WPC8 =+[ @H9$ %-ՠ ,EWAL5jUA{酊2lpTE\xm&$dӂu}OV7`5a;J4ڳJ fyGFfxf959$c* LNWFbi14*\Vl1aMViw8Okn$uB3u m )\!E= vuĒ =4hMOk}$iqe`2e+)IeDET("HQdZPcaZ>!̥̉;+W!>4t1t۴"\ys44P8#t7Yp2'l˃+$qh.U,f ^.~ w"=9fUD7^#@O_C|ݺKż`xUN % 0# p l/M^ U:w@ 1u%N 0< 0; 0   m" 09 B D3 C( D+B 04m 0 Bf B* B BU*U>4QeE tMv 0Gz 0  0U,V 1 0  0 1 19! 1! 1G" 1" 1U# 1#(i$ 72$$ 1$$ 05T%) 05*. 0A/////// 0<u+4 0w4 0 5 0555555555555555555555555/y666666666666666666666666666 0L7(  Z6Times New Roman RegularX(t$ UK \R6&A4\X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentun0\\MUNINN\WIN95\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~!P.WPT\\MUNINN\WIN95\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\Skjritun4.wpt҂01s 4cp Z "Times Regular EDMMD3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<:Default Para.|,Mi?ja    ?\  `Times?  XXXS\  `&Times New RomanS  86hangandi a  6   ;14 <DL!T$;  -  ?\  `Times?    ;14 <DL!T$;  -  XXXS\  `&Times New RomanS  U<:FylgiskjalstI4$** ddI  ?\  `Times?9*  dd9 XXXS\  `&Times New RomanS   d'dxddd'dxd:f8Feitt 12 pt    ?\  `Times?\  S\  `&Times New RomanS  \<:Tabnorminn    >44 <DL!T$>?\  `Times?  XXXS\  `&Times New RomanS  >44 <DL!T$>1 d&$ d d% %dK Kd\  `Times\  `&Times New Roman0'\Pa|3|x:|8Mi?ja,feitt    ?\  `Times?  XXXS\  `&Times New RomanS  42hangandi  J   ;14 <DL!T$;  -  ?\  `Times?    ;14 <DL!T$;  -  XXXS\  `&Times New RomanS  <:Document Map9*  dd9    A& $TahomaA9*  dd9  S\  `&Times New RomanS  $Tahoma CEKQW]cioAutoList11.1)1)1.a)1.1.1.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(# gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)(CEKQW]cioAutoList21)1)1)1)1)1)1)1)(CEKQW]cioAutoList31)1)1)1)1)1)1)1)(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.(uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1. CEKS[agmsAutoList61.(1)(1)1.1.1.1.1.(CEMU]emu}AutoList7(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1)(1) i)ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.( 3$ t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXc$"Small Circle"0 t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX#Ԉ  umfullgildingubrWabirgWasamningsmillirkjaFrverslunarsamtakaEvr;puogFrelsissam   takaPalestnu(PLO)fyrirhndXj;WarrWsPalestnu.  X   (LgWfyrirAlYingi125.lggjafarYingi1999!2000.)        AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWfullgildafyrir0slandshndbrWabirgWasamn   ingmillirkjaFrverslunarsamtakaEvr;puogFrelsissamtakaPalestnu(PLO)fyrirhnd wO  Xj;WarrWsPalestnusemundirritaWurvarLeukerbad30.n;vember1998. B  @BB#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd Ԉ     MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilfullgildingarbrWa {  birgWasamningimillirkjaFrverslunarsamtakaEvr;pu(EFTA)ogFrelsissamtakaPalestnu nF fyrirhndXj;WarrWsPalestnu(hreftirnefntPLO),semundirritaWurvarLeukerbad30. 9 n;vember1998.MeginmlsamningsinserprentaWsemfylgiskjalImeWYingslyktunar  tillguYessari,I.viWaukierprentaWursemfylgiskjalIIogII.viWaukisemfylgiskjalIII.Tv  hliWalandbnaWarsamningur0slandsogPLOerprentaWursemfylgiskjalIVmeWtillgunni. r   ViWrWurviWPLOh;fustkjlfarundirritunarsamstarfsyfirlUsingarEFTAogPLO e= Genfdesember1996.TilgangurinnmeWgerWbrWabirgWasamningsinsviWPLOerhlutiaf 0 YvferliaWtryggjajafnvgimilliEFTArkjannaogEvr;pusambandsrkjannaviWskiptum  viWlndinviWsunnanvertMiWjarWarhaf.XersamningurinnmikilvgurhlekkurstuWningi  viWhiWp;litskaferlisemnsrstaWtengslumviWfriWarferliWfyrirbotniMiWjarWarhafs. i EinnigviljaEFTArkintakaYttYeirriviWleitniEvr;pusambandsinsaWstuWlaaW \4 stj;rnmlalegumstWugleikaogatvinnuYr;unlndunumviWsunnanvertMiWjarWarhafYv ' skyniaWskapaeittallsherjarfrverslunarsvWimilliEvr;pusambandsrkjannaogEFTA  rkjannaannarsvegarogMiWjarWarhafslandannahinsvegareigisWarenriW2010.GerW  frverslunarsamningsmilliEFTArkjannaogPLOerskrefYessatt. `    YessumratughafaEFTArkinlokiWgerWfrverslunarsamningaviW14rki.EFTA S+! rkingerafrverslunarsamningaviWrkiutanEvr;pugrundvellikvrWunarsemtekinvar " rWherrafundiEFTArkjannaBergenjn1995.stWanfyrirYessarikvrWunrW # herrafundarinsvaraWtryggjaaWfyrirtkiEFTArkjumnytuekkiverrikjaraenfyrirtki  $ rkjumEvr;pusambandsinsviWskiptumsnumviWfyrirtkiviWkomandilandi.Einnig !W% vilduEFTArkinleggjasittafmrkumtilYessaWbtaefnahagslegtumhverfirkjuminnan J""& semutanEvr;pu.0beinumtengslumviWYaWhafaEFTArkineinbeittsraWgerWfrversl #' unarsamningaviWrkiNorWurAfrkuogMiWAusturlandaundanfrnumrum.Frversl #( unarsamningurinnviWPLOerannarrWslkrasamninga,eftirsamningnumviWMarokk;, $ ) semlokiWhefurveriWviWYeirrilotu.SamningaviWrWurumfrverslunnarsamningstanda v%N!* nyfirviWTnis,KUpurogJ;rdanuogstefnteraWYvaWljkaYeimnstumnuWum. A&"+ EFTArkinhafaeinnighafiWfrverslunarviWrWurviWEgyptalandsemverWurframhaldiW  '", nvetur.XhefurveriWunniWaWgerWsamstarfsyfirlUsingarviWSamstarfsrWPersafl;arkja '#- \< \] \  (GulfCooperationCouncil),enaWYvstandaBahrain,Kveit,:man,SameinuWuarabsku - furstadmin,SaudiArabaogKatar.YfirlUsinginbUWurnundirritunar.    BrWabirgWasamningurinnviWPLOerhliWstWurWrumfrverslunarsamningumsem  EFTArkinhafagert.MeginfyrirmyndirYessasamningserufrverslunarsamningarEFTA a rkjannaviWEystrasaltsrkinsemundirritaWirvorudesember1995ogfullgiltirfebrar Y, 1996.SamningurinnfjallareinsogaWrirfrverslunarsamningarm.a.ummeWferWtollaog $ samsvarandigjalda,upprunareglurogsamvinnuumtollaframkvmd,rkiseinokun,tkni  legarreglugerWir,greiWslurogyfirfrslur,opinberinnkaup,verndhugverka,samkeppni   fyrirtkja,rkisaWstoW,undirboWogerfiWleikavegnagreiWslujafnaWar.  X   SamningurinnergerWurtilbrWabirgWaeinsogheitihansgefurtilkynnaogverWurendur P #  skoWaWurlj;siYr;unarfriWarumleitanafyrirbotniMiWjarWarhafsogsamhengiviWyfir    frsluauknustj;rnvalditilXj;WarrWsPalestnuframtWinni.XstefnaaWildarrkinaWYv    aWhefjaviWrWureinsflj;ttogauWiWerviWEgyptaland,0sraelogJ;rdanuYvskyniaWn   samkomulagiumstighkkandiuppsfnunarkerfihvaWvarWarupprunareglurviWskiptum |O  rkjanna.SlktsamkomulagmyndihafafrmeWsrtkifrifyrirfrekariYr;unfrverslunar G  milliaWildarrkjannaannarsvegaroginnansvWisinsheildhinsvegar.     SamningurinnkveWurumfrverslunmilliEFTArkjannaogPLOmeWiWnaWarvrur   (upptaldar25.!97.kaflatollskrrinnar),fiskogaWrarsjvarafurWirogunnarlandbnaWar {  vrur.FjallaWerumverslunmeW;unnarlandbnaWarvrurtvhliWasamningummilliein sF stakraEFTArkjaogPLO.XhafaEFTArkinskuldbundiWsigtilYessaWveitaPLOtkni > legaaWstoWviWkynninguogframkvmdsamningsins.SamningurinnfelursraWfrog   meWgildistkuhansfellaEFTArkinogPLOniWurallainnflutningstollaoggjldiWnaWar  vrumsemupprunnareruaWildarrkjumsamningsins. r   0II.viWaukaviWbrWabirgWasamninginnskuldbindaEFTArkinogPLOsigtilaWfella j= niWurallatollaogsamsvarandigjldsjvarafurWir.X;ertekiWmiWafYvsamningnum 5 aWPLOerbundiWafParsarsamningnum(theParisProtocol)viW0sraelhvaWvarWar  sjlfstWarkvarWanirumviWskiptimeWfiskogaWrarsjvarafurWir.XaWerYvsameiginlegur  skilningursamningsaWilaaWallarbreytingarfrverslunarsamningiEFTAog0sraels,hvaW i varWarviWskiptimeWfiskogaWrarsjvarafurWir,munigildaumverslunmilliaWildarrkjanna a4 YartilPLOhefurWlastfulltstj;rnfrelsiYeimmlum.FrogmeW1.janar2000nj;ta , EFTArkin600tonnatollfrjlskv;taYeimsjvarafurWumsemPLOhefurheimildtilaW  leggjatolla.Xessikv;tihkkarum300tonnrlega,Yartilfyrstajanar2004Yegarallir  tollarYessumvrumverWafelldirniWur.PLOskuldbindursighinsvegartilYessaWfella `  niWurallatollaogsamsvarandigjldsjvarafurWumeinsflj;ttogaWstWurleyfa,Y.e.a.s X+! viWfulltsjlfsforrWiPalestnumanna.NnarerfjallaWumskilningaWildarrkjannafr #" verslunmeWfisksameiginlegrib;kunsembirtermeWYessumsamningi. #   ViWskipti0slendingaogPalestnumannahafaekkiveriWmikilaWvxtumogekkierutil  $ neinarskilgreindartlulegarupplUsingarumYauviWskiptiennsemkomiWer. !W%   $ ) FylgiskjalI. - mA!) dE?) A^m   @  BrWabirgWasamningurmillirkjaFrverslunarsamtaka a @ Evr;puogFrelsissamtakaPalestnu(PLO)fyrirhnd Y, @ Xj;WarrWsPalestnu.  $ @ (Textierekkitiltlvutkur.)  X  FylgiskjalII.    S & A!) dE? A^ S &    @ I.viWaukisemumgeturaliW2.gr. G  @  Vrursemfallaekkiundirsamninginn.   @    (Textierekkitiltlvutkur.)    FylgiskjalIII.  8 iA!) 5dE? 5A^i8  i @z z II.viWaukisemumgeturcliW2.gr. , @j j FiskurogaWrarsjvarafurWir.  @  (Textierekkitiltlvutkur.) #"    $ FylgiskjalIV. - mA!) 'dE?) 'A^m   _  LandbnaWarsamningurmillilUWveldisins0slandsog Y, PLOfyrirhndpalestnskrayfirvalda  $ 0  Rkisstj;rnlUWveldisins0slands(hreftirnefnt0sland)ogPLOfyrirhndpalestnskra   yfirvalda(hreftirnefndpalestnskyfirvld)hafaorWiWsttumeftirfarandi:  X   1.gr.    z2  0slandskalveitatollalkkanirframleiWsluvrumsemeruupprunnarVesturbakkanum   ogGazasvWinuogtilgreindarI.viWaukaviWYennansamning. |O    2.gr.   3  UpprunareglurtilframkvmdartollalkkunumI.viWaukaviWYennansamningeraW   finnaII.viWaukaviWYennansamning. {    3.gr. > 4  0slandogpalestnskyfirvldlUsasigreiWubintilaWstuWlaaWvsindalegriogtknilegri   samvinnulandbnaWiogskyldumsviWumgrundvelligagnkvmrahagsmuna.Samvinn  angeturfalistsameiginlegumverkefnum,skiptumupplUsingumogskjlum,srfrWinga r skiptumauksameiginlegrarskipulagningarmlYingaognmskeiWaumlandbnaW. j=   4.gr.  6  I.ogII.viWaukiviWYennansamningeru;rjfanlegurhlutisamningsins.    5.gr. a4 M7  SamningsaWilarlUsasigreiWubnatilaWstuWlaaWsamrmdriYr;unviWskiptummeW , landbnaWarvrurinnanrammrastefnusinnarlandbnaWarmlumogalYj;Wlegraskuldbind  inga.AWilarnirmunuendurskoWareglulegaYr;unviWskiptumsnummeWlandbnaWar  afurWir.EnnfremurskuluaWilarnirhafatafarlaustsamrWefuppkomaerfiWleikarviWskipt `  umYeirrameWlandbnaWarafurWirogleitastviWaWfinnaheppilegalausnYeim. X+!   6.gr. # "A0J"    A0J5:2%  1  .3  Ԉ0    Sameiginleganefndinskalhafaeftirlitogumsj;nmeWframkvmdYessasamnings.A0J5:n:݌ $ Ќ  "A0J"  A0Ju;2%  2  .3  Ԉ0    0sameiginlegunefndinniskuluverafulltrar0slandsannarsvegarogfulltrarpalest !W% nskrayfirvaldahinsvegar.HnskalhaldafundiYegartilefnigefastogerhvorumaWila O""& umsigheimiltaWfaraframaWboWaWverWitilfundar.A0Ju;;݌#' Ќ  "A0J"  A0J~=2%  3  .3  Ԉ0    SameiginleganefndinhefureinheimildtilaWbreytaviWaukunumviWYennansamning.A0J~==݌#( Ќ    7.gr. {%N!* >  SamningurinnWlastgildiumleiWogsamningurEFTArkjannaogpalestnskrayfirvalda F&"+ eWaskalbeitttilbrWabirgWafrsamadegiogYeimsamningi. '",  '#-   8.gr. - ?  SamningurinngildirYartilsamningurmilliEFTArkjannaogpalestnskrayfirvaldafellur  rgildi.    XESSUTILSTAVFESTUhafaundirritaWir,semtilYesshafafulltumboW,undirritaW Y, samningYennan. $   GJRTLeukerbadhinn30.n;vember1998tveimurfrumritumensku.   (X??(   @ FyrirlUWveldiW0sland    FyrirPLOfyrirhnd P #  palestnskrayfirvalda    A    5??X?A5 |O   ViWaukiI.   J { A!) dE? A^{ J   {     LandbnaWarafurWirundanYegnartollum.  > C6??vvb604090000  Nttrlegthunang  0708  Belgvextir,meWeWanhUWis,nUireWakldir: r 07082000  Belgaldin(Vignaspp.,Phaseolusspp.) j= 07100  Matjurtir(;soWnareWasoWnarmeWgufueWavatni),frystar:5 0  Belgvextir,meWeWanhUWis: 071021000  !Ertur(Pisumsativum) 071022000  !Belgaldin(Vignaspp.,Phaseolusspp.)i 07110  Matjurtir,varWarskemmdumtilbrWabirgWa(t.d.meWbrennisteinstvildis a4 gasi,saltlegi,brennisteinssUrlingieWaWrumverndandiupplausnum),en , ;hfarYvstanditilmanneldis: 071110000  !Laukur 071120000  !:lfur` 07130  XurrkaWirbelgvextir,afhUddir,einnigflysjaWireWaklofnir:X+  071320000  !Hnsnabaunir(garbanzos)#! 0  Belgbaunir(Vignaspp.,Phaseolusspp.):" 071331000  !BelgbauniraftegundinniVignamungo(L.)HeppereWaVignaradiata(L.)  # Wilczek!W$ 071340000  !LinsubaunirO""% 071350000  !BreiWbaunir(Viciafabavar.major)oghestabaunir(Viciafabavar.equina, #& Viciafabavar.minor)#' 08020  AWrarhnetur,nUjareWaYurrkaWar,einnigafhUddareWaflysjaWar:$ ( 0  !Mndlur:{%N!) 080211000  !0hUWiF&"* 080212000  !AfhUddar'"+ 080300000  Bananar,YarmeWtaldirmjlbananar,nUireWaYurrkaWir'#, 08050  Strusvextir,nUireWaYurrkaWir:- 080510000  !Appelsnur 080540000  !Greipaldin 08060  Vnber,nUeWaYurrkuW:a 080610000  !NUY, 08090  Aprk;sur,kirsuber,ferskjur(YarmeWtaldarnektarnur),pl;murogYyrni $ pl;mur,nUtt: 080910000  !Aprk;sur  080940000  !Pl;murogYyrnipl;mur X 08100  AWrirvextir,nUir:P #  081010000  !JarWarber   081400000  HUWiafstrusvxtumeWamel;num   09100  Engifer,safran,trmerk(curcuma),tman,lrviWarlauf,karrogannaW   krydd:|O  091010000  !EngiferG  091099000  !Annars  130220000  Pektnefni,pektntogpektt  15070  SojabaunaolaogYttirhennar,einnighreinsaWenekkiefnafrWilegaum {  breytt:sF 150710000  !Hrola> 150790100  !Annars  15090  :lfuolaogYttirhennar,einnighreinsaWenekkiefnafrWilegaumbreytt: 150910000  !:lfuola,hrr 150990000  !:lfuola,annarsj= 15120  Olarfris;lbl;ma,krfubl;maeWabaWmullarogYttirhennar,einnig 5 hreinsaWenekkiefnafrWilegaumbreytt: 151211000  !Olarfris;lbl;ma,hr 151219100  !Xttir!brWslugildihrraens;lbl;msi 15150  nnur;rokgjrnjurtafeitiogola(YarmeWtalinj;j;baola)ogYttirhenn a4 ar,einnighreinsaWenekkiefnafrWilegaumbreytt:, 151511000  !Lnola,hr 151560000  !J;j;baola 151590000  !AnnaW`  15160  FeitieWaolurrdUraeWajurtarkinuogYttirYeirra,hertaWfullueWaaW X+! hluta,vxlesteraW,enduresteraWeWaeladneraW,einnighreinsaWenekki #" frekarunniW:# 151610010  !FeitiogolurrfiskiogsjvarspendUrumogefnisYttirYeirra,endurester  $ aW!W% 151620000  !Jurtafeitiogolur:O""& 16040  Fiskur,unninneWavarinnskemmdum;styrjuhrognogeftirlkingarYeirra:0@Wfisk#' 160411000  !Laxfiskur#( 160420100  !Annarfiskur,varinnskemmdum,Yyngrien3kg$ ) 20050  AWrarmatjurtir,unnareWavarWarskemmdumannanhttenmeWedikieWa {%N!* ediksUru,;frystar:F&"+ 200540000  !Ertur(Pisumsativum)'", 200551000  !Belgaldin,afhUdd'#- 200560000  !Sperglar- 200570000  !:lfur 20060  Matjurtir,vextir,hnetur,vaxtahUWiogaWrirplntuhlutar,variW  skemmdummeWsykri(gegndreypt,gljsykraWeWakristallaW):a 20070  Sulta,vaxtahlaup,mauk,vaxtaeWahnetudeig,soWiW,einnigmeWviWbtt Y, umsykrieWaWrustuefni:$ 200710000  !JafnblnduWframleiWsla 0  !AnnaW:  200791000  !Strusvextir X 200799000  !AnnarsP #  20080  vextir,hneturogaWrirtirplntuhlutar,unniWeWavariWskemmdumann    anhtt,einnigmeWviWbttumsykrieWaWrustuefnieWafengi,;t.a.:   0  !Hnetur,jarWhneturognnurfr,einnigblandaWsaman:  200811000  !JarWhnetur|O  200819000  !AnnaW,YarmeWtaldarblndurG  0  &  Strusvextir:  200830010  !vaxtaspuroggrautar'pb  200830090  !AWrir{  0  Aprk;sur:sF 280850010  !vaxtaspuroggrautar> 200850090  !AWrar  0  Kirsuber: 200860090  !nnurr 0  Ferskjur:j= 200870010  !vaxtaspuroggrautar5 200870090  !AWrar 0  JarWarber: 200880010  !vaxtaspuroggrautari 200880090  !nnura4 200892010  !vaxtaspuroggrautar, 200892090  !AWrar 0  Annars: 200899010  !vaxtaspuroggrautar`  200899090  !AnnaWX+! 20090  vaxtasafi(YarmeWtaliWYrguYykkni)ogmatjurtasafi,;gerjaWurognviW #" bttsfengis,einnigmeWviWbttumsykrieWaWrustuefni:# 0  Appelsnusafi: $ 0  Frystur:!W% 200911010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrriO""& 200911090  !Annar#' 0  Annar:#( 200919010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrri$ ) 200919090  !Annars{%N!* 0  Greipaldinsafi:F&"+ 200920010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrri'", 200920090  !Annar'#- 0  SafirhverskonarWrumstrusvxtum:- 200930010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrri 200930090  !Annar 0  T;matsafi:a 200950010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrriY, 200950090  !Annar$ 0  Xrgusafi(YarmeWtaliWYrguYykkni): 200960010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrri  200960090  !Annar X 0  Eplasafi:P #  200970010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrri   200970090  !Annar   2009800  SafirhverskonarWrumvxtumeWamatjurtum:  200980010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrri|O  200980090  !AnnarG  0  Safablndur:  200990010  !:gerjaWurog;sykraWur,50kgumbWumeWastrri  200990090  !AWrar{  7?vvb?E7 ViWaukiII.  ArA!) \dE? \A^rA  r    Upprunareglur.  5 ! ! '(004ABCD"A0J"    A0JZs2  1  .3  Ԉ0    1)0vViWframkvmdsamningsYessatelstframleiWsluvaraupprunninVesturbakkanum  ogGazasvWinuefhnerfenginYaraWlluleyti.A0JZss݌ivv Ќ  ! !"C"  C u0  0hh 2  2  )3  Ԉ0v  EftirfarandiskaltaliWaWlluleytifengiWVesturbakkanumogGazasvWinu:C uMu݌a4vv Ќ  "D`"  D`~v0  000v b2  a  )3  Ԉ0vv  vrurrjurtarkinusemYarerurktaWar;D`~vv݌, Ќ  "D`"  D`w0  000v b2  b  )3  Ԉ0vv  lifandidUrsemYareruborinogalin;D`wx݌ Ќ  "D`"  D`2y0  000v b2  c  )3  Ԉ0vv  afurWirlifandidUrasemYarerualin;D`2y_y݌ Ќ  "D`"  D`z0  000v b2  d  )3  Ԉ0vv  vrursemYareruframleiddareingngurYeimframleiWsluvrum? `    semtilgreindarerua!cliW.D`zz݌X+! Ќ  "C"  CZ|0  0hh 2  3  )3  Ԉ0v  Ekkiskaltakatillittilefnaogltatilpkkunar,semfylgjaframleiWsluvru,Yegar #" kvarWaskalhvorthnerfenginaWlluleytiogekkiernauWsynlegtaWkvarWa # hvortslkefnioglttilpkkunarsuupprunavaraeWaekki.CZ||݌ $vv Ќ  "A0J"  A0J~2  2  .3  Ԉ0    Xrttfyrir1.mgr.skuluframleiWsluvrur,semumgetur1.og2.dlkiskrrinnar !W% viWbtiviWYennanviWaukaogfengnareruVesturbakkanumogGazasvWinuogeru O""& notuWefnisemeruekkifenginYaraWlluleyti,einnigteljastupprunavrurVestur #' bakkanumogGazasvWinu,aWYvtilskilduaWskilyrWunum3.dlkiumaWvinnslu #( slkraefnahafiveriWfullngt.A0J~~݌$ ) Ќ  "A0J"  A0J[2  3  .3  Ԉ0    1)0vSfrWindameWferWsemkveWiWerumsamningnumgildireinungisum? {%N!*  b   framleiWsluvrursemerufluttarbeintfrVesturbakkanumogGazasvWinutil F&"+ 0slandsnYessaWfaraumyfirrWasvWiannarslands.Hinsvegarmflytjafram '", leiWsluvrur,semeruupprunnarVesturbakkanumogGazasvWinu,einni;skiptri '#- vrusendinguumnnuryfirrWasvWienVesturbakkannogGazasvWiWeWa0sland - vegnaumfermingareWabrWabirgWageymsluYeimyfirrWasvWum,aWYvtilskildu  aWvrurnarhafiveriWundireftirlititollyfirvaldalandinuYarsemumfermingineWa  geymslanttisrstaW,ekkisverslaWmeWYrYeimlndumeWaYrafhentartil a einkanotaYarogekkihlotiWaWrameWferWenaffermingu,endurfermingueWameW Y, ferWsemmiWaraWYvaWforWaYeimfrskemmdum.A0J[݌$vv Ќ  ! ! ,(80'"A0J"      A0Jzhh 2  2  )3  Ԉ0 v   SannanirumaWskilyrWunum,semumgetur1.mgr.,hafiveriWfullngtskulu  lagWarfyrirtollyfirvld0slandisamrmiviWviWeigandikvWib;kunarBviW   frverslunarsamningEFTArkjannaogpalestnskrayfirvalda.A0Jz݌ Xvv Ќ  ! ! -(eh88,"A0J"  A0J22eh  4  .3  Ԉ0    UpprunarvrurskilningiYessaviWaukaskuluviWinnflutningtil0slandsnj;tahagsaf P #  YessumsamningiYegarEUR.1flutningsskrteinieWayfirlUsingvrureikningihefur    veriWlgWfram,tgefineWatbinsamrmiviWviWeigandikvWib;kunarBviW    frverslunarsamningEFTArkjannaogpalestnskrayfirvalda.A0J2_݌  Ќ  "A0J"  A0J2eh  5  .3  Ԉ0    kvWiumsnnunupprunaogfyrirkomulagsamvinnustj;rnvaldab;kunBviW |O  frverslunarsamningEFTArkjannaogpalestnskrayfirvaldagildaaWbreyttubreytanda.A0J݌G  Ќ  "A0J"  A0Ja2eh  6  .3  Ԉ0    kvWieWasamYykktaryfirlUsingarfrverslunarsamningiEFTArkjannaogpalest   nskrayfirvaldaervarWabannviWendurgreiWslueWaundanYgumfrtollumskulu {  gildaaWbreyttubreytandaumframleiWsluvrursemfallaundirYennantvhliWalandbn sF aWarsamning.A0Ja݌> Ќ  ViWbtirviWII.viWauka.    SkryfirframleiWsluvrur,semumgetur2.mgr.ogfallaundirnnurskilyrWienYauaW j= framleiWsluvrurskuliverafengnaraWlluleyti. 5   Tafla.  (2bls.,myndaWar.)(Texti(Taflanerekkitiltlvutkur.) a4 Ǒ FylgiskjalV. `  X+A!) dE? A^X+  X+!    INTERIMAGREEMENTBETWEENTHEEFTASTATES  $ AND !W% THEPLOFORTHEBENEFITOFTHEPALESTINIANAUTHORITY O""& T  Preamble. $ )  (Textierekkitiltlvutkur.) F&"+  '#-   RECORDOFUNDERSTANDINGRELATINGTOTHEINTERIMAGREEMENT - BETWEENTHEEFTASTATESANDTHEPLOFORTHEBENEFIT  OFTHEPALESTINIANAUTHORITY  P  (Textierekkitiltlvutkur.) Y, ANNEXI  (Textierekkitiltlvutkur.)  X ANNEXII    (Textierekkitiltlvutkur.)   4  AgriculturalProtocolbetweentheRepublicofIcelandandthePLO   forthebenefitofthePalestinianAuthority.      TheGovernmentoftheRepublicofIceland(hereinafterreferredtoasIceland)andthe sF PLOforthebenefitofthePalestinianAuthority(hereinafterreferredtoasthePalestinian > Authority)haveagreedasfollows:     Article1  r     Icelandshallgrantforproducts,originatingintheWestBankandtheGazaStrip,thetariff j= reductionsspecifiedinAnnexItothisProtocol. 5   Article2     Therulesoforiginforthepurposeofimplementingthetariffreductionsspecifiedin i AnnexItothisProtocolaresetoutinAnnexIItothisProtocol. a4   Article3     IcelandandthePalestinianAuthorityarereadytopromotescientificandtechnicalco  operationinagricultureandrelatedfieldsonthebasisofmutualinterests.Thiscooperation `  mayconsistofjointventures,theexchangeofinformationanddocumentation,theexchange X+! ofexpertsaswellasjointorganizationofseminarsandagriculturalworkshops. #"    Article4   $   AnnexesIandIItothisProtocolshallconstituteanintegralpartofthisProtocol. !W%   Article5  #' I  ThePartiestothisProtocoldeclaretheirreadinesstofoster,onareciprocalbasis,the #( harmoniousdevelopmentoftradeinagriculturalproductswithintheframeworkoftheir $ ) respectiveagriculturalpoliciesandinternationalobligations.ThePartieswillperiodically {%N!* reviewthedevelopmentoftheirtradeinagriculturalproducts.Futhermore,shouldany F&"+ difficultyemergeconcerningtheirtradeinagriculturalproducts,thePartiesshallhold '", consultationswithoutdelayandendeavourtofindanappropriatesolution. '#- Ї   Article6  - ! ! .(uh88-"A0J"  A0J2uh  1  .3  Ԉ0    TheimplementationoftheProtocolshallbesupervisedandadministeredbyaJoint  Committee.A0J)݌ Ќ  "A0J"  A0JI2uh  2  .3  Ԉ0    TheJointCommitteeshallconsistofrepresentativesofIcelandontheonehandandof a representativesofthePalestinianAuthorityontheother.Itshallmeetwhenever Y, necessaryandeachPartymayrequestthatameetingbeheld.A0JIv݌$ Ќ  "A0J"  A0J22uh  3  .3  Ԉ0    OnlytheJointCommitteemaydecidetoamendtheAnnexestothisProtocol.A0J2_݌ Ќ    Article7   X Y  TheProtocolshallenterintoforceonthedateofentryintoforceoftheAgreement P #  betweentheEFTAStatesandthePalestinianAuthorityorbeappliedprovisionallyfromthe    samedateastheAgreement.       & a Article8  |O    TheProtocolshallremaininforceuntiltheexpirationoftheAgreementbetweenthe G  EFTAStatesandthePalestinianAuthority.'a|     INWITNESSWHEREOF,theundersigned,beingdulyauthorizedthereto,havesigned {  thepresentProtocol. sF   DONEatLeukerbadon30thNovember1998,intwoauthenticoriginalsintheEnglish   language.  (X??(   @ FortheGovernmentof j=  @ theRepublicofIceland 5   ForthePLOforthebenefit j= ofthePalestinianAuthority 5   5??X?5 i  AnnexI. a4 ,A!) dE?] A^,  ,   Agriculturalproductsexemptedfromcustomduties.   6??vvb6040900000  NaturalHoneyX+! 07080  Leguminousvegetables,shelledorunshelled,freshorchilled:#" 070820000  !Beans(vignaspp.,Phaseolusspp.)# 07100  Vegetables(uncookedorcookedbysteamingorboilinginwater),frozen: $ 0  Leguminousvegetables,shelledorunshelled:!W% 071021000  !Peas(Pisumsativum)O""& 071022000  !Beans(Vignaspp.,Phaseolusspp.)#' 07110  Vegetablesprovisionallypreserved(forexample,bysulphurdioxidegas,in #( brine,insulphurwaterorinotherpreservativesolutions),butunsuitablein $ ) thatstateforimmediateconsumption:{%N!* 071110000  !OnionsF&"+ 071120000  !Olives'", 07130  Driedleguminousvegetables,shelled,whetherornotskinnedorsplit:'#- 071320000  !Chickpeas(garbanzos)- 0  Beans(Vignaspp.,Phaseolusspp.): 071331000  !BeansofthespeciesVignaMungo(L.)HepperorVigna 0  radiata(L.)Wilczeka 071340000  !LentilsY, 071350000  !Broadbeans(Viciafabavar.major)andhorsebeans$ 0  (Viciafabavar.equina,Viciafabavar.minor) 08020  Otherfruit,freshordriedwhetherornotshelledorpeeled:  0  !Almonds:08021100 X 0  !InshellP #  080212000  !Shelled   080300000  Bananas,includingplantains,freshordried   08050  Citrusfruit,freshordried  080510000  !Oranges|O  080540000  !GrapefruitG  08060  Grapes,freshordried  080610000  !Fresh  08090  Apricots,cherries,peaches(includingnectarines),plumsandsloes,fresh:{  080910000  !ApricotssF 080940000  !Plumsandsloes> 08100  Otherfruit,fresh:  081010000  !Strawberries 081400000  PeelofCitrusorMelonsr 09100  Ginger,saffron,turmeric(curcuma),thyme,bayleaves,curryandother j= spices:5 091010000  !Ginger 091099000  !Other 130220000  Pecticsubstances,pectinates,pectatesi 15070  Soyabeanoilanditsfractions,whetherornotrefined,butnotchemically a4 modified:, 150710000  !Soyabeanoil,crude 150790100  !Other 15090  Oliveoilanditsfractions,whetherornotrefined,butnotchemicallymodi `  fied:X+! 150910000  !Oliveoil,virgin#" 150990000  !Oliveoil,other# 15120  Sunflowerseed,safflowerorcottonseedoilandfractionsthereof,whether  $ ornotrefined,butnotchemicallymodified:!W% 151211000  !Sunflowerseedoil,crudeO""& 151219100  !Fractionsmeltingpointhigherthatsunflower#' 15150  Otherfixedvegetablefatsandoils(includingjojobaoil)andtheirfractions, #( whetherornotrefined,butnotchemicallymodified:$ ) 151511000  !Linseedoil,crude{%N!* 151560000  !JojobaoilF&"+  151590000  !Other'", 15160  & a  Animalorvegetablefatsandoilsandtheirfractions,partlyorwhollyhydro -  genated,interesterified,reesterifiedorelaidinised,whetherornotrefined,  butnotfurtherprepared:'a- 151610010  !Fatsandoilsandtheirfractionsobtainedfromfishanda 0  marinemammals,reesterifiedY, 151620000  !Vegetablefatsandoils$ 16040  Preparedorpreservedfish;caviarandcaviarsubstitutespreparedfromfish  eggs:  160411000  !Salmon X 160420100  !Otherpreservedfishcont.morethan3kgP #  20050  Othervegetablespreparedorpreservedotherwisethanbyvinegaroracetic    acid,notfrozen:   200540000  !Peas(Pisumsativum)  200551000  !Beans,shelled|O  200560000  !AsparagusG  200570000  !Olives  20060  Fruit,nutsfruitpeelandotherpartsofplants,preservedbysugar(drained,   glaceorcrystallized){  20070  Jams,fruitjellies,marmalades,fruitornutpureeandfruitornutpastes, sF beingcookedpreparations,whetherornotcontainingaddedsugarorother > sweeteningmatter:  200710000  !Homogenizedpreparations 0  !Other:r 200791000  !Citrusfruitj= 200799000  !Other5 20080  Fruit,nutsandotherediblepartsofplants,otherwisepreparedorpreserved,  whetherornotcontainingaddedsugarorothersweeteningmatterorspirit,  notelsewherespecifiedorincluded:Nuts,groundnutsandotherseeds, i whetherornotmixedtogether:a4 200811000  !Groundnuts, 200819000  !Other,includingmixtures 0  Citrusfruit: 200830010  !Citrusfruitsoupsandporridge`  200830090  !OtherX+! 0  Apricots:#" 280850010  !Apricotsoupsandporridge# 200850090  !Other $ 0  Cherries:!W% 280860090  !OtherO""&   Peaches: #' 280870010  !Peachsoupsandporridge#( 200870090  !Other$ ) 0  Strawberries:{%N!* 20880010  !StrawberrysoupsandporridgeF&"+ 200880090  !Other'", 200892010  !Soupsandporridgeoffruits'#- 200892090  !Other- 0  Other: 200899010  !Soupsandporridgeorfruits 200899090  !Othera 20090  Fruitjuices(includinggrapemust)andvegetablejuices,unfermentedand Y, notcontainingaddedspirit,whetherornotcontainingaddedsugarorother $ sweeteningmatter: 0  Orangejuice:  0  Frozen: X 200911010  !Unfermentedandnotcontainingsugar,incontainersof50kilosormoreP #  200911090  !Other   0  &  Other:   200919010  !Unfermentedandnotcontainingsugarincontainersof50kilosormore'   200919090  !Other|O  0  Grapefruitjuice:G  200920010  !Unfermentedandnotcontainingsugar,incontainersof  0  50kilosormore  200920090  !Other{  0  Juiceoranyothersinglecitrusfruit:sF 200930010  !Unfermentedandnotcontainingsugarincontainersof50kilosormore> 200930090  !Other  0  Tomatojuice: 200950010  !Unfermentedandnotcontainingsugar,incontainersofr 0  50kilosormorej= 200950090  !Other5 0  Grapejuice(includinggrapemust): 200960010  !Unfermentedandnotcontainingsugar,incontainersof 0  50kilosormorei 200960090  !Othera4 0  Applejuice:, 200970010  Unfermentedandnotcontainingsugar,incontainersof 0  50kilosormore 200970090  !Other`  2009800  Juiceofanyothersinglefruitorvegetable:X+! 200980010  !Unfermentedandnotcontainingsugar,incontainersof#" 0  50kilosormore# 200980090  !Other $ 0  Mixturesofjuices:!W% 200990010  !Unfermentedandnotcontainingsugar,incontainersofO""& 0  50kilosormore#' 200990090  !Other#( 7?vvb?7  {%N!*  &   AnnexII. - mA!) dE?) A^m     Rulesoforigin.    B /(08.! !"A0J"  A0J62  1  .3  Ԉ0    (1)0vForthepurposeofimplementingthisProtocol,aproductshallbeconsidered? Y,  b   tobeoriginatin'-gintheWestBankandtheGazaStripifithasbeenwholly $ obtainedthere.A0J6c݌vv Ќ      (2)0 v ThefollowingshallbeconsideredaswhollyobtainedintheWestBankand?    b   theGazaStrip: Xvv        v a) b vegetableproductsharvestedthere; P #         v b) b liveanimalsbornandraisedthere;           v c) b productsfromliveanimalsraisedthere;    0  000v0bvv v d) b goodsproducedthereexclusivelyfromproductsspecifiedinsubparagraphs?       a)toc).|O bb     (3)0 v Packingmaterialsandpackingcontainerspresentedwithaproducttherein? G   b   shallnotbeincludedwiththisproductforthepurposeofdeterminingwhether   ithasbeenwhollyobtainedanditshallnotbenecessarytoestablishwhethersuch   packingmaterialsorpackingcontainersareoriginatingornot.{ vv "A0J"  A0J2  2  .3  Ԉ0    Notwithstandingparagraph1,theproductsmentionedincolumns1and2ofthelistin sF theAppendixtothisAnnex,obtainedintheWestBankandtheGazaStripand > incorporatingmaterialswhichhavenotbeenwhollyobtainedthere,shallalsobe   consideredasoriginatingintheWestBankandtheGazaStrip,providedthatthe  conditionssetoutincolumn3concerningworkingorprocessingcarriedoutonsuch r materialshavebeenfulfilled.A0J݌j= Ќ  "A0J"  A0J2  3  .3  Ԉ0    (1)0vThepreferentialtreatmentprovidedforunderthisProtocolappliesonlyto? 5  b   productswhicharetransporteddirectlyfromtheWestBankandtheGazaStrip  toIcelandwithoutpassingthroughtheterritoryofanothercountry.However,  productsoriginatingintheWestBankandtheGazaStripandconstitutingonesingle i shipmentwhichisnotsplitupmaybetransportedthroughterritoryotherthanthat a4 oftheWestBankandtheGazaStriporIcelandwith,shouldtheoccasionarise, , transshipmentortemporarywarehousinginsuchterritory,providedthattheproducts  haveremainedunderthesurveillanceofthecustomsauthoritiesinthecountryof  transitorofwarehousing,thattheyhavenotenteredinthecommerceofsuch `  countriesorbeendeliveredforhomeusethereandhavenotundergoneoperations X+! otherthanunloading,reloadingoranyoperationdesignedtopreservethemingood #" condition.A0J݌#vv Ќ      (2)0 v Evidencethattheconditionsreferredtoinsubparagraph(1)havebeenfulfilledshall  $ besuppliedtotheIcelandiccustomsauthoritiesinaccordancewiththerelevant !W% provisionsofProtocolBtotheFreeTradeAgreementbetweentheEFTAStatesand O""& thePalestinianAuthority.#'vv "A0J"  A0J2  4  .3  Ԉ0    OriginatingproductswithinthemeaningofthisAnnex,shallonimportationintoIce #( land,benefitfromthisProtocoluponsubmissionofeitheramovementcertificateEUR.1 $ ) oraninvoicedeclaration,issuedormadeoutinaccordancewiththerelevantprovisions {%N!* ofProtocolBtotheFreeTradeAgreementbetweentheEFTAStatesandthePalestinian F&"+  Authority.A0J݌'", Ќ  & a  "A0J"  A0JT2  5  .3  Ԉ0    Theprovisionsregardingproofoforiginandarrangementsforadministrativecoopera -  tioncontainedinProtocolBtotheFreeTradeAgreementbetweentheEFTAStatesand  thePalestinianAuthorityshallapplymutatismutandis.'a-9A0JT݌ Ќ  "A0J"  A0Jw2  6  .3  Ԉ0    ProvisionsoragreeddeclarationscontainedtheFreeTradeAgreementbetweenthe a EFTAStatesandthePalestinianAuthorityregardingprohibitionofdrawbackof,or Y, exemptionfrom,Customsduties,shallapplymutatismutandisforproductscoveredby $ thisbilateralagriculturalProtocol.A0Jw݌ Ќ  AppendixtoAnnexII. P #    Listofproducts,referredtoinparagraph2,subjecttootherconditionsthanthewholly    obtainedcriterion.     Tafla. G  (2bls.,myndaWar.)(TextiTafkalanerekkitiltlvutkur.)