123. löggjafarþing 1998–99.

Þskj. 1231 — 567. mál.

Svar

utanríkisráðherra við fyrirspurn Hjörleifs Guttormssonar um aðild að alþjóðastofnunum og alþjóðasamningum frá síðustu árum.

1.	Hvað á Ísland aðild að mörgum alþjóðlegum og fjölþjóðlegum stofnunum og sam
tökum? Hve margar stofnanir og samtök hafa bæst við eftir að utanríkisráðherra svar aði fyrirspurn um sama efni á 118. löggjafarþingi (þskj. 807), hverjar eru þær stofnanir eða samtök og hvenær varð Ísland aðili að þeim?

Stofnanirnar og samtökin eru 56 miðað við 15. mars 1999 og eru talin upp hér á eftir. Þær stofnanir sem bæst hafa við eftir að utanríkisráðherra svaraði áðurnefndri fyrirspurn, fimm að tölu, eru skáletraðar.

Sameinuðu þjóðirnar og sérstofnanir þeirra:

Sameinuðu þjóðirnar/United Nations, UN, aðild 1946.

Alþjóðafjarskiptasambandið/International Telecommunication Union, ITU, aðild 1947.

Alþjóðaflóttamannastofnunin/International Refugees Organization, IRO, aðild 1955.

Alþjóðaflugmálastofnunin/International Civil Aviation Organization, ICAO, aðild 1947.

Alþjóðagjaldeyrissjóðurinn/International Monetary Fund, IMF, aðild 1945.

Alþjóðaheilbrigðisstofnunin/World Health Organization, WHO, aðild 1948.

Alþjóðahugverkastofnunin/World Intellectual Property Organization, WIPO, aðild 1986.

Alþjóðakjarnorkumálastofnunin/International Atomic Energy Agency, IAEA, aðild 1957.

Alþjóðapóstsambandið/Universal Postal Union, UPU, 1874.

Alþjóðasiglingamálastofnunin/International Maritime Organization, IMO, aðild 1960.

Alþjóðaveðurfræðistofnunin/World Meteorological Organization, WMO, aðild 1950.

Alþjóðavinnumálastofnunin/International Labour Organization, ILO, aðild 1948.

Matvæla- og landbúnaðarstofnun Sameinuðu þjóðanna/Food and Agriculture Organiza tion of the United Nations, FAO, aðild 1945.

Menningarmálastofnun Sameinuðu þjóðanna/United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO, aðild 1969.

Alþjóðabankinn og skyldar stofnanir:

Alþjóðabanki til endurbyggingar og nýbyggingar (Alþjóðabankinn)/International Bank for Reconstruction and Development (World Bank), aðild 1945.

Alþjóðalánastofnunin, Inernational Finance Corporation, IFC, aðild 1956.

Alþjóðaframfarastofnunin, International Development Association, IDA, aðild 1961.

Fjölþjóðlega fjárfestingarábyrgðastofnunin/Multilateral Investment Guarantee Agency, MIGA, aðild 1998.

Aðrar alþjóðastofnanir:

Afvopnunarmál:

Stofnun um bann við efnavopnum/Organization for the Prohibition of Chemical Weap
ons, aðild 1997.

Almennt:

Evrópuráðið/Council of Europe, aðild 1950.

Eystrasaltsráðið/Council of the Baltic Sea States, aðild 1995.

Efnahags- og viðskiptamál:

Alþjóðastofnun til að gefa út tollalög/International Union for the Publication of Customs Tariffs, aðild 1891.

Alþjóðaviðskiptastofnunin/World Trade Organization, WTO, aðild 1995.

Efnahagssamvinnu- og framfarastofnunin/Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD, aðild 1961.

Eftirlitsstofnun EFTA/EFTA Surveillance Authority, ESA, aðild 1994.

Endurreisnar- og þróunarbanki Evrópu/European Bank for Reconstruction and Develop ment, EBRD, aðild 1991.

Fríverslunarsamtök Evrópu/European Free Trade Association, EFTA, aðild 1970.

Heimssýningasamtökin/International Bureau of Expositions, BEI, aðild 1999.

Iðnþróunarsjóður EFTA fyrir Portúgal/EFTA Industrial Development Fund for Portugal, aðild 1977.

Tollasamvinnuráðið/Customs Co-operation Council, aðild 1950.

Fjarskiptamál:

Alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti/International Telecommunications Satellite Or ganization, INTELSAT, aðild 1975.

Alþjóðastofnun um notkun gervitungla í siglingum/International Maritime Satellite Org anization, INMARSAT, aðild 1991.

Evrópustofnun fjarskipta um gervitungl/European Telecommunications Satellite Organ ization, EUTELSAT, aðild 1987.

Norðurlandaráð og norrænar stofnanir:

Norðurlandaráð/Nordisk råd, aðild 1962.

Ráðherranefnd Norðurlandaráðs/Nordisk ministerråd, aðild 1973.

Menningarsjóður Norðurlanda/Den Nordiske kulturfond, aðild 1976.

Norræni fjárfestingarbankinn/Den Nordiske investering bank, NIB, aðild 1976.

Norræni tækni- og iðnþróunarsjóðurinn/Den Nordiske fond for teknologi og industriel udvikling, aðild 1974.

Norræni þróunarsjóðurinn/Den Nordiske udviklingsfond, NDF, aðild 1989.

Norrænn iðnþróunarsjóður fyrir Ísland/Industrialiseringsfond for Island, aðild 1970.

Norrænn þróunarsjóður fyrir hin vestlægu Norðurlönd/Den Nordiske udviklingsfond for Vestnorden, aðild 1987.

Norrænt fjármögnunarfélag á sviði umhverfisverndar/Det Nordiske miljøfinanserings selskab, NEFCO, aðild 1990.

Sjávarútvegsmál:

Alþjóðahafrannsóknaráðið/International Council for the Exploration of the Sea, ICES, aðild 1968.

Alþjóðasjómælingastofnunin/International Hydrographic Organization, IHB, aðild 1970.

Norðaustur-Atlantshafsfiskveiðinefndin/North-East Atlantic Fisheries Commission, NEAFC, aðild 1982.

Norður-Atlantshafslaxverndunarstofnunin/North Atlantic Salmon Conservation Organ ization, NASCO, aðild 1983.

Norður-Atlantshafssjávarspendýraráðið/North Atlantic Marine Mammal Commission, NAMMCO, aðild 1992.

Norðvestur-Atlantshafsfiskveiðistofnunin/Northwest Atlantic Fisheries Organization, NAFO, aðild 1979.

Varnar- og öryggismál:

Alþjóðasamband sakamálalögreglu/International Criminal Police Organization, INTER POL, aðild 1971.

Atlantshafsbandalagið/North Atlantic Treaty Organisation, NATO, aðild 1949.

Vestur-Evrópusambandið/Western European Union, WEU, aukaaðild 1993.

Öryggis- og samvinnustofnun Evrópu/Organization on Security and Cooperation in Europe, OSCE, aðild 1972.

Umhverfismál:

Alþjóðasjóður til að bæta tjón af völdum olíumengunar/International Fund for Compensa tion for Oil Pollution Damage, aðild 1980.

Barentsráðið/Barents Euro-Arctic Council, BEAC, aðild 1991.

Norðurskautsráðið/Arctic Council, aðild 1996.

Vísindamál:

Sameindalíffræðiþing Evrópu/European Molecular Biology Conference, EMBC, aðild 1978.

2.	Hvað á Ísland aðild að mörgum fjölþjóðlegum samningum og tvíhliða samningum? Hve margir slíkir samningar hafa bæst við síðan á 118. löggjafarþingi, hverjir eru þeir og hvenær varð Ísland aðili að hverjum samningi fyrir sig?

Fjöldi fjölþjóðlegra samninga er 304 og fjöldi tvíhliða samninga 337 miðað við 15. mars 1999. Samningarnir eru taldir upp hér á eftir. Þeir fjölþjóðasamningar, 44 talsins, og tvíhliða samningar, 28 talsins, sem bæst hafa við eftir að utanríkisráðherra svaraði áðurnefndri fyrir spurn, eru skáletraðir.

Fjölþjóðasamningar.

16.4.1856	Yfirlýsing um nokkur undirstöðuatriði sjóréttar á stríðstímum/Declaration with respect to Certain Fundamental Rules of Maritime Law in Time of War, aðild 25. júní 1856, SÍ1 1.

20.3.1883	Samningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar/Convention for the Protect
ion of Industrial Property, öðlaðist gildi 5. maí 1962, SÍ 2.

14.3.1884	Samningur um vernd á hraðfréttaþráðum er lagðir eru neðansævar/Convention on the Protection of Submarine Cables, öðlaðist gildi 1. maí 1888, SÍ 3.

5.7.1890	Samningur um alþjóðastofnun til að gefa út tollalög/Convention for the Cre
ation of an International Union for the Publication of Customs Tariffs, stað festur 7. nóvember 1890, öðlaðist gildi 1. apríl 1891, SÍ 5.

Bókun/Protocol 16.12.1949, aðild 10. febrúar 1956, öðlaðist gildi 1. apríl 1956, SÍ 6.

18.5.1904	Samkomulag um ráðstafanir til að koma í veg fyrir svonefnda hvíta þræla
sölu/Agreement on the Suppression of the White Slave Traffic, aðild 29. ágúst 1904, öðlaðist gildi 18. janúar 1905, SÍ 8.

17.7.1905	Samningur um einkamálaréttarfarsákvæði/International Convention on Civil Procedure, staðfestur 7. apríl 1909, öðlaðist gildi 24. apríl 1909, SÍ 9.

18.10.1907	Sáttmáli um friðsamlega lausn deilumála milli ríkja/Convention for the Pacific Settlement of International Disputes, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. des ember 1955, SÍ 11.

18.10.1907	Sáttmáli um takmarkanir á valdbeitingu til að innheimta samningsbundnar skuldir/Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desem ber 1955, SÍ 12.

18.10.1907	Sáttmáli um upphaf stríðs/Convention relative to the Opening of Hostilities, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desember 1955, SÍ 13.

18.10.1907	Sáttmáli um reglur og venjur stríðs á landi/Convention respecting the Laws and Customs of War on Land, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desember 1955, SÍ 14.

18.10.1907	Sáttmáli um réttindi og skyldur hlutlausra ríkja og ríkisborgara þeirra í stríði á landi/Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in Case of War on Land, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desem ber 1955, SÍ 15.

18.10.1907	Sáttmáli um hverja deild skal gera kaupskipum óvinaríkis er stríð hefst/Con
vention relative to the Conversion of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desember 1955, SÍ 16.

18.10.1907	Sáttmáli varðandi breytingu á kaupskipum í herskip/Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships, aðild 27. nóvember 1909, stað fest 8. desember 1955, SÍ 17.

18.10.1907	Sáttmáli um lagningu neðansjávardufla er springa við árekstur/Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines, aðild 27. nóv ember 1909, staðfest 8. desember 1955, SÍ 18.

18.10.1907	Sáttmáli um stórskotaárás frá herskipum í stríði/Convention concerning the Bombardment by Naval Forces in Time of War, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desember 1955, SÍ 19.

18.10.1907	Sáttmáli um að nota reglur Genfar-sáttmálans í sjóhernaði/Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Naval War, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desember 1955, SÍ 20.

18.10.1907	Sáttmáli um vissar takmarkanir á framkvæmd hertökuréttarins í sjóhernaði/ Convention relative to Certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War, aðild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desember 1955, SÍ 21.

18.10.1907	Sáttmáli um réttindi og skyldur hlutlausra ríkja þegar stríð er háð til sjós/Con
vention concerning the Rights and Duties of Neutral Powers in Naval War, að ild 27. nóvember 1909, staðfest 8. desember 1955, SÍ 22.

4.5.1910	Samkomulag um ráðstafanir gegn birtingu klámsmíða/Agreement for the Sup
pression of the Circulation of Obscene Publications, aðild 28. janúar 1913, öðlaðist gildi 28. júlí 1913, SÍ 23.

Bókun/Protocol 4.5.1949, aðild 23. nóvember 1950, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 24.

23.1.1912	Samningur um ópíum/International Opium Convention, undirritaður 17. des
ember 1912, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 25.

28.11.1919	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 2 varðandi atvinnuleysi/ILO Convention (No. 2) concerning Unemployment, fullgilt 17. febrúar 1958, öðl aðist gildi sama dag, SÍ 26.

9.2.1920	Samningur um Svalbarða/Treaty concerning Spitsbergen, aðild 30. maí 1994, öðlaðist gildi 31. maí 1994, C2 31/1995.

11.11.1921	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 15 um lágmarksaldur kyndara og kolamokara/ILO Convention (No. 15) Fixing the Minimum Age for the Ad mission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers, staðfest 21. ágúst 1956, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 27.

12.11.1921	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 11 um félagafrelsi landbúnað
arverkafólks/ILO Convention (No. 11) concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers, staðfest 21. ágúst 1956, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 28.

1.12.1924	Samningur um aðstöðu sjómanna á kaupskipum til að fá læknishjálp við kyn
sjúkdómum/Agreement concerning Facilities to be given to Merchant Seamen for the Treatment of Venereal Disease, aðild 1. nóvember 1928, öðlaðist gildi 1. febrúar 1929, SÍ 29.

17.6.1925	Genfarsamningur um bann við notkun eiturefna, gass og sýkla í hernaði/ Geneva Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poi sonous or Other Gases and of Bacteriological Methods of Warfare, fullgiltur 19. desember 1966, öðlaðist gildi sama dag, C 19/1966.

28.1.1926	Norðurlandasamningur um haffæri skipa og skipsbúnað/Nordisk konvention angaaende Skibes Södygtighed og Udrustning, staðfestur 15. júní 1928, öðl aðist gildi sama dag, SÍ 30.

Breyting/Deklaration 11.6.1928, öðlaðist gildi 15. júní 1928, SÍ 31.

24.4.1926	Alþjóðasamningur um bifreiðaumferð/International Convention on Motor Traffic, öðlaðist gildi 1. mars 1936, SÍ 32.

2.6.1928	Alþjóðasáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum/Convention for the International Protection of Literary and Artistic Works, öðlaðist gildi 7. sept ember 1947, SÍ 33.

27.8.1928	Sáttmáli um að fyrirdæma stríð til að skera úr deilum milli ríkja/Treaty provid
ing for the Renunciation of War as an Instrument of National Policy, staðfestur 14. maí 1929, öðlaðist gildi 10. júní 1929, SÍ 34.

22.11.1928	Samningur um heimssýningar/Convention relating to International Exhibi
tions, aðild 22. janúar 1999, öðlaðist gildi sama dag.

Bókun/Protocol 10.5.1948, aðild 22. janúar 1999, öðlaðist gildi sama dag.

Bókun/Protocol 16.11.1966, aðild 22. janúar 1999, öðlaðist gildi sama dag.

Bókun/Protocol 30.11.1972, aðild 22. janúar 1999, öðlaðist gildi sama dag.

Breytingar/Amendments 24.6.1982, aðild 22. janúar 1999, öðluðust gildi sama dag.

Breytingar/Amendments 31.5.1988, aðild 22. janúar 1999, öðluðust gildi sama dag.

12.10.1929	Samningur um samræmingu nokkurra reglna varðandi loftflutninga milli landa/ Convention for the Unification of Certain Rules regarding International Carri age by Air, aðild 21. ágúst 1948, öðlaðist gildi 19. nóvember 1948, SÍ 35.

Bókun/Protocol 28.9.1955, SÍ 36, fullgilt 3. maí 1963, öðlaðist gildi 1. ágúst 1963, C 9/1963.

28.6.1930	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 29 um nauðungarvinnu eða skylduvinnu/ILO Convention (No. 29) concerning Forced or Compulsory Labour, staðfest 17. febrúar 1958, öðlaðist gildi 17. febrúar 1959, SÍ 37.

6.2.1931	Samningur Norðurlanda um alþjóðleg einkamálaréttarákvæði um hjúskap, ætt
leiðingu og lögráð; með lokabókun/Nordisk konvention indeholdende interna tional — privatretslige Betingelser om Ægteskab, Adoption og Værgemaal, med tilhörende Slutprotokol, öðlaðist gildi 1. janúar 1932, SÍ 39.

Breyting/Ændring 26.3.1953, öðlaðist gildi 4. maí 1954, SÍ 40.

Breyting/Ændring 3.11.1969, fullgilt 23. desember 1969, öðlaðist gildi 1. janúar 1970, C 22/1969.

Breyting/Ændring 20.11.1973, fullgilt 28. desember 1973, C 26/1973, öðlaðist gildi 1. janúar 1974, C 3/1974.

16.3.1932	Samningur Norðurlanda um viðurkenningu dóma og fullnægju þeirra/Nordisk Konvention om Anerkendelse af og Fuldbyrdelse af Domme, öðlaðist gildi 1. júlí 1933, SÍ 44.

7.11.1933	Samningur Norðurlanda um gjaldþrotaskipti/Nordisk Konvention om konkurs, staðfestur 29. júní 1934, öðlaðist gildi 1. janúar 1935, SÍ 45.

19.11.1934	Samningur Norðurlanda um erfðir og skipti á dánarbúum/Nordisk konvention om Arv og Dödsboskifte, staðfestur 14. júní 1935, öðlaðist gildi 1. janúar 1936, SÍ 46.

Breytingar/Ændring 9.12.1975, undirritaðar 9. desember 1975, öðluðust gildi 1. júlí 1976, C 13/1976.

24.10.1936	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 58 um lágmarksaldur barna við sjómennsku (endurskoðuð 1936)/ILO Convention (No. 58) fixing the Mini mum Age for Admission of Children to the Employment at Sea (Revised 1936), staðfest 21. ágúst 1956, öðlaðist gildi 21. ágúst 1957, SÍ 47.

27.5. 1938	Yfirlýsing Norðurlanda um samstæð hlutleysisákvæði/Déclaration entre l Is
lande, le Danemark, la Finlande, la Norvége et la Sùede concernant les règles, similaires de neutralité, birt 14. júní 1938, SÍ 48.

7.12.1944	Samþykkt um alþjóðaflugmál/Convention on International Civil Aviation, staðfest 21. mars 1947, öðlaðist gildi 20. apríl 1947, SÍ 49.

Bókun/Protocol 14.6.1954, staðfest 5. júlí 1955, SÍ 50, öðlaðist gildi 12. desember 1956 og 16. maí 1958.

Bókun/Protocol 15.9.1962, fullgilt 9. maí 1990, öðlaðist gildi sama dag, C 10/1990.

Bókun/Protocol 12.3.1971, fullgilt 17. maí 1971, öðlaðist gildi 16. janúar 1973, C 1/1988.

Bókun/Protocol 7.7.1971, fullgilt 27. september 1971, öðlaðist gildi 19. desember 1974, C 1/1988.

Bókun/Protocol 16.10.1974, fullgilt 19. ágúst 1975, C 18/1975, öðlaðist gildi 15. febrúar 1980, C 1/1981.

Bókun um gildan texta samþykktarinnar á fjórum tungumálum/Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention 30.9.1977, staðfest 7. júní 1979, C 8/1979.3

Bókun/Protocol 30.9.1977, fullgilt 11. júní 1979, C 8/1979.4

Bókun/Protocol 6.10.1980, fullgilt 9. maí 1990, C 10/1990, öðlaðist gildi 20. júní 1997.

Bókun/Protocol 6.10.1989, fullgilt 9. maí 1990, C 10/1990.5

Bókun/Protocol 26.10.1990, fullgilt 4. nóvember 1992, C 21/1992.6

7.12.1944	Alþjóðasamningur um viðkomuréttindi flugfara/International Air Services Transit Agreement, staðfestur 21. mars 1947, öðlaðist gildi 21. mars 1947, SÍ 51.

26.6.1945	Sáttmáli hinna Sameinuðu þjóða og samþykktir milliríkjadómstólsins/Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice, staðfestur 19. nóvember 1946, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 52.

Breytingar/Amendments 17.12.1963, fullgiltar 6. nóvember 1964, öðluðust gildi 31. ágúst 1965, C 9/1965.

Breyting/Amendment 20.12.1965, fullgilt 21. júní 1966, C 10/1966, öðlað ist gildi 12. júní 1968.

Breyting/Amendment 20.12.1971, staðfest 6. mars 1973, C 7/1973, öðlaðist gildi 24. september 1973, C 22/1973.

16.10.1945	Stofnskrá Matvæla- og landbúnaðarstofnunar hinna Sameinuðu þjóða/Consti
tution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, undir rituð 16. október 1945, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 53.

16.11.1945	Stofnskrá Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna/Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, aðild 8. júní 1969, öðlaðist gildi sama dag, C 5/1964.

27.12.1945	Samkomulag um samþykktir Alþjóðagjaldeyrissjóðsins/Articles of Agreement of the International Monetary Fund, undirritað 21. desember 1945, öðlaðist gildi 27. desember 1945, SÍ 54.

Breyting/Amendment 31.5.1968, öðlaðist gildi 28. júlí 1969, C 1/1971.

Önnur breyting/Second Amendment 30.4.1976, staðfest 6. júní 1977, öðl aðist gildi 1. apríl 1978, C 18/1978.

27.12.1945	Samkomulag um samþykktir Alþjóðabanka til endurbyggingar og nýbygging
ar/Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development, undirritað 21. desember 1945, öðlaðist gildi 27. desember 1945, SÍ 55.

13.2.1946	Samningur um réttindi og griðhelgi Sameinuðu þjóðanna/Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations, staðfestur 10. mars 1948, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 56.

22.7.1946	Stofnskrá Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar/Constitution of the World Health Organization, staðfest 17. júní 1948, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 59.

Breytingar/Amendments 22.5.1973, fullgiltar 5. september 1975, C 28/ 1975, öðluðust gildi 3. febrúar 1979, C 13/1982.

Breytingar/Amendments 17.5.1976, staðfestar 22. júlí 1993, C 8/1983, öðluðust gildi 20. janúar 1984, C 24/1989.

Breytingar/Amendments 18.5.1978, staðfestar 22. júlí 1983, C 8/1983.7

Breytingar/Amendments 12.5.1986, staðfestar 2. apríl 1991, C 12/1991, öðluðust gildi 11. júlí 1994.

9.10.1946	Gerð um breytingar á stofnskrá Alþjóðavinnumálastofnunarinnar/Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organ ization, öðlaðist gildi 20. apríl 1948, SÍ 60.

Breyting/Amendment 25.6.1953, öðlaðist gildi 20. maí 1954, SÍ 61.

Breyting/Amendment 22.6.1962, samþykkt 17. desember 1962, C 2/1963, öðlaðist gildi 22. maí 1963.

Breyting/Amendment 22.6.1972, samþykkt 29. nóvember 1972, C 21/1972, öðlaðist gildi 1. nóvember 1974.

Breyting/Amendment 24.6.1986, fullgilt 28. júlí 1987, C 12/1987.8

10.6.1947	Samningur um samræmda aðferð við skipamælingar/Convention on a Uniform System of Tonnage Measurements of Ships, staðfestur 23. september 1948, öðlaðist gildi 30. desember 1954, SÍ 65.

Breytingar/Amendments 21.5.1965, staðfestar 20. maí 1966, C 18/1967.9

11.10.1947	Samningur um Alþjóðaveðurfræðistofnunina/Convention of the World Met
eorological Organization, staðfestur 16. janúar 1948, öðlaðist gildi 23. mars 1950, SÍ 66.

30.10.1947	Hið almenna samkomulag um tolla og viðskipti (GATT), ásamt Genfarbókun frá 30. júní 1967/General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and Gen eva Protocol of 30th June of 1967, staðfest 22. mars 1968, öðlaðist gildi 21. apríl 1968, C 8/1968.

Genfarbókun 1979/Geneva (1979) Protocol 30.6.1979, fullgilt 15. apríl 1980, öðlaðist gildi sama dag, C 7/1980.

6.3.1948	Samþykkt um Alþjóðasiglingamálastofnunina/Convention on the International Maritime Organization, aðild 8. nóvember 1960, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 67.

Breytingar/Amendments 15.9.1964, staðfestar 10. september 1965, öðluð ust gildi 6. október 1967, C 20/1969.

Breytingar/Amendments 28.9.1965, staðfestar 8. mars 1967, öðluðust gildi 3. nóvember 1968, C 20/1969.

Breytingar/Amendments 17.10.1974, staðfestar 3. maí 1976, C 10/1976, öðluðust gildi 1. apríl 1978, C 3/1979.

Breytingar/Amendments 9.11./14.11.1977, staðfestar 17. júlí 1980, C 15/ 1980, öðluðust gildi 22. maí 1982, C 9/1982.

Breytingar/Amendments 17.11.1977, staðfestar 17. júlí 1980, C 15/1980, öðluðust gildi 10. nóvember 1984, C 2/1988.

Breytingar/Amendments 15.11.1979, staðfestar 17. júlí 1980, C 15/1980, öðluðust gildi 10. nóvember 1984, C 2/1988.

Breytingar/Amendments 7.11.1991, staðfestar 17. febrúar 1998.10

Breytingar/Amendments 4.11.1993, staðfestar 17. febrúar 1998.11

19.6.1948	Samningur um alþjóðaviðurkenningu réttinda í loftförum/Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft, fullgiltur 6. febrúar 1967, öðlaðist gildi 7. maí 1967, C 5/1967.

9.7.1948	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 87 um félagafrelsi og verndun þess/ILO Convention (No. 87) concerning Freedom of Association and Pro tection of the Right to Organize, staðfest 4. október 1950, öðlaðist gildi 4. október 1951, SÍ 70.

9.12.1948	Sáttmáli um ráðstafanir gegn og refsingar fyrir hópmorð/Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, staðfestur 29. ágúst 1949, öðlaðist gildi 12. janúar 1951, SÍ 72.

4.4.1949	Norður-Atlantshafssamningur/North Atlantic Treaty, aðild 1. ágúst 1949, öðl
aðist gildi 24. ágúst 1949, SÍ 75.

Bókun varðandi þátttöku Grikklands og Tyrklands/Protocol on the Acces sion of Greece and Turkey 22.10.1951, aðild 29. janúar 1952, öðlaðist gildi 15. febrúar 1952, SÍ 76.

Bókun um aðild Sambandslýðveldisins Þýskalands/Protocol on the Acces sion of the Federal Republic of Germany 23.10.1954, aðild 16. mars 1955, öðlaðist gildi 5. maí 1955, SÍ 77.

Viðbótarsamningur um aðild Spánar/Protocol on the Accession of Spain 10.12.1981, staðfestur 26. febrúar 1982, öðlaðist gildi 29. maí 1982, C 10/ 1982.

Viðbótarsamningur um aðild lýðveldisins Póllands/Protocol on the Acces sion of the Republic of Poland 16.12.1997, staðfestur 25. ágúst 1998, öðlaðist gildi 4. desember 1998.

Viðbótarsamningur um aðild lýðveldisins Tékklands/Protocol on the Acces sion of the Czech Republic 16.12.1997, staðfestur 25. ágúst 1998, öðlaðist gildi 4. desember 1998.

Viðbótarsamningur um aðild lýðveldisins Ungverjalands/Protocol on the Accession of the Republic of Hungary 16.12.1997, staðfestur 25. ágúst 1998, öðlaðist gildi 4. desember 1998.

5.5.1949	Stofnskrá Evrópuráðsins/Statute of the Council of Europe, aðild 7. mars 1950, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 79.

Breytingar/Amendments 22.5.1951, öðluðust gildi 18. desember 1951, SÍ 80.

Breyting/Amendment 4.5.1953, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 82.

Breytingar/Amendments 14.10.1970, öðluðust gildi 14. október 1970 og 17. febrúar 1971, C 9/1971.

Breyting/Amendment 26.11.1991, öðlaðist gildi sama dag, C 30/1991.

Breyting/Amdendment 7.5.1992, öðlaðist gildi sama dag, C 9/1972.

Breyting/Amendment 10.12.1992, öðlaðist gildi 5. febrúar 1993, C 2/1993.

Breyting/Amendment 14.5.1993, öðlaðist gildi sama dag, C 7/1993.

Breyting/Amendment 30.6.1993, öðlaðist gildi sama dag, C 18/1993.

Breyting/Amendment 7.10.1993, öðlaðist gildi sama dag, C 24/1995.

Breyting/Amendment 10.11.1994, öðlaðist gildi sama dag, C 24/1995.

Breyting/Amendment 10.2.1995, öðlaðist gildi sama dag, C 24/1995.

Breyting/Amendment 13.7.1995, öðlaðist gildi sama dag, C 24/1995.

Breyting/Amendment 9.11.1995, öðlaðist gildi sama dag, C 24/1995.

18.6.1949	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 91 um orlof með launum fyrir farmenn (endurskoðuð 1949)/ILO Convention (No. 91) concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949), aðild 15. júlí 1952, A12 63/1952, öðlaðist gildi 14. september 1967.

1.7.1949	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 98 um beitingu grundvallar
reglna um réttinn til að stofna félög og semja sameiginlega/ILO Convention (No. 98) concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively, aðild 15. júlí 1952, öðlaðist gildi 15. júlí 1953, SÍ 86.

12.8.1949	Genfarsamningur um bætta meðferð særðra og sjúkra hermanna á vígvelli/ Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field, aðild og fullgiltur 10. ágúst 1965, öðlaðist gildi 10. febrúar 1966, C 16/1965.

12.8.1949	Genfarsamningur um bætta meðferð særðra, sjúkra og skipreika sjóliða á hafi/ Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea, aðild og fullgiltur 10. ágúst 1965, öðlaðist gildi 10. febrúar 1966, C 16/1965.

12.8.1949	Genfarsamningur um meðferð stríðsfanga/Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War, aðild og fullgiltur 10. ágúst 1965, öðlaðist gildi 10. febrúar 1966, C 16/1965.

12.8.1949	Genfarsamningur um vernd almennra borgara á stríðstímum/Geneva Conven
tion relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, aðild og fullgiltur 10. ágúst 1965, öðlaðist gildi 10. febrúar 1966, C 16/1965.

2.9.1949	Samningur um réttindi og griðhelgi Evrópuráðsins/General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe, aðild 11. mars 1955, öðlaðist gildi 11. júlí 1956, SÍ 83.

Bókun/Protocol 6.11.1952, aðild 11. mars 1955, öðlaðist gildi 11. júlí 1956, SÍ 84.

Bókun nr. 2/Second Protocol 15.12.1956, undirrituð 15. desember 1956, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 85.

Bókun nr. 3/Third Protocol 6.3.1959, fullgilt 16. febrúar 1971, C 8/1971.

Bókun nr. 4/Fourth Protocol 16.12.1961, fullgilt 29. júní 1995, öðlaðist gildi sama dag, C 23/1995.

Bókun nr. 5/Fifth Protocol 18.6.1990, fullgilt 29. júní 1995, öðlaðist gildi 1. október 1995, C 23/1995.

Bókun nr. 6/Sixth Protocol 5.3.1996, fullgilt 4. nóvember 1998, öðlaðist gildi 5. desember 1998.

19.9.1949	Samningur um umferð á vegum/Convention on Road Traffic, aðild 22. júlí 1983, öðlaðist gildi 21. ágúst 1983, C 9/1983.

18.10.1950	Samþykkt um fuglaverndun/International Convention for the Protection of Birds, aðild 28. janúar 1956, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 87.

4.11.1950	Sáttmáli um verndun mannréttinda og mannfrelsis/Convention for the Protec
tion of Human Rights and Fundamental Freedoms, aðild 29. júní 1953, öðlaðist gildi 3. september 1953, SÍ 88.

Viðbótarsamningur/Protocol 20.3.1952, aðild 29. júní 1953, öðlaðist gildi 18. maí 1954, SÍ 88.

Viðbótarsamningur nr. 2 um rétt Mannréttindadómstóls Evrópu til álits gerða/Protocol No. 2 conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions 6.5.1963, fullgiltur 16. nóvember 1967, C 17/1967, öðlaðist gildi 21. september 1970, C 39/1991.

Viðbótarsamningur nr. 3 um breytingu á 29., 30. og 34. gr. sáttmálans/ Protocol No. 3 amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention 6.5.1963, fullgiltur 16. nóvember 1967, C 17/1967, öðlaðist gildi 21. september 1970, C 39/1991.

Viðbótarsamningur nr. 4 um tiltekin mannréttindi og mannfrelsi, önnur en þau sem greinir í sáttmálanum og fyrsta viðbótarsamningi við hann/ Protocol No. 4 securing Certain Rights and Freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto 16.9.1963, fullgiltur 14. nóvember 1967, C 17/1967, öðlaðist gildi 2. maí 1968, C 7/1968.

Viðbótarsamningur nr. 5 um breytingar á 22. og 40. gr. sáttmálans/Protocol No. 5 amending Articles 22 and 40 of the Convention 20.1.1966, fullgiltur 16. nóvember 1967, C 17/1967, öðlaðist gildi 20. desember 1971, C 39/1991.

Viðbótarsamningur nr. 6 varðandi afnám dauðarefsingar/Protocol No. 6 concerning the Abolition of the Death Penalty 28.4.1983, fullgiltur 22. maí 1987, öðlaðist gildi 1. júní 1987, C 6/1987.

Viðbótarsamningur nr. 7/Protocol No. 7 22.11.1984, fullgiltur 22. maí 1987, C 6/1987, öðlaðist gildi 1. janúar 1988, C 9/1988.

Viðbótarsamningur nr. 8/Protocol No. 8 19.3.1985, fullgiltur 22. maí 1987, C 6/1987, öðlaðist gildi 1. janúar 1990, C 21/1989.

Yfirlýsing um viðurkenningu á lögsögu Mannréttindadómstóls Evrópu/ De claration on recognition of the jurisdiction of the European Court of Human Rights, gildir ótímabundið frá 2. september 1994, C 19/1995.

Viðbótarsamningur nr. 11 varðandi endurskipulagningu á eftirlitskerfi samningsins/Protocol No. 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery estab lished thereby 11.5.1994, fullgiltur 29. júní 1995, C 20/1995, öðlaðist gildi 1. nóvember 1998.

15.12.1950	Samningur um tollasamvinnuráð/Convention establishing a Customs Co-oper
ation Council, undirritaður 15. desember 1950, öðlaðist gildi sama dag, C 2/1971.

20.9.1951	Samkomulag varðandi réttarstöðu Norður-Atlantshafsbandalagsins, fulltrúa hjá því og starfsliðs þess/Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organization, National Representatives and International Staff, aðild 11. maí 1953, öðlaðist gildi 18. maí 1954, SÍ 78.

29.6.1951	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 100 um jöfn laun karla og kvenna fyrir jafnverðmæt störf/ILO Convention (No. 100) concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value, aðild 17. febrúar 1958, öðlaðist gildi 17. febrúar 1959, SÍ 89.

28.7.1951	Samningur um réttarstöðu flóttamanna/Convention relating to the Status of Refugees, staðfestur 30. nóvember 1955, öðlaðist gildi 1. mars 1956, SÍ 90.

Breytingar/Protocol 31.1.1967, fullgiltar 31. janúar 1967, öðluðust gildi sama dag, C 5/1968.

28.6.1952	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 102 um lágmark félagslegs ör
yggis/ILO Convention (No. 102) concerning Minimum Standards of Social Security, staðfest 20. febrúar 1961, öðlaðist gildi 20. febrúar 1962, SÍ 94.

28.8.1952	Bókun varðandi aðstöðu alþjóðlegra hernaðarbækistöðva sem stofnað hefur verið til samkvæmt Norður-Atlantshafssamningnum/Protocol on the Status of International Military Headquarters set up pursuant to the North Atlantic Trea ty, aðild 11. maí 1953, öðlaðist gildi 10. apríl 1954, SÍ 97.

6.9.1952	Samningur um höfundarrétt/Universal Copyright Convention, aðild 18. sept
ember 1956, öðlaðist gildi 18. desember 1956, SÍ 98.

7.11.1952	Alþjóðasamningur um auðveldun innflutnings á vörusýnishornum og auglýs
ingaefni/International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material, aðild 28. apríl 1977, öðlaðist gildi 28. maí 1977, C 10/1977.

31.3.1953	Samningur um pólitíska réttarstöðu kvenna/Convention on the Political Rights of Women, aðild 30. júní 1954, öðlaðist gildi 28. september 1954, SÍ 99.

11.12.1953	Samþykkt Evrópuríkja um framfærslu- og læknishjálp, ásamt viðbótarsamn
ingi/European Convention on Social and Medical Assistance, with Protocol, fullgilt 4. desember 1964, öðlaðist gildi 1. janúar 1965, C 11/1964.

11.12.1953	Bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög varðandi elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi/European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol, fullgiltur 4. desember 1964, öðlaðist gildi 1. janúar 1965, C 12/ 1964.

11.12.1953	Bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög önnur en þau er varða elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi/European Inter im Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol, fullgiltur 4. desember, öðlaðist gildi 1. janúar 1965, C 13/1964.

11.12.1953	Samningur Evrópuráðsríkja um jafngildi prófskírteina til aðgangs að háskól
um/European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admis sion to Universities, aðild 5. ágúst 1954, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 100.

11.12.1953	Samningur Evróðuráðsríkja um formsatriði við umsóknir um einkaleyfi/Euro
pean Convention relating to the Formalities required for Patent Applications, fullgiltur 24. mars 1966, öðlaðist gildi 1. apríl 1966, C 5/1966.

11.12.1953	Stofnskrá Evrópunefndar til varnar gin- og klaufaveiki/Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease, aðild 12. júní 1954, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 101.

12.5.1954	Alþjóðasamningur um að fyrirbyggja óhreinkun sjávar af völdum olíu/Interna
tional Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, fullgiltur 23. maí 1962, öðlaðist gildi sama dag, C 4/1962.

Breytingar/Amendments 13.4.1962, fullgiltar 13. apríl 1963, öðluðust gildi 18. maí 1967, C 6/1966.

Breytingar/Amendments 21.10.1969, C 17/1970, öðluðust gildi 20. janúar 1978, C 23/1977.

22.5.1954	Bókun um að leysa ríkisborgara Norðurlanda undan skyldu til að hafa í hönd
um vegabréf og dvalarleyfi við dvöl í öðru norrænu landi en heimalandinu/ Protokol vedrörende fritagelse for Nordiske statsborgere, for at være i besidd else af pas og opholdstilladelse under ophold i et andet nordisk land end hjem landet, aðild með erindisskiptum milli Íslands og Danmerkur 11. og 20. októ ber 1955, milli Íslands og Finnlands 3. og 9. nóvember 1955, milli Íslands og Noregs 14. nóvember 1955, milli Íslands og Svíþjóðar 3. nóvember 1955, öðl aðist gildi 1. desember 1955, SÍ 102.

19.12.1954	Menningarsáttmáli Evrópu/European Cultural Convention, fullgiltur 1. mars 1956, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 103.

25.5.1955	Samkomulag um Alþjóðalánastofnun/Articles of Agreement of the Internation
al Finance Corporation, undirritaður 18. ágúst 1955, öðlaðist gildi 20. júlí 1956, SÍ 104.

5.8.1955	Gjaldeyrissamningur Evrópu/European Monetary Agreement, öðlaðist gildi 27. desember 1958, SÍ 106.

30.4.1956	Samningur um viðskiptaréttindi óreglubundinnar flugþjónustu í Evrópu/ Multi
lateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe, fullgiltur 25. sepember 1961, öðlaðist gildi 25. desember 1961, SÍ 108.

7.9.1956	Samningur um afnám þrælahalds og þrælasölu/Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Simi lar to Slavery, fullgiltur 17. nóvember 1965, öðlaðist gildi sama dag, C 17/ 1965.

25.9.1956	Samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Íslandi/Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland, staðfest 18. febrúar 1957, öðlaðist gildi 6. júní 1958, SÍ 109.

Bókun/Protocol 3.11.1982, samþykkt 10. ágúst 1987, öðlaðist gildi til bráðabirgða sama dag, C 14/1987, öðlaðist endanlegt gildi 17. nóvember 1989, C 2/1992.

25.9.1956	Samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Grænlandi og Færeyjum/Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands, fullgilt 18. febrúar 1957, öðlaðist gildi 6. júní 1958, SÍ 110.

Bókun/Protocol 3.11.1982, samþykkt 10. ágúst 1987, öðlaðist gildi til bráðabirgða sama dag, C 15/1987, öðlaðist endanlegt gildi 17. nóvember 1989, C 3/1992.

26.10.1956	Stofnskrá Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar/Statute of the International At
omic Energy Agency, staðfest 6. ágúst 1957, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 111.

Breyting/Amendment 28.9.1970, staðfest 6. júlí 1972, C 11/1972, öðlaðist gildi 1. júní 1973, C 38/1991.

Breyting/Amendment 27.9.1984, staðfest 15. apríl 1987, C 4/1987, öðlaðist gildi 28. desember 1989, C 38/1991.

21.11.1956	Samningur um tæknilega aðstoð milli Íslands og Sameinuðu þjóðanna og stofnana þeirra/Agreement concerning Technical Assistance between Iceland and the United Nations and its Organizations, undirritaður 21. nóvember, öðl aðist gildi sama dag, SÍ 112.

15.12.1956	Samningur Evrópuríkja um jafngildi námsdvalar í háskólum/European Con
vention on the Equivalence of Periods of University Study, fullgiltur 5. apríl 1963, öðlaðist gildi sama dag, C 7/1963.

20.2.1957	Samþykkt um ríkisfang giftra kvenna/Convention on the Nationality of Mar
ried Women, aðild 18. október 1977, öðlaðist gildi 16. janúar 1978, C 17/ 1977.

25.6.1957	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 105 um afnám nauðungar
vinnu/ILO Convention (No. 105) concerning the Abolition of Forced Labour, staðfest 29. nóvember 1960, öðlaðist gildi 29. nóvember 1961, SÍ 114.

12.7.1957	Samningur Norðurlanda um afnám vegabréfaskoðunar við landamæri milli Norðurlandanna/Nordisk overenskomst om ophævelse af paskontrollen ved de fællesnordiske grænser, öðlaðist gildi 1. janúar 1966, C 19/1965.

Viðauki/Supplementary Protocol 20.5.1963, aðild 24. september 1965, öðlaðist gildi 1. janúar 1966, C 19/1965.

Viðauki/Supplementary Protocol 2.4.1973, fullgiltur 1. janúar 1973, öðl aðist gildi sama dag, C 9/1973.

Breytingar/Amendments 27.7.1979, undirritaðar 27. júlí 1979, öðluðust gildi 26. ágúst 1979, C 9/1979.

10.10.1957	Alþjóðasamþykkt um takmörkun á ábyrgð eigenda skipa sem á sjó sigla/ Inter
national Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships, fullgilt 16. apríl 1968, öðlaðist gildi 16. apríl 1969, C 16/ 1968.

13.12.1957	Evrópusamningur um framsal sakamanna/European Convention on Extradi
tion, fullgiltur 20. júní 1984, öðlaðist gildi 18. september 1984, C 8/1984.

Viðbótarsamningur/Additional Protocol 15.10.1975, fullgiltur 20. júní 1984, öðlaðist gildi 18. september 1984, C 8/1984.

Annar viðbótarsamningur/Second Additional Protocol 17.3.1978, fullgiltur 20. júní 1984, öðlaðist gildi 18. september 1984, C 8/1984.

13.5.1958	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 108 um persónuskilríki sjó
manna/ILO Convention (No. 108) concerning Seafarers National Identity Documents, fullgilt 26. október 1970, öðlaðist gildi 26. október 1971, C 27/ 1970.

25.6.1958	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 111 varðandi misrétti með til
liti til atvinnu eða starfa/ILO Convention (No. 111) concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation, fullgilt 29. júlí 1963, öðlaðist gildi 29. júlí 1964, C 14/1963.

20.4.1959	Evrópusamningur um gagnkvæma aðstoð í sakamálum/European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters, fullgiltur 20. júní 1984, öðlaðist gildi 18. september 1984, C 9/1984.

Viðbótarsamningur/Additional Protocol 17.3.1978, fullgiltur 20. júní 1984, öðlaðist gildi 18. september 1984, C 9/1984.

20.4.1959	Samningur Evrópuríkja um afnám vegabréfsáritana fyrir flóttamenn/European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees, fullgiltur 8. september 1966, öðlaðist gildi 8. október 1966, C 15/1966.

14.12.1959	Samningur Evrópuríkja um viðurkenningu á háskólaprófum/European Con
vention on the Academic Recognition of University Qualifications, fullgiltur 5. apríl 1963, öðlaðist gildi 5. maí 1963, C 6/1963.

4.1.1960	Samningur um stofnun Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA)/Convention Es
tablishing the European Free Trade Association, aðild 22. janúar 1970, öðl aðist gildi 1. mars 1970, C 7/1970.

Bókun varðandi úrsögn Bretlands og Danmerkur/Protocol relating to the Withdrawal of Denmark and the United Kingdom 21.12.1972, úrsögn miðaðist við 31. desember 1972, C 23/1971.

Bókun um löghæfi, sérréttindi og friðhelgi Fríverslunarsamtaka Evrópu/ Protocol on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the European Free Trade Association 28.7.1960, aðild 22. janúar 1970, öðlaðist gildi 1. mars 1970, C 7/1970.

Bókun um samkomulag varðandi aðild Íslands að samningi um stofnun Frí verslunarsamtaka Evrópu/Record of Understandings relating to the accession of Iceland to the Convention Establishing the European Free Trade Association 27.1.1970, aðild 20. janúar 1970, öðlaðist gildi 1. mars 1970, C 7/1970.

Samþykkt EFTA-ráðsins nr. 17/1969 um aðild Íslands/Decision of the Council No. 17/1969 relating to the Accession of Iceland 4.12.1969, aðild 20. janúar 1970, öðlaðist gildi 1. mars 1970, C 7/1970.

Samþykkt EFTA-ráðsins nr. 8/1975 um breytingu á viðauka G/Decision of the Council No. 8/1975 on an Amendment to Annex G 6.11.1975, fullgilt 31. ágúst 1976, öðlaðist gildi sama dag, C 20/1976.

Samþykkt EFTA-ráðsins nr. 4/1976 um stofnun Iðnþróunarsjóðs EFTA fyrir Portúgal/Decision of the Council No. 4/1976 on the Establishment of the EFTA Industrialization Fund for Portugal 7.4.1976, staðfest 2. júní 1976, C 17/1976, öðlaðist gildi 1. febrúar 1977, C 6/1977.

Samþykkt EFTA-ráðsins nr. 15/1976 um breytingu á viðauka G/Decision of the Council No. 15/1976 on an Amendment to Annex G 16.12.1976, fullgilt 14. október 1977, C 19/1977, öðlaðist gildi 2. maí 1978, C 6/1978.

Samþykkt EFTA-ráðsins nr. 7/1982 um breytingu á viðauka G/Decision of the Council No. 7/1982 on an Amendment to Annex G 1.7.1982, öðlaðist gildi 23. desember 1982, C 22/1982.

Samþykkt EFTA-ráðsins nr. 15/1987 um breytingar á samningnum/Decision of the Council No. 15/1987 on Amendments of the Convention 14.12.1987, staðfest 1. júlí 1988, öðlaðist gildi sama dag, C 7/1988.

Samþykkt EFTA-ráðsins nr. 6/1989 um breytingar á samningnum/Decision of the Council No. 6/1989 on Amendments of the Convention 14.6.1989, stað fest 27. júní 1990, öðlaðist gildi 1. júlí 1990, C 22/1990.

Samþykkt EFTA-ráðsins nr. 2/1991 um aðild Liechtenstein/Decision of the Council No. 2/1991 relating to the Accession of Liechtenstein 22.5.1991, aðild 30. ágúst 1991, öðlaðist gildi 1. september 1991, C 1/1992.

26.1.1960	Samningur um Hina alþjóðlegu framfarastofnun/Articles of Agreement of the International Development Association, aðild 19. maí 1961, öðlaðist gildi sama dag, SÍ 122.

Breyting/Amendment 5.11.1971, öðlaðist gildi 5. nóvember 1971, C 24/ 1971.

28.4.1960	Samningur Evrópuríkja um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækningatækja o.fl./Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Sur gical and Laboratory Equipment, etc., fullgiltur 26. janúar 1967, öðlaðist gildi 7. apríl 1967, C 1/1967.

Viðbótarbókun/Additional Protocol 1.1.1983, öðlaðist gildi 1. janúar 1985, C 3/1988.

17.6.1960	Samningur um öryggi mannslífa á hafinu/International Convention for the Safety of Life at Sea, fullgiltur 11. desember 1964, öðlaðist gildi 26. maí 1965, C 8/1965.

14.12.1960	Samningur um Efnahagssamvinnu- og framfarastofnunina/Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development, fullgiltur 28. apríl 1961, öðlaðist gildi 30. september 1961, SÍ 124.

30.3.1961	Alþjóðasamningur um ávana- og fíkniefni, 1961/Single Convention on Narcot
ic Drugs, 1961, aðild 18. desember 1974, öðlaðist gildi 17. janúar 1975, C 22/ 1974.

Bókun um breytingar/Protocol amending the Single Convention 25.3.1972, fullgilt 18. desember 1974, C 22/1974, öðlaðist gildi 8. ágúst 1975, C 16/ 1975.

18.4.1961	Vínarsamningur um stjórnmálasamband/Vienna Convention on Diplomatic Relations, aðild 18. maí 1971, öðlaðist gildi 17. júní 1971, C 14/1971.

Kjörfrjáls bókun varðandi öflun ríkisborgararéttar/Optional Protocol con cerning Acquisition of Nationality 18.4.1961, aðild 18. maí 1971, öðlaðist gildi 17. júní 1971, C 14/1971.

Kjörfrjáls bókun varðandi skyldubundna lausn deilumála/Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes 18.4.1961, aðild 18. maí 1971, öðlaðist gildi 17. júní 1971, C 14/1971.

8.6.1961	Tollasamningur varðandi hlunnindi vegna innflutnings á vörum til kynningar eða notkunar á sýningum o.fl./Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events, aðild 6. desember 1970, öðlaðist gildi 6. mars 1971, C 24/1970.

8.6.1961	Tollasamningur varðandi innflutning um stundarsakir á atvinnutækjum/Cus
toms Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment, að ild 6. desember 1970, öðlaðist gildi 6. mars 1971, C 25/1970.

18.10.1961	Félagsmálasáttmáli Evrópu/European Social Charter, fullgiltur 15. janúar 1976, öðlaðist gildi 14. febrúar 1976, C 3/1976.

26.10.1961	Alþjóðasamningur um vernd listflytjenda, framleiðenda hljóðrita og útvarps
stofnana/International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations, fullgiltur 15. mars 1994, öðlaðist gildi 15. júní 1994, C 2/1994.

6.12.1961	Tollasamningur um ATA-ábyrgðarskjöl fyrir innflutning á vörum um stundar
sakir/Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods (ATA Convention), aðild 16. júní 1970, öðlaðist gildi 16. september 1970, C 23/1970.

16.12.1961	Evrópusamningur um ferðalög æskufólks á sameiginlegum vegabréfum/ Euro
pean Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe, fullgiltur 13. janúar 1969, öðlaðist gildi 13. febrúar 1969, C 1/1969.

23.3.1962	Samstarfssamningur Norðurlanda/Nordisk samarbejdsoverenskomst, staðfest
ur 11. apríl 1962, öðlaðist gildi 1. júlí 1962, C 7/1962.

Breyting/Ændring 13.2.1971, fullgilt 1. júní 1971, öðlaðist gildi 1. júlí 1971, C 16/1971.

Breyting/Ændring 1.3.1974, fullgilt 16. ágúst 1976, öðlaðist gildi 5. sept ember 1976, C 17/1975.

Breyting/Ændring 15.6.1983, fullgilt 23. desember 1983, öðlaðist gildi 28. janúar 1984, C 13/1983.

Breyting/Ændring 21.8.1991, staðfest 23. desember 1991, öðlaðist gildi 29. janúar 1992, C 33/1991.

Breyting/Ændring 18.3.1993, staðfest 7. október 1993, öðlaðist gildi 7. nóvember 1993, C 27/1993.

Breyting/Ændring 29.9.1995, staðfest 15. desember 1995, öðlaðist gildi 2. janúar 1996, C 28/1995.

23.3.1962	Norðurlandasamningur um innheimtu meðlaga/Nordisk konvention om inndriv
ing av underholdsbidrag, fullgiltur 6. febrúar 1963, öðlaðist gildi 1. júlí 1963, C 1/1963.

10.12.1962	Samningur um samþykki og lágmarksaldur til hjúskapar og um skráningu hjónabanda/Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, aðild 18. október 1977, öðlaðist gildi 16. jan úar 1978, C 18/1977.

24.4.1963	Vínarsamningur um ræðissamband/Vienna Convention on Consular Relations, aðild 1. júní 1978, öðlaðist gildi 1. júlí 1978, C 8/1978.

Kjörfrjáls bókun varðandi ríkisborgararétt/Optional Protocol concerning Acquisition of Nationality 24.4.1963, aðild 1. júní 1978, öðlaðist gildi 1. júlí 1978, C 8/1978.

Kjörfrjáls bókun varðandi skyldubundna lausn deilumála/Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes 24.4.1963, aðild 1. júní 1978, öðlaðist gildi 1. júlí 1978, C 8/1978.

5.8.1963	Samningur um bann gegn tilraunum með kjarnorkuvopn í gufuhvolfinu, himin
geimnum og neðan sjávar/Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the At mosphere, in Outer Space and Under Water, fullgiltur 29. apríl 1964, öðlaðist gildi sama dag, C 3/1964.

14.9.1963	Samningur varðandi lögbrot og aðra verknaði í loftförum/Convention on Of
fences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft, aðild 16. mars 1970, öðlaðist gildi 14. júní 1970, C 11/1970.

18.6.1964	Samningur milli aðildarríkja Norður-Atlantshafssamningsins um kjarnorku
upplýsingar/Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Co-operation regarding Atomic Information, öðlaðist gildi 12. mars 1965, C 3/1965.

9.7.1964	Samþykkt nr. 122 um stefnu í atvinnumálum/Convention No. 122 Concerning Employment Policy, fullgilt 22. júní 1990, öðlaðist gildi 22. júní 1991, C 20/ 1990.

22.7.1964	Samningur um lyfjaskrá Evrópu/Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia, aðild 10. júní 1975, öðlaðist gildi 11. september 1975, C 15/1975.

Viðbótarbókun/Protocol 16.11.1989, undirrituð án fyrirvara um fullgildingu 19. júní 1990, C 17/1990, öðlaðist gildi 1. nóvember 1992.

12.9.1964	Samningur um Alþjóðahafrannsóknaráðið/Convention for the International Council for the Exploration of the Sea, fullgiltur 4. desember 1964, C 2/1965, öðlaðist gildi 22. júlí 1968, C 10/1968.

Bókun/Protocol 13.8.1970, undirrituð 28. september 1970, C 26/1970, öðl aðist gildi 12. nóvember 1975, C 2/1976.

18.3.1965	Samningur um lausn fjárfestingardeilna milli ríkja og þegna annarra ríkja/Con
vention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States, fullgiltur 25. júlí 1966, öðlaðist gildi 14. október 1966, C 13/ 1966.

9.4.1965	Alþjóðasamningur um auðveldun flutninga á sjó/Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, aðild 24. janúar 1967, öðlaðist gildi 5. mars 1967, C 2/1967.

Breyting/Amendment 26.4.1965, samþykkt 21. október 1972, öðlaðist gildi sama dag, C 20/1972.

12.11.1965	Alþjóðafjarskiptasamningur/International Telecommunications Convention, fullgiltur 8. mars 1967, öðlaðist gildi sama dag, C 7/1967.

19.10./	Samkomulag í formi orðsendingaskipta við Benelux-löndin um gagnkvæma

30.11.1965	niðurfellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum/Agree
ment with the Benelux Countries on the Abolition of Customs Duties on Avi ation Equipment, öðlaðist gildi 30. nóvember 1965, C 23/1965.

3.12.1965	Samningur Norðurlanda um gegnumflutning manna sem vísað hefur verið úr landi/Nordisk overenskomst om transistering af udviste personer, undirritaður 3. desember 1965, C 21/1965, öðlaðist gildi 21. apríl 1966, C 8/1966.

7.3.1966	Alþjóðasamningur um afnám alls kynþáttamisréttis/International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, fullgiltur 13. mars 1967, C 14/1968, öðlaðist gildi 4. janúar 1969, C 17/1969.

Yfirlýsing Íslands um viðurkenningu á valdi nefndar um afnám kynþáttamis réttis, afhent 10. ágúst 1981, C 20/1981, öðlaðist gildi 3. desember 1982, C 24/1982.

5.4.1966	Alþjóðasamningur um hleðslumerki skipa/International Load Line Convention, aðild 24. júní 1970, öðlaðist gildi 24. september 1970, C 19/1970.

19.12.1966	Alþjóðasamningur um efnahagsleg, félagsleg og menningarleg réttindi/Inter
national Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, fullgiltur 22. ágúst 1979, öðlaðist gildi 22. nóvember 1980, C 10/1979.

19.12.1966	Alþjóðasamningur um borgaraleg og stjórnmálaleg réttindi/International Covenant on Civil and Political Rights, fullgiltur 22. ágúst 1979, öðlaðist gildi 22. nóvember 1980, C 10/1979.

Valfrjáls bókun/Optional Protocol 19.12.1966, aðild 22. ágúst 1979, öðl aðist gildi 22. nóvember 1980, C 10/1979.

Önnur valfrjáls bókun um afnám dauðarefsingar/Second Optional Protocol, Aiming at the Abolition of the Death Penalty 15.12.1989, fullgilt 2. apríl 1991, öðlaðist gildi 11. júlí 1991, C 11/1991.

Afturköllun á fyrirvara/Withdrawal of a reservation 18.10.1993, C 28/1993.

27.1.1967	Samningur um rannsóknir og not ríkja af himingeimnum, tungli og stjörn
um/Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and other Celestial Bodies, full giltur 5. febrúar 1968, öðlaðist gildi 10. október 1968, C 1/1968.

3.5.1967	Samningur um Alþjóðasjómælingastofnunina/Convention on the International Hydrographic Organization, fullgiltur 6. maí 1968, C 6/1968, öðlaðist gildi 22. september 1970, C 16/1970.

Breyting/Amendment 6.5.1987, samþykkt 28. júní 1989, C 4/1989.13

1.6.1967	Samningur um reglur um fiskveiðar í Norður-Atlantshafi/Convention on Con
duct of Fishing Operations in the North Atlantic, fullgiltur 12. maí 1969, C 6/ 1969, öðlaðist gildi 26. september 1976, C 1/1977.

14.7.1967	Samningur um stofnun Alþjóðahugverkastofnunarinnar/Convention Establish
ing the World Intellectual Property Organisation, fullgiltur 13. júní 1986, öðl aðist gildi 13. september 1986, C 11/1986.

14.7.1967	Parísarsamningur um vernd eignarréttinda á sviði iðnaðar, 13.–30. gr./Paris Convention for the Protection of Industrial Property, Articles 13–30, fullgiltur 28. september 1984, öðlaðist gildi 28. desember 1984, C 17/1984.

1.–12. gr./Articles 1–12, fullgiltar 23. desember 1994, öðluðust gildi 9. apr íl 1995, C 6/1995.

22.4.1968	Samningur um björgun geimfara, framsal geimfara og skil á hlutum sem skotið hefur verið út í himingeiminn/Agreement on the Rescue of Astronauts, the Re turn of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space, full giltur 4. desember 1969, öðlaðist gildi sama dag, C 21/1969.

7.6.1968	Evrópusamningur um upplýsingar um erlenda löggjöf/European Convention on Information on Foreign Law, fullgiltur 2. október 1969, öðlaðist gildi 3. janúar 1970, C 16/1969.

Viðbótarsamningur/Additional Protocol 15.3.1978, fullgiltur 19. september 1989, öðlaðist gildi 20. desember 1989, C 16/1989.

1.7.1968	Samningur um að dreifa ekki kjarnavopnum/Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, fullgiltur 18. júlí 1969, C 15/1969, öðlaðist gildi 5. mars 1970, C 5/1970.

8.10.1968	Locarnosamningur um alþjóðlega flokkun hönnunar/Locarno Agreement Es
tablishing an International Classification for Industrial Designs, aðild 23. des ember 1994, öðlaðist gildi 9. apríl 1995, C 10/1995.

13.12.1968	Evrópusamningur um vernd dýra í millilandaflutningum/European Convention for the Protection of Animals during International Transport, fullgiltur 1. maí 1969, C 8/1969, öðlaðist gildi 20. febrúar 1971, C 28/1992.

Viðbótarbókun/Additional Protocol 10.5.1979, undirrituð án fyrirvara um fullgildingu, C 8/1986, öðlaðist gildi 7. nóvember 1989, C 36/1991.

13.2.1969	Samningur um stofnun Sameindalíffræðiþings Evrópu/Agreement Establishing the European Molecular Biology Conference, aðild 20. febrúar 1978, öðlaðist gildi sama dag, C 4/1978.

6.5.1969	Evrópusamningur um vernd fornleifaarfsins/European Convention on the Pro
tection of the Archeological Heritage, fullgiltur 19. september 1989, öðlaðist gildi 20. desember 1989, C 15/1989.

6.5.1969	Evrópusamningur um málefni þátttakenda í málflutningi fyrir mannréttinda
nefnd og mannréttindadómstóli Evrópu/European Agreement relating to Per sons Participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights, fullgiltur 29. júní 1995, öðlaðist gildi 30. júlí 1995, C 21/ 1995.

23.6.1969	Alþjóðasamningur um mælingar skipa/International Convention on Tonnage Measurement of Ships, aðild 24. júní 1970, C 18/1970, öðlaðist gildi 18. júlí 1982.

29.11.1969	Alþjóðasamningur um íhlutun á úthafinu þegar óhöpp koma fyrir sem valda, eða geta valdið, olíumengun/International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties, staðfestur 17. júlí 1980, öðlaðist gildi 15. október 1980, C 10/1980.

29.11.1969	Alþjóðasamningur um einkaréttarlega ábyrgð vegna tjóns af völdum olíumeng
unar/International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, staðfestur 17. júlí 1980, öðlaðist gildi 15. október 1980, C 10/1980.

Bókun/Protocol 19.11.1976, staðfest 24. mars 1994, öðlaðist gildi 22. júní 1994, C 15/1995.

Bókun/Protocol 27.11.1992, aðild 13. nóvember 1998, öðlast gildi 13. nóv ember 1999.

12.12.1969	Evrópusamningur um greiðslu námsstyrkja til námsmanna erlendis/European Agreement on continued Payment of Scholarships to Students studying abroad, fullgiltur 16. febrúar 1971, öðlaðist gildi 17. mars 1971, C 12/1971.

12.12.1969	Samningur um norrænan iðnþróunarsjóð fyrir Ísland/Aftale om en Industri
aliseringsfond for Island, öðlaðist gildi 9. mars 1970, C 8/1970.

Viðbótarsamningur/Tillægsaftale 29.4.1980, öðlaðist gildi 14. júlí 1980, C 13/1980.

Viðbótarsamningur/Tillægsaftale 21.3.1986, öðlaðist gildi 30. maí 1986, C 7/1986.

28.5.1970	Evrópusamningur um alþjóðlegt gildi refsidóma/European Convention on the International Validity of Criminal Judgements, fullgiltur 6. ágúst 1993, öðlaðist gildi 7. nóvember 1993, C 22/1993.

19.6.1970	Samstarfssamningur um einkaleyfi/Patent Cooperation Treaty, aðild 23. des
ember 1994, öðlaðist gildi 23. mars 1995, C 7/1995.

8.10.1970	Samningur um gagnkvæma viðurkenningu á eftirliti með framleiðslu lyfja/ Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manu facture of Pharmaceutical Products, öðlaðist gildi 25. maí 1971, C 6/1971.

16.12.1970	Samningur um að koma í veg fyrir ólöglega töku loftfara (Haag-samning
ur)/Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft (Hague), aðild 29. júní 1973, öðlaðist gildi 30. júlí 1973, C 12/1973.

2.2.1971	Samþykkt um votlendi sem hafa alþjóðlegt gildi, einkum fyrir fuglalíf/Con
vention on Wetlands of International Importance, Especially as Waterfowl Habitat, aðild 2. desember 1977, öðlaðist gildi 2. apríl 1978, C 1/1978.

Bókun/Protocol 3.12.1982, undirrituð án fyrirvara um fullgildingu 11. júní 1986, öðlaðist gildi 1. október 1986, C 10/1986.

Breyting/Amendment 28.5.1987, staðfest 18. júní 1993, C 19/1993, öðlaðist gildi 1. maí 1994.

11.2.1971	Samningur um bann við staðsetningu gjöreyðingarvopna á hafsbotni/Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof, undirritaður 11. febrúar 1971, C 11/1971, fullgiltur 30. maí 1972, öðlaðist gildi sama dag, C 6/1972.

21.2.1971	Alþjóðasamningur um ávana- og fíkniefni, 1971/Convention on Psychotropic Substances, 1971, aðild 18. desember 1974, C 23/1974, öðlaðist gildi 16. ágúst 1976, C 19/1976.

15.3.1971	Norðurlandasamningur um samstarf á sviði menningarmála/Nordisk Aftale om kulturelt samarbejde, fullgiltur 8. desember 1971, öðlaðist gildi 1. janúar 1972, C 2/1972.

Breyting/Amendment 13.6.1983, fullgilt 23. desember 1983, C 18/1983, öðlaðist gildi 1. febrúar 1984, C 2/1984.

Breyting/Amendment 6.5.1985, staðfest 30. nóvember 1985, C 15/1985, öðlaðist gildi 12. febrúar 1986, C 5/1986.

Breyting/Amendment 15.9.1989, staðfest 2. maí 1990, öðlaðist gildi 1. júní 1990, C 12/1990.

24.7.1971	Bernarsáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum, 22.–38. gr./Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Articles 22–38, aðild 28. september 1984, öðlaðist gildi 28. desember 1984, C 18/1984.

20.8.1971	Samningur um alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti, INTELSAT", ásamt rekstrarsamkomulagi/Agreement relating to the International Telcommuni cations Satellite Organization, INTELSAT", with Operating Agreement, full giltur 7. febrúar 1975, öðlaðist gildi sama dag, C 3/1975.

23.9.1971	Samningur um að koma í veg fyrir ólögmætar aðgerðir gegn öryggi flugsam
gangna/Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, aðild 29. júní 1973, öðlaðist gildi 30. júlí 1973, C 13/1973.

Bókun til að koma í veg fyrir ofbeldisverk í flughöfnum fyrir almenna al þjóðlega flugumferð/Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Vio lence at Airports Serving International Civil Aviation 23.2.1988, fullgilt 9. maí 1990, öðlaðist gildi 8. júní 1990, C 9/1990.

18.12.1971	Alþjóðasamningur um stofnun alþjóðasjóðs til að bæta tjón af völdum olíu
mengunar/International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, staðfestur 17. júlí 1980, öðlaðist gildi 15. október 1980, C 10/1980.

Bókun/Protocol 19.11.1976, staðfest 24. mars 1994, öðlaðist gildi 22. nóvember 1994, C 16/1995.

Bókun/Protocol 27.11.1992, aðild 13. nóvember 1998, öðlast gildi 13. nóv ember 1999.

10.4.1972	Samningur um bann við sýkla- og eiturvopnum/Convention on the Prohibition and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction, undirritaður 10. apríl 1972, C 8/1972, fullgiltur 15. febrúar 1973, C 5/1973, öðlaðist gildi 26. mars 1975, C 8/1975.

20.10.1972	Samþykkt um alþjóðareglur til að koma í veg fyrir árekstra á sjó, 1972/Con
vention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972, fullgilt 21. apríl 1975, C 6/1975, öðlaðist gildi 15. júlí 1977, C 4/1977.

Breytingar/Amendment 19.11.1981, öðlaðist gildi 1. júní 1983, C 4/1983.

Breytingar/Amendment 19.11.1987, öðlaðist gildi 19. nóvember 1989.

Breytingar/Amendment 19.10.1989, öðlaðist gildi 19. apríl 1991.

16.11.1972	Samningur um verndun menningar- og náttúruarfleifðar heimsins/ Conven
tion for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage, fullgiltur 19. desember 1995, öðlaðist gildi 19. mars 1996, C 42/1995.

2.12.1972	Alþjóðaamningur um gáma, 1972/International Convention for Safe Contain
ers, 1972, aðild 25. október 1994, öðlaðist gildi 25. október 1995, C 12/1995.

29.12.1972	Alþjóðasamningur um varnir gegn mengun hafsins vegna losunar úrgangsefna og annarra efna í það (Lundúnasamningur)/Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter (London), staðfest ur 24. maí 1973, C 17/1973, öðlaðist gildi 30. ágúst 1975, C 1/1976.

20.2.1973	Norðurlandasamningur um tækni- og iðnþróunarsjóð/Nordisk overenskomst om en nordisk fond for teknologi og industriel udvikling, undirritaður 20. febr úar 1973, C 18/1973, öðlaðist gildi 17. apríl 1974, C 7/1974.

25.10.1973	Alþjóðafjarskiptasamningur (Malaga-Torremolinos, 1973)/International Tele
communications Convention (Malaga-Torremolinos, 1973), fullgiltur 6. janúar 1977, öðlaðist gildi sama dag, C 5/1977.

26.10.1973	Samningur um flutning líka/Agreement on the Transfer of Corpses, undirritað
ur án fyrirvara um fullgildingu eða staðfestingu 10. október 1975, öðlaðist gildi 11. nóvember 1975, C 20/1975.

2.11.1973	Alþjóðasamningur um varnir gegn mengun frá skipum, 1973/International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, aðild 25. júní 1985, C 9/1985, öðlaðist gildi 25. september 1985, C 5/1989.

Bókun/Protocol 17.2.1978, aðild 25. júní 1985, öðlaðist gildi 25. september 1985, C 9/1985.

Bókun/Protocol 17.2.1978, öðlaðist gildi 1. júlí 1992, C 13/1992.

14.12.1973	Samningur um varnarráðstafanir og refsingar vegna glæpa gegn einstaklingum er njóta alþjóðlegrar verndar, þar á meðal sendierindrekum/Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Per sons, including Diplomatic Agents, fullgiltur 2. ágúst 1977, öðlaðist gildi 1. september 1977, C 15/1977.

26.4.1974	Norðurlandasamningur um gagnkvæma dómsmálaaðstoð/Nordisk overens
komst om gensidig retshjælp, fullgiltur 22. maí 1975, öðlaðist gildi 22. júlí 1975, C 11/1975.

24.6.1974	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 139 um varnir gegn og eftirlit með áhættu í starfi vegna efna sem valda krabbameini/ILO Convention No. 139, concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents, fullgilt 21. júní 1991, öðlaðist gildi 21. júní 1992, C 20/1991.

5.7.1974	Alþjóðapóstsamningar (Lausanne)/Universal Postal Convention and Related Agreements (Lausanne), fullgiltir 8. október 1975, öðluðust gildi sama dag, C 21/1975.

1.11.1974	Alþjóðasamningur um öryggi mannslífa á hafinu, 1974/International Con
vention for the Safety of Life at Sea, 1974, fullgiltur 16. júlí 1983, öðlaðist gildi 16. október 1983, C 7/1983.

Bókun 1978/Protocol of 1978 17.2.1978, fullgilt 16. júlí 1983, öðlaðist gildi 16. október 1983, C 7/1983.

15.11.1974	Samkomulag um rekstur veðurathugunarstöðva á Norður-Atlantshafi/Agree
ment for Joint Financing of North Atlantic Ocean Stations, fullgilt 21. maí 1975, C 12/1975, öðlaðist gildi 1. desember 1976, C 24/1976.

Lagfæringar/Amendments 13.–16.12.1976, samþykktar 13.–16. desember 1976, C 8/1977.

12.6.1975	Samningur um Menningarsjóð Norðurlanda/Overenskomst om nordisk kultur
fond, fullgiltur 28. júní 1976, C 16/1976, öðlaðist gildi 1. desember 1976, C 23/1976.

Breyting/Amendment 3.12.1990, staðfest 4. apríl 1991, C 9/1991, öðlaðist gildi 3. maí 1991, C 15/1991.

4.12.1975	Samningur um stofnun Norræna fjárfestingarbankans/Aftale om etablering af Den Nordiske investering bank, fullgiltur 31. maí 1976, öðlaðist gildi 1. júní 1976, C 12/1976.

10.3.1976	Evrópusamningur um vernd dýra í landbúnaði/European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes, fullgiltur 19. september 1989, öðlaðist gildi 20. mars 1990, C 17/1989.

21.6.1976	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 144 varðandi samstarf um framkvæmd alþjóðlegra reglna á sviði vinnumála/ILO Convention (No. 144) concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of Inter national Labour Standards, staðfest 30. júní 1981, öðlaðist gildi 30. júní 1982, C 14/1981.

28.6.1976	Norðurlandasamningur um reglur varðandi viðurkenningu á rétthæfingarskeiði o.fl. vegna réttar til dagpeninga fyrir þá sem tryggðir eru gegn atvinnuleysi/ Nordisk overenskomst om regler for godskrivning af kvalifikationsperioder m.m. i forbindelse med ret til dagpenge for arbejdslöshedsforsikrede, öðlaðist gildi 1. júlí 1976, C 15/1976.

3.9.1976	Samningur um Alþjóðastofnun um notkun gervitungla í siglingum (INMAR
SAT)/Convention on the International Maritime Satellite Organization (IN MARSAT), aðild 26. mars 1991, öðlaðist gildi sama dag, C 8/1991.

27.1.1977	Evrópusamningur um varnir gegn hryðjuverkum/European Agreement on the Suppression of Terrorism, fullgiltur 11. júlí 1980, öðlaðist gildi 12. október 1980, C 14/1980.

2.4.1977	Torremolinos-alþjóðasamþykkt um öryggi fiskiskipa, 1977/Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977, fullgilt 12. júní 1986, C 9/1986.14

Torremolinos-bókun frá 1993/Torremolinos Protocol of 1993 2.4.1993, fullgilt 11. febrúar 1998.15

28.4.1977	Búdapestsamningur um alþjóðlega viðurkenningu á innlagningu örvera til varðveislu vegna meðferðar einkaleyfamála/Budapest Treaty on the Inter national Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, aðild 23. desember 1994, öðlaðist gildi 23. mars 1995, C 9/1995.

13.5.1977	Nicesamningur um alþjóðlega flokkun vöru og þjónustu vegna skráningar vörumerkja/Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, aðild 23. desember 1994, öðlaðist gildi 9. apríl 1995, C 8/1995.

8.6.1977	Viðbótarbókun I við Genfarsamningana frá 12. ágúst 1949 um vernd stríðs
hrjáðra aðila að alþjóðlegum vopnaviðskiptum/Additional Protocol I to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Vic tims of International Armed Conflicts, fullgilt 10. apríl 1987, öðlaðist gildi 10. október 1987, C 3/1987.

8.6.1977	Viðbótarbókun II við Genfarsamningana frá 12. ágúst 1949 um vernd stríðs
hrjáðra aðila að vopnaviðskiptum sem ekki eru alþjóðleg/Additional Protocol II to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of Non-International Armed Conflicts, fullgilt 10. apríl 1987, öðlaðist gildi 10. október 1987, C 3/1987.

28.6.1978	Evrópusamningur um eftirlit með umráðum einstaklinga á skotvopnum og með því hvernig þeir afla þeirra/European Convention on the Control of the Acqui sition and Possession of Firearms by Individuals, fullgiltur 20. júní 1984, öðlaðist gildi 1. október 1984, C 10/1984.

7.7.1978	Alþjóðasamþykkt um viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna, 1978/International Convention on Stand ards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, aðild 21. mars 1995, öðlaðist gildi 21. júní 1995, C 38/1995.

24.10.1978	Samningur um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðvestur-Atl
antshafi/Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atl antic Fisheries, fullgiltur 29. desember 1978, öðlaðist gildi 1. janúar 1979, C 17/1978.

27.4.1979	Alþjóðasamningur um leit og björgun á sjó, 1979/International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979, aðild 21. mars 1995, öðlaðist gildi 20. apríl 1995, C 37/1995.

26.6.1979	Samningur milli EFTA-landanna og Spánar/Agreement between the EFTA Countries and Spain, fullgiltur 28. desember 1979, C 13/1979.

Samningur um gildi samningsins gagnvart furstadæminu Liechtenstein/ Agreement on the Validity of the Agreement for the Principality of Liechten stein 26.6.1979, fullgiltur 28. desember 1979, C 13/1979.

26.10.1979	Alþjóðapóstsamningar (Ríó de Janeiró)/Universal Postal Convention and Related Agreements (Rio de Janeiro), fullgiltir 9. júlí 1985, öðluðust gildi sama dag, C 6/1985.

3.11.1979	Samningur um loftmengun sem berst langar leiðir milli landa/Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution, fullgiltur 5. maí 1983, öðlaðist gildi 3. ágúst 1983, C 1/1983.

19.9.1979	Samningur um verndun villtra plantna og dýra og lífsvæða Evrópu/Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats, fullgiltur 17. júní 1993, öðlaðist gildi 1. október 1993, C 17/1993.

18.12.1979	Samningur um afnám allrar mismununar gagnvart konum/Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, fullgiltur 18. júní 1985, öðlaðist gildi 18. júlí 1985, C 5/1985.

18.12.1979	Alþjóðasamningur um varnir gegn töku gísla/International Convention against the Taking of Hostages, aðild 6. júlí 1981, C 17/1981, öðlaðist gildi 3. júní 1983, C 3/1983.

20.5.1980	Evrópusamningur um viðurkenningu og fullnustu ákvarðana varðandi forsjá barna og endurheimt forsjár barna/European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Re
storation of Custody of Children, fullgiltur 22. júlí 1996, öðlaðist gildi 1. nóvember 1996.

25.10.1980	Samningur um einkaréttarleg áhrif af brottnámi barna til flutnings milli landa/Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, aðild 14. ágúst 1996, öðlaðist gildi 1. nóvember 1996.

18.11.1980	Samningur um framtíðarsamvinnu ríkja varðandi fiskveiðar á Norðaustur-Atl
antshafi/Convention on Future Multilateral Co-operation in North-East Atlan tic Fisheries, fullgiltur 6. júlí 1981, C 15/1981, öðlaðist gildi 17. mars 1982, C 14/1982.

28.1.1981	Samningur um vernd einstaklinga varðandi vélræna vinnslu persónuupplýs
inga/Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, fullgiltur 25. mars 1991, öðlaðist gildi 1. júlí 1991, C 5/1991.

5.3.1981	Samningur um norrænt samstarf á sviði þróunaraðstoðar/Convention on Nor
dic Co-operation in Development Assistance, undirritaður 5. mars 1981, tók gildi til bráðabirgða sama dag, C 5/1981, öðlaðist endanlegt gildi 1. júní 1982, C 15/1982.

Bókun/Protocol 13.5.1951, staðfest 20. febrúar 1992, öðlaðist gildi 21. mars 1992, C 6/1992.

5.3.1981	Norðurlandasamningur um félagslegt öryggi/Nordisk konvention om social tryghed, fullgiltur 7. júlí 1981, C 16/1981, öðlaðist gildi 1. janúar 1982, C 23/1981.

Breyting/Ændring 29.8./28.9.1984, öðlaðist gildi 28. október 1984, C 19/1984.

Breyting/Ændring 7.2.1989/24.1.1990, öðlaðist gildi 24. febrúar 1990, C 2/1990.

Breyting samkvæmt Norðurlandasamningi um almannatryggingar 15.6. 1992, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 29/1993.

17.6.1981	Norðurlandasamningur um rétt norrænna ríkisborgara til að nota eigin tungu í öðru norrænu landi/Nordisk konvention om nordiske statsborgeres ret til at anvende deres eget sprog i et andet nordisk land, fullgiltur 21. maí 1987, öðl aðist gildi 25. júlí 1987, C 5/1987.

22.6.1981	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 155 um öryggi og heilbrigði við vinnu og starfsumhverfi/ILO Convention No. 155 concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment, fullgilt 21. júní 1991, öðl aðist gildi 21. júní 1992, C 19/1991.

11.9.1981	Norðurlandasamningur um gagnkvæma aðstoð í tollamálum/Nordisk aftale om gjensidig bistand i toldsager, fullgiltur 29. september 1982, C 19/1981, öðl aðist gildi 26. ágúst 1982, C 12/1982.

Breyting/Amendment 3.8.1989, öðlaðist gildi sama dag, C 6/1989.

1.12.1981	Bókun um fríðindi og friðhelgi Alþjóðastofnunarinnar um notkun gervitungla í siglingum (INMARSAT), aðild 26. október 1998, öðlaðist gildi 25. nóvem ber 1998.

2.3.1982	Samningur um verndun lax í Norður-Atlantshafi/Convention for the Conser
vation of Salmon in the North Atlantic Ocean, fullgiltur 21. júní 1982, C 5/1982, öðlaðist gildi 1. október 1983, C 12/1983.

3.3.1982	Samkomulag um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir almenna kennara (bekkjarkennara) í grunnskólum/Nordisk overenskomst om et fælles nordisk arbejdsmarked for lærere i folkeskolen, fullgilt 22. júní 1982, C 11/1982, öðlaðist gildi 29. maí 1984, C 5/1984.

6.3.1982	Samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað/Overenskomst om fælles nordisk arbejdsmarked, fullgiltur 22. júní 1982, C 6/1982, öðlaðist gildi 1. ágúst 1983, C 5/1983.

6.3.1982	Norðurlandasamningur um samstarf stjórnvalda og stofnana á sviði starfsend
urhæfingar og starfsmenntunar/Nordisk overenskomst om samarbejde mellem myndigheder og institutioner inden for erhvervsmæssig revalidering og arbejdsmarkedsuddannelserne, fullgiltur 22. júní 1982, C 8/1982, öðlaðist gildi 1. júní 1983, C 2/1983.

15.7.1982	Stofnsamningur Evrópustofnunar fjarskipta um gervitungl, EUTELSAT/Con
vention Establishing the European Telecommunications Satellite Organization, EUTELSAT, fullgiltur 12. júní 1987, öðlaðist gildi sama dag, C 7/1987.

6.11.1982	Alþjóðafjarskiptasamningurinn (Nairobi)/International Telecommunications Convention (Nairobi), fullgiltur 3. júlí 1986, öðlaðist gildi sama dag, C 13/1986.

10.12.1982	Hafréttarsamningur Sameinuðu þjóðanna/United Nations Convention on the Law of the Sea, fullgiltur 21. júní 1985, C 7/1985, öðlaðist gildi 16. nóvember 1994, C 40/1993.

21.3.1983	Samningur um flutning dæmdra manna/Convention on the Transfer of Sen
tenced Persons, fullgiltur 6. ágúst 1993, öðlaðist gildi 1. desember 1993, C 21/1993.

14.6.1983	Alþjóðlegur samningur um samræmda vörulýsingar- og vörunúmeraskrá/ International Convention on the Harmonized Commodity Description and Cod ing System, aðild 28. október 1987, öðlaðist gildi 1. janúar 1988, C 25/1987.

Bókun um breytingu/Protocol of Amendment 24.6.1986, aðild 28. október 1987, öðlaðist gildi 1. janúar 1988, C 25/1987.

20.6.1983	Samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 159 um starfsendurhæfingu og atvinnumál fatlaðra/ILO Convention No. 159 concerning Vocational Rehabili tation and Employment (Disabled Persons), fullgilt 22. júní 1990, öðlaðist gildi 22. júní 1991, C 21/1990.

27.7.1984	Alþjóðapóstsamningar (Hamborg)/Universal Postal Convention and Related Agreements (Hamburg), fullgiltir 1. júlí 1986, öðluðust gildi sama dag, C 12/ 1986.

10.9.1984	Samningur gegn pyndingum og annarri grimmilegri, ómannlegri eða van
virðandi meðferð eða refsingu/Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, fullgiltur 23. október 1996, öðlaðist gildi 22. nóvember 1996.

Breyting/Amendment 9.9.1992, staðfest 23. október 1996.16

Yfirlýsing Íslands um viðurkenningu á bærni nefndar gegn pyndingum, af hent 23. október 1996.

22.3.1985	Vínarsamningur um vernd ósónlagsins/Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer, aðild 29. ágúst 1989, öðlaðist gildi 27. nóvember 1989, C 9/1989.

Montrealbókun um efni sem valda rýrnun ósonlagsins/Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer 16.9.1987, aðild 29. ágúst 1989, öðlaðist gildi 27. nóvember 1989, C 9/1989.

Breyting/Amendment 29.6.1990, fullgilt 16. júní 1993, öðlaðist gildi 14. september 1993, C 15/1993.

Lagfæringar/Adjustments 29.6.1990, öðluðust gildi 7. mars 1991, C 15/ 1993.

Breyting/Amendment 25.11.1992, fullgilt 15. mars 1994, öðlaðist gildi 14. júní 1994, C 1/1994.

Lagfæringar/Adjustments 25.11.1992, öðluðust gildi 22. september 1993, C 1/1994.

19.8.1985	Evrópusamningur um ofbeldi og ótilhlýðilega hegðun áhorfenda á íþróttamót
um, einkum á knattspyrnuleikjum/European Convention on Spectator Violence and Misbehavior at Sports Events and in particular at Football Matches, full giltur 23. janúar 1986, öðlaðist gildi 1. mars 1986, C 3/1986.

11.10.1985	Stofnsamningur Fjölþjóðlegu fjárfestingarábyrgðastofnunarinnar/Conven
tion Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency, fullgiltur 24. júlí 1998, öðlaðist gildi sama dag.

15.10.1985	Evrópusáttmáli um sjálfsstjórn sveitarfélaga/European Charter of Local Self-
Government, fullgiltur 25. mars 1991, öðlaðist gildi 1. júlí 1991, C 7/1991.

16.10.1985	Alþjóðasamningur um notkun INMARSAT skipajarðstöðva innan landhelgi og í höfnum, aðild 26. október 1998, öðlaðist gildi sama dag.

21.11.1985	Samningur um að koma á fót í tilraunaskyni evrópsku kerfi hafstöðva (COST 43)/Agreement on the Setting up of an Experimental European Network of Ocean Stations (COST 43), fullgiltur 21. mars 1985, öðlaðist gildi sama dag, C 2/1985.

19.8.1986	Samningur um stofnun norræns þróunarsjóðs fyrir hin vestlægu Norðurlönd/ Overenskomst om oprettelse af den nordiske udviklingsfond for Vestnorden, staðfestur 31. mars 1987, C 2/1987, öðlaðist gildi 17. september 1987, C 17/ 1987.

26.9.1986	Samningur um að tilkynna án tafar um kjarnorkuslys/Convention on Early Notification of a Nuclear Accident, fullgiltur 29. september 1989, öðlaðist gildi 28. október 1989, C 14/1989.

29.9.1986	Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara og sérkennara í grunnskól um/Nordisk overenskomst om fælles arbejdsmarked for faglærere, lærere i praktisk-æstetisk fag og speciallærere i grundskolen, öðlaðist gildi 30. janúar 1989, C 13/1988.

29.9.1986	Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara í framhaldsskólum/Nordisk overenskomst om fælles arbejdsmarked for faglærere og lærere i praktisk- æstetisk fag i gymnasieskolen (gymnasiet og erhvervsskolene), öðlaðist gildi 30. janúar 1989, C 14/1988.

13.5.1987	Samningur um réttarstöðu skrifstofu ráðherranefndar Norðurlanda og stjórnar
nefndar Norðurlandaráðs/Aftale om den retlige stilling for Nordisk Minister råds Sekretariat og Nordisk Råds Præsidiesekretariat, staðfestur 13. september 1989, öðlaðist gildi 13. október 1989, C 12/1989.

20.5.1987	Samningur um einföldun formsatriða í vöruviðskiptum/Convention on the Sim
plification of Formalities in Trade in Goods, samþykktur 28. október 1987, öðlaðist gildi 1. janúar 1988, C 23/1987.

20.5.1987	Samningur um sameiginlegar umflutningsreglur/Convention on a Common Transit Procedure, samþykktur 28. október 1987, öðlaðist gildi 1. janúar 1988, C 24/1987.

26.11.1987	Evrópusamningur um varnir gegn pyndingum og ómannlegri eða vanvirðandi meðferð eða refsingu/European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, fullgiltur 19. júní 1990, öðlaðist gildi 1. október 1990, C 19/1990.

Bókun nr. 1/Protocol No. 1 4.11.1993, fullgilt 29. júní 1995, C 22/1995.17

Bókun nr. 2/Protocol No. 2 4.11.1993, fullgilt 29. júní 1995, C 22/1995.18

25.1.1988	Evrópusamningur um gagnkvæma stjórnsýsluaðstoð í skattamálum/European Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters, fullgiltur 22. júlí 1996, öðlaðist gildi 1. nóvember 1996.

15.6.1988	Samningur um gagnkvæma viðurkenningu á niðurstöðum prófana og staðfest
ingum á samræmi/Convention on the Mututal Recognition of Test Results and Proofs of Conformity, staðfestur 8. júní 1990, C 14/1990, öðlaðist gildi 1. október 1990, C 27/1990.

Bókun um beitingu samningsins gagnvart furstadæminu Liechtenstein/ Pro tocol relating to the Application of the Convention to the Principality of Liechtenstein 15.6.1988, fullgilt 8. júní 1990, C 14/1990, öðlaðist gildi 1. október 1990, C 27/1990.

16.9.1988	Samningur um dómsvald og fullnustu dóma í einkamálum/Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters, fullgiltur 11. september 1995, öðlaðist gildi 1. desember 1995, C 36/1995.

3.11.1988	Samningur um stofnun norræns þróunarsjóðs/Overenskomst om opprettelse af Nordisk Udviklingsfond, staðfestur 31. desember 1988, öðlaðist gildi 30. jan úar 1989, C 15/1988.

9.12.1988	Norðurlandasamningur um réttarstöðu samnorrænna stofnana og starfsfólks þeirra/Nordisk aftale om retslig stilling af nordiske instututioner og deres ansatte, staðfestur 10. ágúst 1989, C 7/1989, öðlaðist gildi 21. desember 1989, C 20/1989.

20.12.1988	Samningur Sameinuðu þjóðanna gegn ólöglegri verslun með fíkniefni og skynvilluefni/United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, aðild 2. september 1997, öðlaðist gildi 1. desember 1997.

22.3.1989	Baselsamningur um eftirlit með flutningi spilliefna milli landa og förgun þeirra/Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal, aðild 28. júní 1995, öðlaðist gildi 26. september 1995, C 13/1995.

8.5.1989	Norðurlandasamningur um almannaskráningu/Nordisk overenskomst om Folkeregistrering, staðfestur 19. maí 1990, öðlaðist gildi 1. október 1990, C 13/ 1990.

28.6.1989	Bókun við Madridsamninginn um alþjóðlega skráningu merkja/Protocol Re
lating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks, fullgilt 15. janúar 1997, öðlaðist gildi 15. apríl 1997.

29.6.1989	Norðurlandasamningur um vinnuvernd/Nordisk overenskomst om arbejds
miljö, staðfestur 22. febrúar, öðlaðist gildi 24. mars 1990, C 3/1990.

12.9.1989	Norðurlandasamningur til að komast hjá tvísköttun arfs og gjafafjár/Nordisk overenskomst til undgåelse af dobbelbeskatning for så vidt angår skatter af arv og gaver, staðfestur 2. maí 1990, C 11/1990, öðlaðist gildi 19. ágúst 1992, C 14/1992.

Breyting/Ændring 15.4.–20.11.1993, gildir frá 19. ágúst 1992, C 30/1993.

16.11.1989	Evrópusamningur gegn misnotkun lyfja í íþróttum/Anti-Doping Convention, undirritaður án fyrirvara um fullgildingu 25. mars 1991, öðlaðist gildi 1. maí 1991, C 6/1991.

20.11.1989	Samningur um réttindi barnsins/Convention on the Rights of the Child, fullgilt
ur 28. október 1992, öðlaðist gildi 27. nóvember 1992, C 18/1992.

7.12.1989	Norðurlandasamningur um aðstoð í skattamálum/Aftale mellom de nordiske lande om bistand í skattesager, staðfestur 11. júní 1990, C 16/1990, öðlaðist gildi 8. maí 1991, C 10/1991.

14.12.1989	Alþjóðapóstsamningar (Washington)/Universal Postal Convention and Re
lated Agreements (Washington), fullgiltir 2. nóvember 1995, öðluðust gildi sama dag, C 35/1995.

19.12.1989	Samningur milli EFTA-ríkjanna, annars vegar, og Efnahagsbandalags Evrópu, hins vegar, um upplýsingaskipti vegna tæknilegra reglugerða/Agreement be tween the EFTA Countries, on the one hand, and the European Economic Community, on the other hand, laying down a Procedure for the Exchange of Information in the Field of Technical Regulations, staðfestur 20. júní 1990, C 18/1990, öðlaðist gildi 1. nóvember 1990, C 30/1990.

2.3.1990	Samningur um stofnun Norræns fjármögnunarfélags á sviði umhverfisvernd
ar/Overenskomst om opprettelse af det nordiske miljöfinanseringsselskab, staðfestur 1. ágúst 1990, C 26/1990, öðlaðist gildi 27. október 1990, C 29/ 1990.

29.5.1990	Stofnsamningur Endurreisnar- og þróunarbanka Evrópu/Agreement Establish
ing the European Bank for Reconstruction and Development, fullgiltur 6. febr úar 1991, C 2/1991, öðlaðist gildi 15. apríl 1991, C 4/1991.

24.10.1990	Samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um norrænan vinnumarkað fólks með minnst þriggja ára æðri menntun sem veitir starfsréttindi, staðfestur 3. júlí 1995, C 26/1995, öðlaðist gildi 9. maí 1998.

8.11.1990	Samningur um þvætti, leit, hald og upptöku ávinnings af afbrotum/ Conven
tion on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime, fullgiltur 21. október 1997, öðlaðist gildi 1. febrúar 1998.

19.11.1990	Samningur um hefðbundinn herafla í Evrópu/Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, fullgiltur 24. desember 1991, C 34/1991, öðlaðist gildi 9. nóvember 1992, C 19/1992.

30.11.1990	Alþjóðasamningur um viðbúnað og viðbrögð gegn olíumengun og samstarf þar um, 1990/International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation, 1990, fullgiltur 21. júní 1993, C 16/1993, öðlaðist gildi 13. maí 1995.

10.12.1991	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) og Lýðveldisins Tyrklands/Agreement between EFTA States and Turkey, fullgiltur 13. júlí 1992, öðlaðist gildi 1. október 1992, C 15/1992.

19.2.1992	Sérsviðasamningur um mælitæki/Sectoral Agreement Concerning Measuring Instruments, staðfestur 22. apríl 1994, öðlaðist gildi 1. júní 1994, C 30/1995.

4.3.1992	Norðurlandasamningur um norrænt menntunarsamfélag á framhaldsskólastigi, staðfestur 17. desember 1992, öðlaðist gildi 16. janúar 1993, C 24/1992.

20.3.1992	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu (EFTA) og Tékkneska og slóvakíska sambandslýðveldisins/Agreement between the EFTA States and the Czech and Slovak Federal Republic, fullgiltur 27. nóvember 1992, öðlaðist gildi 1. janúar 1993, C 22/1992.

Samþykkt/Decision 8.12.1992, öðlaðist gildi 1. janúar 1993, C 1/1993.

Bókun/Protocol 19. apríl 1993, öðlaðist gildi sama dag, C 5/1993.

Bókun/Protocol 19. apríl 1993, öðlaðist gildi sama dag, C 6/1993.

24.3.1992	Samningur um opna lofthelgi/Treaty on Open Skies, fullgiltur 25. ágúst 1994, C 33/1995.19

2.5.1992	Samningur um Evrópska efnahagssvæðið/Agreement on the European Eco
nomic Area, fullgiltur 4. febrúar 1993, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 31/1993.

Bókun 17.3.1993, fullgilt 28. maí 1993, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 31/1993.

2.5.1992	Samningur milli EFTA-ríkjanna um stofnun eftirlitsstofnunar og dómstóls/ Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice, fullgiltur 2. febrúar 1993, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 32/1993.

Bókun/Protocol 17.3.1993, fullgilt 9. júní 1993, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 32/1993.

Bókun/Protocol 24.11.1993, fullgilt 27. desember 1993, C 38/1993, öðl aðist gildi 28. september 1994.

Samningur um breytingu á bókun 4/Agreement Amending Protocol 4 7.3. 1994, öðlaðist gildi 1. janúar 1995.

Samningur um breytingu á bókunum 2 og 3/Agreement Amending Protocols 2 and 3 21.3.1994, öðlaðist gildi 1. janúar 1995.

Samningur um breytingu á tilteknum samningum EFTA-ríkjanna/Agreement Adjusting Certain Agreements Between the EFTA States 13.12.1994, fullgiltur 29. desember 1994, öðlaðist gildi 1. janúar 1995, C 40/1995.

2.5.1992	Samningur um fastanefnd EFTA-ríkjanna/Agreement on a Standing Committee of the EFTA States, fullgiltur 2. febrúar 1993, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 33/1993.

Bókun/Protocol 17.3.1993, fullgilt 9. júní 1993, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 33/1993.

Samningur um breytingu á tilteknum samningum EFTA-ríkjanna/Agreement Adjusting Certain Agreements Between the EFTA States 13.12.1994, fullgiltur 29. desember 1994, öðlaðist gildi 1. janúar 1995, C 40/1995.

9.5.1992	Rammasamningur Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar/United Nations Framework Convention on Climate Change, fullgiltur 16. júní 1993, C 14/ 1993, öðlaðist gildi 21. mars 1994, C 39/1993.

20.5.1992	Samningur um nefnd þingmanna frá þjóðþingum EFTA-ríkjanna, fullgiltur 27. desember 1993, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 37/1993.

Bókun/Protocol 17.3.1993, fullgilt 27. desember 1993, öðlaðist gildi 1. jan úar 1994, C 37/1993.

Samningur um breytingu á tilteknum samningum EFTA-ríkjanna/Agreement Adjusting Certain Agreements Between the EFTA States 13.12.1994, fullgiltur 29. desember 1994, öðlaðist gildi 1. janúar 1995, C 40/1995.

5.6.1992	Samningur um líffræðilega fjölbreytni/Convention on Biological Diversity, fullgiltur 12. september 1994, öðlaðist gildi 11. desember 1994, C 11/1995.

15.6.1992	Norðurlandasamningur um almannatryggingar, samþykktur 2. júní 1993, öðl
aðist gildi 1. janúar 1994, C 29/1993.

Breyting samkvæmt Norðurlandasamningi um félagslega aðstoð og félags lega þjónustu 14.6.1994, öðlaðist gildi 1. október 1996.

17.9.1992	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Ísraels/Agreement between the EFTA States and Israel, fullgiltur 16. júní 1993, öðlaðist gildi 1. ágúst 1993, C 10/1993.

22.9.1992	Samningur um verndun Norðaustur-Atlantshafsins/Convention for the Pro
tection of the Marine Environment of the North East Atlantic, fullgiltur 2. júní 1997, öðlaðist gildi 25. mars 1998.

2.10.1992	Evrópusamningur um samframleiðslu kvikmyndaverka/European Convention on Cinematographic Co-production, undirritaður án fyrirvara um fullgild ingu 30. maí 1997, öðlaðist gildi 1. september 1997.

10.12.1992	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Póllands/Agreement between the EFTA States and Poland, fullgiltur 16. júní 1993, C 8/1993, tók gildi til bráðabirgða 15. nóvember 1993, C 25/1993, öðlaðist gildi 1. sept ember 1994.

10.12.1992	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Rúmeníu/Agreement between the EFTA States and Romenia, fullgiltur 29. apríl 1994, öðlaðist gildi 1. júní 1994, C 3/1995.

22.12.1992	Stofnskrá og samningur Alþjóðafjarskiptasambandsins og valfrjáls bókun um skyldubundna lausn deilumála/Constitution and Convention of the Interna tional Telecommunication Union and the Optional Protocol on the Compulsory Settlement of Disputes, fullgilt 17. nóvember 1997, öðluðust gildi sama dag.

13.1.1993	Samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra/Convention on the Prohibition of the Development, Pro duction, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruc tion, fullgiltur 28. apríl 1997, öðlaðist gildi 29. apríl 1997.

29.3.1993	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Búlgar
íu/Agreement between the EFTA States and the Republic of Bulgaria, full giltur 29. apríl 1994, öðlaðist gildi 1. júní 1994, C 2/1995.

29.3.1993	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Ungverja
lands/Agreement between the EFTA States and the Republic of Hungary, fullgiltur 29. apríl 1994, öðlaðist gildi 1. júní 1994, C 1/1995.

29.3.1993	Samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um samvinnu í baráttu gegn mengun sjávar af völdum olíu eða annarra skað legra efna, staðfestur 3. júlí 1995, C 27/1995.20

14.6.1993	Samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigð
isstéttir og dýralækna, staðfestur 23. desember 1993, öðlaðist gildi 1. janúar 1994, C 36/1993.

15.4.1994	Samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar/Agreement Establish
ing the World Trade Organization, fullgiltur 30. desember 1994, öðlaðist gildi 1. janúar 1995.

Bókun 4 við hinn almenna samning um þjónustuviðskipti/Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services 15.4.1997, samþykkt 25. nóvember 1997, öðlaðist gildi 16. desember 1997.

Bókun 5 við hinn almenna samning um þjónustuviðskipti/Fifth Protocol to the General Agreement on Trade in Services 27.2.1998, samþykkt 12. janúar 1999, öðlaðist gildi 1. mars 1999.

14.6.1994	Norðurlandasamningur um félagslega aðstoð og félagslega þjónustu, staðfestur 30. júlí 1996, öðlaðist gildi 1. október 1996.

17.6.1994	Samningur Sameinuðu þjóðanna um aðgerðir gegn eyðimerkurmyndun í löndum, sérstaklega í Afríku, sem eiga við alvarlegan vanda að etja af völdum þurrka og/eða eyðimerkurmyndunar/United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa, aðild 3. júní 1997, öðlaðist gildi 1. september 1997.

28.7.1994	Samningur um framkvæmd XI. hluta hafréttarsamnings Sameinuðu þjóðanna frá 10. desember 1982/Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, tók gildi til bráðabirgða 16. nóvember 1994, öðlaðist gildi 28. júlí 1995.

28.9.1994	Samningur um bráðabirgðafyrirkomulag fyrir tímabilið eftir að tiltekin EFTA-ríki hafa gerst aðilar að Evrópusambandinu/Agreement on Transi tional Arrangements for a Period After the Accession of Certain EFTA States to the European Union, fullgiltur 27. desember 1994, öðlaðist gildi 1. mars 1995, C 41/1995.

13.6.1995	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Slóveníu/ Agreement between the EFTA States and the Republic of Slovenia, fullgiltur 29. febrúar 1996, öðlaðist gildi 1. september 1998.

4.8.1995	Samningur um framkvæmd ákvæða hafréttarsamnings Sameinuðu þjóðanna frá 10. desember 1982 um verndun deilistofna og víðförulla fiskstofna og stjórnun veiða úr þeim/Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks, fullgiltur 14. febrúar 1997.21

7.12.1995	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Eistlands/ Agreement between the EFTA States and the Republic of Estonia, fullgiltur 29. febrúar 1996, öðlaðist gildi 1. október 1997.

7.12.1995	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Lettlands/ Agreement between the EFTA States and the Republic of Latvia, fullgiltur 29. febrúar 1996, öðlaðist gildi 1. júní 1996.

7.12.1995	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og lýðveldisins Litháens/ Agreement between the EFTA States and the Republic of Lithuania, fullgiltur 29. febrúar 1996, öðlaðist gildi 1. janúar 1997.

5.3.1996	Evrópusamningur um málefni þáttakenda í málflutningi fyrir Mannréttinda
dómstól Evrópu/European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights, fullgiltur 4. nóvember 1998.22

6.5.1996	Bókun um verndun, skynsamlega nýtingu og stjórnun veiða á norsk-íslenska síldarstofninum í Norðaustur-Atlantshafi/Protocol on the Conservation, Ra tional Utilization and Management of Norwegian Spring Spawning Herring (Atlanto-Scandian Herring) in the Northeast Atlantic, staðfest 30. júlí 1996, öðlaðist gildi til bráðabirgða 6. maí 1996.

3.9.1996	Samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um aðgang að æðri menntun, staðfestur 9. apríl 1997, öðlaðist gildi 31. október 1997.

Breyting, staðfest 30. júní 1997, öðlaðist gildi 7. nóvember 1997.

23.9.1996	Samningur milli Norðurlanda til að komast hjá tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, staðfestur 29. nóvember 1996, öðlaðist gildi 11. maí 1997.

19.6.1997	Samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og konungsríkisins Mar
okkós/Agreement between the EFTA States and the Kingdom of Morocco, fullgiltur 4. júní 1998.23

17.12.1997	Samningur um baráttu gegn mútugreiðslum til erlendra opinberra starfs
manna í alþjóðlegum viðskiptum/Convention on Combating Bribery of For
eign Public Officials in International Business Transactions, fullgiltur 17. ágúst 1998, öðlaðist gildi 15. febrúar 1999.

7.10.1998	Sameiginleg bókun um niðurstöður fiskveiðiviðræðna um stjórnun veiða úr norsk-íslenska síldarstofninum í Norðaustur-Atlantshafi á árinu 1999, öðl aðist gildi til bráðabirgða 1. janúar 1999.

Bókun um sérstakar verndunarráðstafanir með tilliti til stjórnunar veiða úr norsk-íslenska síldarstofninum á árinu 1999 7.10.1998, öðlaðist gildi til bráðabirgða 1. janúar 1999.

23.10.1998	Samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um framkvæmd tiltekinna ákvæða um ríkisborgararétt, samþykktur 12. janúar 1999, öðlaðist gildi 26. febrúar 1999.

23.10.1998	Samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjárfestingarbankann, fullgiltur 22. janúar 1999.24

Samningar við einstök ríki og stofnanir.

Nr.	Dags.

Alþjóðakjarnorkumálastofnunin.

12/1972	12.7.1972	Samningur um öryggisreglur í samræmi við samninginn um að dreifa ekki kjarnorkuvopnum, gildistaka 12. júlí 1972.

Austurríki.

128	30.4./2.6.1830	Yfirlýsingar um afnám frádráttarréttar, gildistaka 2. júní 1830.

127	6.4.1928	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 15. mars 1929.

129	1.5.1954	Yfirlýsingar um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 23. mars 1959.

18/1995	18.11.1993	Samningur um almannatryggingar, gildistaka 1. febrúar 1996.

Ástralía.

179	14.6.1869	Yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og her
þjónustu, gildistaka 14. júní 1869.

184	21.6.1881	Samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, gild
istaka 21. júní 1881.

188	22.3.1937	Sáttmáli um gerðardóm, gildistaka 22. mars 1937.

126	13.11.1952	Samningur um bestu kjör, gildistaka 13. nóvember 1952.

5/1969	29.4.1969	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. maí 1969.

Bahamaeyjar.

9/1974	16.7.1973/	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgða-

4.4.1974	samkomulag), gildistaka 4. apríl 1974.

17/1980	7.3.1978/	Samningur um áframhaldandi gildi samnings um framsal

22.7.1980	sakamanna, gildistaka 22. júlí 1980.

Bandaríki Norður-Ameríku.

130	6.1.1902	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 16. maí 1902.

131	6.11.1905	Viðbótarsamningur, gildistaka 9. febrúar 1906.

132	17.4.1914	Samningur um friðsamlega lausn deilumála, gildistaka 19. janúar 1915.

134	19.6./21.6.1926	Samkomulag um ókeypis áritanir á vegabréf ferðamanna, gildistaka 6. ágúst 1925.

135	23.6./5.7.1928	Samningur um póstávísanaviðskipti, gildistaka 1. októ
ber 1928.

136	15.5.1930	Gerðardómssamningur, gildistaka 2. október 1930.

137	11.10./31.10.1938	Samningur um póstbögglaviðskipti, gildistaka 4. mars 1939.

138	21.11.1941	Samningur um láns- og leiguhjálp vegna varna Íslands, gildistaka 21. nóvember 1941.

139	17.8.1942	Samningur um skipti á opinberum ritum, gildistaka 17. ágúst 1941.

144	3.7.1948	Samningur um efnahagssamvinnu, gildistaka 11. apríl 1945.

145	7.2.1950	Breytingar, gildistaka 7. febrúar 1950.

146	23.2.1951	Breytingar, gildistaka 23. febrúar 1951.

147	9.10.1952/	Breytingar, gildistaka 1. október 1953.

1.10.1953

148	5.5.1951	Varnarsamningur á grundvelli Norður-Atlantshafssamn
ingsins, gildistaka 5. maí 1951.

149	8.5.1951	Viðbætir um réttarstöðu liðs Bandaríkjanna og eignir þess, gildistaka 24. maí 1951.

156	6.12.1956	Samningur um dvöl varnarliðs á Íslandi, um að umræð
ur um endurskoðun á varnarsamningnum frá 1951 verði látnar niður falla o.fl., gildistaka 6. desember 1956.

2/1974	22.10.1974	Orðsendingaskipti og samkomulag ásamt bókun varð
andi varnarsamninginn frá 1951, gildistaka 22. október 1974.

4.1.1994	Bókun, gildistaka 4. janúar 1994

9.4.1996	Bókun 1996, gildistaka 9. apríl 1996.

150	7.1./8.1.1952	Erindaskipti um gagnkvæmt öryggi, gildistaka 8. janúar 1952.

151	5.3./18.3.1952	Samningur um undanþágu frá opinberum gjöldum á greiðslur Bandaríkjanna vegna sameiginlegra varna, gildistaka 18. mars 1952.

152	4.10./10.12.1954	Samningur um að Ísland kaupi vissan herbúnað, tæki og þjónustu, gildistaka 10. desember 1954.

153	11.7./20.7.1955	Samningur um skráningu öldutíðni fyrir útvarp vegna varnarliðsins á Íslandi, gildistaka 20. júlí 1955.

154	4.6.1956	Samkomulag um að gildistími áritana á vegabréf vissra ferðamanna, sem ekki teljast útflytjendur, skuli verða framlengdur, gildistaka 4. júní 1956.

155	23.11.1956	Samningur um greiðslu á kröfum íslenskra vátrygginga
félaga, gildistaka 23. nóvember 1956.

159	23.6.1959	Samningur um sérstaka efnahagsaðstoð, gildistaka 23. júní 1959.

160	30.12.1960	Samningur um fjárveitingu til styrktar verðfestingaráætl
un Íslands, gildistaka 30. desember 1960.

162	3.5./14.9.1961	Samningur um að loka reikningi vegna samnings um kaup á umframbirgðum af landbúnaðarafurðum, dags. 11. apr íl 1957, gildistaka 14. september 1961.

11/1962	21.12./27.12.1962	Samningur um gagnkvæma undanþágu frá tekjuskatti af rekstri flugvéla og skipa, gildistaka 27. desember 1962.

1/1964	13.2.1964	Samningur um greiðslu kostnaðar af ýmsum menning
arskiptum, gildistaka 13. febrúar 1964.

12/1985	22.8./27.8.1985	Breyting, gildistaka 1. september 1985.

16/1967	7.7./16.10.1967	Samningur um gagnkvæma niðurfellingu á gjöldum af

& 2/1968	flugvélaeldsneyti o.fl., gildistaka 16. október 1967.

9/1968	29.5.1968	Samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarvörum, gildistaka 29. maí 1968.

7/1969	23.5.1969	Samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarafurðum, gildistaka 23. maí 1969.

22/1970	4.8.1970	Samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarafurðum, gildistaka 4. ágúst 1970.

21/1971	28.10.1971	Samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarafurðum, gildistaka 28. október 1971.

22/1972	4.12.1972	Samningur um kaup á bandarískum landbúnaðarafurðum, gildistaka 4. desember 1972.

22/1975	7.5.1975	Samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, gild istaka 1. janúar 1976.

5/1978	26.4.1978	Samkomulag varðandi útgáfu radíóáhugamannaleyfa, gildistaka 5. júlí 1983.

10/1983	5.7.1983	Erindaskipti um samvinnu um byggingu flugstöðvar á Keflavíkurflugvelli, gildistaka 5. júlí 1983.

15/1986	24.9.1986	Samningur til að auðvelda framkvæmd varnarsamstarfs ríkjanna, gildistaka 31. október 1986.

15/1986	24.9.1986	Samkomulag, gildistaka 31. október 1986.

19/1987	14.9./15.9.1987	Samningur um hvalamálefni, gildistaka 15. september 1987.

6/1988	22.6.1988	Samningur um hvalamálefni, gildistaka 22. júní 1988.

5/1992	29.11.1991/	Samningur um framkvæmd eftirlits vegna samningsins

& 20/1992	23.1.1992	um hefðbundinn herafla í Evrópu, gildistaka 9. nóvember 1992.

14/1995	14.6.1995	Samningur um flutninga í lofti, gildistaka 12. október 1995.

Barbados.

17/1968	28.11./9.12.1968	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. janúar 1969.

Belgía.

168	26.1./21.3.1834	Yfirlýsingar um afnám frádráttarréttar, gildistaka 21. mars 1834.

163	25.3.1876	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 25. mars 1876.

164	18.6.1895	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 26. júní 1895.

165	26.4.1905	Samningur um gerð, gildistaka 2. maí 1906.

166	26.8.1909	Samningur um ræðismenn, gildistaka 27. júní 1910.

167	21.12.1928	Samningur til að forðast tvísköttun á tekjum siglingafyr
irtækja landanna, gildistaka 12. ágúst 1930.

169	20.11./5.12.1947	Samkomulag um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 5. desember 1947.

23/1965	19.10./30.11.1965	Samkomulag við Benelux-löndin um gagnkvæma niður
fellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, gildistaka 30. nóvember 1965.

21/1970	9.7.1970	Samningur til að komast hjá tvísköttun á tekjur loftferða
fyrirtækja, gildistaka 9. júlí 1970.

24/1975	28.11.1975	Erindaskipti um fyrirkomulag varðandi fiskveiðar og verndun lífrænna auðlinda á hafsvæðinu umhverfis Ís land, gildistaka 28. nóvember 1975.

12/1981	11.6.1981	Breytingar, gildistaka 11. júní 1981.

Botsvana.

8/1974	15.12.1972/	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1.

26.4.1974	maí 1974.

Bólivía.

170	9.11.1931	Verslunarsamningur, gildistaka 29. mars 1934.

Brasilía.

174	5.2.1839	Samningur um afnám frádráttarréttar, gildistaka 5. febr
úar 1839.

171	27.11.1911	Samningur um gerðardóm, gildistaka 12. janúar 1916.

172	30.7.1936	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 30. júlí 1936.

173	10.5.1956	Viðskiptasamkomulag, gildistaka 10. maí 1956.

10/1969	28.8.1969	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 28. nóvember 1969.

Bretland.

175	13.2.1660–61	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 13. febrúar 1660–61.

176	11.7.1670	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 11. júlí 1670.

177	9.5.1912	Bókun varðandi breytingar á samningunum frá 13. febrúar 1660–61 og 11. júlí 1670, gildistaka 9. maí 1912.

178	7.2.1810	Yfirlýsing í ríkisráði um grið og réttarstöðu Íslendinga o.fl., gildistaka 7. febrúar 1810.

179	14.6.1869	Yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og her
þjónustu, gildistaka 14. júní 1869.

180	31.3.1873	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 31. mars 1873.

181	25.11.1937	Samkomulag um að samningurinn skuli ná til vissra nýlendna og landsvæða, gildistaka 25. nóvember 1937.

182	25.10.1938	Viðbótarsamningur, gildistaka 25. október 1938.

183	11.4.1877	Samkomulag um meðferð á eignum látinna sjómanna, gildistaka 11. apríl 1877.

184	21.6.1881	Samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, gild
istaka 21. júní 1881.

185	13.10./30.9.1921	Samningur um póstávísanaviðskipti, gildistaka 30. sept
ember 1921.

186	27.4.1928	Samningur um gagnkvæma undanþágu frá tekjuskatti af hagnaði af skipaútgerð, gildistaka 27. apríl 1928.

187	19.5.1933	Viðskiptasamkomulag, gildistaka 19. maí 1933.

18/1989	23.10.1989	Breyting, gildistaka 23. október 1989.

188	22.3.1937	Sáttmáli um gerðardóm, gildistaka 22. mars 1937.

190	12.10.1944	Samkomulag um afhendingu Reykjavíkurflugvallar til Ís
lendinga, gildistaka 12. október 1944.

195	20.6.1947	Samkomulag um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 20. júní 1947.

193	9.2.1961	Samkomulag um að viðurkenna bresk ferðamannaskil
ríki, gildistaka 9. febrúar 1961.

7/1972	14.6.1972	Samningur um flugþjónustu, gildistaka 14. júní 1972.

11/1974	11.6./13.6.1974	Erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, gildistaka 13. júní 1974.

19/1982	22.9.1982	Samningur um heilbrigðisþjónustu, gildistaka 29. sept
ember 1982.

21/1982	1.12.1982	Samkomulag um greiðslur vegna flugþjónustu, gildistaka 1. janúar 1983.

26/1992	31.12.1992	Breyting, gildistaka 31. desember 1992.

11/1985	25.8.1983	Samningur um félagslegt öryggi, gildistaka 1. ágúst 1985.

32/1991	30.9.1991	Tvísköttunarsamningur, gildistaka 19. desember 1991.

Búlgaría.

17/1963	29.10.1963	Viðskiptasamningur, gildistaka 29. október 1963.

4/1968	10.4.1968	Samningur um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. júlí 1968.

7/1990	24.4.1990	Uppsögn að hluta.

29.3.1993	Erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbúnað
arafurðir, gildistaka 1. júní 1994.

Chile.

196	4.2.1899	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 9. apríl 1907.

197	30.11.1905	Viðbótargreinar, gildistaka 9. apríl 1907.

10/1967	17.5.1967	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 17. maí 1967.

Danmörk.

198	15.10.1927	Samningur um gagnkvæma afhendingu úr söfnum á bók
um og skjölum, gildistaka 15. október 1927.

199	27.6.1930	Samningur um aðferðina við úrlausn deilumála, gildis
taka 24. mars 1931.

200	18.5.1934	Samkomulag um hversu vissar ræðismannagerðir, er varða siglingar ríkjanna, skuli framkvæmdar, gildistaka 18. maí 1934.

202	9.9.1946	Bókun um ráðstafanir í sambandi við skilnað Íslands og Danmerkur, gildistaka 9. sepember 1946.

204	22.3.1950	Loftferðasamningur, gildistaka 22. mars 1950.

24/1965	1.7.1965	Sáttmáli um flutning á hluta af handritum Stofnunar Árna Magnússonar í vörslur og umsjón Háskóla Íslands, gild istaka 1. apríl 1971.

20/1986	1.8.1986	Bókun, gildistaka 1. ágúst 1986.

19/1975	10.9.1975	Erindaskipti um flugumferðarþjónustu í hluta af loftrými Grænlands, gildistaka 1. janúar 1976.

9/1976	20.3.1976	Niðurstaða viðræðna við Færeyjar um aðstöðu Færey
inga til fiskveiða við Ísland, gildistaka 20. mars 1976.

2/1979	10.1.1979	Bókun, gildistaka 10. janúar 1979.

3/1981	13.1.1981	Bókun, gildistaka 13. janúar 1981.

4/1984	9.3.1984	Bókun, gildistaka 9. mars 1984.

1/1985	31.1.1985	Samningur um viðskipti Íslands og Grænlands, gildistaka 1. febrúar 1985.

11.11.1997	Samningur við Danmörku/Grænland um afmörkun land
grunnsins og fiskveiðilögsögu á svæðinu milli Íslands og Grænlands, gildistaka 27. maí 1998.

9.7.1998	Samningur við Grænland/Danmörku um samstarf á sviði sjávarútvegs, gildistaka til bráðabirgða 9. júlí 1998.

Dóminíka.

15/1978	23.10./11.12.1978	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgða
samkomulag), gildistaka 11. desember 1978.

Efnahagsbandalag Evrópu.

2/1973	22.7.1972	Viðskiptasamningur, gildistaka 1. apríl 1973.

14/1975	29.5.1975	Viðbótarbókun, gildistaka 29. maí 1975.

22/1976	29.6.1976	Erindaskipti um breytingar á bókun nr. 6, gildistaka 1. júlí 1976.

2/1981	6.11.1980	Viðbótarbókun vegna aðildar Grikklands að bandalag
inu, gildistaka 1. janúar 1981.

10/1985	28.8.1985	Samningur um sameiningu og breytingar á texta bók
unar nr. 3, gildistaka 1. janúar 1985.

16/1986	14.7.1986	Viðbótarbókun vegna aðildar Spánar og Portúgals að bandalaginu, gildistaka 1. janúar 1987.

18/1986	14.7.1986	Samkomulag varðandi aðrar vörur en landbúnaðarvör
ur og unnar landbúnaðarvörur sem samningurinn nær ekki til, gildistaka 14. júlí 1986.

26.1.1996	Viðbótarbókun í kjölfar aðildar lýðveldisins Austur
ríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Sví þjóðar að Evrópusambandinu, beitt frá 1. janúar 1995, gildistaka 27. janúar 1996.

10/1981	15.5.1981	Samningur um innflutning á kindakjöti, gildistaka miðast við 1. febrúar 1981.

28/1991	24.10.1991	Samningur til að koma á samstarfi á sviði menntunar og þjálfunar innan ramma ERASMUS-áætlunarinnar, gild istaka 1. nóvember 1991.

29/1991	24.10.1991	Samstarfssamningur um starfsáætlun til að örva alþjóða
samstarf og nauðsynleg samskipti evrópskra vísinda manna í rannsóknum (SCIENCE), gildistaka 28. október 1991.

10/1992	16.3.1992	Samstarfssamningur um rannsóknir og þróun á sviði um
hverfismála: Vísindi og tækni til verndar umhverfinu (STEP) og Evrópsk áætlun um veðurfarsfræði og nátt úruvá (EPOCH), gildistaka 18. maí 1992.

34/1993	2.5.1992	Samningur um sérstakt fyrirkomulag í landbúnaði, gildis
taka 1. janúar 1994.

12.1.1996	Samningur í formi bréfaskipta um tilteknar landbúnað
arafurðir, beitt frá 1. janúar 1995, gildistaka 12. jan úar 1996.

35/1993	15.12.1993	Samningur um fiskveiðimál og lífríki hafsins, gildistaka 15. desember 1993.

Eistland.

24/1991	26.8.1991	Viðskiptasamningur, gildistaka 26. ágúst 1991.

4/1995	16.6.1994	Samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, gildistaka 11. nóvember 1995.

6.5.1996	Bókun um landbúnaðarmál, gildistaka 1. október 1997.

11.4./29.4.1997	Samningur í formi orðsendingaskipta um afnám vega
bréfsáritana, gildistaka 1. maí 1997.

11.4./29.4.1997	Endurviðtökusamningur í formi orðsendingaskipta, gildistaka 1. maí 1997.

Evrópumiðstöð fyrir meðallangdrægar veðurspár.

21/1981	15.5.1981	Samstarfssamningur, gildistaka 1. desember 1980.

Filippseyjar.

18/1981	16.9./30.10.1981	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana gagnvart hand
höfum diplómatískra og sérstakra vegabréfa og um nið urfellingu gjalda fyrir vissar áritanir, gildistaka 9. nóv ember 1981.

Finnland.

207	21.12.1923	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 4. júlí 1924.

208	27.6.1930	Samningur um lausn deilumála með friðsamlegum hætti, gildistaka 5. febrúar 1932.

209	10.3.1960	Loftferðasamningur, gildistaka 10. mars 1960.

7/1970	20.10.1970	Samkomulag um innflutning á kindakjöti til Finnlands, gildistaka 1. mars 1970.

Frakkland.

211	23.8.1742	Samningur um verslun, siglingar og búsetu, gildistaka 23. ágúst 1742.

212	28.3.1877	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 3. apríl 1878.

213	1.4.1886	Samningur um framsöl á eftirlátnum fjármunum og ógoldnu kaupi sjómanna, gildistaka 1. maí 1886.

214	9.8.1911	Samningur um skuldbundna gerð, gildistaka 9. ágúst 1911.

215	14.4.1926	Samkomulag snertandi upprunaskírteini, gildistaka 1. júní 1926.

218	5.6./7.6.1947	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 7. júní 1947.

9/1972	10.5./17.5.1972	Samkomulag um vörumerkjavernd, gildistaka 17. maí 1972.

18/1982	8.5.1981	Samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loft
flutninga, gildistaka 27. júlí 1982.

20/1984	12.4.1983	Samkomulag um menningar- og vísindasamvinnu, gildis
taka 16. október 1984.

14/1991	29.8.1990	Samstarfssamningur um samstarfsverkefni á sviði kvik
myndagerðar, gildistaka 1. júní 1991.

7/1992	30.1.1992	Samningur um skilyrði fyrir viðskiptum með lifandi skel
fisk, gildistaka 29. apríl 1992.

8/1992	29.8.1990	Tvísköttunarsamningur, gildistaka 1. júní 1992.

Færeyjar.

12/1993	6.8.1992	Samningur um fríverslun, bráðabirgðagildistaka 1. sept
ember 1992, gildistaka 1. júlí 1993.

13/1993	28.8./31.8.1992	Samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, bráða
birgðagildistaka 1. september 1992, gildistaka 1. júlí 1993.

7.10.1998	Samningur um stjórn veiða úr norsk-íslenska síldar
stofninum á árinu 1999, gildistaka til bráðabirgða 1. janúar 1999.

21.1./12.2.1999	Samningur um fiskveiðar innan íslenskrar og færeyskr
ar lögsögu á árinu 1999, gildistaka til bráðabirgða 12. febrúar 1999.

Gambía.

13/1965	13.10./17.11.1965	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 17. nóvember 1965.

Grenada.

20/1974	6.11./25.11.1947	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgða
samkomulag), gildistaka 25. nóvember 1947.

Grikkland.

219	28.1.1930	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 29. maí 1931.

220	14.5.1955	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 14. maí 1955.

Grænhöfðaeyjar.

28/1990	3.10.1990	Samningur um þróunarsamvinnu, gildistaka 3. október 1990.

21.12.1995/	Erindaskipti um framlengingu samningsins.

13.9.1996

Grænland.

6.2.1998	Samningur um fiskveiðar innan grænlenskrar og ís
lenskrar lögsögu, gildistaka til bráðabirgða 6. febrúar 1998.

Haítí.

221	21.10.1937	Verslunarsamningur, gildistaka 12. október 1938.

Holland.

222	15.6.1701	Samningur um vináttu, gott samlyndi og verslun, gildis
taka 15. júní 1701.

223	10.7.1817	Yfirlýsing um að samningurinn haldist í gildi og nái nú einnig til suðurfylkja Hollands, gildistaka 10. júlí 1817.

229	11.4.1825	Samningur um afnám frádráttarréttar, gildistaka 11. apríl 1825.

224	24.12./27.12.1861	Samningur um undanþágu frá herþjónustu, gildistaka 27. desember 1861.

225	18.1.1894	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 18. janúar 1894.

226	2.7.1895	Viðaukasamningur um að samningurinn skuli einnig ná til hinna dönsku og hollensku nýlendna, gildistaka 2. júlí 1895.

227	12.2.1904	Samningur um skuldbundna gerð, gildistaka 8. mars 1906.

228	22.3.1950	Loftflutningasamningur, gildistaka 22. mars 1950.

23/1965	19.10./30.11.1965	Samkomulag við Benelux-löndin um gagnkvæma niður
fellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, gildistaka 30. nóvember 1965.

25.9.1997	Samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, gildistaka 26. desember 1998.

Indland.

175	13.2.1660–61	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 13. febrúar 1660–61.

180	31.3.1873	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 31. mars 1873.

182	25.10.1938	Viðbótarsamningur, gildistaka 25. október 1938.

184	21.6.1881	Samningur um framsal sakamanna af kaupskipum, gildis
taka 21. júní 1881.

14/1974	15.5./25.6.1974	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. ágúst 1974.

Íran.

231	15.7.1950	Vináttusamningur, gildistaka 12. desember 1950.

Írland.

232	2.12.1950	Viðskiptasamningur, gildistaka 2. desember 1950.

233	19.5./20.5.1949	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 20. maí 1949.

Ísrael.

25/1976	15.6.1960	Orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, gildistaka 15. júní 1960.

234	19.10.1960	Viðskiptasamningur og greiðslusamningur, gildistaka 1. janúar 1960.

235	29.12.1955	Samkomulag um afnám gjalds fyrir vegabréfsáritanir, gildistaka 29. desember 1955.

1/1966	23.2.1966	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. apríl 1966.

19/1980	10.10.1980	Erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, gildis
taka 10. október 1980.

11/1993	16.9.1992	Samningur um landbúnaðarafurðir, gildistaka 1. ágúst 1983.

Ítalía.

236	1.5.1864	Orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, gildistaka 1. maí 1864.

237	17.9.1902	Viðaukagrein, gildistaka 17. september 1902.

238	19.7.1873	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 9. júlí 1873.

239	25.6.1883	Samningur um að veita fátækum þegnum gjafsókn í mál
um, gildistaka 25. júní 1883.

240	20.6.1889	Samningur um afhendingu dánarvottorða, gildistaka 20. júní 1889.

241	7.11.1891	Samningur um gagnkvæmt afnám frádráttarréttarins, gildistaka 7. nóvember 1891.

242	16.12.1905	Samningur um skuldbundna gerð, gildistaka 16. desem
ber 1905.

243	18.7.1907	Yfirlýsing um gagnkvæma viðurkenningu á mælibréfum skipa, gildistaka 18. júlí 1907.

244	8.8./10.8.1950	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 10. ágúst 1950.

4/1976	30.1./6.2.1976	Erindaskipti um gagnkvæma skráningu vörumerkja, gild
istaka 6. febrúar 1976.

Jamaíka.

9/1969	10.4./2.7.1969	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. ágúst 1969.

Japan.

17/1966	15.11.1966	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 20. nóvember 1966.

Júgóslavía.

5/1965	9.6.1965	Viðskiptasamningur, gildistaka 9. júní 1965.

Kanada.

175	13.2.1660–61	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 13. febrúar 1660–61.

176	11.7.1670	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 11. júlí 1670.

179	14.6.1869	Yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og her
þjónustu, gildistaka 14. júní 1869.

180	31.3.1873	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 31. mars 1873.

184	21.6.1881	Samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, gild
istaka 21. júní 1881.

245	18.6./2.8.1928	Samningur um póstávísanaviðskipti, gildistaka 2. ágúst 1928.

188	22.3.1937	Sáttmáli um gerðardóm, gildistaka 22. mars 1937.

8/1962	17.10.1962	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 17. október 1962.

14/1973	22.5./13.6.1975	Erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, gildistaka 13. júní 1975.

10/1989	25.6.1988	Samningur um félagslegt öryggi, gildistaka 1. október 1988.

19.6.1997	Samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, gildistaka 30. janúar 1998.

15.10.1997	Samningur um samframleiðslu á sviði hljóð- og mynd
verka, gildistaka 2. febrúar 1998.

24.3.1998	Samkomulag um samvinnu í viðskiptum og efnahags
málum, gildistaka 24. mars 1998.

Kína.

21/1987	17.10.1987	Viðskiptasamningur, gildistaka 17. október 1987.

31.3.1994	Samningur um að hvetja til fjárfestinga og veita þeim gagnkvæma vernd, gildistaka 1. mars 1997.

27.11.1994	Samningur um menningarsamstarf, gildistaka 23. sept
ember 1996.

3.6.1996	Samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, gildistaka 5. febrúar 1997.

Kíribatí.

11/1980	10.7.1979/	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgðasam-

24.1.1980	komulag), gildistaka 24. janúar 1980.

Kola- og stálbandalag Evrópu.

3/1973	22.7.1972	Viðskiptasamningur við aðildarríki þess, gildistaka 1. apríl 1973.

17/1986	14.7.1986	Viðbótarbókun vegna aðilar Spánar og Portúgals að bandalaginu, gildistaka 4. júlí 1986.

Kóreulýðveldið.

10/1970	3.3./19.3.1970	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. apríl 1970.

Kúba.

27/1975	24.11.1975	Viðskiptasamningur, gildistaka 24. nóvember 1975.

Lesótó.

3/1970	29.1.1970	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. febrúar 1970.

Lettland.

25/1991	26.8.1991	Viðskiptasamningur, gildistaka 26. ágúst 1991.

5/1995	19.10.1994	Samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, gildistaka 27. desember 1995.

9.4./14.4.1997	Samningur í formi orðsendingaskipta um afnám vega
bréfsáritana, gildistaka 21. apríl 1997.

9.4./14.4.1997	Endurviðtökusamningur í formi orðsendingaskipta, gildistaka 21. apríl 1997.

Litháen.

21/1991	5.8.1991	Viðskiptasamningur, gildistaka 5. ágúst 1991.

23.8.1996	Fyrirkomulag varðandi viðskipti með landbúnaðaraf
urðir, gildistaka 1. janúar 1997.

4.4.1997	Samningur í formi orðsendingaskipta um afnám vega
bréfsáritana, gildistaka 24. apríl 1997.

4.4.1997	Endurviðtökusamningur, gildistaka 24. apríl 1997.

Líbería.

247	21.5.1860	Vináttu-, verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 21. maí 1860.

Lúxemborg.

248	8.4.1879	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 8. apríl 1879.

249	23.10.1952	Loftflutningasamningur, gildistaka 23. október 1952.

250	1.3.1951	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. mars 1951.

23/1965	19.10./30.11.1965	Samkomulag við Benelux-löndin um gagnkvæma niður-
fellingu tolla af tækjum sem notuð eru til afgreiðslu á flugvélum, gildistaka 30. nóvember 1965.

27/1991	11.12.1989	Samningur um félagslegt öryggi, gildistaka 1. janúar 1992.

Malasía.

251	15.4./16.4.1959	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 16. apríl 1959.

Malaví.

9/1967	6.3./2.5.1967	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 2. maí 1967.

Malta.

15/1967	1.9.1967	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. október 1967.

Mexíkó.

22/1965	21.12.1965	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. mars 1966.

Mónakó.

252	26.3.1952	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 26. mars 1952.

Mósambík.

18.7./21.8.1996	Allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þróunarsamvinnu, gildistaka 21. ágúst 1996.

Namibía.

29/1995	22.9.1994	Allsherjarsamningur um fyrirkomulag og starfshætti þró
unarsamvinnu, gildistaka 22. september 1994.

Noregur.

253	2.11.1826	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 1. janúar 1827.

254	13.6.1856	Yfirlýsing um gagnkvæm réttindi skipa, gildistaka 13. júní 1856.

255	16.4.1858	Yfirlýsing varðandi strandferðir, gildistaka 16. apríl 1858.

256	23.5./24.6.1903	Erindaskipti um orðuveitingar, gildistaka 24. júní 1903.

258	30.11.1928	Samkomulag um að taka sjóferðaskýrslur og senda þær áfram, gildistaka 30. nóvember 1928.

259	27.6.1930	Samningur um lausn deilumála með friðsamlegum hætti, gildistaka 6. febrúar 1932.

260	14.7.1951	Loftferðasamningur, gildistaka 14. júlí 1951.

7/1970	28.10.1969	Samkomulag um innflutning á kindakjöti til Noregs, gild
istaka 1. mars 1970.

3/1971	15.2.1971	Samkomulag um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, gildis
taka 15. febrúar 1971.

6/1976	10.3.1976	Orðsendingaskipti um raunhæfa tilhögun í sambandi við útfærslu íslensku fiskveiðilögsögunnar í 200 sjómílur, gildistaka 10. mars 1976.

9/1980	28.5.1980	Samkomulag um fiskveiði- og landgrunnsmál, gildistaka 13. júní 1980.

3/1982	22.10.1981	Samkomulag um landgrunnið á svæðinu milli Íslands og Jan Mayen, gildistaka 2. júní 1982.

11.11.1997	Viðbótarbókun við samkomulag frá 28. maí 1980 milli Íslands og Noregs um fiskveiði- og landgrunnsmál og samkomulag sem leitt er af því frá 22. október 1981 um landgrunnið á svæðinu milli Íslands og Jan Mayen, gildistaka 27. maí 1998.

7/1984	8.6.1984	Fiskveiðisamningur, gildistaka 8. júní 1984.

7.10.1998	Samkomulag um veiðiheimildir innan efnahagslögsögu Íslands, efnahagslögsögu Noregs og fiskveiðilögsögu Jan Mayen á árinu 1999, gildistaka til bráðabirgða 1. janúar 1999.

Nýja-Sjáland.

179	14.6.1869	Yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og her
þjónustu, gildistaka 14. júní 1869.

180	31.3.1878	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 31. mars 1873.

182	25.10.1938	Viðbótarsamningur, gildistaka 25. október 1938.

184	21.6.1881	Samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, gild
istaka 21. júní 1881.

188	22.3.1937	Sáttmáli um gerðardóm, gildistaka 22. mars 1937.

27/1973	12.12.1973	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. febrúar 1974.

Pakistan.

15/1974	9.7./22.7.1974	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana.

7/1977	4.1./3.2.1977	Erindaskipti um afnám áritanaskyldu í diplómatísk og sérstök vegabréf og niðurfellingu gjalda fyrir vegabréfs áritanir, gildistaka 3. febrúar 1977.

Portúgal.

266	14.3.1896	Yfirlýsing um verslunar- og siglingamál, gildistaka 14. mars 1896.

267	20.3.1907	Samningur um skuldbundna gerð, gildistaka 20. mars 1907.

268	9.4./9.5.1923	Erindaskipti um verslunarviðskipti, gildistaka 9. maí 1923.

16/1963	15.10.1963	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 15. desember 1963.

9/1966	14.7.1966	Samningur um afnám aukatolla, gildistaka 14. júlí 1964.

Pólland.

262	22.3.1924	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 28. ágúst 1924.

13/1968	13.9.1968	Bókun um viðskipti, gildistaka 13. september 1968.

15/1970	23.5.1970	Erindaskipti um menningar-, vísinda- og tæknitengsl, gildistaka 23. maí 1970.

7/1975	30.4.1975	Viðskipta- og greiðslusamningur, gildistaka 30. apríl 1975.

16/1977	9.9.1977	Samningur um vísinda- og tæknisamvinnu á sviði sjávar
útvegs, gildistaka 9. september 1977.

20/1980	24.10.1979	Samningur um samstarf og gagnkvæma aðstoð í tollamál
um, gildistaka 29. september 1980.

12/1992	18.6./19.6.1992	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. júlí 1992.

9/1993,	10.12.1992	Samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, bráða-

26/1993 &	birgðagildistaka 15. nóvember 1993, gildistaka 1. sept-

39/1995	ember 1994.

Rúmenía.

269	8.5.1931	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 28. október 1931.

4/1969	1.4.1969	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. maí 1969.

37/1991	25.5.1990	Niðurfelling að hluta.

9/1972 &	16.6.1972	Viðskiptasamningur, gildistaka 6. september 1972.

10/1972

10.12.1992	Erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbún-
aðarafurðir, gildistaka 1. júní 1994.

Rússneska sambandsríkið.

274	25.5.1927	Samkomulag snertandi verslunar- og siglingaviðskipti, gildistaka 25. maí 1927.

275	1.8.1953	Viðskipta- og greiðslusamningur, gildistaka 1. ágúst 1953.

277	14.3.1960	Samkomulag um gagnkvæma niðurfellingu gjalda fyrir ræðismannsstörf, gildistaka 14. mars 1960.

278	25.4.1961	Samningur um menningar-, vísinda- og tæknisamvinnu, gildistaka 25. apríl 1961.

9/1977	25.4.1977	Samningur um vísinda- og tæknisamvinnu og samráð á sviði sjávarútvegs og rannsókna á lifandi auðæfum hafs ins, gildistaka 25. apríl 1977.

16/1982	2.7.1982	Samningur um efnahagssamvinnu, gildistaka 2. júlí 1982.

31/1991	4.12.1991	Viðskiptasamningur, gildistaka 4. desember 1991.

7.10.1998	Samkomulag um veiðiheimildir innan efnahagslögsögu Íslands á árinu 1999, gildistaka til bráðabirgða 1. jan úar 1999.

11.12.1998	Loftferðasamningur, gildistaka 19. febrúar 1999.

Salómonseyjar.

14/1978	5.10./11.12.1978	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgða
samkomulag), gildistaka 11. desember 1978.

San Marínó.

273	17.12./23.12.1953	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 23. desember 1953.

Sankti Lúsía.

1/1979	21.2./27.2.1979	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgða
samkomulag), gildistaka 27. febrúar 1979.

Sankti Vinsent og Grenadíneyjar.

12/1980	25.9.1979	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgða
samkomulag), gildistaka 24. janúar 1979.

Seychelleseyjar.

12/1978	14.6.1976/	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgða-

3.2.1977	samkomulag), gildistaka 3. febrúar 1977.

Slóvakía.

23/1992,	1.6.1992	Samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, bráða-

3/1993 &	birgðagildistaka 1. janúar 1993, gildistaka 12. ágúst

20/1993	1993.

Slóvenía.

17/1992	12.10./14.10.1992	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. desember 1992.

Spánn.

279	12.10.1889	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 10. sept
ember 1889.

280	23.7.1923	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 23. júlí 1923.

281	26.8.1929	Samningur um sátt, dóms- og gerðarskipan, gildistaka 9. júlí 1930.

282	29.6./16.7.1934	Viðskiptasamningur, gildistaka 16. júlí 1934.

284	30.6.1959	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 30. júní 1959.

283	29.11.1960	Viðskiptasamkomulag, gildistaka 29. nóvember 1960.

18/1965	1.12.1965	Loftferðasamningur, gildistaka 1. desember 1965.

9/1981	7.5.1981	Samningur um gæslumenn á hvalveiðistöðvum á Norður-
Atlantshafssvæðinu, gildistaka 7. maí 1981.

Srí Lanka.

175	13.2.1660–61	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 13. febrúar 1660–61.

176	11.7.1670	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 11. júlí 1670.

180	31.3.1873	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 31. mars 1873.

182	25.10.1938	Viðbótarsamningur, gildistaka 25. október 1938.

184	21.6.1881	Samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, gild
istaka 21. júní 1881.

188	22.3.1937	Sáttmáli um gerðardóm, gildistaka 22. mars 1937.

Suður-Afríka.

176	13.2.1660–61	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 13. febrúar 1660–61.

175	11.7.1670	Friðar- og verslunarsamningur, gildistaka 11. júlí 1670.

179	14.6.1869	Yfirlýsing um undanþágu frá nauðungarlánum og her
þjónustu, gildistaka 14. júní 1869.

180	31.3.1873	Samningur um framsal sakamanna, gildistaka 31. mars 1873.

184	21.6.1881	Samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, gild
istaka 21. júní 1881.

Svasíland.

1/1970	8.12./29.12.1969	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 1. janúar 1970.

Sviss.

285	10.2.1875	Vináttu-, verslunar- og búsetusamningur, gildistaka 10. júlí 1875.

286	22.5.1875	Viðaukagrein, gildistaka 10. júlí 1875.

287	10.12.1877	Samningur um afnám frádráttarréttar, gildistaka 10. desember 1877.

288	23.2./25.2.1948	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 25. febrúar 1948.

15/1971	26.5.1971	Samkomulag um niðurfellingu tolls og söluskatts af flug
vélaeldsneyti, gildistaka 26. maí 1971.

17/1982	26.11.1981	Samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, fisk og aðrar sjávarafurðir, gildistaka 21. júlí 1982.

3/1989	3.6.1988	Tvísköttunarsamningur, gildistaka 20. júní 1989.

Svíþjóð.

253	2.11.1826	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 1. janúar 1827.

254	13.6.1856	Yfirlýsing um gagnkvæm réttindi skipa, gildistaka 13. júní 1856.

255	16.4.1858	Yfirlýsing varðandi strandferðir, gildistaka 16. apríl 1858.

256	23.5./24.6.1903	Erindaskipti um orðuveitingar, gildistaka 24. júní 1903.

289	24.2./26.7.1904	Erindaskipti um sendingu dánarvottorða og annarra vott
orða, gildistaka 26. júlí 1904.

291	27.6.1930	Samningur um lausn deilumála með friðsamlegum hætti, gildistaka 10. febrúar 1932.

293	19.6.1947	Samkomulag um viðskipti, gildistaka 19. júní 1947.

295	12.5.1960	Loftferðasamningur, gildistaka 12. maí 1960.

4/1963	11.3.1963	Samkomulag um viðskipti, gildistaka 1. apríl 1962.

7/1970	22.12.1969	Samkomulag um innflutning á kindakjöti, gildistaka 1. mars 1970.

5/1972	10.4./26.4.1972	Samkomulag um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, gildis
taka 26. apríl 1972.

Tékkland.

23/1992,	1.6.1992	Samningur um viðskipti með landbúnaðarvörur, bráða-

3/1993 &	birgðagildistaka 1. janúar 1993, gildistaka 9. september

24/1993	1993.

Tékkneska og slóvenska sambandslýðveldið.

23/1990	12.7./13.7.1990	Samningur um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 15. júlí 1990.

23/1992	1.6.1992	Samningur um viðskipti með landbúnaðarvörur, gildis
taka 1. janúar 1993.

Tékkóslóvakía.

297	8.5.1924	Samkomulag um afstöðu landanna í verslunar- og sigl
ingamálum, gildistaka 8. maí 1924.

11/1979	17.9.1979	Erindaskipti um menningar- og vísindasamstarf, gildis
taka 17. september 1979.

13/1985	22.8.1985	Viðskiptasamningur, gildistaka 7. nóvember 1985.

Trínidad og Tóbagó.

15/1968	4.10.1968	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 15. október 1968.

Túvalú.

13/1978	22.8./11.12.1978	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana (bráðabirgða
samkomulag), gildistaka 11. desember 1978.

Tyrkland.

303	28.6.1955	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 28. júní 1955.

16/1992	4.12.1991	Samningur um viðskipti með landbúnaðarafurðir, gildis
taka 1. september 1992.

Tæland.

301	22.1.1957	Loftferðasamningur, gildistaka 22. janúar 1957.

Ungverjaland.

304	14.3.1887	Verslunar- og siglingasamningur, gildistaka 14. mars 1887.

14/1970	19.5.1970	Viðskipta- og greiðslusamningur, gildistaka 19. maí 1970.

25/1990	12.7./3.8.1990	Samningur um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 24. ágúst 1990.

29.3.1993	Erindaskipti um fyrirkomulag viðskipta með landbún
aðarafurðir, gildistaka 1. júní 1994.

Úrúgvæ.

22/1991	8.8.1991	Samningur um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 8. ágúst 1991.

Vestur-Evrópusambandið.

16.1.1996	Samningur um öryggismál, gildistaka 15. febrúar 1996.

Þýskaland.

307	14.6.1881	Samningur viðvíkjandi framsali strokumanna af kaup
skipum, gildistaka 1. september 1881.

308	5.2.1891	Samningur um afnám frádráttarréttar, gildistaka 5. febr
úar 1891.

309	18.8./2.11.1891	Erindaskipti um kostnað við framsal sakamanna, gildis
taka 2. nóvember 1891.

310	2.11./7.11.1912	Samkomulag um framsal manna sem viljandi hafa valdið meiðslum, gildistaka 7. nóvember 1912.

312	14.9.1951/	Erindaskipti um dánartilkynningar, gildistaka 25. apríl

25.4.1952	1952.

314	12.8.1959	Loftferðasamningur, gildistaka 5. janúar 1961.

25/1992 5.11.1991/31.12.1992	Breyting, gildistaka 31. desember 1992.

316	29.5./14.9.1956	Samkomulag um að falla frá kröfu um að flugmenn hafi vegabréf, gildistaka 14. september 1956.

317	21.6./14.9.1956	Erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, gildistaka 14. september 1956.

13/1971 &	18.3.1971	Samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er

21/1973	varðar skatta á tekjur og eignir, gildistaka 2. nóvember 1973.

9/1978	11.10.1977	Samningur um gagnkvæma aðstoð í tollamálum, gildis
taka 11. október 1978.

21/1984	27.11.1984	Samkomulag um viðskiptamál, gildistaka 27. nóvember 1984.

3.	Hve margir slíkir samningar hafa verið staðfestir, hve margir undirritaðir og hve margir undirritaðir en ekki staðfestir síðan á 118. löggjafarþingi?

Um staðfesta samninga vísast til svars við 2. lið hér að framan. Fjöldi samninga sem Ísland hefur undirritað en ekki staðfest er 46 miðað við 15. mars 1999 og eru þeir taldir upp hér á eftir. Þeir samningar, 29 talsins, sem bæst hafa í þann hóp eftir að utanríkisráðherra svaraði áðurnefndri fyrirspurn, eru skáletraðir.

12.4.1930	Convention on Certain Questions relating to the Conflict of Nationality Laws.

13.12.1955	European Convention on Establishment, undirritaður 13. desember 1955.

29.4.1957	European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes, undirritaður 29. apríl 1957.

29.4.1958	Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone, undrritaður 29. apríl 1958.

29.4.1958	Convention on the High Seas, undirritaður 29. apríl 1958.

29.4.1958	Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas, undirritaður 29. apríl 1958.

29.4.1958	Convention on the Continental Shelf, undirritaður 29. apríl 1958.

26.10.1961	International Convention for the Protection of Performers, Producers or Pho
nograms and Broadcasting Organization, undirritaður 26. október 1961.

24.4.1967	European Convention on the Adoption of Children, undirritaður 27. september 1982.

11.12.1967	European Convention on Consular Functions, undirritaður 11. desember 1967.

15.5.1972	European Convention on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters, undirritaður 19. september 1989.

15.10.1975	Europan Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock, undirritaður 27. janúar 1977.

10.12.1976	Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of En
vironmental Modification Technique, undirritaður 18. maí 1977.

10.10.1980	Convention or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be excessively injurious or to have Indiscrimination Effects (Protocols), undirritaður 10. apríl 1981.

5.5.1988	Additional Protocol to the European Charter, undirrituð 5. maí 1988.

25.2.1991	Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Con
text, undirritaður 26. febrúar 1991.

21.6.1993	Convention on Civil Liability for Damage resulting from Activities Dangerous to the Environment, undirritaður 21. júní 1993.

1.2.1995	Framework Convention for the Protection of National Minorities, undir
ritaður 1. febrúar 1995.

25.1.1996	European Convention on the Exercise of Children s Rights, undirritaður 25. janúar 1996.

3.5.1996	European Social Charter (revised), undirritaður 4. nóvember 1998.

10.9.1996	Comprehensive Nuclear-Test-Ban-Treaty, undirritaður 24. september 1996.

18.9.1996	Agricultural Arrangement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Latvia, undirritað 18. sept ember 1996.

19.12.1996	Samstarfssamningur milli Schengen-ríkjanna og Íslands og Noregs um af
nám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum, undirritaður 19. des ember 1996.

4.4.1997	Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine: Convention on Human Rights and Biomedicine, undirritaður 4. apríl 1997.

11.4.1997	Convention on the Recognition of Qualifications Concerning Higher Edu
cation in the European Region, undirritaður 11. apríl 1997.

18.9.1997	Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction, undirritaður 4. desember 1997.

6.11.1997	European Convention on Nationality, undirritaður 6. nóvember 1997.

15.12.1997	International Convention for the Suppression of Terrorists Bombings, undirritaður 28. september 1998.

12.1.1998	Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings, undirrituð 12. janúar 1998.

11.6.1998	Samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveld
isins Lettlands um gagnkvæma eflingu og vernd fjárfestinga, undirritaður 11. júní 1998.

13.6.1998	Samningur milli lýðveldisins Íslands og lýðveldisins Litháens til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, undirritaður 13. júní 1998.

18.6.1998	Samningar um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen: Samningur milli Íslands, Grænlands/Danmerkur og Noregs um loðnustofninn á hafsvæðinu milli Grænlands, Íslands og Jan Mayen, samn ingur um gagnkvæmar veiðar í fiskveiðilögsögu Íslands og Grænlands og tvíhliða samkomulag milli Íslands og Noregs, undirritaðir 18. júní 1998.

19.6.1998	Samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveld
isins Póllands til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, undirritaður 19. júní 1998.

24.6.1998	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pol
lution on Heavy Metals, undirrituð 24. júní 1998.

24.6.1998	Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pol
lution on Persistent Organic Pollutants, undirrituð 24. júní 1998.

25.6.1998	Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-
Making and Access to Justice in Environmental Matters, undirritaður 25. júní 1998.

17.7.1998	Rome Statute of the International Criminal Court, undirrituð 26. ágúst 1998.

21.8.1998	Agreement between the Government of Iceland and the Government of the Republic of Malta on Co-operation in the Fields of Health and Medicine, undirritaður 21. ágúst 1998.

4.11.1998	Convention on the Protection of the Environment through Criminal Law, undirritaður 4. nóvember 1998.

6.11.1998	Samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjármögnunarfélagið á sviði umhverfisverndar (NEFCO), undir ritaður 6. nóvember 1998.

9.11.1998	Samningur milli Danmerkur, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um Norræna þró
unarsjóðinn, undirritaður 9. nóvember 1998.

11.11.1998	Samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um breytingar á samningi frá 14. júní 1993 um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigðisstéttir og dýralækna, undirritaður 11. nóvember 1998.

30.11.1998	Interim Agreement between the EFTA States and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority, undirritaður 30. nóvember 1998.

30.11.1998	Agricultural Protocol between the Republic of Iceland and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority, undirrituð 30. nóvember 1998.

14.1.1999	Samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveld
isins Ítalíu um samvinnu á sviði menningar, vísinda og tækni, undirritaður 14. janúar 1999.

27.1.1999	Criminal Law Convention on Corruption, undirritaður 27. janúar 1999.