbannasj;nvarpsstWvum,semhafaaflaWsreinkarttindatilsj;nvarpsfrviWburWumerundirkvWiWeiga,aWnUtarttindinYannhttaWmeginhlutiYj;WarinnareigiYessekkikostaWfylgjastmeWviWburWunumsj;nvarpinsrstaksendurgjalds.Lj;steraWsj;nvarpsstWsemrttinngetursjlfsenttfrviWburWinumopinnitsendingunYessaWYurfaaWbj;Waannarrisj;nvarpsstWrttinn,endafullngitsendinghennarkrfumgreinarinnaraWWruleyti,srstaklegaskilyrWinuumaWtsendinghennarnitilmeginhlutaYj;Warinnar.EinniggeturstWinframseltrttinntilannarrarsj;nvarpsstWvarsemfullngirskilyrWumgreinarinnar.AnnarmguleikiersaWstWinafsalisreinkarttisnum,YannigaWWrumsj;nvarpsstWvumseinnigheimilaWaW '#- sj;nvarpafrviWburWinum.VeljieinkarttarhafinnengaframangreindraleiWaenltihinsvegarhjlWaaWsj;nvarpafrviWburWinum,Y.e.nUtisrekkieinkarttsinn,erlitiWsvoaWeinkarttarhafinnbrj;tiekkigegnskyldumsnumogverWiYarmeWekkiltinnstabyrgWY;aWmeginhlutiYj;WarinnarsmeWYessum;tisvipturmguleikanumaWfylgjastmeWviWburWinumsj;nvarpi.  Lj;sterafkvWi3.mgr.23.gr.frumvarpsins(og1.mgr.3.gr.atilskipuninni)aWtilYessertlastaWeinkarttarhafi,semhyggstsUnafrviWburWienuppfyllirekkisjlfurtbreiWsluskilyrWiW,bj;Wisj;nvarpsrttinnsj;nvarpsstWsemfullngirskilyrWikvWannaumtbreiWslu,endaverWurYaWaWteljastnauWsynlegttilYessaWeinkarttarhafinnteljisthafafullngtskyldusinni.EkkierY;tilYesstlastaWsWarnefndasj;nvarpsstWinfieinkarttinnstaWeinkarttarhafans.EinkarttarhafanumsjlfumverWuraWsjlfsgWueinnigheimiltaWsj;nvarpafrviWburWinumY;aWsj;nvarpsstW,semnrtilmeginhlutaYj;Warinnar,senditfrhinumtilteknaviWburWi.  AfkvWunumleiWirheldurengaskyldufyrirsj;nvarpsstW,semfullngirtbreiWsluskilyrWinu,aWsj;nvarpafrviWburWumsemkvWineigaviWumogsetthafaveriWskrumslkaviWburWimeWreglugerW.EinsogendranrerYaWvaldisj;nvarpsstWvarinnarsjlfraraWtakakvrWunumYaWfrhvaWaviWburWumhnsj;nvarpar.TilgangurinnmeWkvWunum&  erekkiaWYvingasj;nvarpsstW,semtbreiWsluskilyrWiWviW,aWsj;nvarpafrYeimviWburWumsemumrWir.'  tlunineraWumframkvmdYeirraatriWa,semvarWasamskiptieinkarttarhafaogYeirrasj;nvarpsstWvasemfullngjatbreiWsluskilyrWinu,verWisettarsrstakarreglur,a.m.k.leiWbeiningarreglur,ogstendursvinnayfir.XarmeWalertluninaWtakaYvvandamli,hvernighagaWverWifjrhagslegumsamskiptumYessarasj;nvarpsstWva.EinsogstaWanernYeimefnumgetakomiWupperfiWvandamlbWifyrirYrsj;nvarpsstWvarsemverWafyrirrttindaskerWinguogeinsfyrirYaustj;rnvldsemeigaaWfylgjaeftirframkvmdkvWannaoghafaeftirlitmeWYeim.03.mgr.23.gr.frumvarpsinsersettinnkvWiYarsemgerterrWfyriraWeinkarttarhafinnfisanngjarntendurgjaldfyrirYannrttsemhannlturafhendi.SvolangtsemYaWkvWinr,erYaWsamrmiviWYaWsemrtthefurveriWumvettvangiframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsinsogsamstarfsnefndarinnarskv.23.gr.asj;nvarpstilskipuninni,enYarergertrWfyriraWeinkarttarhafinnbj;Wirttinnsj;nvarpsstWvum,semuppfyllatbreiWsluskilyrWiW,gegnsanngjrnuendurgjaldi(?fairremuneration ).HinsvegarergertrWfyrirYvaWYaWkomihluthversaWildarrkisaWkveWahvernigendurgjaldiWverWurkvarWaW.ViWkvrWunYesshverjurkihvaWteljastskulieWlilegtendurgjaldeWasanngjarnarbturere.t.v.eWlilegastaWmiWaviWYaukjr,semYrsj;nvarpsstWvarsemflokkastundirskilgreiningunasj;nvarpsstWvumsemsj;nvarpansrstaksendurgjalds(?freetelevision ),hafavenjulegagreittfyrirsj;nvarpsrttaWsamsvarandiviWburWum.X;vrisjlfsagtrttaWtakatillittilYess,efrttinditilsj;nvarpsfrviWburWumYessumhafaalmennthkkaWverWi.UmYessiatriWiogUmisnnurframkvmdaratriWiergertrWfyriraWsettverWikvWireglugerW,sbr.1.og3.mgr.23.gr.frumvarpsins.NiWurstaWanverWuraWlkindumsaWsanngjarntendurgjaldverWihverjusinnikveWiWsamrmiviWmarkaWsverWsamkeppnismarkaWi.0DanmrkuergertrWfyriraWhugsanlegumgreiningiumYessiefnisvsaWtilsamkeppnisrWs.Samkvmtsamkeppnislgum,nr.8/1993,ersamkeppnisrWihrlandiekkitlaWhlutverkafYessutagi,sbr.5.gr.laganna.MYvvelhugsasraWt.d.tvarpsrttarnefndyrWifaliWrskurWarvaldYessuefni,eftilkemur.  kvWi4.mgr.greinarinnarsrekkisrstaklegastoWkvWumtilskipana89/552/ '#- EBEeWa97/36/EB.FyrirmyndYesseraWfinnadnskutvarpslgunumeinsogYauvorufyriraWlgunYeirraaWtilskipun97/36/EB,enYettakvWivarltiWhaldasrdnskulgunumeftiraWlgunina.kvWiWersettsamaandaogkvWi1.mgr.,Y.e.aWgreiWafyrirYvaWmeginatriWisj;nvarpsfrttafrmikilvgumviWburWumfariekkiframhjst;rumhlutasj;nvarpshorfendavegnabeitingarsj;nvarpsstWvaeinkarttindumsnumtildreifingarsj;nvarpsefni.ErYgertrWfyriraWstj;rnvldgetimltfyrirumrttannarrasj;nvarpsstWvatilYessaWflytjastuttarfrttirafYesshttarviWburWum.ErhrrauninniumaWrWatilvitnunarheimildirYgualmennrarupplUsingarYj;Wflaginu.XaWernokkuWalgengthrlandiogerlendisaWsj;nvarpsstWvarheimilihverannarriaWsUnastuttahlutarefnisemYrhafakeypteinkarttogverWaYesshttarviWskiptahttiraWteljasttilfyrirmyndar.  VerulegirhagsmunirgetaveriWYvtengdiraWfariWverWieftirfyrirmlumsemkunnaaWverWagefinreglugerWmeWstoW23.gr.frumvarpsinsogbyggWeru3.gr.asj;nvarpstilskipuninni,ogerYv;hjkvmilegtaWbeitaviWurlgumefbrotiWergegnfyrirmlumgreinarinnar,sbr.28.gr.frumvarpsinsogathugasemdirviWhana.  0lokathugasemdaviWYessagreinfrumvarpsinsYykirrttaWgetaYessaWskv.2.mgr.3.gr.atilskipuninnieinsoghennihefurveriWbreyttskuluaWildarrkiEvr;pusambandsinstilkynnaframkvmdastj;rnsambandsinsumYrrWstafanirsemYauhafagerteWahyggjastgeraYvefnisemumrWir23.gr.frumvarpsins.InnanYriggjamnaWafrslkritilkynninguskalframkvmdastj;rningangarskuggaumlgmtislkrarWstafanaogtilkynnahinumaWildarrkjunumumYr.HnskalleitalitssamstarfsnefndarinnarsemkomiWerf;tskv.23.gr.a.Framkvmdastj;rninskaltafarlaustbirtaStj;rnartWindumEvr;pubandalagannaupplUsingarumYrrWstafanirsemhafaveriWgerWar,ogeigisjaldnareneinusinniriskalbirturheildarlistiyfirYrrWstafanirsemaWildarrkinhafagert.AlltframangreintumtilkynningarogbirtingugildiraWbreyttubreytandaumaWildarrkiEFTA,enaWYverYauvarWarkemurEftirlitsstofnunEFTAstaWframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsins.EftirlitsstofnunEFTAbirtirEESviWbtiviWStj;rnartWindiEBupplUsingarumYrrWstafanirsemEFTArkingeraYessumefnum.kvWinumtilkynningutilframkvmdastj;rnarinnarogEftirlitsstofnunarEFTAogbirtinguupplUsingaumYrerusettYvskyniaWllframkvmdYessaramlaverWisvosUnilegsemmgulegterfyrirrtthafa,sj;nvarpsstWvarogaWrasemmliWvarWarogtilYessaWtryggjaaWrWstafanirrkjannaverWiekkivWtkariennauWsynkrefur.EkkiYykirstWatilYessaWframangreindkvWiverWitekinupplg,endavarWaYaufyrstogfremstsamskiptirkisstj;rnaaWildarrkjannaogsamskiptirkisstj;rnannaviWframkvmdastj;rnEvr;pusambandsinsogEftirlitsstofnunEFTA.  020.skUringargreinviWtilskipun97/36/EBerfjallaWumgildistkukvWannaumYUWingarmiklaviWburWi.Xarsegir:?XaWverWuraWteljastsrstaklegaviWhfiaWsetjatilskipunYessakvWiumYaW,hvernigsj;nvarpsstWvarhagnUtaeinkartt,semYrkunnaaWhafakeypttiltsendingafrviWburWum,semtaldireruhafaverulegaYUWingufyrirborgaranaWruaWildarrkienYv,semlgsguhefuryfirYeim.TilYessaWkomavegfyrirspkaupmennskuYvskyniaWsniWgangarWstafanireinstakrarkjaernauWsynlegtaWYessikvWigildiumsamninga,semgerWirverWaeftirbirtinguYessarartilskipunarogvarWaviWburWi,semeigasrstaWeftiraWhnkemurtilframkvmda.Xegarsamningar,semgerWirhafaveriWfyrirbirtingutilskipunarinnareruendurnUjaWir,beraWfarameWYsemnUjasamninga .  Tilskipuninvarbirthinn30.jl1997oghnaWkomatilframkvmda30.desember1998.ErkvWunumumYUWingarmiklaviWburWitlaWaWgildaumsamningasemgerWireru '#- eftir30.jl1997ogvarWaviWburWisemeigasrstaWeftir30.desember1998.  & a Um24.gr.    03.mgr.3.gr.aEvr;pusambandstilskipunarinnarum?sj;nvarpnlandamra ,einsoghennivarbreyttmeWtilskipun97/3'a 6/EB,erlgWsskyldaYaurkisembundineruaftilskipuninniaWYauvirWihvertannarsskrrumYUWingarmiklaviWburWiogaWrarkvarWanirtengslumviWskrrnar,svosemumbeinareWaseinkaWartsendingar.ViWskiptimeWsj;nvarpsrttindiaWYUWingarmiklumviWburWumeruorWinalYj;Wleg,oggagnkvmviWurkenningrkjannakvrWunumhversannarsYessuefniernauWsynlegtilYessaWtryggjallumsj;nvarpshorfendummguleikaYvaWfylgjastmeWviWburWunumsj;nvarpinsrstaksendurgjalds.  TekiWskalframaWY;aWrkikveWiaWnUtaekkiheimildskv.1.mgr.3.gr.asj;nvarpstilskipuninni(sbr.1.mgr.23.gr.frumvarpsins)tilYessaWgerasjlftskrberYvenguaWsWuraWvirWaYrskrrsemnnurrkiEvr;pskaefnahagssvWinukunnaaWgera.  0YvkvWisj;nvarpstilskipunarinnar,semhraWframanvarvitnaWtil,hvlirsskyldaaWildarrkjunum,YarmeWal0slandi,aWtryggjaYaWviWeigandihttoginnanrammaeiginlggjafaraWsj;nvarpsstWvar,semheyraundirlgsguYeirra,neytiekkieinkarttar,semYauhafakeypt,meWYeimhttiaWYaWleiWitilYessaWumtalsverWumhlutaalmenningsWruaWildarrkisekkigefinnkosturaWfylgjastsj;nvarpinsrstaksendurgjaldsmeWviWburWumsemsettirhafaveriWskrumYUWingarmiklaviWburWiafWrumaWildarrkjumogYannhttsemYauhafakveWiW.ByggjastkvWi24.gr.frumvarpsinsheildYessusamningsbundnatillititilkvarWanahversheimarkis.AfYessumskumverWurslenskarkiWm.a.aWgerarWstafanirtilYessaWfylgstverWimeWYvafYesshlfuaWslenskarsj;nvarpsstWvarfullngiskyldumsnumYessuefni,ogerfrumvarpinulagttilaWYettaeftirlitshlutverkverWifaliWtvarpsrttarnefnd,sbr.3.mgr.24.gr.Yess.TilaWtryggjavirkaframkvmdskylduslenskarkisinsYessumefnumereinnig;hjkvmilegtaWmlafyrir&  umbeitinguviWurlagagegnslenskumsj;nvarpsstWvum,sembrj;tagegnskyldumsnumsamkvmtgreinYessari,ogerusettkvWiumYaW28.gr.frumvarpsins.'  UmIX.kafla    kvWiYessakaflafrumvarpsinseruaWveruleguleyti samhlj;WaVI.kaflaumbyrgW  tvarpsefningildanditvarpslgum.EkkihefurorWiWvartviWsrstakaannmarkaYessumkvWumtvarpslagaogeruYvekkilagWartilnemafeinarbreytingarYeim.  Um25.gr.    LagtertilaWgreininverWisamYykkt;breyttfrgildanditvarpslgumnemaeftirgreindumtveimuratriWum:L >E((1L A0J   A0J?2E  1  .3  Ԉ0    XarsemgreininniertalaWum?hlj;Wupptkukomi?upptku.ErYviWYaWmiWaW !W% aWhlj;WvarpsstWvarvarWveitihlj;WupptkuaffrumsmduefniogberiskyldatilaWltatafritafhenniensj;nvarpsstWvarafturm;timyndbandsupptku.A0J?j݌  Ќ   A0J   A0Jd2E  2  .3  Ԉ0    ViWgreininaverWibttkvWiumskyldutvarpsstWvartilYessaWltatvarps #( rttarnefndtafritafupptkutsendingarsamkvmt;sknefndarinnar.kvWiYessaefnisern3.mgr.19.gr.reglugerWarnr.610/1989.A0Jd݌     F&"+ & a    Um26.gr.    Greininsvarartil35.gr.tvarpslagaenlagWarerutiltvrbreytingarfrYeirrigrein:'a-jL ?U((>L A0J   A0J2U  1  .3  Ԉ0    NiWurfallikvWi4.mgr.35.gr.tvarpslaga,YarsemsegiraWsamsettudagskrrefni  berisbyrgWsemtsendingustj;rnarhverjusinni,endasekkiumaWrWaflutningeWasamtalsembyrgWarreglur2.og3.mgr.takatil(aogbliWir26.gr.frumvarpsins).RkinfyrirYessaribreytingueruYauaWstj;rnanditsendingarhefurekkertumefnieWaefnistkeinstkumdagskrrliWumaWsegjaYarsemstarfhanslUturfyrstogfremstaWtknihliWtsendingar.AfbrottfellinguYessakvWisleiWiraWtvarpsstj;riberbyrgWYvefnisemhrumrWirefbyrgWarregluraogbliWa26.gr.frumvarpsinseigaekkiviW,sbr.dliWumbyrgWtvarpsstj;ra.A0J݌  Ќ   A0J   A0Jy"2U  2  .3  Ԉ0    MeWeliW26.gr.ergerWbreytingkvWi7.mgr.35.gr.tvarpslagaumbyrgW    tvarpsstWvab;taskyldustarfsmanna.byrgWinereinnigltinntilgreiWslufsektaogYvkvWieinnigbttviWaWinnheimtamegifsektirogskaWabturhjtvarpsstWmeWfjrnmi.SjlfsagteraWeinnigerheimiltaWinnheimtafsektogskaWabturhjhinumbrotlegastarfsmanni.HeimildinnitilinnheimtuhjtvarpsstWinniertlaWaWbtastWubrotaYola.kvWiYettasrfyrirmyndsvipuWukvWi17.gr.laganr.57/1956umprentrtt.A0Jy""݌  Ќ    Um27.gr.    Greininsvarartil36.gr.tvarpslaga.LagtertilaWtvrbreytingarverWigerWargreininni:L @e((?L A0J   A0J&2e  1  .3  Ԉ0    FelltverWitkvWi1.mgr.36.gr.tvarpslagaYarsemsegiraWenganskulidmatil  byrgWarvegnatsendingartvarpsefnieWafyrirhlutdeildtsendinguannanenYannsembyrgWbereftirkvWum35.gr.(26.gr.frumvarpsins).XarsembyrgWarreglur26.gr.erutmandiverWuraWteljakvWiW;Yarft.A0J&'݌  Ќ   A0J   A0J,)2e  2  .3  Ԉ0    03.mgr.35.gr.tvarpslagaerm.a.gertrWfyriraWfb;taskylda(samtrefsibyrgW)  falliniWurefsexmnuWirlWafrtsendingunYessaWeinkamlshfWaW,krafahafiveriWborinframumopinberamlss;kn,YegarYaWviW,eWahafinsopinberranns;kntafbrotiefYaWaWstaskilyrWislausriopinberrisaks;kn.ErhrumaWrWaverulegtfrvikfralmennumfyrningarreglumskaWab;ta,enskaWabtursemekkibyggjastsamningumfyrnastalmenntturum.VerWaekkitalinveraneinefnisrktilYessaWvkjafralmennumreglumtvarpslgum.WrumligegnirummlshfWunarfrestinnvegnarefsingar.HannersamrmiviWkvWi29.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940,semhrttioftastviW.A0J,)W)݌  Ќ    UmX.kafla.    0kaflanumerutekinsamankvWiumviWurlgviWbrotumlgunumogYaugerWnokkrutarlegriennertvarpslgum.Er37.gr.og37.gr.atvarpslgummltfyrirumsektireWavarWhaldfyrirbrotgegnnokkrumgreinumlaganna,enaWalreglanerY;nsaWumbrotgegnkvWumlagannafereftirkvWumalmennrahegningarlaga.XeruupptkukvWivegna;heimillarhagnUtingartvarpsefnifjrgr;Waskyni37.gr.ogvegnamyndlyklabrota4.mgr.37.gr.a.kvWiumafturklluntvarpsleyfisvegnaalvarlegraogtrekaWrabrotagegntvarpslgumer2.mgr.8.gr.laganna.  ViWendurskoWuntvarpslagaYykirrttaWskipallumviWurlagakvWumsamanoggeraYauskUrari.BrotgegnframkvmdflestrakvWatvarpslagaverWanaumasttalinheyraundirkvWialmennrahegningarlagaY;aWWrumlikunniaWgegnaumYaWefnisemflutt '#- ertvarp.ErYvtaliWrttaWmlafyrirlgunumsjlfumumviWurlgviWbrotumgegnYeimeinsogtWkanlegterumsrlg.Er;hjkvmilegtaWmlafyrirumviWurlgviWbrotumUmsumkvWumlagannatilYessaWhaldiWverWiuppieWlilegumagasviWitvarpsmlaY;aWeinnigverWiaWtlasttilYessaWtvarpsrttarnefndsemeftirlitsaWilimeWframkvmd&  lagannabeitileiWbeiningumogminningumeftirlitsstarfisnuaukstj;rnvaldssektaYarsemYaWviW.SkalnvikiWnnaraWeinstkumkvWumYessakafla.'YA3  Um28.gr.    01.mgr.greinarinnarerutalinuppYaubrotlgunumsemrefsingugetasttskilningirefsilaga.AWalreglanersaWbrotstafsektum,enskv.2.mgr.getaalvarlegeWatrekuWbrotvarWaWfangelsisrefsingu.Umbrotgildirrefsirammisamkvmtalmennumhegningarlgum,nr.19/1940.  UmeinstkbrotsamkvmtgreininniYarfekkiaWfjlyrWaheldurmmeginatriWumltangjaaWvsatilupptalningarinnara!jliW1.mgr.  Umheimildarlausatvarpsstarfsemi,semmlirumaliW1.mgr.greinarinnar,skalYessgetiWaWfyrirgildistkutvarpslaga,nr.68/1985,varWaWislktbrotviW1.mgr.24.gr.tvarpslaga,nr.19/1971,ensamsvarandikvWivarekkitekiWupplgnr.68/1985.Hafad;mst;lartaliWaWbrotYettattinundir1.mgr.186.gr.almennrahegningarlaga,nr.19/1940,sbr.d;maHstarttarH1987.748ogH1987.757.VerWuraWteljaeWlilegraaWtvarpnleyfisteljistverabrotgegntvarpslgum,einsogWurvar,ogmltverWifyrirumviWurlgviWslkubrotitvarpslgum.  kvWiumrefsingufyrir;heimilahagnUtingutvarpsefnisskv.iliW1.mgr.,sbr.32.gr.,erun37.gr.,sbr.33.gr.,tvarpslaga.  kvWiumrefsingufyrirmyndlyklabrotskv.jliW1.mgr.,sbr.33.gr.,erun3.mgr.37.gr.atvarpslgum.  Samkvmt2.mgr.greinarinnarergertrWfyriraWalvarlegeWatrekuWbrotskv.1.mgr.getivarWaWfangelsi.St;rfelldbrotgegnkvWumtvarpslagahafavarWaWvarWhaldsrefsingu,sbr.1.mgr.37.gr.og3.mgr.37.gr.atvarpslaga,nr.68/1985.MeWlgumnr.82/1998,umbreytingalmennumhegningarlgum,nr.1912.febrar1940,meWsWaribreytingum,ogumbreytingarWrumlgum(afnmvarWhaldsrefsingar),semt;kugildi1.okt;ber1998,hefurvarWhaldveriWfelltniWursemrefsingfyrirafbrotogfangelsilgleittsemeinategundrefsivistarhrlandi.VarkvWumalmennrahegningarlagaogsrrefsilagakvWumbreyttYessaverumeWnefndumlgum.MeWalannarsvargerWbreytingtvarpslgum,nr.68/1985,meWlgunum,sbr.178.gr.Yeirra.AfYessumskumerfrumvarpiYessugertrWfyrirfangelsisrefsingu,enekkivarWhaldsrefsingu,vegnaalvarlegraeWatrekaWrabrotagegnrefsinmumkvWumfrumvarpsins.  Um29.gr.    kvWi1.mgr.umupptkuvegnamyndlyklabrotaskv.33.gr.erusamaefnisog4.og5.mgr.37.gr.atvarpslgum,nr.68/1985.  kvWi2.mgr.umupptkuviWtkja,semnotuWhafaveriWtil;heimillarhagnUtingartvarpsefniskv.32.gr.,ersamaefnisogsamsvarandikvWi1.mgr.37.gr.tvarpslaga.  Um30.gr.    kvWiYessarargreinarernUmli.ErlagttilaWfyrirbrotnokkrumkvWumlagannaverWieftirleiWisbeittstj;rnvaldssektumsamkvmtrskurWumtvarpsrttarnefndar.Xykja '#- brotYessialmenntveraYesseWlisaWekkisstWatilYessaWvsaYeimtild;mst;lanemasaWili,semtalinnerbrotlegur,kj;sisvo,sbr.4.mgr.greinarinnar.Xaubrot,semhrumrWir,erufyrstalagibrotsemhingaWtilhafaveriWkranlegtiltvarpsrttarnefndarskv.3.tlul.b2.mgr.3.gr.tvarpslaga,Y.e.brotgegnlUWrWislegumgrundvallarreglumtvarpi(9.gr.frumvarpsins)ogbrotgegnandsvarsrtti(11.gr.frumvarpsins).0WrulagiersvoumaWrWabrotgegnkvWumVI.kaflaumauglUsingar,fjarsluogkostun.MvntaYessaWviWbrgWviWYeimbrotumsemumrWirYessarigreinverWiskj;tarihjstj;rnvaldienveramundiefYauvrultinstad;mst;lameWferW.OftogtWumttiYaWlkaaWduga,a.m.k.fyrstu,aWbeitaminninguefbrottelstekkialvarlegteWaerekkitrekaW.XverWuraWteljaYaWvirktrrWi,semmlterfyrirum2.mgr.greinarinnar,aWstj;rnvaldssektskulikveWinsemmargfeldiafYeimtekjumsemtvarpsstWhefuraflaWsrmeWbrotigegnVI.kaflalaganna.  RttYykiraWkveWaumYaWaWsektarrskurWirtvarpsrttarnefndarsuaWfararhfir,sbr.3.mgr.frumvarpsgreinarinnarog5.og6.tlul.1.mgr.1.gr.lagaumaWfr,nr.90/1989.  LokserkveWiWumYaWgreininniaWtvarpsstWgetiskotiWkvrWunumstj;rnvaldssekttild;mst;laogfrestimlskotaWfr,sbr.4.mgr.greinarinnar.&    X;aWmeginreglanumbrotgegnkvWumVI.kaflassaWYauvarWistj;rnvaldssektumgetasrkvWileitttilYessaWYauvaldirefsingusamkvmtkvrWund;mst;la.'DGErgertrWfyrirYessummguleika2.mlsl.1.mgr.greinarinnar.Xettat.d.viWeftirkvWi3.mgr.19.gr.YarsemsegiraWkvWi4.!8.gr.laganr.96/1992,umhsgnguogfjarslu,skuligildaumfjarslusamkvmtlgumYessumeftirYvsemviW,sbr.srstaklega8.gr.nefndralagaYarsemsegiraWbrotlgunumfariaWhttiopinberramlaogvarWibrotsektum.EnnfremurerhugsanlegtaWbrotgegn20.gr.umverndbarnagegn;tilhlUWilegumauglUsingumYttiverarefsivertsamkvmtkvWumsamkeppnislaga,nr.8/1993,sbr.3.!5.mgr.22.gr.og57.gr.Yeirralaga.  & , Um31.gr.    HrertekiWupp;breyttkvWi2.mgr.8.gr.tvarpslaga,enYarsegiraWtvarpsrttarnefndgetiafturkallaWleyfitiltvarpssureglurbrotnar,endasumalvarlegogtrekuWbrotaWrWa.ErYettaflestutillitiYyn',JgstaviWurlagakvWilagannaogverWurrugglegaekkitilYessgripiWnemaundantekningartilvikumogaWrarleiWirYykiekkifrar.WurentilYessyrWigripiWvrisjlfsagtbiWaWminnastj;rnendurtvarpsstWvarogjafnvelbeitaWrumviWurlgumsemfrumvarpiWgerirrWfyrir.EnginleiWeraWleiWagetumaWYvhvaWatilvikumhelstyrWigripiWtilYessrrWisaWsviptatvarpsleyfishafaleyfisnu.SkvrWunvrihenditvarpsrttarnefndarogyrWiviWhanaaWgtakvWalagaYessaraogsj;narmiWaumg;Wastj;rnsUslu,sbr.srstaklegakvWistj;rnsUslulaga,nr.37/1993.EinsogendranrerkvrWuntvarpsrttarnefndarendanlegstj;rnsUslustigi,entvarpsleyfishafigtiskotiWmlinutilrlausnard;mst;la.Mlskottild;mst;lamundiekkifrestaleyfissviptingu.  Um32.gr.    kvWigreinarinnarersamaefnisog33.gr.ngildanditvarpslaga.TengistYaWUmsumkvWumV.kaflahfundalaga,nr.73/1972,einkum48.gr.  '",   & a  Um33.gr.    kvWigreinarinnarerusamhlj;Wa1.og2.mgr.37.gr.atvarpslgum,en37.gr.avartekinupptvarpslgmeW2.gr.l'a-Paganr.98/1995.kvWi3.!5.mgr.37.gr.aumrefsingarogupptkueignaerufrWjliW1.mgr.1.gr.28.gr.frumvarpsinsog1.mgr.29.gr.  Um34.gr.    01.mgr.greinarinnarergertrWfyriraWmenntamlarWherraverWiheimilaWaWhefjaundirbningaWstafrnutvarpihrlandi.ErYarttbWiviWstafrntsj;nvarpogstafrnthlj;Wvarp.  02.mgr.ermltfyrirumYaWaWsamrWverWihaftviWtvarpsstWvarumundirbningmlsins.SlktsamrWernauWsynlegtogeWlilegt,YarsemYrmunuverWabundnarafYeimkvrWunum,semteknarverWaYessumefnum.EinnigverWurnauWsynlegtaWkallatilsamrWsfleiriaWila,svosemyfirvldsviWifjarskiptamlaogaWrasrfr;WaaWila.  Xer3.mgr.kvWiumYaWaWviWtgfuallranUrratvarpsleyfaogviWendurnUjunYegartgefinnatvarpsleyfaskulisettaWskilyrWiaWmeWreglugerWmegimlafyrirumbreytingumerkjumtvarpsstWvarstafrntform,endaverWislkbreytingkveWinmeWeWlilegum&  fyrirvaraaWteknutillititiltknilegraogfjrhagslegrastWna.kvWiYessuereinnigtlaWaWgildaumtvarpsleyfiRkistvarpsins.'V  Stafrnt(?digital )tvarpernYegarhafiWvWaumheim,ogbreiWisttvarpmeWstafrnnitknirtt.StafrntkniernotuWviWvinnsluogframleiWslutvarpsefnisoghefureinnighlotiWskj;tatbreiWsluviWflutningtvarpsumgervitungl,einkumsj;nvarp,eneinnigviWflutningtvarpsumYrWogjarWbundnumsendingum,Y.e.hinumhefWbundnutvarpssendingumlofti.  FlestirsemgranntfylgjastmeWYr;untvarps,fjarskiptaogtlvumlaeruYeirrarskoWunaraWstafrnttvarpmunikomandirumaWveruleguleytileysaafh;lmiYrtvarpssendingar,semlengstumhafatWkast,svokallaWhliWrnt(?analogt )tvarp.FirvirWastY;treystasrtilYessaWsegjatilumhversulangantmaYaWmunitakaaWbreytaalvegrhliWrnutvarpistafrntogmargireruYeirrarskoWunaraWYessiYr;unmunitakaalllangantma.0sumumngrannalndumokkarerviWYaWmiWaWaWalgjrskiptigerist10rumeWajafnveleitthvaWlengritma,ogerYm.a.hfWhliWsj;nafendingartmanverandinotendabnaWar,srstaklegasj;nvarpsviWtkja,semnernreingngugerWurfyrirm;ttkuhliWrnstvarps.  HinstafrnatkniYarfnastmikluminnarUmis,einsogmennYekkjaafgeisladiskum,oghiWsamagildirumnUtingutvarpsrsa.SstoftmiWaWviWaW3!4stafrnarsj;nvarpsrsirtakisvipaWrUmitWnisviWinuogeinhliWrnsj;nvarpsrs.MeWYvaWnotastafrnatknistaWhliWrnnarmYvnUtakveWiWtWnisviWmiklubetur.VriYessvegnaunntaWkomafleirisj;nvarpsrsumfyrirmeWYvaWtakauppstafrnasenditkni.  XaWerviWurkenntntmasamflagiaWeinafskyldumrkisvaldsinseraWstuWlaaWYvaWtWnisviWiWsnotaWhagkvmastahtt,semmgulegter,endaerhrumaWrWatakmrkuWgWisemthlutaWhefurveriWtilfrraaWila,ogYaWhrlandieinkumviWumsj;nvarpsrsir.MeWYvaWsjtilYessaWtWnisviWiWverWinUttsvovelsemntmatknibestleyfirauWveldarrkisvaldiWfleiriaWilumaWgangaWtvarpsrekstrioggegnirYarmeWmeginskyldumsnumafskiptumafrekstrifjlmiWlasemeruaWtreystatjningarfrelsi,fjlbreytniupplUsingumogskoWunumogmenningusamflagsins.  MikiWafefniernframleittmeWstafrnnitkniY;aWssWansentthliWrnt.ViWYjppunstafrnnamerkjaernotaWuralYj;WlegurstaWall,svokallaWurMPEG2staWall. '#- XjppungerirkleiftaWnotafrribitavinnsluogflutningitvarpsmerkjaenWurYurfti.FjarskiptastofnunEvr;puhefurgefiWtstaWlafyrirstafrnarsendingar,bWifyrirsendingarumgervitungl,umYrWognsWastfyrirjarWbundnartsendingar.ErhrumYrjstaWlaaWrWasemY;verWasamhfWirfyrirm;ttkuallrastafrnnasj;nvarpsmerkja.  Tkitilm;ttkutvarpssendingumeruennaWallegamiWuWviWm;ttkuhliWrnnatvarpsmerkja.nsturummunframboWviWtkjatilm;ttkustafrnummerkjumY;faravaxandi.0Yvmillibilsstandi,semskapasteftiraWstafrnartvarpssendingarhefjastogviWtkifyrirhliWrnam;ttkuverWanotkun,mununotendurhliWrnnaviWtkjaYurfaaWnotaeinskonarmyndlykla,sembreytahinumstafrnumerkjumfyrirhliWrnam;ttku.0BandarkjunumertaliWaWfyrstuverWisj;nvarpstkifyrirstafrnam;ttku1.000!1.500dollurumdUrariensambrilegtkifyrirhliWrnam;ttku.  AWYversj;nvarpvarWarhafastafrnarsj;nvarpssendingarmargvslegafleirikostienYannaWnUtabeturtWnisviWiWennergert.MnefnaaWhgteraWaukagWimyndaroghlj;Wsogfframbetrimyndirogt.d.getahlj;mgWit;nlistarveriWsambrilegviWhlj;mgWigeisladisks.XessirkostirmunuY;ekkikomaframnemaaWhlutafyrrenm;ttakanverWureinnigorWinstafrn.Xgtirminnitruflanastafrnumsendingum.XegarlWurverWurYaWogeinmeginbreytinginaWhinstafrnatknigefurmguleikaYvaWbj;WaUmisskonarnUjaYj;nustu&  YarsemumgagnvirkniverWuraWrWa.AfYessumnefnasvonefntYttaslusj;nvarp(?payperview )ogkvikmyndapntun(?videoondemand ).'i  XaWverWurekkiaWeinshinuhefWbundnasj;nvarpssviWiognskyldumsviWumsemhinnUjatknimunleiWatilbreytinga.HinnsvokallaWisamruni(?convergence )sj;nvarps,fjarskiptaogtlvutknieittsviWmeW;lj;sumlandamrumeWannokkurralandamraYeirramillimunaWveruleguleytibyggjastnotkunstafrnnartkni.ErYvm.a.haldiWframaWllnot,semf;lkgeturhaftafsj;nvarpstkisnu,muniYaWframtWinnigetahaftaf_heimilistlvunni_,ogallt,semheimilistlvunameginotatilaWgera,verWihgtaWgerameW_sj;nvarpstkinu_.  Stafrnarsendingar_hlj;Wvarpsmerkja_ԀmunuvaldasvipuWumbreytingumogstafrnarsendingar_sj;nvarpsmerkja_.BetrinUtingverWurrsum._Hlj;mgWi_ԀaukastYannigaWhlj;mlistt.d.aWhlj;maeinsogaf_geisladiski_._StWvaval_ԀverWurauWveldara.UnntverWuraW_hlj;Wvarpa_ԀupplUsingumsemlsilegarverWaskjm,svosemtextavarpiog_sngtextum_.Mguleikaropnasttilhlj;Wvarps_srrsum_ԀsemgreittyrWisrstaklegafyrirhlustun.BtsendingarverWa;dUrarirekstriYarsemminnaaflYarftiltsendingaenYeimrsumsemnerunotaWar.  EinsogflestumWrumtkniframfrummunverulegurkostnaWurfylgjabreytingustafrnttvarp.UmtalsverWurfjrfestingarkostnaWurverWurafYvaWkomauppsendibnaWifyrirstafrnttvarp.OgnotendabnaWurmun,a.m.k.fyrstu,verWadUrarienn,alvegeinsog_litasj;nvarpstki_ԀvoruupphafidUrariensj;nvarpstkifyrirsvart/hvtam;ttku.  HrlandihafaennekkiveriWgerWarneinartlanirumYannkostnaWsemafYessari_tknibreytingu_ԀleiWir.HlUtur_kostnaWarathugun_ԀaWverWaeittaffyrstuverkefnumundirbningiaWstafrnutvarpihrlandi.EngumgetumskalhelduraWYvleitthvenrstafrnartvarpssendingargetahafisthreWahverskonarfngum.tlanirYaraWltandiverWaeinnigliWurYeimundirbningisemlagtertilaWheimilaWurverWiYessarigreinfrumvarpsins.VsterhinsvegaraWYaWerfyllilegatmabrtfyrir0slendingaaWhefjanathugunogundirbningaWstafrnutvarpisvoaWekkertverWiYvtilfyrirstWuaWhefjastafrnatvarpsstarfsemiYegarYaWverWurmetiWhagkvmt. '#-   Um35.gr.    0YessukvWifrumvarpsinsergertrWfyriraWmenntamlarWherrasetjinnarikvWiumframkvmdlagannameWreglugerW.  Um36.gr.    GerterrWfyriraWfrumvarpYettaWlistlagagildi30.desember1998 ogjafnframtfalli $ YrgildikvWitvarpslaga,nr.68/1985,meWsWaribreytingum,Y;YannigaWekkiverWimeWgildistkulagasamkvmtfrumvarpiYessufelldrgildikvWitvarpslagaersrstaklegavarWaRkistvarpiW.ErgertrWfyriraWkvWinumRkistvarpiWtvarpslgumverWisrstklg,lgumRkistvarpiW,ogverWiYaugefintsvobreytt.  UmkvWitilbrWabirgWa.    kvWifrumvarpsinserefnislegasamhlj;WabrWabirgWakvWingildanditvarpslaga.AWeinserbreytttilvsunumtilgreinaogkaflafrumvarpinusamrmiviWbreytingufrgildandilgum. Fylgiskjal. {   sFAU')dE?A^sF   sF FjrmlarWuneyti,   fjrlagaskrifstofa:    Umsgnumfrumvarptiltvarpslaga. j=     0frumvarpinuerualmennkvWiumtvarpsreksturlandinusemlguWeruaWnUrritil 5 skipunEvr;puYingsinsogrWherrarWsEvr;pusambandsinsumsj;nvarpnlandamra.GerterrWfyrirsrstkulagafrumvarpiumreksturRkistvarpsins.SamaneigaYessifrumvrp,efaWlgumverWa,aWmyndaheildarlggjfum_tvarpsmlefni_Ԁhrlandi.  TvkvWifrumvarpsinshafahelsthrifkostnaWrkissj;Ws.0fyrstalagiergertrWfyriraWMenningarsj;WurtvarpsstWvaverWilagWurniWur,enhannveitirfjrframlgtilinnlendrardagskrrgerWar.Sj;Wurinnhefurtekjuraf10%gjaldisemleggstallarauglUsingartvarpisemtlaWeraWnemi130_m.kr_.rinu1999,Yarafum70_m.kr_.frRkistvarpinu.SamkvmtgildanditvarpslgumgreiWirsj;Wurinn25%hlutRkistvarpsinsafrekstrarkostnaWiSinf;nuhlj;msveitar0slandsogergreiWslantluW62_m.kr_.rinu1999.Xmtla,meWhliWsj;nafreynslufyrrira,aWRkistvarpiWfinokkurnstyrktildagskrrgerWarrsj;Wnumrinu1999starfihannYsamkvmtgildandilgum.riW1997fkkRkistvarpiW5,7_m.kr_.framlagrsj;Wnum.VerWifrumvarpiWaWlgumfellurYaWhlutRkistvarpsinsaWgreiWalgbundinnhlutsinnrekstrarkostnaWihlj;msveitarinnar.StandistYessartlanirmunuframangreindarbreytingarhafa;veruleghrifafkomuRkistvarpsins.  0WrulagiergertrWfyriraWtvarpsrttarnefndverWifaliWaWhafaeftirlitmeWstarfsemiallratvarpsstWvahrlandi,entilYessahefurveriWlitiWsvoaWmenntamlarWuneytiWhefWieftirlitmeWRkistvarpinu.GerterrWfyriraWkostnaWurnefndarinnaraukistum1!1,5_m.kr_.ri,entlamaWeftirlitskostnaWurmenntamlarWuneytisinslkkieitthvaWm;ti.#s# '#- Ї