WPC+ !y!-}S-&{d)C1Tf +XECR4׍Oʫ@3N{ 1+ mlJn8 m K}GnY,geUgVetUst'+t? fC;<_3D־/鞏ME`I\0aǩkG{jPXR*:yП\R +똞Bougzb橼3-`|ae+D;9,{>W׫=\1J g:s'l($V(z5 ROw9N^SmwJRA}Nyk2kz 2t c$"Small Circle"0 t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX*lXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX*l0?vvbX0#ggdd  8 7 dd8ISUK,.     _ 4ABCD(%03  7 ! \< _  # _125.lggjafarYing1999!2000. ( Xskj.13"13.ml.     @* * TillagatilYingslyktunar# #   um_sjlfbra_Ԁ_orkustefnu_#L#.     @@Flm.:KolbrnHalld;rsd;ttir,rniSteinarJ;hannsson. K #    AlYingilyktaraWfelaiWnaWarrWherraaWundirba,samvinnuviW_umhverfisrWherra_    og_Yingflokka_,_sjlfbra_Ԁslenska_orkustefnu_ԀsemhafiaWmarkmiWi:    (004ABCD"A0J"  A0J 2  a  .3  Ԉ0    aWorkafr_endurnUjanlegum_Ԁ_orkugjfum_Ԁleysi_innflutta_Ԁorkuafh;lmi,A0J ݌wO  Ќ  "A0J"  A0J 2  b  .3  Ԉ0    aWdregiWverWimarkvisstr_orkus;un_Ԁoglosun_gr;Wurhsalofttegunda_,A0J D ݌B  Ќ  "A0J"  A0J 2  c  .3  Ԉ0    aWrkulegttillitverWitekiWtil_nttruverndar_ԀogumhverfisviWtlanirogkvarWanir    umnUtinguvatnsaflsog_jarWvarma_.A0J ݌  Ќ    ForsendaYessarar_stefnum;tunar_ԀverWiaW0slandgeristfullgilduraWiliaW_Kyoto_Ԅb;kuninni_ {  fr12.desember1997viWrammasamning_ԀSameinuWuYj;Wannaum_loftslagsbreytingar_. nF ! !  meWanYessistefnaerm;tunverWiekkirWistorkufrekaniWnaWumframYaWsem 9 YegarhefurveriWsamiWumogfrestaWaWinnleiWahrreglur_Evr;pusambandsins_Ԁuminnri  _markaW_Ԁ_raforkumlum_.  @#dggGreinargerW.#ggdԈ e=   XingslyktunartillagaYessivarflutt123.lggjafarYingienvarWekki_trdd_.Tillagan 0 ernendurfluttnokkurnveginn;breytt.   _Sjlfbr_Ԁ_orkustefna_.  i   _Sjlfbr_Ԁ_orkustefna_ԀerekkimarkmiWsjlfusrheldurafarmikilvgurhlekkur \4 _sjlfbrri_ԀYr;unjrWinni.Nverandi_orkubskapur_Ԁheimsinsermiklu;samrmiviW ' _hugmyndir_Ԁum_sjlfbra_ԀYr;unogleiWirokkurfyrrenvarirngstrti.Rangarherslur  _orkumlum_ԀskapahtturfyrirumhverfijarWar,heilbrigWiog_heimsfriW_.0herslum  SameinuWu_Yj;Wanna_Ԁsemtengjast_R;_ԄferlinuermeWalannarslgWherslaeftirfarandi `  YttitilaWstuWlaaW_sjlfbrri_Ԁ_orkustefnu_: S+!  ABCD(x0"A0J"  A0JIaa 2"3  Ԉ0    _orkusparnaW_ԀogbttanUtinguorkullumsviWum,ekkisst_Yr;uWum_Ԁrkjum,A0JIv݌" Ќ  "A0J"  A0Jaa 2"3  Ԉ0    _umhverfisvna_Ԁorkugjafa,ekkisst_endurnUjanlega_ԀorkuognUjaoghreinatkni,A0J݌# Ќ  "A0J"  A0Jaa 2"3  Ԉ0    _orkugjld_Ԁvegna_mengunar_Ԁog/eWareglurertakmarkilosun_mengandi_Ԁefna,A0J<݌ $ Ќ  "A0J"  A0Jaa 2"3  Ԉ0    afnmniWurgreiWslnatilkjarnorkuoghefWbundinnaorkugjafa,A0J݌!W% Ќ  "A0J"  A0Jaa 2"3  Ԉ0    aWheildarkostnaWur,m.a.vegnaumhverfis,verWisUnileguroghluti_orkufjrfestingar_,A0J݌J""& Ќ  "A0J"  A0Jaa 2"3  Ԉ0    jfnuW_aWgengi_ԀaW_orkuYj;nustu_Ԁoghrifalmenningsm;tun_orkustefnu_,A0J ݌#' Ќ  "A0J"  A0J_ aa 2"3  Ԉ0    forusturkisstj;rnaogopinberraaWilaaWryWjabrautfyrir_sjlfbra_Ԁ_orkustefnu_,A0J_ ݌#( Ќ  "A0J"  A0J!aa 2"3  Ԉ0    tlanirogaWgerWirYj;WrkjaYgu_sjlfbrrar_Ԁ_orkustefnu_.A0J!!݌$ ) Ќ    OrkaerundirstaWa_efnahagsYr;unar_.YfirtveirmilljarWarbajarWarhafaekkiaWgangaW v%N!* rafmagnieWaWrumntmalegum_orkukerfum_.SfnunogbrennslaYverrandieldiviWarer A&"+ _hlutskipti_Ԁ_hundruWa_Ԁmillj;naogkemureinkumhlutkvenna.OrkaerlykillaWYvaW_trUma_  '", ftkt,en_orkus;un_ԀeinsoghnviWgengst_Yr;uWum_Ԁrkjumer;gnunviWumhverfiog '#- \< \] \  _jfn__uW_.XareruniWurskurWurorkunotkun,bttgWinUtinguorkustaWaukins_framboWs_ - og_vistvnir_Ԁ_orkugjafar_Ԁmlmla.    _Xingslyktunartillagan_ԀbeinirathyglinniaWslenskum_orkubskap_.Hreftirerbent  &  hvernignUtamegi_endurnUjanlegar_ԀorkulindirmarkvissttilstuWnings_sjlfbrri_Ԁ_orkustefnu_ a staWYessaWbindaYr_mengandi_Ԁst;riWjutillangstma.'( Y, & a Magn_hagnUtanlegrar_Ԁorkuhrlendis.     0slendingarbavelaW_endurnUjanlegum_Ԁ_orkulindum_ԀaWteknutillititilbafjlda.   _Hagkvm_ԀnUtanleg_vatnsorka_Ԁ'a!*hefurveriWtluWnemasemsvarartil30_teravattstunda_  X _rsframleiWslu_Ԁrafmagnsog_jarWvarmi_Ԁsamsvarandium20_teravattstundum_Ԁ(_TWh_/a).Samtals P #  eruYettaum50_TWh_/a.NefndhafaveriWlangtumhrrifrWileggildiumheildarmagn    vatnsaflsog_jarWvarma_ԀsemhugsanlegamttihagnUtaaWeinhverjuleytisWarmeir.ViWYetta    btist_vindorka_ԀogorkasjvarfallasemekkierfariWaWnUtaaWneinuleyti,svoog_s;larorka_.    Umhverfishrifaforkunotkun.  G    Orkafr_jarWefnaeldsneyti_ԀogkjarnorkuveldurskaWlegriogsumpart_;btanlegri_Ԁmengun.   NgirYaraWminna_gr;Wurhsahrifin_Ԁfrbrennslu_jarWefnaeldsneytis_Ԁoggeislavirkan   _rgang_Ԁfrkjarnorkuverum._EndurnUjanlegum_Ԁ_orkulindum_ԀfylgjaaWYessuleytiafarmiklir {  _kostir_ԀYareWnUtingYeirrafelluraWnttrulegumferlum._HagnUting_Ԁvatnsaflsog_jarWvarma_ sF _hefur_ԀhinsvegarfrmeWsrannarskonarinngripumhverfiW._Vatnsaflsvirkjunum_Ԁfylgja > oftst;r_miWlunarl;n_,breytingrennslivatnsfallaog_lfsskilyrWum_ԀofanogneWan   _stflumannvirkja,_ԀsvoogskerWingfossumogframburWi,ekkisstfr_jkulm_.hrifaaf  beislun_vatnsafls_ԀgtirYannigfrupptkumtil;saviWkomandi_vatnsfllum_Ԁog r strandlengjuoghafiWtifyrir._JarWvarmavirkjanir_ԀhafamikilstaWbundinhrif,aWjafnaWiafar j= mikil_viWkomandi_Ԁ_jarWhitasvWi;_ԀYeimfylgiroftast_brotthvarf_Ԁ_hveravirkni_ԀyfirborWi, 5 sj;nrnhrifaf_mannvirkjum_ԀogoftmikiW_jarWrask_.ViWYettabtist_jarWrask_Ԁogsj;nrn  hrifannarra_raforkuvirkja,_Ԁekkissthspennulnaog_spennistWva_.hrifaf_hspennulnum_  getaveriWvWtk,ekkisstopnulandslagieinsoghrog_sl;WagerW_Ԁog_vegalagning_Ԁsem i Yeimfylgirgetahaft;skileghrifumferW. a4  AWeinsum25_teravattstundir_ԀtilhagnUtingar?     HagnUtinguvatnsaflsog_jarWvarma_Ԁeruauglj;stakmrksetteftakatillittil_landnotkunar_  og_nttruverndar_.Af_umhverfisstWum_Ԁer;hjkvmilegttfr_varWarsj;narmiWi_ԀaWdraga `  frumtalsverWanhlutaYessaraauWlindaYegartlaWerYaWheildarmagn_endurnUjanlegrar_ X+! orkusemtilrWstfunargeturorWiWframtWinni.0tarlegttektYarfaWfaraframYvviW #" hvaWskulimiWaslkumtlunum.EWlimlsinssamkvmterYarumumhverfisog # skipulagsmlaWrWaogmetaYarffjlYttahagsmuniWurenkvarWanireruteknar.  $ AlmenningurYarfaWeigagreiWanaWgangaWumrWuumalltYaWferli_m;tunarstigi_. !W%   AWmatiflutningsmannaerrttaWgerarWfyrirYvfyrstumsinnaWekkiverWimeiraen O""& _helmingur_ԀafYvsemnertalin_hagnUtanleg_Ԁorkafrvatnsafliog_jarWvarma_Ԁreyndtil #' _rWstfunar_ԀframtWinnitilYessaWhlfaumhverfiogaftillititilannarrar_landnotkunar_.Fyrir #( umtveimurratugumnefndumennumYriWjung_orkunnar_ԀYessusamhengiensWanhafa $ ) _umhverfissj;narmiW_Ԁstyrkstog_marghttaWir_ԀaWrirhagsmunirkomiWtilsgunnarauknum {%N!* mli,m.a._ferWaYj;nustu._ԀSmiWaWviWaWsamanlgW_hagnUtanleg_Ԁorkavatnsaflsog F&"+ _jarWvarma_Ԁtil_raforkuframleiWslu_Ԁnemi50_teravattstundum_ԀogaWeinshelmingurverWiraun '", tilrWstfunarstandaeftir25_teravattstundir_. '#- Ї Nverandiraforkunotkun,sptil2025oghugmyndirumst;riWju.  -   0slendingarnotanYegarmikiWmagnraforkumiWaWviWbafjldaaWekkistalaWum  _heildarorkunotkun_Ԁsemersexfld_meWalnotkun_Ԁannarra_jarWarba_._HeildarrsframleiWsla_  raforkuhrlendisrinu1997varum5,6_teravattstundir_,Yaraf5,2framleiddarmeW a _vatnsafli_Ԁog0,375meWjarWhita.Um3_TWh_Ԁf;rutilst;riWjuog2,6_TWh_Ԁtilalmennrar Y, notkunar.XessirsframleiWslasvarartilaWbiWsaWvirkjatil_raforkuframleiWslu_Ԁrsklega $ 20%afYeim25_teravattstundum_ԀsemsamkvmtframangreinduereWlilegtaWmiWaviWaW  sutil_rWstfunar_ԀenrskanYriWjungseingngumiWaWviWhagkvmt_nUtanlegt_Ԁvatnsafl.   XegarsvonaerlitiWmliWblasirviWalltnnurmyndenalgengasteraWdreginsupp  X umrWuumorkumlogorkunUtinguhrlendis. P #    Samkvmtopinberri_raforkusp_Ԁ1997!2025(_orkusprnefnd_,_OS_Ԅ97059)ergertrWfyrir    aWrsframleiWslatiln_umsamins_Ԁ_st;riWnaWar_ԀogtilaWmtaaukinnieftirspurnalmenns    _raforkumarkaWar_ԀfelisraWtmabilinu1996!2005munialmennnotkun_forgangsorku_   aukastum23%ogum82%allsframtil2025.Notkun_;tryggWrar_Ԁorkuminnkihinsvegar |O  dltiWsamatmabilieWar1,2_TWh_Ԁtplega1_TWh_.SamkvmtYessunmi G  _raforkunotkun_ԀriW2025aW;breyttumsamningumumst;riWjuum9,4_TWh_ԀogvriYannig   farinaWnlgast10_TWh_Ԁlok_sptmans_.EinsograkiWhefurveriWertlum_orkusprnefndar_   erafnefndinniekkitlaWfyrirneinni_viWb;tarslu_Ԁtil_orkufreks_ԀiWnaWarumframYegar {  _frgengna_Ԁsamningarslok1997.Innifalintlumnefndarinnarerstkkun sF _JrnblendiverksmiWjunnar_ԀumeinnofnogaW_orkusala_Ԁtil_burWarverksmiWjunnar_ԀfalliniWur > lokrs1998.     0starfsleyfumNorWurlshf.og0SALhf.ergertrWfyriraukningulframleiWsluhj  Yessumfyrirtkjumsemnemur120+40YsundtonnarsframleiWslu,entilslkrar r _framleiWslu_ԀYyrftihtt3_TWh_._UmtluW_Ԁ_magnesumverksmiWja_ԀReykjanesimeW50Ysund j= tonnarsframleiWsluYyrftiraforkusemnemur1_TWh_/a.SamanlagtflistYvstkkuneWa 5 bygginguYessaraverksmiWja_viWb;tarsala_Ԁsemsamanlagtnemur4_TWh_.XmgetaYessaW  umrdd_risalbrWsla_ԀReyWarfirWisamvinnuviWNorsk_Hydro_ԀmeWalltaW480Ysund  tonnarsframleiWslutkitilsnraforkusemnemurum7_TWh_ԀenYaWermeiraenlls i _raforka_Ԁsemnerframleiddhrlendis. a4  Innlend_raforka_ԀstaW_innflutts_Ԁeldsneytis.     OrkustofnunhefuraWbeiWniflutningsmannareiknaWt_orkuinnihald_ԀYess  _jarWefnaeldsneytis_ԀsemfluttvartillandsinsriW1996(sj_fylgiskjal_ԀI).MagnYessvarheild `  tp853_Ysund_Ԁtonnog_heildarorka_Ԁ36_PJ_Ԁ(_PetaJoule_),enYaWsvarartil10_teravattstunda_. X+! TilaWfsama_orkuinnihald_ԀrvetniYarf298Ysundtonn_vetnis_,entilframleiWsluYessmeW #" raforkuYyrfti18,8_teravattstundir_._Heildarorkunotkun_ԀlandsmannariW1996,_umreiknuW_Ԁ # raforku,namsamkvmtYessu18,8+5,1=23,9_teravattstundum_.EffrerdregiWYaW  $ _jarWefnaeldsneyti_Ԁsemkeyptererlendisfyrir_millilandasamgngur_,enYaWnam8,0_PJ_ԀriW !W% 1996,stWueftir14,7_TWh_Ԁ+5,1=19,8_TWh_. O""&   OrkustofnunbendiraWsvetninotaW_efnaraflum_ԀenekkibrennthefWbundnum #' _brennsluvlum_ԀfsttvfaltmeirinUtniogYannigYyrftiaWeinsum9,4_TWh_Ԁafraforkuri #( tilaWframleiWaYaWvetnisemYarfstaWallrar_innfluttrar_Ԁorku. $ )  MismunandileiWirtil_vistvnna_Ԁorkugjafa.  F&"+   FullvstmteljaaWmismunandileiWirverWifarnartilaWnUtainnlendaorkustaW '", _jarWefnaeldsneytis_Ԁsamgngum,fiskveiWumogiWnaWi.0sumumtilvikumverWiumbein '#- umskiptireldsneytiraforkuaWrWalktoggerthefurveriWnokkrum - _fiskimjlsverksmiWjum._Ԁ_Rafblar_ԀknnirrafmagnifrrafhlWumleysi_bensnbla_Ԁafh;lmiog  jafnhliWaeWasWarkomitilsgunnarblarknnirvetnieWaWru_vistvnu_Ԁeldsneytiformi  _metan;ls_,_etan;ls_Ԁog_amm;naks_.HliWstWYr;ungtittsrstaWmeW_fiskveiWiflotann_ԀY;tt a httsviWaW_tkniYr;un_ԀgangiYarhgarfyrirsig.RafknnirsporvagnareWa_raflestir_Ԁkunna Y, aWbj;Waupp_hagkvmar_Ԁlausnirvissumtilvikum.Tknilegtform_umskiptanna_Ԁskiptir $ ekkimliumYaWmarkmiWsemhrertilumrWu:AW_vistvn_Ԁinnlendorkaleysiinnflutt  _jarWefnaeldsneyti_Ԁafh;lmi.     _Orkusprnefnd_ԀmiWarsnumforsendumviWaW_rafblar_ԀfariaWnf;tfestuhrriW2005  X ogaWYeirverWi10%nUrraf;lksblaviWlok_sptmabilsins_ԀriW2025.SvararYaWtil50 P #  _ggavattstunda_Ԁ_raforkunotkunar_Ԁri.FlutningsmenntillgunnarhafastWutilaWtlaaW    YessiYr;unverWimunrari,endabeitistj;rnvldsrfyrirslkumumskiptumsamvinnuviW    rafveiturogsveitarflg.     hefWbundinnmlikvarWaskiptirYr;un_heimsmarkaWsverWs_Ԁolumestuumhagkvmni |O  YessaWskiptayfiraWraorkugjafa.NUjarviWmiWanirmunu_fyrirsjanlega_ԀhafahrifY G  Yr;un,ekkisstlosun_gr;Wurhsalofttegunda_Ԁfr_jarWefnaeldsneyti_ԀogalYj;WlegviWleitnitil   aWdragarslkrimengun.    Innlendarranns;knirogYr;un.  sF   BrUnteraW0slendingarekkiaWeinsfylgistmeWtknilegummguleikumogYr;unYessu > sviWi,heldurgeristYarbeinirYtttakenduroghelstbrautryWjenduraWeinhverjuleyti.YaW   gtireyntekkisstsambandiviWYr;un_vlbnaWar_ԀskipsemnUttu_vistvna_Ԁorku.Yessu  sviWierumaWrWast;rtverkefniranns;knumogYr;un.XegarhefurveriWunniWmerkilegt r _brautryWjendastarf_Ԁhrlendis,ekkisstvegumBragarnasonarpr;fessorsviWHsk;la j= 0slands,ogeinstkfyrirtkihafaYegarlagtnokkuWafmrkumviWaWkannamguleika 5 _notkun_ԀinnlendrarorkustaW_innfluttrar_.    _EWilegt_ԀeraWopinberiraWilar,rkiogsveitarflg,hafiforgnguYessusviWi,bWiviW  aWrvaranns;knireneinnigmeWYvaWtakanotkunsnumvegumnUjatkniogtki, i meW_framsUnu_ԀskipulagiogmeW_orkusparnaWi_. a4  HugsanlegstaWaeftiraldarfj;rWung.    SamkvmtvarfrinnihugmyndumYr;unnsturatuga,YarsemstefntvriaWYvaW  _innlend_Ԁorkaleystismmsaman_innflutta_Ԁafh;lmi,gtiniWurstaWanaWaldarfj;rWungi `  _liWnum_ԀlitiWYannigtyrWiekkiaukiWviWhefWbundinnorkufrekaniWnaW: X+! InnlendraforkunotkunriW2025,hugsanlegstaWa: # *d dd Xdd Xdd X??,dd ,8dd ,dd +  #!W%!W #Raforkunotkunskv.sp_orkusprnefndar_ ?5 !W& "@9,4"@?9,4 >42!W'3 "@9,4 "@ >_teravattstundir_ '!W( '(_st;riWjunotkun_Ԁsamaog1997) &O"")  &_Raforka_ԀstaW50%_innflutts_Ԁeldsneytis(olu) ?5 #* "@9,4"@?9,4 >42#+3 "@9,4 "@ >_teravattstundir_ ##, #(miWaWviWnotkun1996)  #-  #.3  ,"#/ ,Raforkunotkunalls L?$ 03 2@18,82@L18,8 QDB$ 13 2@18,8 2@ Q_teravattstundir_/ri.$"$ 2   .  ShorftlengraframtmannoggertrWfyriraWYj;WinnUtiaWmestueiginorkulindirtil F&"3 aWfullngjaorkuYrfsinniog_raforka_ԀkomibeinteWa;beintstaW_innfluttrar_Ԁolugti '"4 _dmiW_ԀlitiWYannigtummiWjanstuld: '#5 ЇInnlendraforkunotkunriW2050,hugsanlegstaWa: - *d ddd 8dd 8dd ??,!dd , dd ,dd +  # #RaforkunotkunmiWaWviW2%rleganvxt @6  &@11,3&@@11,3 ?533 &@11,3 &@ ?_teravattstundir_ ' '(_st;riWjunotkun_Ԁsamaog1997) &a  &_Raforka_ԀkomiaWfullustaW_innflutts_Ԁeldsneytis 7- Y, 2@18,82@718,8 6,*Y, 2@18,8 2@ 6_teravattstundir_ #Y,  #(miWaWviWnotkun1996)  $   $ 3  ,"$  ,Raforkunotkunalls L? 3 >@30,1>@L30,1 QDB3 >@30,1 >@ Q_teravattstund_/ri.$"   .  BrYessumtlummlesaaWsgertrWfyriraWinnlendorkakomistaW_innfluttrar_Ԁolu  X nstu50rumogaWalmennur_raforkumarkaWur_Ԁvaxium2%rimuni0slendingarYessu P # skeiWifaralangtmeW&  aWhagnUtasrmikinnhluta_innlends_Ԁvatnsaflsog_jarWvarma_ԀogY   YegarverafarniraWganga_allnrri_Ԁnttrulandsins.'      AfYessumdragaYlyktunaW;rWsaWaukaviWhefWbundinnorkufrekaniWnaW   _landinu_ԀfrYvsemnertilaWYj;WinhafisvigrmtilaWnUtasemmestinnlendar |O  _orkuauWlindir_ԀstaW_innfluttrar_ԀoluoggtaumleiW_nttruverndarhagsmuna_. G   _Kyoto_ԄsamkomulagiWog_sjlfbr_Ԁ_orkustefna_.      MeW_Kyoto_Ԅb;kuninni12.desember1997viWsamninginnum_loftslagsbreytingar_Ԁfllust {  39_Yr;uW_Ԁrki,svonefnd_Annex_ԀIrki,lagalegaskuldbindandisamkomulagumaWdragar sF losunsvonefndra_gr;Wurhsalofttegunda_Ԁframtilrsins2010umaWmeWaltali5,2%miWaW > viWlosunriW1990semgrunnogaWtakauppsamningaumnstuskrefniWurskurWiriW   2005.0slandfkksemkunnugterandstttWrumrkjumheimildtilaWaukalosun,meiraen  nokkurtannaWYr;aWrki,um10%fr_viWmiWunarrinu_Ԁ1990. r   SamkvmtupplUsingum_umhverfisrWherra_Ԁrinu1998stefniraWlosun j= _gr;Wurhsalofttegunda_Ԁhvernba0slandifari_aldam;tarinu_Ԁ200016%framyfirYaW 5  semvar_viWmiWunarrinu_Ԁ1990.XvrumviWkomnir6%framyfirthlutuninasamkvmt ! _Kyoto_Ԅb;kuninni.Btreikningarog_losunarsp_Ԁunninvegumstj;rnvaldabendirtilaWriW " 2010fari_losunin_ԀaW;breyttu26%framrmrkum_viWmiWunarrsins_,Y.e.16%framr i# heimildumfr_Kyoto_ԄrWstefnunni. a4$   XaWsemmeiritWindumstirenYessarhorfureraWslenskstj;rnvldvinnanaWYv ,% llumrumaW0slandfiennaukiWsvigrmogverWijafnvelundanYegiWtakmrkunumYegar & st;riWjahlut.RkinfyrirslkrikrfueruaWhrsgn;tt_endurnUjanlegrar_Ԁorkuog ' _einstakar_Ԁ_orkufrekar_ԀframkvmdirvegiYungtlosunfmennulandi.JafnframterYvhaldiW `( framaW0slendingarlosiminnaenaWriroghafilitlamguleikaaWdragasamanlosunvegna X+) aWgerWaviWhshitunfyrirnrtveimurratugum.XettaeruUmistrngeWalttvgrk. #*  St;riWjaog_sjlfbr_Ԁ_orkustefna_ԀeigaekkisamleiW.   ,   Magn_endurnUjanlegra_ԀorkulindahrlendiseraWeinsdropihafiWheimsvsuogviWerum !W- fremsturWrkjaheimsaWYvervarWaralmennlfskjr.EinsograkiWhefurveriWhr O"". undanhafa0slendingarfullaYrffyriraWnUtatakmarkaWarorkulindirlandsinsYgu #/ _sjlfbrrar_ԀYr;unarhrlendis.framhaldandi_orkusala_Ԁtilst;riWju_skerWir_Ԁmguleika #0 landsmannatilaWslkrarYr;unarogYrengirumleiWsvigrmtilaWverndanttruog $ 1 umhverfi.Losun_gr;Wurhsalofttegunda_ԀmannhrlendiserumYaWbilhinsamaogmeWaltal {%N!2 ba_Evr;pusambandinu_ԀogstefniraWfaralangtframrYvefformstj;rnvaldaum F&"3  st;riWjugangaeftir. '"4   0slendingarhafamiklamguleika&   aWdragasamanlosun_gr;Wurhsalofttegunda_Ԁnstu - rumog'-ݗratugummeWsamrmdumaWgerWumendaverWihrfylgt_sjlfbrri_Ԁ_orkustefnu_.  ViWeigumaWhagnUtaokkurYjkvWusrstWusemfelstrkulegum,_endurnUjanlegum_  _orkulindum_ԀmiWaWviWbafjldaengtaYessjafnframtaWgangaekki;hfilegaaWYeim a verWmtumsemf;lginerunttrulandsins.bWumYessumsviWumhfumviWskyldur Y, aWrkjasamkvmtalYj;Wlegum_sttmlum_. $  NUhugsun"nU_mlstk_.     0slendingareigaeinsogaWrarYj;WiraWleggjasittafmrkumtilaWdregiWverWirlosun  X _gr;Wurhsalofttegunda_.0YeimefnumheimsbyggWingfurlegtverkefnifyrirhndumog P #  samkomulagiW_Kyoto_ԀvaraWeinsfyrstaskrefiWafmrgumsemeftirYurfaaWfylgja.X;tt    ;vissasumumfangoghraWaYeirra_loftslagsbreytinga_ԀsemverWaafmannavldummhr    enguhttatil.0slanderkrossgtum_hafstrauma_Ԁog_loftstrauma_ԀNorWurAtlantshafiog   umhverfiokkargeturYvveriWsrstaklegaviWkvmtfyrirrskun. |O    ViWfangsefniWsemframundanerkallarnUjahugsunognU_mlstk_ԀllumsviWum G  atvinnulfs,skipulags,framleiWsluog_neysluvenja_ԀogumgengniviWorkuatvinnulfi,   _samgngum_Ԁogheimilum.AllirYurfaaWleggjasteittaWdragar_Yarflausri_Ԁorkunotkun,   aWekkistalaWums;un.XettaauWvitaWsrstaklegaviWYegarum_jarWefnaeldsneyti_ԀeraW {  rWaen_endurnUjanlegar_ԀorkulindirerueinnigtakmrkuWgWisemvalda_umhverfisrskun_ sF ogbeislunYeirrakostarmiklafjrmunioglagumhverfiW. > & a   XesservissulegaaWvntaaWmeWmarghttuWumtkninUjungumogendurb;tumtkja   og_orkukerfa_Ԁmeginframverulegum_orkusparnaWi_ԀogYannighjlpimarkaWurinntil.XaW  'a leysirhinsvegarekkistj;rnvld,rkiogsveitarflg,undanYvaWmarkaskUrastefnuog r _framfylgja_Ԁhenni. j=  _Orkufrekur_ԀiWnaWurverWisetturbiWstWu.     TillagangerirrWfyriraWekkiverWirWistnUjanorkufrekaniWnaWmeWanunniWeraW  Yeirristefnum;tunsemtillagangerirrWfyrirogfyrstaWYvbnuverWimetiWhvorteWa i hversumikiWsvigrmkannaWveratilaWrWstafaorkutilslksiWnaWar.IWnaWursembtir a4 umtalsverWummliviWlosun_gr;Wurhsalofttegunda_ԀhrlendissamrUmistenganveginn , alYj;Wlegumskuldbindingumsem0slendingarYurfaaWtakasigvegna  _loftslagssamninganna._ԀXj;WokkarhvorkiheimtingungeturgertrWfyriraWftil  lengdar_srmeWferW_ԀsamflagiYj;Wanna.Wrumligegnirum_orkuiWnaW_ԀsemmiWaWiaWYv `  aWleysaafh;lmi_innflutta_Ԁorku,tildmismeWframleiWslu_vistvns_Ԁeldsneytis. X+!   SamningarumorkufrekaniWnaWsemgerWirhafaveriWaWundanfrnu,nsWastum #" stkkun_jrnblendiverksmiWju_ԀGrundartanga,gera0slendingumYegarafarerfittfyriraW # standaviWskuldbindingar_Kyoto_-b;kunarinnar,hvaWYefgengiWyrWilengrauppbyggingu  $ _orkufreks_ԀiWnaWar.XessutanerfyrirsjanlegtaWekkifersamanaWrWstafafrekarenorWiW !W% ertakmrkuWum_orkuforWa_Ԁlandsinstil_orkufreks_ԀiWnaWarogaWinnlendorkatakiviWaf O""& _innfluttu_Ԁ_jarWefnaeldsneyti_Ԁfyrrihlutakomandialdar.TeljandiviWb;tviWorkufrekaniWnaW #' frYvsemnergengurauglj;slegagegnYeirri_hlfW_ԀviWnttrulandsinssemvWtkur #( _stuWningur_ԀerviWmeWalalmenningsogbrUnnauWsyneraWtryggjasessivegna $ ) _framtWarhagsmuna._Ԁ_:rskuW_ԀnttraverWursfellt_verWmtari_Ԁ_auWlind_Ԁ_alYj;Wavsu_. {%N!*   Xauformsemstj;rnvldeiganhlutdeildaWmeWtlendingumgetabeinlnisreynst F&"+ _hskaleg_Ԁfyrir_sjlfbra_ԀYr;un0slandiogYrengt;viWunandihttsvigrmannars '", _atvinnulfs_Ԁogkomandikynsl;Walandinu._ViWb;tarlosun_Ԁ_gr;Wurhsalofttegunda_Ԁfr '#- orkufrekumiWnaWiveldurYvaWminnasvigrmverWurWrumatvinnugreinum,einkum - sjvartvegi,ogmeiraYarfaWskeraYarniWurlosuntilaWstandaviWalYj;Wlegar  skuldbindingar.Fyrir_utanmengunfrorkufrekumiWnaWiognnurhrifnttrulandsins  ogumhverfierveriWaWbj;WahagkvmastahlutannaforkulindumlandsinsundirverWi,aW a ekkistalaWumefallurkostnaWuraWmeWtalinnirskunnttrufarivritekinnmeW Y, reikninginn. $   form,semnerunniWaWorkufrekumiWnaWiogrWgerteraWhrindaframkvmd  nstuturum,nemameiraen10teravattstundumraforkusamkvmtupplUsingum   stj;rnvalda.XarerustrstarsniWumhugmyndirumlbrWsluvegumNorskHydromeW  X alltaW480YsundtonnarsframleiWslu.SlkverksmiWjamundieinogsrYurfaum10 P #  teravattstundirriogeruYmargaraWrarfjrfestingarsemrtterumorkufrekumiWnaWi    ekkimeWtaldar.      AuWsttttiaWveraaWskynsamlegteraWleggjallformumnUjanorkufrekaniWnaWtil   hliWarmeWanm;tuWersjlfbrorkustefnatilframtWaroglj;sterhvaWaskuldbindingar |O  0slendingarYurfaaWtakasignstafangaloftslagssamninga.SamningaviWrWurYaraW G  ltandihefjastsamkvmttlunriW2005.   & a   SorkuiWnaWursemskiptgtiskpunhrframtWinnisemliWursjlfbrriorkustefnu   erframleiWslavetniseWaannarravistvnnaorkugjafastaWinnfluttrarolu.Fyrirslkum {  framtWarkostumYarfaWhugsaoghafatilreiWungilegtsvigrmYegarYaraWkemur.'aM sF  EESsamningurinnograforkutilskipunESB.     MeWaWild0slandsaWsamningnumumEvr;psktefnahagssvWivar0slendingumgertaW  lgfestahrsamartteinstaklingaoglgaWilalluEESsvWinuog0slendingarhfWubiW r aWeinirframaWYvtilaWeignastvirkjunarrttindivatnsfallaogjarWhitaogfyrirtkisem j= stundaorkuvinnsluogorkudreifingu.SamagiltiumkaupfasteignumogorkunUtinguYeim 5 tengda.VarlgumYaraWltandibreytt120.lggjafarYingi1996.0kraftiYessara  samningskvWagetatlendingarneignastvirkjunarrttindioglandareignirsemhafaaW  geymajarWvarmahrlandi.XessikvWigetaeinsognnurhliWstWorWiWafar i varhugaverWfyrirslenskahagsmuniogerueittafmrgusembentvarafandstWingum a4 EESsamningsins. ,   XegarsamningaviWrWurst;WuyfirumEESsamninginn1989!91varltiWaWYvliggja  afhlfuslenskrastj;rnvaldaaWkvWiumorkumllgjuaWmestuutansamningssviWsins  ogltiWhefWireyntsamrminguorkumluminnanEvr;pusambandsins.AnnaWkom `  daginnYvaWrinu1992lagWiframkvmdastj;rnESBframtillguraWtilskipunumum X+! innrimarkaWfyrirrafmagnogjarWefnaeldsneyti(oluoggas).MiWuWuYraWYvaWst;rauka #" frelsiviWskiptummeWrafmagnogjarWefnaeldsneyti.SemlokaskrefivarsvogertrWfyrir # aWllumraforkunotendumyrWigertkleiftaWsemjabeintviWraforkuframleiWendur.  $   BWarYessartillgurmttup;litskriandstWuafhlfuUmissarkisstj;rna !W% aWildarlndumoginnanEvr;puYingsinsenYrvorubyggWargrein235 O""& R;marsamningnumsemtilYessaveitireinstkumrkjumneitunarvaldgagnvarttilskipunum. #' Svof;raWtilskipuninumjarWefnaeldsneytivarsamYykktriW1995,einnigafNoregisem #( EESrki.MikilandstaWavarNoregiviWmliWenrkisstj;rnnorskaverkamannaflokksins $ ) ogaWrirflokkarsemstuddusnumtmaaWildNoregsaWESBkusuaWfallasthanafremur {%N!* enhafnahennioghafahanayfirvofandinstYegarreyntverWuraWkomaNoregiinn F&"+ Evr;pusambandiW.TilaWauWveldaYettavarsameiginleguEESnefndinnigefint '", yfirlUsingYessefnisaWrkihafifullveldiyfirolulindum,rkisfyrirtkjumvriheimil '#- YtttakavinnsluoluogrkihefWurtttilaWstUranUtinguauWlindarinnarogleggjaskatta. -   Framkvmdastj;rnESBlagWirsbyrjun1994framnUja&  tgfuaWtilskipunuminnri  markaWmeWraforku.Xarerhgar'ԀfariWsakirnarenhinnifyrriognWistgrundvelli  hennarsamkomulagrWherrarWiESBogsamYykkimeirihlutaEvr;puYingisemleiddi a tilYessaWtilskipunint;kgildiinnanESB19.desember1996.0hennifelstm.a.aW Y, einkartturstarfandiorkufyrirtkjaerafnuminnogaWskiljavinnslu,flutningogdreifingu $ (slu)raforku,svoogsamkomulagumaWgangYriWjaaWilaaWflutningskerfumgegn  endurgjaldisamkvmtnnarireglum.     TilskipunYessi(96/92/EC),byggWgrein100astofnskrESB,ertlkuWsvoaWhnfalli  X undirEESsamninginnYareWorkashlutiafvruhugtakinusamkvmtsamningnum.Xv P #  hefurtilskipuninnveriWlgWfyrirsameiginleguEESnefndina.NoregurhafWiWurgert    umdeildarbreytingarsinnilggjfmjgandakvWaESBtilskipunarinnarogafnorskri    hlfuerYvekkiaWvntaandstWuviWyfirtkuhennar.0slandgerWisameiginleguEFTA   nefndinniUmsafyrirvaraviWtilskipuninaogendanlegafstaWaslenskrastj;rnvaldatilhennar |O  hafWiekkikomiWframsameiginleguEESnefndinniYsWastfrttist. G    SrstaWa0slendingaraforkumlumerslkaW;eWlilegteraWtilskipunESBuminnri   markaWmeWraforkutakigildihrlandi.NgirYvsambandiaWbendasmWog   einangrunslenskaraforkumarkaWarinsogYstaWreyndaWraforkaerhrnreingngu {  framleiddmeWendurnUjanlegriorku.EittopinbertfyrirtkierhrrWandi sF raforkuframleiWsluogaWgerWirtilaWbyggjauppsamkeppnismarkaWframleiWsluraforku > ekkilklegartilaWskilavinningi.SamkeppnigeturjafnframttorveldaWeWatilokaW   viWleitnitiljfnunarraforkuverWs.:hWtilskipunumESBgeta0slendingaraWsjlfsgWugert  YrbreytingareiginlggjfogfyrirkomulagiframleiWsluogdreifinguraforkusemstWa r Yykirtiloghagfellt,tildmisskiliWmilliframleiWsluogflutningsraforkuumstofnlnur, j= efltfyrirtkieinsogRafmagnsveiturrkisinssemframleiWandaraforkuoggreintmilli 5 raforkuslutilst;riWjuogalmennsmarkaWar.AWalatriWiWerY;aWmeWanunniWeraW  m;tunsjlfbrrarorkustefnuer;skilegtaWlgleiWahrskipansemvirkaWgetursem  hindrunvegiskilegsfyrirkomulagsraforkumlumtillengritmalitiW.0lj;siYessagerir i tillaganrWfyriraW0slandgeristekki,aWminnstakostifyrstumsinnmeWanstefnaum a4 sjlfbraorkustefnuerm;tun,aWiliaWtilskipunEvr;pusambandsinsuminnrimarkaWfyrir , raforku.  _  #" Fylgiskjal. - mAU)d E?"A^m    @ _Eldsneytisnotkun_Ԁ0slendinga1996.  a @+ + (MinnisblaWfrOrkustofnun,13.febrar1998.) Y,  @_Eldsneytisnotkun_Ԁ0slendinga1996innanlandsog_millilandasamgngum_. / Ԉ   * d d!dd ! dd dd ??,dd ,GG ,d ,&dd ,dd ,dd ,GG ,d ,&dd ,dd +  #   #Eldsneyti    Magn    (tonn) !  " ! $   $_Orkuinnihald_    (_MJ_/kg)     _Heildarorka_   (_PJ_) #   #Bensn B8   A137827AB137.827 D:5 3 A137827 A D F<  33333sE@42,933333sE@F42,9 WM*  33333sE@42,9 33333sE@ @5,9@W5,9 C9/  @5,9  @ C_Flugvlabensn_ @6   @1519@@1.519 B83 3 @1519 @ B F<  E@43,0E@F43,0 XN*  E@43,0 E@ Q?0,07Q?X0,07 D:0  Q?0,07  Q? D_Xotueldsneyti_ B8   0@1264670@B126.467 i_5 3 0@126467 0@ p-117367pi(117.367) j`<  p-117367 p ffffffE@42,8ffffffE@j42,8 6,*  ffffffE@42,8 ffffffE@ 65,4(5,0) #   #Steinola ?5   h@198h@?198 A72 3 h@198 h@ A F< ! ffffffE@42,8ffffffE@F42,8 XN* " ffffffE@42,8 ffffffE@ {Gz?0,01{Gz?X0,01 D:0 # {Gz?0,01  {Gz? D_Gasola_ B8  $ A341679AB341.679 h^5 %3 A341679 A -14597h(14.597) i_; & -14597  fffff&E@42,3fffff&E@i42,3 6,* ' fffff&E@42,3 fffff&E@ 614,5(0,6) # (  #_Svartola_ B8  ) 8A1794318AB179.431 h^5 *3 8A179431 8A -57500h(57.500) i_; + -57500  fffffD@41,3fffffD@i41,3 6,* , fffffD@41,3 fffffD@ 67,4(2,4) # -  #Gas @6 | . @1514@@1.514 B83| /3 @1514 @ B F<| 0 333333H@48,4333333H@F48,4 XN*| 1 333333H@48,4 333333H@ Q?0,07Q?X0,07 D:0| 2 Q?0,07  Q? DKol A7 w3 H@91276H@A91.276 C94w43 H@91276 H@ C F<w5 <@28,8<@F28,8 WM*w6 <@28,8 <@ @2,6@W2,6 C9/w7 @2,6  @ CSamtals B8 r8 ^*A852911^*AB852.911 D:5r93 ^*A852911 ^*A D $r: $  r; 36,0(8,0=28,0)r<    GgninerufenginrhandritiafOrkumlumog_Eldsneytissp_Ԁ1995!2005,_OS_Ԅ95036/ M = OBD01,1995.TlurinnansvigasUnaorku_keypta_Ԁerlendisfyrir_millilandasamgngur_. >   36,0_PJ_Ԁaforkusamsvarar10,0_TWh_.  ?   28,0_PJ_Ԁaforkusamsvarar7,8_TWh_. @   _HeildarraforkuframleiWsla_Ԁ0slendingariW1996var5,1_TWh_. yLA   TilaWfsama_orkuinnihald_ԀrvetniogllueldsneytisemnotaWeraf0slendingum,innan DB landsog_millilandasamgngum_,Yarf 298.000tonnafvetni ,en_orkuinnihald_ԀYesser120 C _MJ_/kg.TilaWfsama_orkuinnihald_Ԁrvetnioglluinnfluttueldsneytikeyptu0slandisem D 0slendingarnotaYarf232.000tonnafvetni. xE   TilaWframleiWa1kgafvetnimeWrafgreininguogYttaYaW,Y.e.breytaYvflj;tandi pCF vetni,Yarfum63_kWh_ԀafraforkueWa: ;G   18,8_TWh_ԀtilaWframleiWa298.000tonnafvetni , H   en14,7_TWh_ԀtilaWframleiWa232.000tonnafvetni. I   HinsvegarberaWhafaYaWhugaaWefvetniernotaW_efnaraflum_Ԁenekkibrennt oJ hefWbundnum_brennsluvlum_ԀfstumtvfaltmeirinUtniogYvYyrftium 9,4_TWh_Ԁaf g :K raforkuri tilaWframleiWaYaWvetnisemYarfstaWallrar_innfluttrar_Ԁorkusem0slendingar 2!L notahrogfyrir_millilandasamgngur_,enrmlega7_TWh_Ԁef_millilandasamgngum_Ԁersleppt. !M   TilviWb;tarYessueldsneytivorufluttinntplega80.000tonnafeldsneytisemseltvar "N tlendingumskipogflugvlar.Xettasamsvararum3,4_PJ_ԀeWatplega1_TWh_.## #fO