WPC< ח]T¹N^uDM*F4Z|҆_>ԹzCWVXJ$B)DY҄`!S^1Eoz^wbwŜrqEG}7| GTf*R&/뺻C#z|µ_@gT5| fvh|KO$}@=Ca5:N*h݄,#Pn¯.wS?k14?Ww[}.QiT8ԕ`9m$JfTtH*CP!Q=Zڙ7OYi/]皏I #mJR2<4iĥ/Sod'\x;'N~T "PP8 KLjw@zk4סߋ-U2*zL@*w<Y~^mN,?Ý B,-ͳ׎ h*=ͺPnBS_<\u-*UN %V 0\#v p7lM^ U:# 72] 1uNN 0<MDH mJ 0>aU*U> 0r 0Zy 09 0:  D+Fq 047 0(k 04 AQ!U*"wB"MF" 0J" C\# B*v# B# B##E$f$ 1$a%f%a%f%a%f%%%a% 1%% 05t&* 05+f/ 0A/a?4 1S4 14 1a545f5 0Hu5 0ws6 0 6 07 1L8 18 1Z9 19h:h:aw:w:w:w:w:w:w:w:w:w: B:::::::/::::::::::::::::::::::::::: 0L;;;;; B/-=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=<=< DCj<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j<j< BO<(  Z6Times New Roman RegularX(t$ UK \R6&A4\X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    \\app01\AdobePS Tektronix Phaser 740tt0\\MUNINN\WIN95\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~!P.WPT\\MUNINN\WIN95\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\Skjritun4.wpt%0s 4cp Z "Times Regular i)3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)x<:Default ParaU0p.footer  ` ! UK ?\  `Times? US S\  `&Times New RomanS  ` !%2A`Arial\  `&Times New RomanN$*FEGRFegrar Yingskjal.#gg    F*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  :8page number'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5( 2$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX(LXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX(L0?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.     ($( 2$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX(LXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX(L0?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.     C<< c\  `Times8V6Plain Text   UK ?%2A`Arial? US S\  `&Times New RomanS   d&$ d d% %dK Kd  6S'UKUS.,X( XXX? XX( 0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   ݀x/ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)TABLE ATable_BTable_CTable_DABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.( 3S$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX(LXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX(L0?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.       8S)UKUS.,X( XXX? XX( 0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   _Ԁ( 3S$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX(LXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX(L0?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.     (3$ t!UKUS.,TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TX(LXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX(L0?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUK,.      d Table_E(hCEKQW]cioAutoList61.1.1.1.1.1.1.1.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.(CEKQW]cioAutoList1a)a)a)a)a)a)a)a)P/ddd(M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.(CEKQW]cioAutoList3i.i.i.i.i.i.i.i.(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a. CEKQW]cioAutoList5i.i.1.i.i.i.i.i.3|xTable_F d %]_  :+UKUS.,X( XXX? XX( 0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   d  ݀>c$"Small Circle"0 )Hairline d||||7HairlinedxdKThick Triple+ Pd Pd Pd t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX( XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX( 0?vvbX0#ggdd  8 ! dd8ISUK,.     _ 4ABCD(%03 '7\< 125.lggjafarYing1999!2000. ( Xskj.219"189.ml.     y@ Frumvarptillaga# yN#   _xumhafnirslenskraflutningaskipa,farYegaskipa,farYegabtaogskemmtibta.   % K #@h h   (LagtfyrirAlYingi125.lggjafarYingi1999!2000.)\  ݈ %     1.gr.    GildissviW.  ^      LgYessitakatilhafnaallraflutningaogfarYegaskipasemskrWeruhrlandi Q)  samkvmtlgumumskrninguskipa.Jafnframtgildalgin,eftirYvsemviW,umfarYega   ogskemmtibtasemskrWireruhrlandi.     2.gr. }U  OrWskUringar. H      0lgumYessumermerkingeftirfarandihugtakasemhrsegir:  "A0J"  A0J^ 2%  1  .3  Ԉ0    AlYj;WasamYykktineralYj;WasamYykktummenntunogYjlfun,skrteiniogvaktstWur  sj;manna(STCW)fr1978meWsWaribreytingum.A0J^ ݌ Ќ  "A0J"  A0J 2%  2  .3  Ԉ0    SkiperhvertYaWskipsemskrWersamkvmtlgumumskrninguskipaoglgYessi tL takatil.A0J + ݌? Ќ  "A0J"  A0J] 2%  3  .3  Ԉ0    FlutningaskiperhvertYaWskip,skrsettsemflutningaskip,ersiglirmeWvarningtilog   frlandinu,millihafnainnanlandsogutan. A0J] ݌ Ќ  "A0J"  A0J 2%  4  .3  Ԉ0    FarYegaskiperhvertYaWskip,skrsettsemfarYegaskip,semgeturfluttfleirien12 x farYegatilogfrlandinu,millihafnainnanlandsogutan.A0J ݌kC Ќ  "A0J"  A0J2%  5  .3  Ԉ0    FarYegabturerhvertYaWskipminnaen500brtt;tonnstrandsiglingum,siglingum 6 innanafmarkaWrahafsvWaeWastWuvtnumsemsiglirmeWfarYegaatvinnuskyni,  t.d.stuttarskoWunareWaveiWiferWir,ogsamYykktersemslktafSiglingastofnun  0slands.A0J݌o Ќ  "A0J"  A0J2%  6  .3  Ԉ0    SkemmtibturerhvertYaWskipsemekkiernotaWatvinnuskyniogtlaWertil b:  skemmtisiglinga,;hWYeirriorkusemknUrskipiW.Leikivafihvortskipteljist -! skemmtibturskerSiglingastofnun0slandsrumYaW.A0J݌" Ќ  "A0J"  A0J2%  7  .3  Ԉ0    Nmsstigerloktiltekinsb;klegsogverklegsnmsviWsj;mannask;lasemveitir # pr;fskrteinitiltiltekinnaatvinnurttindaaWWrumskilyrWumuppfylltum.A0J ݌ f$ Ќ  "A0J"  A0J2%  8  .3  Ԉ0    Skipstj;rierssemfermeWWstavaldskipi.A0J݌Y!1% Ќ  "A0J"  A0J2%  9  .3  Ԉ0    YfirstUrimaWurerskipstj;rnarmaWursemgengurnstskipstj;raogtekurviWskipstj;rn $"& forfllumhans.A0J݌"' Ќ  "A0J "  A0J112%  10  .3  Ԉ0    YfirmaWurerskipstj;rnareWavlstj;rnarmaWurstj;rnunareWarekstrarsviWiskv.5. #( gr.A0J@݌$] ) Ќ  "A0J "  &  A0J}112%  11  .3  Ԉ0    Yfirvlstj;rierWstivlstj;riumborWogberbyrgWvlumsemknUjaskipiW,rekstri P%(!* ogviWhaldivlografbnaWarYess.'P%A0J}݌&!+ Ќ  "A0J "  A0J.112%  12  .3  Ԉ0    1.vlstj;riersvlstj;risemgengurnstyfirvlstj;raogberbyrgWvlumsem &",  knUjaskipiW,rekstriogviWhaldivlografbnaWarYessforfllumyfirvlstj;ra.1. '#- \< \] \  vlstj;rierssamiogtelstannarvlstj;risamkvmt&   alYj;WasamYykktinniogskal ( uppfyllasmukrfurogYarerugerWar.'(XA0J.[݌ Ќ  "A0J "  A0J.112%  13  .3  Ԉ0    AlYj;Warad;reglugerWinerreglurumfjarskiptisemeru,eWaerutaldarvera,viWaukiviW  nUjustualYj;WafjarskiptasamYykktinasemergildihverjumtma.A0J.[݌a Ќ  "A0J "  A0J112%  14  .3  Ԉ0    FjarskiptamaWurerlgmturhandhafiskrteinissemergefiWteWaviWurkenntaf T, Siglingastofnun0slandssamkvmtkvWumalYj;Warad;reglugerWarinnar.A0J ݌ Ќ  "A0J"  A0J!112%  15  .3  Ԉ0    SkrteinierstaWfestingsemgefinertogrituWsamrmiviWkvWilagaYessaraog  reglugerWasamkvmtYeimogveitirlgmtumhandhafaYessrtttilaWtakasthendur   strfYvbyrgWarsviWisemtilgreinter,skipiYeirrargerWarogstrWar,meWYv  X vlaraflioggerWvlbnaWarsemnotuWeruviWkomandisj;ferW.A0J!!݌K #  Ќ  "A0J"  A0JC$112%  16  .3  Ԉ0    AfmarkaWhafsvWierhafsvWieftirnnariskilgreiningureglugerW.A0JC$p$݌   Ќ  "A0J"  A0Jw%112%  17  .3  Ԉ0    Sj;mannask;liermenntastofnunsemviWurkennderafmenntamlarWherraeWa    samgngurWherraoguppfyllirskilyrWialYj;WasamYykktarinnarumnmogkennslu.A0Jw%%݌  Ќ  "A0J"  A0J*'112%  18  .3  Ԉ0    Strandsiglingersiglinginnan50sj;mlnafrstrndum0slandsogWrumhafsvWum wO  eftirnnarikvrWunSiglingastofnunar0slands.A0J*'W'݌B  Ќ  "A0J"  A0J(112%  19  .3  Ԉ0    ryggismnnunerkvrWunmnnunarnefndarflutningaskipaeWaSiglingastofnunar    0slandsumlgmarksfjldahfnflutningaogfarYegaskipa.A0J((݌  Ќ  "A0J"  A0JH*112%  20  .3  Ԉ0    Brtt;tonnermlingheildarstrWskipseinsoghnerkvrWuWsamkvmtkvWum {  alYj;WasamYykktarumskipamlingarfr23.jn1969.A0JH*u*݌nF Ќ  "A0J"  A0J+112%  21  .3  Ԉ0    byrgWarsviWnryfirskiptingustarfaogbyrgWarumborWflutningaeWafarYegaskipi 9 ogskiptiststj;rnunarsviW,rekstrarsviWogstoWsviW:A0J+,݌ Ќ  "C"  C-0  0 2%  a  .3  Ԉ0v  Stj;rnunarsviWtekurtilskipstj;ra,yfirvlstj;ra,yfirstUrimannsog1.vlstj;ra.C--݌vv Ќ  "C"  C.0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  RekstrarsviWtekurtilstUrimannaogvlstj;raundirstj;rnskipstj;rnareWa r vlstj;rnarmannastj;rnunarsviWi.C.)/݌e=vv Ќ  "C"  C00  0 2%  c  .3  Ԉ0v  StoWsviWtekurtilskipverjasemheyraekkiundirstj;rnunareWarekstrarsviW.C00݌0vv Ќ  "A0J"  A0J2112%  22  .3  Ԉ0    VlaraflermestasamfelldaheildarhmarksaflsallraaWalvlaskipsinskl;vttum  (kW)einsogYaWerskrWskrningarskrteiniskipsinseWaWrumopinberumskjlum.A0J2;2݌ Ќ  "A0J"  A0J3112%  23  .3  Ԉ0    BtgerWarmaWurersaWilisemmannarskipiW,rWurferWumYess,berkostnaWinnaf i YeimognUturarWsinsafYeim.A0J33݌\4 Ќ    3.gr.  MenntunogYjlfun.      Sj;mannask;larsemannastmenntunogYjlfunhafnaslenskraskipaskuluaWlgmarki `  uppfyllakvWilagaYessaraogreglugerWasamkvmtYeim,alYj;WasamYykktarinnarog S+! samningsumEvr;pskaefnahagssvWiWhvaWvarWarnmogkennslu.Nmogkennsla " sj;mannask;lumskalverasamkvmtviWurkenndugWastj;rnunarkerfi. #   StarfsgreinarWumsjvartvegsgreinarogsiglingar,semstarfarsamkvmtlgumum  $ framhaldssk;la,gerirtillgutilmenntamlarWherra,aWfenginniumsgnSiglingastofnunar !W% 0slands,umnmskrrsj;mannask;la. J""&   UmSlysavarnask;lasj;mannagildalgnr.33/1991ogstaWfestirsamgngurWherra #' nmskrsk;lans. #(   &  MenntamlarWuneytiWogSiglingastofnun0slandshafaeftirlitmeWaWkvWi1.mgr. $ ) Yessarargreinarsuuppfyllt.'$t9 v%N!*   A&"+   & a  4.gr. ( Skrteini.  c:  SUslumenntilandiogtollstj;rinnReykjavk'a(o:gefatslenskskrteinisamkvmt  lgumYessumogreglugerWumsettumsamkvmtYeim.SkrteininskulurituWYartilgerW a eyWublWeftirfyrirmyndsemsamgngurWuneytiWkveWurogskuluverabWislensku T, ogensku.SkrteininskulugildatilfimmrasennogsetursamgngurWherraskilyrWium  endurnUjunYeirra.TilaWtryggjasamrmitgfuskrteinaskalhaftsamrWviW  Siglingastofnun0slandsviWtgfuYeirra.     Siglingastofnun0slandsgefurtskrteiniogritanirsamkvmtalYj;WasamYykktinni  X samrmiviWYessilg,reglugerWirsettarsamkvmtYeimogsamninginnumEvr;pska K #  efnahagssvWiW.SkrteiniskulurituWYartilgerWeyWublWeftirfyrirmyndsem    samgngurWuneytiWkveWurogskuluverabWislenskuogensku.Skrteininskulugilda    tilfimmrasennogsetursamgngurWherraskilyrWiumendurnUjunYeirraYarsemtaka   skalmiWafalYj;WasamYykktinni.Btgfaskrteinaogritanaskalverasamkvmt wO  viWurkenndugWastj;rnunarkerfi. B    0slenskurrkisborgarisemfullngirskilyrWumlagaYessaraogreglugerWasettra    samkvmtYeim,alYj;WasamYykktarinnarogsamningsinsumEvr;pskaefnahagssvWiWum   siglingatma,aldur,heilbrigWi,sj;nogheyrn,menntunogYjlfun,hfniogpr;f,rttaW {  ftgefiWviWeigandiskrteinisrtilhandaogstarfasamkvmtYvumborWskipum. nF XennanrtthafaeinnigrkisborgararannarrarkjaEvr;pskaefnahagssvWisins,sbr.2.mgr. 9 8.gr.laganna.    Skipstj;rislenskuskipiskalvalltveraslenskurrkisborgari.X;getarkisborgarar  annarrarkjaEvr;pskaefnahagssvWinustarfaWsemskipstj;rarslenskumskipumhafi r YeirstaWistsrstaktpr;fumkunnttuogfrnislenskuogYekkinguslenskumlgumog e= reglumervarWaYaustrfsemYeirfrttinditilaWgegna. 0   Yfirmennstj;rnunarsviWi,Y.e.skipstj;ri,yfirstUrimaWur,yfirvlstj;riog1.vlstj;ri,  skuluhafaYekkinguslenskumlgumogreglumsemvarWastrfYeirraogtryggtskalaW  YeirgetitjWsigslenskueWaenskuumbyrgWarsviWsitt. i   FrumritskrteinissemkrafisterskalvalltveraumborWYvskipisemskrteinishafier \4 skrWureWarWinn. '   Siglingastofnun0slandsheldurskryfirtgefinskrteini.    5.gr. `  SkrteinitilstarfaumborWflutningaogfarYegaskipum. S+!     TilaWstarfasemskipstj;rnareWavlstj;rnarmaWurumborWflutningaog " farYegaskipumskalviWkomandiveralgmturhandhafiviWeigandiskrteinisoghafa # siglingatmaeinsognnarerkveWiWreglugerWoghafamenntunogYjlfunsemuppfyllir  $ aWminnstakostilgmarkskrfur. !W%   0reglugerWskalnnarkveWiWumnnurskrteinientalineruupplgumYessumog J""& krafistersamkvmtalYj;WasamYykktinni. #'   #( &   Stj;rnunarsviW. /W/( W/ w<? t?vvb<*)U++ddd Xdd Xdd X??,"d ,bd ,: / ,/ +  6||%"" 6Nmsstig @||/!0|| @Skrteini @||/!0|| @Takmarkanir @||/!0|| @STCWregla >4'0  || >2.stig ' 'YfirstUrimaWur/stUrimaWur ' '<#wK#wԀ500brtt;tonnstrandsiglingum ' 'II/3 5+    52.stig#wjN#w '  'Skipstj;ri#w7O#w '  '<500brtt;tonn#wO#wԀstrandsiglingum '  'II/3 5+    53.stig#w)P#w ' 'YfirstUrimaWur#wP#w ' '<3.000brtt;tonn#waQ#w ' 'II/2#wQ#w 5+   53.stig#wLR#w ' 'Skipstj;ri#wR#w ' '<3.000brtt;tonn#w@S#w ' 'II/2 5+   53.stig#wS#w '  'YfirstUrimaWur#wgT#w '  'engar#wT#w '  'II/2#wRU#w 5+    53.stig ' r 'Skipstj;ri ' r 'engar ' r 'II/2 5+ r   5#wU#w4.stig#wV#w ' Y '1.vlstj;ri#wFW#w ' Y '<3.000kW#wW#w ' Y  'III/3#w1X#w 5+ Y!   5#wX#w4.stig#wY#w 'h @" 'Yfirvlstj;ri#w_Y#w 'h @# '<3.000kW#wY#w 'h @$ 'III/3#wKZ#w 5+h @%   5#wZ#w4.stig#w0[#w 'O ' & '1.vlstj;ri#wy[#w 'O ' ' 'engar#w[#w 'O ' ( 'III/2#w_\#w 5+O ' )   5#w\#w4.stig#wD]#w '6 * 'Yfirvlstj;ri#w]#w '6 + 'engar#w^#w '6 , 'III/2#wt^#' (J.$"6 -   .=?vvb? t5K= RekstrarsviW. /      . *,-*d +d"d "bd b: / : / )U+??,cc,cc,cc,cc+  2||! /  2w Nmsstig .|| 0|| .Skrteini .|| 1|| .Takmarkanir .|| 2|| .STCWregla ?5# 3   || ?2.stig#w`#w ' 4 'StUrimaWur ' 5 '#w%b#wengar ' 6 'II/1#wb#w ?5# 7    ?3.stig#w7c#w '8 'Vlstj;ri '9 '#wc#wengar ': 'III/1#w[d#3)';     3 StoWsviW./[T, [<    *./*d*dcccccccc,-??,vc,//,Z//,//+  2||!N&=N& 2w Nmsstig .||\4>|| .Skrteini .||\4?|| .Takmarkanir .||\4@|| .STCWregla ?5#\4A   || ?NmskeiW 'CB 'AWstoWarmaWurbr 'CC '#wf#wengar 'CD 'II/4 ?5#CE     ?NmskeiW/1.stig/2.stig '*F  'AWstoWarmaWurvl '*G  '#w?h#wengar '*H  'III/4#wui#3)'*I     3   Skrteinitilvlstj;rnarstarfaflutningaogfarYegaskipummeWvlminnien750kW./ J  j*03*d*dvcv//Z//Z//./??,cc,cc,cc+  2||!K 2w Nmsstig .||L|| .Skrteini .||M|| .Takmarkanir ?5#N   || ?NmskeiW 'O 'ЀVlgslumaWur 'P '#wk#&e %# %&eam#w220kW ?5#Q    ?1.stig#wm#w '|R 'ЀYfirvlstj;ri '|S '#w5n#&e %# %&en#w375kW ?5#|T    ?2.stig#w"o#w 'cU 'ЀYfirvlstj;ri 'cV '<750kW#wo#3)'cW     3    6.gr. /X SkrteinitilstarfaumborWfarYegabtum. Y     TilaWstarfasemskipstj;rnareWavlstj;rnarmaWurumborWfarYegabtumskal Z viWkomandiveralgmturhandhafiviWeigandiskrteinisoguppfyllakrfurummenntun,  h[ Yjlfun,siglingatma,aldur,heilbrigWiogsj;nogheyrneinsognnarerkveWiWreglugerW. [!3\ Skrteiniskipstj;rnarogvlstj;rnarmannafarYegabtum:^"\&" "\] &  *9;+d*dcccccc03??,acc,cc,' c+  2||!O#'^O#'  2w Nmsstig .||]#5_|| .Skrteini .||]#5`|| .Takmarkanir ?5#]#5a   ||  ?50brtt;tonnognmskeiW 'B$ b 'Skipstj;ri/stUrimaWur 'B$ c '#w(t#&e %# %&eu#w50brtt;tonnogafmarkaWhafsvWi ?5#B$ d     ?1.stigognmskeiW ''% e 'Skipstj;ri/stUrimaWur ''% f '<500brtt;tonnstrandsiglingum ?5#'% g     ?NmskeiW ' &!h 'VlgslumaWur ' &!i '>75kWtilogmeW220kW#wu#3)' &!j     3&]"&"'O#s&    Siglingastofnun0slandsgeturveittundanYgurfrkrfumYessarargreinarumskrteini P'(#k eftirYvsemnnarerkveWiWreglugerW.'P'rx (#l &    farYegabtummeWmeiravlaraflen75kWogtilogmeW220kWskalvera ( vlgslumaWursemmverahinnsamiogannastskipstj;rnbtsins.farYegabtum'(^ymeW  vlaraflmeiraen220kWskuluvlstj;rnarmennveralgmtirhandhafarviWeigandi  skrteinis.Siglingastofnun0slandskveWurmnnunogfarsviWfarYegabtaogviWurkennir a nmskeiWsamkvmtYessarigrein. T,   7.gr.  Skemmtibtar.       Ssemannastskipstj;rnogvlstj;rnumborWskemmtibtumskalveralgmtur  X handhafiskrteinisoguppfyllakrfurummenntunogYjlfuneinsognnarerkveWiW K #  reglugerW.Skrteiniskipstj;rnarogvlstj;rnarmannaskemmtibtum:^t L  t L    *@K+d+daccacc' c' 9;??,cc,Gcc, cc+  2||!?  ?    2w Nmsstig .||K # || .Skrteini .||K # || .Takmarkanir ?5#K #   ||  ?50brtt;tonn '.  'Skipstj;ri '.  '#wv~#&e %# %&e#wԀ50brtt;tonn ?5#.     ?1.stig '  'Skipstj;ri '  '<500brtt;tonn ?5#     ?NmskeiW '  'Vlstj;rnarmaWur '  '>110kWtilogmeW220kW#w-#3)'     3mE      skemmtibtummeWmeiravlaraflen110kWogtilogmeW220kWskalvera 8  vlstj;rnarmaWursemmverahinnsamiogannastskipstj;rnbtsins.Siglingastofnun   0slandskveWurmnnunskemmtibtameWmeiravlaraflen220kWogviWurkennir  nmskeiWsamkvmtgreinYessari. q   8.gr. / ViWurkenningerlendraskrteina.      Siglingastofnun0slandsviWurkennirerlendskrteinisamrmiviWlgYessiog  reglugerWirsamkvmtYeim,alYj;WasamYykktinaogsamninginnumEvr;pska h  efnahagssvWiW.SkrteinisemgefinerutafrkisemekkieraWiliaWalYj;WasamYykktinni [3! eWaafrkisemeraWiliaWalYj;WasamYykktinnienhefurekkifullngtkrfumhennarskulu &" ekkiviWurkennd.Siglingastofnun0slandserheimiltaWveitaalltaWYrjmnuWilgmtum # handhfumerlendraskrteinaleyfitilaWgegnatilteknustarfitilteknuskipi,Yarsemkrafist $ erskrteinis,eflgWeruframfullgildvottorWeWaskrteinimeWaneWaYartil _% Siglingastofnun0slandshefursannreyntviWkomandiggnogviWurkennterlendaskrteiniW, R*& endagetiviWkomandiskiliWfyrirmliyfirmannaskipsinsogstj;rnaWverkumYeirra ' umboWi. (   Umums;knirfrrkisborgurumEvr;pskaefnahagssvWisinsumviWurkenningu ) rttindumtilstarfaskipumsemlgYessitakatilskalfaraeftirkvWumtilskipunarrWsins ~V* 92/51/EBE,sbr.lgumviWurkenningumenntunogpr;fskrteinum,nr.83/1993,meWsWari I !+ breytingum. !,   Umums;knirfrrkisborgurumutanEvr;pskaefnahagssvWisinsumviWurkenningu !- rttindumtilstarfaskipumsemlgYessitakatilskalfaraeftirkvWumtilskipunarrWsins ". 94/58/EBumlgmarksYjlfunsj;mannameWsWaribreytingum. u#M/   Siglingastofnun0slandsheldurskryfirviWurkennderlendskrteini. @$ 0      % 1   &    9.gr. ( UndanYgunefnd.      UndanYgunefndsemstarfarsamkvmtlgumumatvinnurttindiskipstj;rnarmanna  slenskumskipumoglgumumatvinnurttindivlfrWinga,vlstj;raogvlavarWa a  slensk'(cumskipumskalfjallaumveitinguundanYgnatilstarfaflutningaskipumeWa T, farYegaskipumsamkvmtlgumYessum.MiWaskalviWaWfulltrartgerWaogstttarflaga  eigistinefndinnieftirYvhvaWategundumskipaogtilhvaWastarfaundanYgurerutil  umfjllunarhverjusinni.Nnarireglurumskipanogstarfshttinefndarinnarsetur   samgngurWherrameWreglugerW.  X   Siglingastofnun0slandsannastframkvmdundanYgnasamkvmtkvrWunum K #  undanYgunefndarogskalhaldaskryfirveittarundanYgur.      10.gr.   UndanYgur. wO      XegarbrUnanauWsynbertilogmennmeWtilskilinskrteinivantartilstarfagetur B  undanYgunefnd,teljihnaWryggimannslfa,eignaeWaumhverfisverWiekkistefnthttu,    veitttilteknummanniundanYgutilaWgegnastWutilteknuflutningaskipieWafarYegaskipi   tiltekinntma,hafihannekkitilskilinrttindi.UndanYguumrddastWumY;ekkiveita {  lengurentilsexmnaWa,endasviWkomandiaWmatiundanYgunefndarhfurtilaWannast nF starfiWrugganhtt. 9   UndanYgunamaWeinsveitaYeimsemhefurskrteinitilaWgegnanstustWufyrir  neWan.EfekkierkrafistskrteinisnstustWufyrirneWanmveitaYeimundanYgusem  aWmatiundanYgunefndarhefurtilYessYekkinguogreynslusemauglj;slegajafngildir r skilyrWumfyrirtgfuskrteinisvegnastWunnarsemaWgegna.TilYessaWsannreynaaW e= veitamegislkaundanYguaWskaWlaususkalssemhefurekkertskrteinistandastpr;fsem 0 Siglingastofnun0slandshefursamYykkt.UndanYgumekkiveitatilaWgegnastWu  skipstj;raeWayfirvlstj;ranemaneyWartilvikumogYaWeinseinsskammantmaogunnt  er.YfirmannisemgegnirstarfifjarskiptamannseWaYeimsemsrumfjarskiptimheldur i ekkiveitaundanYgunemaslktsheimilaWalYj;Warad;reglugerWinni. \4   11.gr.  Eldriskrteini.      SsemerlgmturhandhafiskrteinissamkvmtlgumsemfallargildiviWgildistku `  Yessaralagaskalhaldasnumrttindum;skertum,endafullngihannWrumkrfumlaga S+! Yessara.HeimilteraWgefatnUskrteinisamkvmtlgumYessumogreglugerWumsettum " samkvmtYeimstaWeldriskrteina,endasurttindiYeirraskrteinishafaenguskert. #   SsemerlgmturhandhafiskrteinistilaWveraskipstj;riinnanlandssiglingumskipi  $ semer30rmlestireWaminnaskalWlastrtttilaWveraskipstj;rieWastUrimaWur !W% farYegabti50brtt;tonneWaminnisemsiglirafmrkuWuhafsvWi.AukYessskal J""& viWkomandigangastundirsrstaktnmskeiWsemsj;mannask;liskipuleggursamrWiviW #' Siglingastofnun0slands. #(   SsemhefurlokiW1.stigistUrimannask;laskalWlastrtttilaWveraskipstj;rieWa $ ) stUrimaWurfarYegabtiminnien500brtt;tonnstrandsiglingum.AukYessskal v%N!* viWkomandigangastundirsrstaktnmskeiWsemsj;mannask;liskipuleggursamrWiviW A&"+  Siglingastofnun0slands.  '",   &   Nhefurskipstj;rnarmaWurskrteinitilskipstj;rnarstarfa,samkvmt ( brtt;rmlestaviWmiWun,skipisemvegnabreytingamlingum'(FԀskipamliststrraen  eldraskrteinihansveittirttinditileWaaWrarhliWstWarstWurerufyrirhendiogerY  heimiltaWveitahonumskrteinitilstarfasamaskipiaWuppfylltumWrumskilyrWum a laganna. T,   & , 12.gr.  VaktstaWa.       Skipstj;riskaltryggjaaWfyrirkomulagvaktasYannvegaWvalltsstaWinruggvakt  X umborW,hvortsemskipiWersiglingu,hfn,legueWaviWakkeri.',kԀUndiryfirumsj;n K #  skipstj;raerustUrimennbyrgirfyrirruggrisiglinguskipsinssinnivaktogberYeim    srstaklegaaWvarastreksturogstrand.      Yfirvlstj;rierbyrgurfyrirruggrivaktvlarmiogskaltryggjaaWvlstj;ristiltkur   tilaWgegnavakt;mnnuWuvlarmiogstandaYarvaktirefYrfkrefur. wO    Xeirsemgegnastarfifjarskiptamannserusinnivaktbyrgirfyrirsamfelldrihlustun B  viWeiganditWnum.      SamgngurWherraseturreglugerWumvaktiroghvldartmaYeirrasemstandavaktir.   VaktirskuluYannigskipulagWaraWYeirsemstandavaktinasuvalltvelhvldirsvoaWekki {  dragirrvekniYeirra,srstaklegaskalYessagttviWfyrstuvaktogupphafisj;ferWar. nF   13.gr.  Mnnunarnefndflutningaskipa.      SamgngurWherraskiparsjmannamnnunarnefndflutningaskipaogjafnmarga r varamenntilfjgurrarasenn.MnnunarnefndkveWurmnnunflutningaskipa. e= SamgngurWherraskiparformannogvaraformannntilnefningarogskuluYeiruppfylla 0 almennd;maraskilyrWi.Skaleinnfulltriogvarafulltritilnefndurafhverjueftirtalinna  samtaka:Farmannaogfiskimannasambandi0slands,Vlstj;raflagi0slands,  Sj;mannasambandi0slandsogSambandislenskrakaupskipatgerWa.Tveirskulutilnefndir i afSamtkumatvinnulfsins.NefndinskalleitaumsagnarSiglingastofnunar0slandsum \4 mnnunflutningaskipa.kvarWanirnefndarinnareruendanlegarsviWistj;rnsUslunnar. ' NnarireglurumskipanogstarfshttinefndarinnarsetursamgngurWherrameWreglugerW.    Siglingastofnun0slandskveWurmnnunfarYegaskipaogfarYegabtasamkvmtlgum  umeftirlitmeWskipum.kvarWanirSiglingastofnunar0slandseruendanlegarsviWi `  stj;rnsUslunnar. S+!   14.gr. # ryggismnnunflutningaogfarYegaskipa.  $     SrhvertslensktflutningaogfarYegaskipskalmannaWrugganhttsvoaWunntsaW !W% sinnallumYttumsemtryggjaryggihafnar,skipsogmannslfasj;.Flutningaog J""& farYegaskipskuluYannigmnnuWaWunntsaWfylgjallumlgumogreglumumverndun #' umhverfis,einkumervarWarmengunarvarnirsjvaroglfrkis. #(   ViWkvrWunumfjldaskipverjaflutningaogfarYegaskipumskaltakafullttillittil $ ) alYj;WasamYykktarinnarogkrafnahennarumsiglingatma,aldur,heilbrigWi,menntunog v%N!* Yjlfun,hfniogpr;f.ViWmnnunflutningaogfarYegaskipaskaltekiWsrstakttillittil A&"+ skipulagsvaktaumborWognauWsynlegshvldartmaskipverjasamrmiviW  '", alYj;WasamYykktina. '#- &    Siglingastofnun0slandsgefurtryggismnnunarskrteinifyrirflutningaskipsamrmi ( viWkvarWanirmnnunarnefndarflutningaskipaYarsemkveWiW'(erumlgmarksfjlda  hfn,samsetninguhafnarogskrteinifyrireinstakarstWur.    Siglingastofnun0slandsgefurtryggismnnunarskrteinifyrirfarYegaskipYarsem a kveWiWerumlgmarksfjldahfn,samsetninguhafnarogskrteinifyrireinstakar T, stWur,sbr.lgumeftirlitmeWskipum.    & a 15.gr.   Gjld.  X     GreiWaskalfyrirtgfuskrteina,viWurkenninguerlendraskrteinaog'a ?Ԁveitingu K #  undanYgnaskv.6.gr.ogskuluYaugjldstandaundirbeinumkostnaWiSiglingastofnunar    0slandsvegnaafgreiWsluYeirra.GjldskulukveWingjaldskrSiglingastofnunar0slands.      16.gr. wO  RefsikvWi. B      Siglingastofnun0slandserheimiltaWafturkallaskrteinieflgmturhandhafiYess    fullngirekkilengurskilyrWumYessaralagatilaWWlastslktskrteinieWavera   skrteinishafi. {    BrotgegnlgumYessumvarWasektumnemaYyngrirefsingliggiviWeftirWrumlgum. nF Sektirrennarkissj;W.MeWmltafbrotumlgumYessumskalfariWaWhttiopinberra 9 mla.    17.gr. r ReglugerW. e=     SamgngurWherraskalsetjareglugerWnnarikvWiumframkvmdlagaYessara,Yar 0 meWalummenntunogYjlfunhafnaslenskraflutningaogfarYegaskipa,bWiumborW  skipioglandi,ryggisfrWslu,pr;f,skrteiniogskilyrWiYeirra,heilbrigWiskrfur,  viWurkenninguerlendraskrteina,byrgWtgerWarmanna,vaktstWurogmnnunskipa. i JafnframtgeturrWherrasettreglurumsamaefnisemtekurtilfarYegabtaogskemmtibta. \4   SamgngurWherraerheimilt,samrWiviWmenntamlarWherra,aWsetjareglurum ' eftirlitmeWmenntunogYjlfunhafnaslenskraskipa,sbr.3.mgr.3.gr.    18.gr. `  Gildistakao.fl. S+!     LgYessiWlastgildi1.janar2000.kvWi7.gr.umskemmtibtaWlastgildi1.janar " 2002.FyrirYanntmaskuluviWkomandiaflasrtilskilinnaskrteina.ViWgildistkuYessara # lagafallargildilgumhafnirslenskrakaupskipa,nr.59/1995,meWsWaribreytingum.  $ @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdLԈ J""&   FrumvarpYettaersamiWafnefndsemsamgngurWherraskipaWi8.ma1998,en #' nefndinnivarfaliWaWundirbaframkvmdoggeratillgurumnauWsynlegarlagaog #( reglugerWarbreytingarvegnaaWlgunaraWtilskipunrWsins94/58/EBumlgmarksYjlfun $ ) sj;mannameWsWaribreytingum.Jafnframtbarstarfsh;pnumaWmiWaviWaWfullngtyrWi v%N!* kvWumalYj;WasamYykktarummenntunogYjlfun,skrteiniogvaktstWuhafna A&"+ fiskiskipafrrinu1995(STCWF)semogYeirrabreytingasemorWiWhafa  '", alYj;WasamYykktinnifr1978ummenntunogYjlfun,skrteiniogvaktstWursj;manna,eWa '#- ?STCW ,semerskrskotuntilheitishennarensku?StandardsofTraining,Certification ( andWatchkeepingforSeafarers .    Starfsh;purinnskilaWifangaskUrslu9.september1998oglokaskUrslu26.n;vember  1998enstarfisnuhafWih;purinnsamvinnuogsamrWviWhagsmunaaWila.0h;pnumvoru a HelgiJ;hannesson,lgfrWingursamgngurWuneytinu,formaWur,X;rWurX;rWarson, T, deildarstj;riSiglingastofnun0slands,ogSverrirH.KonrWssonfrSiglingastofnun0slands,  GuWj;nrmannEyj;lfsson,sk;lameistariStUrimannask;lansReykjavk,BjrgvinX;r  J;hannsson,sk;lameistariVlsk;la0slands,HilmarSnorrason,sk;lastj;riSlysavarnask;la   sj;mannaogHrWurLrusson,deildarstj;rimenntamlarWuneytinu.VilmundurVWir  X SigurWssonvarh;pnummeWanhannstarfaWisemsk;lameistariStUrimannask;lans K #  Reykjavk,YegarGuWj;nrmannEyj;lfssonf;rnmsleyfisk;lariW1998!99.      MegintilgangurfrumvarpsinseraWlagaslenskalggjfaWalYj;WasamYykktummenntun    ogYjlfun,skrteiniogvaktstWursj;mannafr1978(STCW),semtekurtilhafna   flutningaogfarYegaskipaogbreyttvarverulegumatriWumriW1995.Evr;pusambandiW wO  hefurfullgiltsamYykktinaogsetttilskipanirumlgmarksYjlfunsj;manna94/58/EBmeW B  breytingum98/35/EB.XrtilskipanireruhlutiYeirragerWasemtakaverWurinnslenska    lggjfgrundvelliEESsamningsins.     I.AlYj;WasamYykktummenntunogYjlfun,skrteiniogvaktstWursj;manna. nF      AlYj;WasamYykktummenntunogYjlfun,skrteiniogvaktstWursj;manna(STCW1978) 9 varsamYykktallsherjarYingiAlYj;Wasiglingamlastofnunarinnar(IMO)Lundnum  sumariW1978.HnWlaWistgildi28.aprl1984YegarhnhafWiveriWfullgiltaf25rkjum  semttumeiraenhelmingafsamanlgWumkaupskipaflotaheimsins.SamYykktinvarfyrsta r tilraunYj;WaheimstilaWsetjaalYj;WlegarlgmarkskrfurumYjlfunogmenntunhafna e= kaupskipa.HnertalineinmikilvgastialYj;WasamYykktsemgerWhefurveriWtilaWauka 0 ryggisj;manna.    TilefnisamYykktarinnarvarupphafiekkisstaWmikilsmisrmishafWigttum  menntunarogYjlfunarkrfursj;mannaflutningaogfarYegaskipumeinstkum i aWildarrkjumIMO.WurhafWihvertrkisetteiginkrfurYessumefnumogengir \4 alYj;WastaWlarvorutilumtgfuatvinnuskrteinatilhandaskipstj;rnarog ' vlstj;rnarmnnumflutningaogfarYegaskipum.BrUntvarYvaWsamrmaYessarkrfur  tilaWaukaryggiskipaoghafna.    0samYykktinnierkveWiWumlgmarksstaWlasemsamningsaWilumerskyltaWuppfylla `  enYeirmegaY;setjastrangarikrfuroggangasumrkilengranmskrfumsnumtil S+! atvinnurttinda.MeWgildistkusamYykktarinnarttihnYvaWhafaYauheildarhrifaW " aukahfniskrfurtilsj;mannaumheimallan. #   0slandvarWfullgilduraWiliaWsamYykktinni21.jn1995ogvoruYsettlgumhafnir  $ slenskrakaupskipaoglgumumatvinnurttindiskipstj;rnarogvlstj;rnarmannabreytt !W% tilsamrmisviWkrfursamYykktarinnar. J""&   Seintnundaratugnumkomlj;saWsamYykktinnWiekkillumtilvikumtilgangi #' snumY;ttstuWningurviWhanavriorWinnmjgvWtkur,enhinn1.jl1995hfWu113 #( rkisemttu94,6%afskipast;liheimsfullgilthana.MeginorskYessavirtistveraaWaWilar $ ) samYykktarinnarhfWuekkisamrmdatlkunframkvmdhennar.MrgrkivanrktuaW v%N!* tryggjaaWfariWvrimeWfullngjandihttiaWkrfumhennar.AfYeimskumvarekki A&"+ lengurhgtaWtreystaSTCWskrteinitilsnnunarhfni.MeWYvaWdr;r  '", trverWugleikasamYykktarinnarogstj;rnmlamennogalmenningurhfWuafYvhyggjur '#- aWsj;slysvoruauknummlirakintilmistakaj;kstgagnrUnisamYykktinaogIMO. (   AffyrrgreindumstWumvarkveWiWaWgeragrundvallarbreytingarsamYykktinni.  Meginmlhennarvar;breyttennUrviWaukivartekinninnstaWYessgamlaaukYesssem  svokallaWurSTCWblkurvartekinninnhana.0meginmliogviWaukaerulagalegarkrfur a enYrerunnartlistaWarblknum.HinendurskoWaWaalYj;WasamYykktvarundirrituW7. T, jl1995af71aWildarrki,YarmeWal0slandi,ogt;kgildi1.febrar1997.Framtil1.  febrar2002megasamningsaWilarY;gefatogviWurkennaskrteinisemgiltufyrirYann  dagogvarWarsj;mennsemh;funmeWabyrjuWuaWsafnasiglingatmafyrir1.gst1998.   0rsbyrjun2002eigaallirskipstj;rnarogvlstj;rnarmennflutningaskipumog  X farYegaskipumaWhafafengiWhendurskrteinigefintsamkvmtsamYykktinni.NUju K #  skrteinineigaaWtryggjaaWlgmtirhandhafarYeirrahafiYYekkinguoghfnisemkveWiW    erumsamYykktinni.nnurskrteiniverWaekkiviWurkenndogYarmeWerkomiWveg    fyriraWskipstj;rnarogvlstj;rnarmenngegnibyrgWarstWumumborWflutningaog   farYegaskipumnlglegraskrteina. wO    AlmennthefurveriWtaliWaWmenntunslenskrasj;mannassamrmiviWYr B  lgmarkskrfursemsamYykktinkveWurumendahafaslenskirstUrimennogvlstj;rar    vandkvWalaustfengiWatvinnuskrteinisnviWurkenndWrumlndum.0slensku   sj;mannask;larnirhafalagaWnmognmskrrsnaraWsamYykktinni.MeWfrumvarpiYessu {  erugerWarnauWsynlegarbreytingartilsamrmisviWendurskoWuWusamYykktina.Enginbein nF ttekthefurveriWgerWafhlfuIMOmenntunsj;manna0slandienendurskoWuWu 9 samYykktinnierkveWiWumaWsamningsaWilarskulisendaIMOggnumframkvmd  hennarinnanlandsoghvernigmenntunogYjlfunshttaW.Starfsh;purssemfyrrer  nefndurvannogt;ksamantarlegggnenskuumframkvmdmenntunarogYjlfunar r sj;manna0slandi,semhfWum.a.aWgeymanmskrrStUrimannask;lansReykjavkog e= Vlsk;la0slands,gildandiatvinnurttindalgogUmsarreglugerWirYvtengdarogvoruYau 0 ggnsendtilIMOlokjl1998.XessiggnernveriWaWmetainnanIMOafYartil  kvddumsrfrWingum.0framhaldiafYvverWurgefinntsvokallaWurhvtlisti(whitelist)  semerskryfirYaurkisemaWmatiIMOuppfyllakvWisamYykktarinnar.Mjg i mikilvgteraW0slandkomistYennanhvtlistatilYessaWmenntunogskrteinislenskra \4 sj;mannaverWiviWurkenndalYj;Wavettvangi.AfleiWingarYessef0slandkmistekki ' listannyrWum.a.YraWskrteiniokkarmannayrWulitinhornaugaogslenskskipjafnvel  stWvuWerlendumhfnum.Xannigkynnu0slendingaraWverWasettirh;pmeWvanYr;uWum  Yj;WumsviWisiglingaogstUrimennogvlstj;rarmeWslenskskrteinikynnuaWeigaerfitt `  meWaWfstrfumborWerlendumskipumenYeirslenskirskipstj;rnarogvlstj;rnarmenn S+! semeruviWstrferlendisnnattuhttuaWmissastrfsn. "   AfhendingofannefndragagnaernauWsynlegtaWhaldfyrirsamningsaWilatilaWtryggjaaW # YeirhrindikvWumsamYykktarinnarframkvmd.Eftir1.gst1998varYesskrafistaW  $ kennslallumviWurkenndumsj;mannask;lumyrWisamrmiviWendurskoWuWu !W% samYykktina.Sj;mennsemh;funmviWurkenndumsj;mannask;lumeftirWurnefndan J""& dagogstandastpr;fverWaYarafleiWandiaWuppfyllakrfurumfrWilegtnm.AukYesser #' krafisttiltekinssiglingatma. #(     &  II.TilskipunEvr;pusambandsins. v%N!*      llaWildarrkiEvr;pusambandsins'v%ԀhafagerstaWilaraWalYj;WasamYykktinnioghefur A&"+ Evr;pusambandiWgefiWtsrstakatilskipunrWsinsumlgmarksYjlfunsj;manna  '", 94/58/EB.GerWarvorubreytingarYeirritilskipunmeWtilskipun98/35/EBYarsemtekiW '#- vartillittilYeirrabreytingasemurWualYj;WasamYykktinniriW1995.Tilskipanirnartaka ( fulltmiW&  afalYj;WasamYykktinniogeruYrnorWnarhlutiafYeimreglumsemWlasthafa  gildiEESsvWinu.'Y  &  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. T, @ Um1.gr.    GreinYessifjallarumgildissviWlagannaenYeimertlaWaWtakatilallraYeirrasemstarfa  umborWslenskumflutningaogfarYegaskipumogeruskrWsamkvmtlgumum   skrninguskipa,nr.115/1985,meWsWaribreytingum.  X 'T"  JafnframtermiWaWviWaWfrumvarpiW,verWiYaWaWlgum,gildiumfarYegabtaog K #  skemmtibta,eftirYvsemviW,ognnarertilgreint.UmfarYegabtaerfjallaW6.gr.    frumvarpsins,Y.e.umskrteinisemkrafistertilaWstarfaumborWfarYegabtumogum    mnnunfarYegabta.UmskemmtibtaerfjallaW7.gr.frumvarpsins.     FrumvarpiWnryfirheldurvWarasviWenalYj;WasamYykktin,enhnmiWastviWaW wO  einstkrkigetisettreglursemgildaaWeinsafmrkuWumhafsvWum(shelteredwaters) B  ogstrandsiglingum(nearcoastalvoyages).AlYj;WasamYykktin& a ԀtekuraWeinstilskipasem    siglaopnuhafi(seagoingvessels)ogundirhanafallaekkiherskip,fiskiskip,skemmtibtar   eWatrskipaffrumstWrigerW.'a U {    Um2.gr. 9     HrerueinstkorWsemnotuWerufrumvarpinuskilgreind.Byggtersmu  skilgreiningumognotaWarerualYj;WasamYykktinniogYeimskilgreiningumsemkoma  framgildandiatvinnurttindalgum,sbr.2.gr.lagaumatvinnurttindiskipstj;rnarmanna, r nr.112/1984,og1.gr.lagaumatvinnurttindivlfrWinga,vlstj;raogvlavarWa e= slenskumskipum,nr.113/1984. 0   NokkurnUhugtkeruskilgreindsemekkihafaveriWskilgreindeWanotuWslenskri  lggjfWur,t.d.farYegabtur,nmsstig,fjarskiptamaWur,afmrkuWhafsvWi,  ryggismnnun,sj;mannask;li,byrgWarsviW,stj;rnunarsviW,rekstrarsviWogstoWsviW. i   HugtakiWskrteinierskilgreintsemviWeigandistaWfestingernrbWitilskrteinasem \4 erutgefinafviWkomandiyfirvaldiogritanasamrmiviWkvWilagannaog ' alYj;WasamYykktarinnar.TekiWerframaWskrteinieWaritunskrteininitilbyrgWarsviWs  semtilgreinter,tilkveWinnartegundarskipa,t.d.oluogefnaflutningaskipa,eWakveWinna  vlagerWa,t.d.eimvlaeWagastrbnuvlaogsvodsilvla. `    HugtakiWsj;mannask;lierskilgreintsemmenntastofnunsemviWurkennderaf S+! menntamlarWherraeWasamgngurWherra,enYaWermeWtillititilYessaWSlysavarnask;li " sj;mannaheyrirundirsamgngurWuneytiWsamkvmtlgumnr.33/1991. #    @ Um3.gr. !W%     MeWYessarigreinergerWkrafaumaWallirsk;larsemannastmenntunogYjlfunhafna J""& skipasemfrumvarpiWtekurtilskuliuppfyllakrfurlaganna,alYj;WasamYykktarinnarog #' skuldbindingasamkvmtsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW. #(   Samkvmtlgumumframhaldssk;la,nr.80/1996,ermiWaWviWaWStarfsgreinarW $ ) sjvartvegsogsiglingageritillgurtilmenntamlarWherraumnmskrrframhaldssk;la v%N!* (sj;mannask;la),YarmeWtaliWmenntunogYjlfunhafnaflutningaogfarYegaskipa.MiWaW A&"+ erviWaWStarfsgreinarWleitiumsagnarSiglingastofnunar0slandsumefnislkranmskra  '", endaberSiglingastofnun0slandsbyrgWframkvmdalYj;WasamYykktarinnargagnvart '#- IMOsemseturreglurummenntunogYjlfunhafnaskipaalYj;Wavettvangi. (   UmSlysavarnask;lasj;mannagildalgnr.33/1991.Sk;linnfellurundir  samgngurWuneytiWogerYvmiWaWviWaWsamgngurWherrastaWfestinmskrsk;lans  hvaWvarWarmenntunogYjlfunsj;manna. a   MiWaWerviWaWmenntamlarWuneytiWogSiglingastofnun0slandshafieftirlitmeWYv T, aWkrfumskv.1mgr.sfullngt.    &  Um4.gr.       Samkvmtgildandilgumeruskrteini' dԀtilskipstj;rnarogvlstj;rnarmannagefintaf  X sUslumnnumtilandiogtollstj;ranumReykjavk,sbr.13.gr.laganr.112/1984,um K #  atvinnurttindiskipstj;rnarmanna,og9.gr.laganr.113/1984,umatvinnurttindi    vlfrWinga,vlstj;raogvlavarWaslenskumskipum.01.mgr.ermiWaWviW;breytt    fyrirkomulagYeimefnum.HinsvegarerlagttilaWsUslumennogtollstj;rinnReykjavk   hafisamrWviWSiglingastofnun0slandsviWtgfuYeirratilaWtryggjaaWsamrmiverWi wO  tgfuskrteinannahjllumembttumsemhafaslkatgfumeWhndum. B    02.mgr.erlagttilaWSiglingastofnun0slandsgefitalYj;Wlegskrteinisamkvmt    lgunumogreglugerWumsettumsamkvmtYeimogerYaWekkibreytingfrYvsem   kveWiWvarriW1995,sbr.3.mgr.13.gr.lagaumatvinnurttindiskipstj;rnarmanna {  slenskumskipum,nr.112/1984,meWsWaribreytingumog5.mgr.9.gr.lagaum nF atvinnurttindivlfrWinga,vlstj;raogvlavarWaslenskumskipum,nr.113/1984,meW 9 sWaribreytingum.XykirsskipannauWsynlegtilaWtryggjasamrmdatgfuskrteinanna  YarsemumverWuraWrWaalYj;Wlegskrteinisemgetaveittrttinditilstarfallum  flutningaogfarYegaskipumsemskrWerurkjumsemaWilareruaWalYj;WasamYykktinni, r enYauerunnaum130talsins. e=   03.mgr.erkveWiWumaWhversemfrtgefiWskrteiniverWiaWuppfyllakrfurum 0 siglingatma,aldur,heilbrigWi,menntunogYjlfun,hfniogpr;f.UmYessiskilyrWiaW  fjallannarreglugerW,sbr.17.gr.frumvarpsins.kvWiYettaersamrmiviWgildandi  atvinnurttindalg. i   04.mgr.erkveWiWumaWskipstj;rislenskuskipiskulivalltveraslenskur \4 rkisborgari.HinsvegarergertrWfyrirYvaWrkisborgararEESsvWinugetistarfaWsem ' skipstj;rarslenskumflutningaogfarYegaskipumhafiYeirnauWsynlegaYekkingu  slenskutalogritmli.XessireglaersamrmiviWreglurannarrarkjaEESsvWinuYar  semeinstklndgerakrfuumaWskipstj;riskipumYesssuinnlendir. `    05.mgr.erkveWiWumaWyfirmennstj;rnunarsviWisemYarerutaldiruppskulihafa S+! YekkinguslenskumlgumogreglumsemvarWastrfYeirraogaWYeirgetitjWsig " innbyrWissamatungumliumstarfssviWsitt. #   06.mgr.ergerWkrafaumaWfrumritskrteinisskuliveraumborWskipinusem  $ skrteinishafistarfar.XettakvWiersamrmiviWalYj;WasamYykktinaoggildandi !W% atvinnurttindalgnr.112/1984meWsWaribreytingumog113/1984meWsWaribreytingum. J""& XessikrafaernauWsynlegvegnaalYj;Wlegshafnarrkiseftirlits. #'   07.mgr.ermiWaWviWaWSiglingastofnun0slandshaldiskryfirlltgefinskrteini. #( & a   Um5.gr. v%N!*     HrerutalinuppYauskrteinisemkrafistertilstarfaumborWflutningaskipum'a$og A&"+ farYegaskipumogerYeimraWaWeftirYvhvaWabyrgWarsviWistarfiWtilheyrir,Y.e.  '", stj;rnunarsviW,rekstrarsviWogstoWsviW.XessiflokkunogheitiskrteinabyggistalfariW '#- alYj;WasamYykktinni.JafnframtermiWaWviWYaWaWreglugerWverWikveWiWumnnur ( skrteini,t.d.skrteinisemtakasrstaklegatilekjufarYegaskipaogefnaflutningaskipa.    & a Um6.gr. a     HrerfjallaWumfarYegabta,enskv.2.gr.frumvarpsinserfarYegabturhvertYaWskip T, minnaen500brtt;tonnstrandsigling'aumeWasiglinguminnanafmarkaWrahafsvWaog  stWuvtnumsemsiglirmeWfarYegaatvinnuskyni,t.d.stuttarskoWunareWaveiWiferWir,  ogsamYykktersemslktafSiglingastofnun0slands.     Um7.gr. K #      HrerfjallaWumskemmtibta,enskv.2.gr.frumvarpsinserskemmtibturhvertYaWskip    semekkiernotaWatvinnuskyniogtlaWertilskemmtisiglinga;hWYeirriorkusemknUr    skipiW.Skv.1.gr.frumvarpsinstekurYaWaWeinstilskemmtibtasemskrWireruskipaskr.   SamkvmtlgumumskrninguskipaaWskrskipskipaskrsemeru6metrarlengd wO  eWalengri,mltmillistafna.Nnaeruslenskriskipaskrum230skemmtibtarogeru B  flestirYeirraum5!30brtt;tonn.XettaerfyrstasinnsemfjallaWersrstaklegaum    skemmtibtalgumogkrafistskrteinistilaWstj;rnaslkumskipum.Erlendishafamrg   rgilttarlegkvWiummenntunogYjlfunYeirrasemstj;rnaskemmtibtum.&  MargirYeirra {  semeigaskemmtibthafahinsvegaraflaWsrmenntunarYessusviWi.' nF   XaWkrefstkunnttuogYekkingaraWstj;rnaskemmtibtieinsogWrumbtum.Xver 9 nauWsynlegtaWYeirsemstj;rnaslkumbtumhafitilYessYlgmarksYekkingusemkrafist  erafWrumsemumsvWiWsiglaognauWsynlegertilaWfyllstaryggissgtt.XeirYurfa  aWgetasannaWYekkingusnameWeinhverjumhtti.Stj;rnendurskemmtibtaverWaaW r kunnaaWhagasrsamrmiviWsiglingareglurnarumferWarleiWumtilaWtryggjaryggi e= btsinsogmannaumborWogannarrasemsj;sigla.XeirYurfaeinnigaWgetastaWsett 0 btinnogkomistafturtillandsY;ttaWstWursuerfiWar.EinnigverWaYeiraWgetabrugWist  rttviWhttumneyWarstundu.Aukinhttaermistkumefkunnttanerltil.Mistkog  vanYekkinggeturvaldiWtj;ni,jafntskemmtibtnumsjlfumsemWrumskipumog i umhverfi,aukmeiWslaf;lki.XaWtj;nsemhlUstafmistkumeWavanYekkingubersWan \4 tryggingaflagbtsins. '   MeWhliWsj;nafYessuereWlilegtaWgerWarsukrfurtilaWmegastj;rnaskemmtibtum  samahttoggerterumnnurfarartki.0reglugerWverWurnnarkveWiWumYr  nmskrfursemgerWarerutilYeirrasem;skaeftiraWfskrteinitilaWstj;rnaskemmtibt `  ogmiWarfrumvarpiWviWaWsvokallaW30brtt;rmlestanmskeiWsfullngjandi,entekiW S+! verWuruppheitiW50brtt;tonnanmskeiWeftirgildistkuYessafrumvarps,verWiYaWaW " lgum. #   018.gr.frumvarpsinserlagttilaWkvWi7.gr.takigildi1.janar2002.EftirYanntma  $ verWaallirsemsiglaskemmtibtumaWhafaaflaWsrtilskilinnarmenntunarogYjlfunarog !W% hafafengiWtgefiWskrteinisem7.gr.gerirkrfuum. J""&     Um8.gr. #(     HrerfjallaWumviWurkenninguerlendraskrteina.MegintilgangurmeW $ ) alYj;WasamYykktinnieraWgerasamrmdarkrfurummenntunogYjlfunsj;manna v%N!* flutningaogfarYegaskipum.0YeimtilgangigtuaWildarrkisamYykktarinnarfyrir1.gst A&"+ 1998sentIMOggnummenntunogYjlfunsj;mannasnuheimalandi.Um90rkisendu  '", slkggnogundanfrnummnuWumhafafulltrarvegumIMOfariWyfirYauggnog '#- metiWhvortrkinuppfyllikrfuralYj;WasamYykktarinnar.0manstkomandistefnirIMO ( aWYvaWgefatsvokallaWanhvtlista,?whitelist ,semerlistiyfirYaurkisemhafauppfyllt  kvWisamYykktarinnaraWmatiIMO.    &  MeginreglanersaWekkierheimiltaWviWurkennaskrteinisemgefinerutafrkisem a ekkieraWili'%ԀaWsamYykktinnieWaafrkjumsemeruaWilaraWsamYykktinnienhafaekki T, uppfylltkvWihennar.grundvellialYj;WasamYykktarinnarerSiglingastofnun0slands  heimiltaWviWurkennaskrteinifrrkjumsemeruaWilaraWalYj;WasamYykktinniogerlagt  tilaWgerWarverWismumenntunarkrfurtilerlendrarkisborgaraoginnlendra.     TilskipunrWsins89/48/EBEfjallarumalmenntkerfitilviWurkenningarpr;fskrteinum  X semveitteruaWlokinnisrfrWimenntunogstarfsYjlfunWrask;lastigi,semstaWiWhefur K #  aWminnstakostiYrjr.TilskipunrWsins92/51/EBE,semvsaWertillagagreininni,    fjallarhinsvegarumviWurkenningustarfsmenntunogstarfsYjlfunsemfyrrnefnda    tilskipunintekurekkitilogekkierfjallaWumsrstkumtilskipunum.0tilskipuninniergerW   greinfyrirhvernigfariWskulimeWums;knirumviWurkenningustarfsmenntunog wO  starfsYjlfun.AlmenntermiWaWviWaWhafiumskjandifengiWtgefiWpr;fskrteini B  aWildarrkiEvr;pskaefnahagssvWisinssekkiunntaWsynjahonumumheimildtilaWstarfa    viWkomandistarfsgreinmeWsmuskilyrWumogrkisborgurumviWkomandirkis.Xrttfyrir   YettageturgistirkiWgertvissarrWstafanir,efverulegurmunurermenntunumskjanda {  ogYeirrimenntunsemgerWerkrafaumgistirkinu.HrmnefnaaWslkumtilvikumgetur nF gistirkiWgertkrfuumaWumskjandinnljkitilteknumaWlgunartmaeWatakihfnispr;f. 9   0tilskipunEvr;pusambandsins,semjafnframtgildirEvr;pskaefnahagssvWinu,um  lgmarksYjlfunsj;manna94/58/EB,sbr.breytingu98/35/EB,erfjallaWumhvernigstanda  eigiaWviWurkenninguskrteinumrkisborgarautanEvr;pskaefnahagssvWisins. r     Um9.gr. 0     HrerkveWiWumundanYgunefnd,semstarfarsamkvmt2.mgr.21.gr.lagaum  atvinnurttindiskipstj;rnarmannaslenskumskipum,nr.112/1984,meWsWaribreytingum  og8.gr.lagaumatvinnurttindivlfrWinga,vlstj;raogvlavarWaslenskumskipum,nr. i 113/1984,meWsWaribreytingum,fjallieinnigumundanYgurtilstarfaflutningaskipum \4 eWafarYegaskipum.MiWaWerviWaWfulltrartgerWaogstttarflagaeigistinefndinni ' eftirYvhvaWaflokkumskipaogtilhvaWastarfaundanYgurerutilumfjllunarhverju  sinni,t.d.fulltritgerWareftirflokkumskipaogfulltrarstttarflagaeftirYvhvaWaflagi  sersem;skareftirundanYgu.Eftildmiser;skaWeftirundanYgutilstarfastoWsviWi `  skalfulltrifrSj;mannasambandi0slandseigastiundanYgunefnd. S+!   UmundanYgursamkvmt6.og7.gr.,semtakatilfarYegabtaogskemmtibta,kveWur " Siglingastofnun0slandseftirYvsemnnarerkveWiWreglugerW. #       Um10.gr. !W%     HrerkveWiWumhvernigmeWskulifaraefveitaundanYgutilaWgegnatilteknustarfi J""& umborWskipi.kvWigreinarinnarbyggjastalfariWkvWumalYj;WasamYykktarinnar. #'   Um11.gr. $ )     HrergertrWfyriraWYeirsemhafaskrteinifyrirgildistkufrumvarpsins,verWiYaWaW v%N!* lgum,haldisnumrttindum;skertumendafullngiYeirWrumkrfumfrumvarpsins,t.d. A&"+ umendurnUjunskrteinaogviWhaldskrteina.ViWgildistkufrumvarpsins,verWiYaWaW  '", lgum,erYessumaWilumheimiltaWfgefintnUskrteiniY;aWgildistmiYeirrasekki '#- runninnt. (   &  02.mgr.ermiWaWviWaWsvoklluW30brtt;rmlestanmskeiWaverWihreftirnefnd50  brtt;tonnanmskeiWsamrmiviWbreyttarmlingareglurskipa.'8ԀMiWaWerviWaWYeirsem  hafalokiW30brtt;rmlestanmskeiWinuviWgildistkufrumvarpsins,verWiYaWaWlgum, a fisamsvarandirttindiskipsemeru50brtt;tonneWaminni.TilYessaWfrttinditilaW T, veraskipstj;rieWastUrimaWurfarYegabtverWurviWkomandiennfremuraWskjasrstakt  nmskeiWsemsj;mannask;liskipuleggursamrWiviWSiglingastofnun0slandsogermiWaW  viWaWYaWnmskeiWvarWiatriWisemsnasrstaklegaaWfarYegaflutningnumogviWbrgWum   yfirmannahttustundugagnvartfarYegum.  X   &  03.mgr.ermiWaWviWaWYeirsemhafalokiW1.stigistUrimannask;laviWgildistku K #  frumvarpsins,'K <ԀverWiYaWaWlgum,firttinditilaWveraskipstj;rieWastUrimaWur    farYegabtminnien500brtt;tonnstrandsiglingumYegarviWkomandihefurs;ttogstaWist    srstaktnmskeiWsemsj;mannask;liskipuleggursamrWiviWSiglingastofnun0slandsog   ermiWaWviWaWYaWnmskeiWvarWiatriWisemsnasrstaklegaaWfarYegaflutningnumog wO  viWbrgWumyfirmannahttustundugagnvartfarYegum. B    04.mgr.ermiWaWviWaWbreyttarmlingareglureigiekkiaWleiWatilYessaWskrteinishafi    missirttinditilaWstarfaskipiefstrWYessmlistsvobrtt;tonnumaWskrteinishafinn   hefurekkilengurrttinditilaWstarfaYvskipisemhannWurhafWisamkvmt {  brtt;rmlestastrWskipsins. nF   &  Um12.gr.      kvWi12.gr.frumvarpsinsbyggjastalfariWkvWumalYj;WasamYykktarinnar.'AԀViW  YaWermiWaWaWreglugerWverWinnarikvWiumvaktstWur.XessarreglureruYrfyrstu r semsettarhafaveriWslensklgumvaktstWuslenskumskipum.RkisemeruaWilaraW e= alYj;WasamYykktinnihafatekiWYaukvWiorWrttrhenni.HrerYvumsamrmdar 0 alYj;WlegarregluraWrWa,envaktregluralYj;WasamYykktarinnarhafaveriWkenndar  slenskumsj;mannask;lumfr1981.XessarvaktreglurIMOvoruendurskoWaWarsamt  alYj;WasamYykktinniriW1995oghafaveriWYUddarheildslenskuogmunubirtast i vntanlegrireglugerW. \4   AlYj;Wavinnumlastofnunin(ILO)hefursettreglurumhvldartmaogvinnutma ' sj;manna(ILO180)flutningaogfarYegaskipum,en0slandhefurekkiennfullgiltYr.0  undirbningieruinnanEvr;pusambandsinstilskipanirumvinnutmaoghvldartmasemtaka  m.a.tilflutningaogfarYegaskipaogmunuYrvntanlegatakagildiinnanfrraraEES `  svWinu. S+!     Um13.gr. #     01.mgr.erkveWiWumskipanmnnunarnefndarflutningaskipa.Xessigreinerefnislega  $ samhlj;Wa10.gr.lagaumhafnirslenskrakaupskipa,nr.59/1995.Samkvmtgildandi !W% lgumeigaVinnuveitendasamband0slandsogVinnumlasambandsamvinnuflagaaW J""& tilnefnahvortsinnfulltranefndinaenYauhafasameinastogerYvlagttilaWSamtk #' atvinnulfsinstilnefnitvo. #(   02.mgr.erkveWiWumaWSiglingastofnun0slandskveWimnnunfarYegaskipaog $ ) farYegabtaogerYaWsamrmiviWlgnr.74/1998semkveWaumbreytingarYessatt v%N!* lgumumeftirlitmeWskipum,nr.35/1993. A&"+    '",   & ,  Um14.gr. (     HrerkveWiWumhvernigkveWaskulimnnunflutningaogfarYegaskipa.Meginreglan  ersaWsrhvertflutningaogfarYegaskipskulimannaWYannigaWryggihafnar,skipsog  mannslfasj;stryggt.',(K a & ,   MiWaWerviWaWSiglingastofnun0slandsgefitryggismnnunarskrteinifyrirhvert T, flutningaskipogfarYegaskipYarsemkveWiWerumlgmarksmnnun,samsetninguhafnar  ogskrteinifyrireinstakarstWur.  ',TM    & a Um15.gr.  X     HrerkveWiWumaWSiglingastofnun0slandssheimiltaWtakagjldfyrirveitta K #  Yj;nustusamkvmtlgunumtilaWstandaundirbeinumkostnaWistofnunarinnar.'a NԀLagtertil    aWYauverWikveWingjaldskrSiglingastofnunar0slands.Umgjaldtkufyrirskrteinisem    gefinverWatafsUslumnnumeWatollstj;ranumReykjavkfereftirkvWumlagaum   aukatekjurrkissj;Ws. wO    Um16.gr.        GreinYessiYarfnastekkinnariskUringar.     Um17.gr. nF     MiWaWerviWaWsamgngurWherrasetjinnarireglurumtfrslulaganna.ReglugerWin 9 verWursaminnnusamrWiviWmenntamlarWuneytiW,semfermeWgerWnmskrrfyrir  sj;mannask;la,sbr.2.mgr.3.gr.frumvarpsins.  @ttUm18.gr. e=   01.mgr.erlagttilaWfrumvarpYetta,verWiYaWaWlgum,takigildi1.janar2000.Hins 0 vegarerlagttilaWkvWi7.gr.umskemmtibtatakiekkigildifyrren1.janar2002.Er  YaWgerttilaWgefaviWkomandiaWilumtiltekiW&  svigrmtilaWaflasrYeirrarmenntunar,  Yjlfunarogskrteinissem7.gr.gerirkrfuum.'T i  Fylgiskjal.  _7AU() d!E? A^_7   FjrmlarWuneyti, S+! fjrlagaskrifstofa: "   Umsgnumfrumvarptillagaumhafnirslenskraflutningaskipa,  $ farYegaskipa,farYegabtaogskemmtibta. !W%      FrumvarpYettaerendurskoWunlgumnr.59/1995,umhafnirslenskrakaupskipa. J""&   TilgangurfrumvarpsinseraWlagaslenskalggjfaWalYj;WasamYykktSTCWfr1978, #' ummenntunogYjlfun,skrteiniogvaktstWurhafna,semtekurtilhafnaflutninga-og #( farYegaskipa. $ )   Siglingastofnun0slandsmun,samvinnuviWmenntamlarWuneyti,fylgjastmeWaW v%N!* menntunsj;mannauppfyllikrfurSTCW-samningsinsogtakaYttgerWnmskraum A&"+ menntunsj;manna.  '",   VerWifrumvarpiW;breyttaWlgumertaliWaWtgjldrkissj;Wsaukistum3!4m.kr.viW '#- aukinumsvifSiglingastofnunar,Y.e.eftirlitmeWmenntunsj;mannaogYtttakagerW ( nmskra.