WPC|0 AWVV1V:{Y씚%kFKxFq-$tonPU\) fBuQ:D>/ <[8I]},‡9LS|m,\+ʰol ÿvU0KC%'+r{Vċ(DuqnԤG ʌ,L+~Y^6(˳"51xYhGNPߠ52I XTWM^ U:f 1uNl 0<n 0  0 ma 1 1m 1E{ 1}fa(w@B4 72 1 1 05L 05j!j! 0A%%%%%%% 0,u) 0wU* 0* 0i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+i+ B.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,., 0LK,K,K,K,K, B -,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0K- 0- 0. 0/(  Z6Times New Roman RegularX(t$ UK \R6&A4\X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentun0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~!P.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt[1s 4cp Z "Times Regulart43#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)R<:Default Para6:4Body Text    -    -  XXX  :_k8Body Text 2    >4X` hp x ">-    -    >4X` hp x ">UTABLE AABCDhrEGKOSW[_cAutoList10"""""""")1)a)ABCDhrEGKOSW[_cAutoList11"""""""")1)a)ABCD`sEGKOSW[_cAutoList12"""""""")1)a)(EGMSY_ekqAutoList131.1.1.1.1.1.1.1.,TABLE B DD0'\PaD3|x i)  6_'UKUS.,X;XXX? XX;0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   ݀ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.( 3_$ t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX+<XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? GXX+<0?vvbX0#ggdd  8 : dd8ISUK,.       8_)UKUS.,X;XXX? XX;0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   _Ԁ( 3_$ t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX+<XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? GXX+<0?vvbX0#ggdd  8 : dd8ISUK,.     (3$ t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX+<XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? GXX+<0?vvbX0#ggdd  8 : dd8ISUK,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d>c$"Small Circle"0 )Hairline dABCDhCEIMQUY]aAutoList9""""""""i)1)a)(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(# t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX;XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX;0?vvbX0#ggdd  8 $/ dd8ISUK,.     _R 4ABCD(%03 $7 125.lggjafarYing1999!2000. ( Xskj.674"413.ml.     @CC!SkUrsla# =#   0slandsdeildarSEYingsinsfyrirriW1999.    SagaSEYingsins.  K #    AWildaWryggisogsamvinnustofnunEvr;pu,SE(WurRWstefnanumryggiogsam    vinnuEvr;pu,RSE),eiga55rkiEvr;puogNorWurAmerku.EinuYeirra,SambandslUW    veldinuJg;slavu,hefurY;ekkistaWiWtilboWaaWtakaYttstrfumYingsinssWanYtttaka   YessstarfiSEvarfelldniWurriW1992.StofnuninstarfargrundvelliHelsinkisttmlans wO  frrinu1975.HenniertlaWaWstuWlaaWfriWi,ryggiogsamvinnurkjaEvr;puogstanda B  vrWumvirWingufyrirmannrttindumbalfunnar.      0yfirlUsinguYj;WarleiWtogaRSErkjannaPars21.n;vember1990varhvatttilYess   aWYingmennrkjannahittustreglulegumfundum.fundiYj;WarleiWtogannaMadrid {  aprl1991varsvokveWiWaWRSEYingkmisamanjlrhvert.XarvarsamYykktsvo nF klluWMadridyfirlUsingsemergrundvallarskjalSEYingmannasamstarfsins.AWloknum 9 tveimurundirbningsfundumriW1992varfyrstifundurRSEYingsinshaldinnjlsama  rBdapest.0rsbyrjun1995varnafniYingsinsbreyttogkallastYaWnSEYingiW.   StarfSEYingsins1999.  e=   UndanfarinrhefurframkvmdDaytonsamkomulagsinsBosnuogHerseg;vnuveriW 0 langveigamestaverkefniSE,enYarerstofnuninnifaliWaWhafaumsj;nmeWframkvmd  kosninga,fylgjastmeWmannrttindamlumogaWstoWaviWgerWsamningaumtraustvekjandi  aWgerWirogtakmrkunvgbnaWar.XhefurSEtekiWvirkanYttframkvmdstWug i leikasttmlafyrirSuWausturEvr;pusemt;kgildi10.jn1999ogSEeraWiliaW,einkum \4 YesshlutasttmlanssemsnUraWmannrttindumoglUWrWisYr;unenjafnframtfram ' kvmdryggismlahlutans.standmlaBalkanskagavarfyrirvikiWfyrirferWarmikiW  dagskrSEYingsinsriW1999,lktogundanfarinr.AfWrumverkefnumbarkosningaeft  irlitaWvenjuhststarfiSEYingsinsrinuogvarsameiginlegtryggioglUWrWi21. `  ldinniYemarsfundarinsjl. S+!  0slandsdeildSEYingsins.  #   Hinn17.mariW1999t;kugildinUjarreglurfyriralYj;WanefndirAlYingis.FramtilYess  $ tmahafWi0slandsdeildSEYingsinsveriWskipuWfimmYingmnnum,enYrrYeirras;ttu !W% YingfundSEYingsinsrhvert.NU0slandsdeildvarkjrin16.jntilsamrmisviWbreyttar J""& reglurYarsemeinungisergertrWfyrirYremuraWalmnnumogYremurvaramnnumsem #' skjaYingfundiforfllumaWalmanna. #(   Framtil16.jnvar0slandsdeildinskipuWsemhrsegir:PturH.Blndal,Yingflokki $ ) SjlfstWisflokks,formaWur,RagnarArnaldsvaraformaWur,YingflokkiAlYUWubandalags v%N!* (YingflokkiSamfylkingarinnarfr19.febrar),Hjlmarrnason,YingflokkiFrams;knar A&"+ flokks,GuWj;nGuWmundsson,YingflokkiSjlfstWi&  sflokks,ogGuWnUGuWbjrnsd;ttir,  '", YingflokkiKvennalista(YingflokkiSamfylkingarinnar' 'hfr19.febrar). '#-   FrogmeW16.jnvoruaWalmenn0slandsdeildarinnarPturH.BlndalformaWur,Ying - flokkiSjlfstWisflokks,staR.J;hannesd;ttirvaraformaWur,YingflokkiSamfylkingarinnar  ogValgerWurSverrisd;ttir,YingflokkiFrams;knarflokks.    VaramennvoruGuWj;nGuWmundsson,YingflokkiSjlfstWisflokks,LWvkBergvinsson, a YingflokkiSamfylkingarinnar,og0s;lfurGylfiPlmason,YingflokkiFrams;knarflokks. Y,   ValgerWurSverrisd;ttirt;kviWembttiiWnaWarogviWskiptarWherra31.desemberog $ httiYsetu0slandsdeildinni.    Ritari0slandsdeildarinnarerGstafAdolfSklasonalYj;Waritari.    StarfsemiriW1999.  P #  a.Fundurstj;rnarnefndar.      Dagana14.!15.janarkomstj;rnarnefndSEYingsinssamanVn.Fundinns;ttiaf    hlfu0slandsdeildarinnarPturH.BlndalformaWur,aukGstafsAdolfsSklasonarritara.   HelstamlefnifundarinsvarhiWumfangsmiklaeftirlitsemSEhafWiYmeWvopnahli |O  strWandifylkingaKosovohraWi,ensemkunnugtervarvopnahliWekkivirt.Jafnframt G  varrttumkosningaeftirlit,niWurstWufundarrWherrarWsSEdesember1998,stand   mlaBosnuHerseg;vnu,HvtaRsslandi,TsjetsjenuogNagornoKarabakh,stWu   minnihlutah;pao.fl.LokslyktaWinefndinumstandiWKosovo. {    Fimmtudaginn14.janarfluttueftirtaldirframsgurogsvruWuspurningumfundar sF manna:KnutVollebk,utanrkisrWherraNoregsogformaWurrWherrarWsSE,Maxvan > derStoel,srlegurerindrekiummlefniminnihlutah;pa,FreimutDuve,fulltriSEum   frelsifjlmiWla,GerardStoudmann,yfirmaWurYeirrarstofnunarSEsemfermeWmannrtt  indioglUWrWi(ODIHR),ThomasPrice,semfermeWsamrmingustarfiSEefnahags r ogumhverfismlum,dr.MonikaWohlfeld,jafnrttisfulltriSE,AlisonJolly,jafnrttisfull j= triODIHR,ogGiancarloAragona,framkvmdastj;riSE. 5   KnutVollebkt;kviWformennskurWherrarWiSErsbyrjun1999.HannfjallaWi  nokkuWtarlegaumfyrrnefntvopnahlseftirlitKosovoogumstandmlaBosnuHerse  g;vnu.JafnframtfjallaWiVollebkumstandmlaNagornoKarabakh,Tsjetsjenu,Hvta i RsslandiogvWar.MeWalYesssemframkommliembttismannamnefnaaWGerard a4 StoudmanngreindifroglUstijafnframtngjusinnimeWsfelltnnarasamstarfviWaWrar , fjlYj;WastofnanirviWkosningaeftirlit.NefndihannsrstaklegasameiginlegaryfirlUsingar  ogstundumsameiginlegareftirlitsnefndirODIHRogSEYingsinsmeWEvr;purWsYinginu  ogEvr;puYinginu.FinnskiYingmaWurinnKimmoKiljunenminntiYessusambandiY `  hugmyndsemWurhafWikomiWframfundinefndarinnaraWfulltrumnUrralUWrWisrkja X+! MiWogAusturEvr;puyrWiboWiWaWfylgjastmeWframkvmdYingkosningaVesturEvr #" ;putilaWaWlraoghugsanlegakomameWtillgurtilrb;ta.StoudmanngreindifrYvaW # ODIHRvrieinmittaWskipuleggjafrslkrarsendinefndarfrnokkrumKkasusrkjumtil  $ aWfylgjastmeWframkvmdYingkosningaFinnlandimars1999. !W%   Fstudaginn20.febrarvrpuWufundinndr.HeinzFischer,forsetiausturrskaYingsins, O""& ogdr.ViktorKlima,kanslariAusturrkis,aukdnskuYingkonunnarHelleDegn,forseta #' SEYingsins.DegnlagWitilaWjl1999yrWiYemaYingfundarins?sameiginlegtryggi #( oglUWrWi21.ld .NokkrarumrWurspunnustumtillguna,einkumYarsemsumumY;tti $ ) efniWofopiW.DegnsvaraWiYvtilaWframkvmdastj;rnYingsinshefWifundisnumvsvit {%N!* andivaliWaWstingauppsvovWtkuefnitilYessaWnefndirnarYrjrgtunlgastYaWfr F&"+ ;lkumsj;narh;liogYingfundurinnaWlokumsentfrsrheildstWalyktun.Spencer '", Oliver,framkvmdastj;riYingsins,sagWimikilvgtaWhafasvovWtktYematilYessaW '#- komavegfyriraWYingiWsendifrsrlangalyktunumallskynsinnbyrWis;skyldahluti, - lktoggersthefWifyrsturumYess.VartillagaDegnaWlokumsamYykkt.    SirPeterEmery,gjaldkeriYingsins,greindifrYvaW24rkiaf55hefWuYegargreittaW  fullurgjldsntilYingsinsfyrirfjrlagariW1998!99.XfjallaWihannstuttumlium a skUrsluendurskoWendasemboristhafWidaginnWurogsagWiaWnnaryrWigreintfrhenni Y, fundinefndarinnarjl.FjrlagariW1997!98t;kstaWinnheimta98,4%rgjaldaaWildar $ rkjannasemhannsagWihlj;taaWteljastmjggott.0skUrsluframkvmdastj;raYingsins  komm.a.framaWdanskaYingiWhefurltiWSEYinginutmeirahsnWisemm.a.nUttist   tilskjalavrsluogf;lkisemdvelurhjSEYinginuviWstarfsYjlfun.XessunstvarfjallaW  X umkosningaeftirlitliWnuriBosnuHerseg;vnu,Sl;vakuogfyrrverandiJg;slavulUW P #  veldinuMaked;nu,ogumeftirlitmeWframkvmdYj;WaratkvWagreiWsluumstj;rnarskrr    breytingarAlbanu.      XvorutekinfyrirlyktunardrgumstandmlaKosovo.SamYykktvarharWorWlyktun   YarsemlUsteryfirhyggjumafstWumlahraWinu,mannrttindabrotdeiluaWilafordmd, |O  stuWningilUstviWeftirlitsstarfvegumSEoghvatttilfriWsamlegrarlausnardeilunni.X G  ersrstaklegafordmtrofrkjandivopnahliKosovoogeftirlitssveitumSEhr;saWfyrir   f;rnfststarf.LoksersrstkumstuWningilUstviWYauflinnanSerbusemberjastfyrir   virWingufyrirmannrttindumogYr;unlUWrWislegrastofnanaogalmennsumburWarlyndis. {  LoksvarsamYykktaWfelaforsetaYingsinsaWsetjaf;tnefndsemtlaWeraWhafasamrW sF viWaWrarstofnanirsemstarfaaWkosningaeftirliti,einkumEvr;purWsYingiWogEvr;puYing > iW,ogvinnaaWtillgumumsamrminguvinnureglnaYeirraogauknusamstarfisviWikosn   ingaeftirlits.lyktunardrgumsemlgWvoruframumstWumla0rakvarvsaWfrYar  semPersafl;ierutansvWisSE. r b.8.rsfundurSEYingsins. 5   ttundirlegifundurSEYingsinsvarhaldinndagana6.!10.jl1999,aWYessusinni  SanktiPtursborg.Fundinnstuafhlfu0slandsdeildarinnarPturH.BlndalformaWur,  staR.J;hannesd;ttirvaraformaWurogValgerWurSverrisd;ttir,aukGstafsAdolfsSkla i sonarritara.SamhliWaYingfundumfunduWustj;rnarnefndogmlefnanefndirYingsins.Xema a4 YingsinsvarsameiginlegtryggioglUWrWi21.ldinni.XettaerbUsnavWtktefniog , fjlluWunefndirnarumUmismlefniYvtengd.AfeinstkumWrummlumsembarg;ma  mnefnastWumlaKosovo,rttarhldinyfirAbdullahcalan,leiWtogaaWskilnaWarhreyf  ingarKrdaTyrklandi,ogfyrirhugaWarkosningarHvtaRsslandi.DanskaYingkonan `  HelleDegnvareinr;maendurkjrinforsetiSEYingsins.KonurmeWalYingmannahldu X+! aWvandasrstakanfundYarsemaWYessusinnivarfjallaWumstWukvennarssneskum #" stj;rnmlumoghvernigaukamttihlutkvennastj;rnmlumogstarfiSE. #   ViWsetninguYingsinsfluttuvrpHelleDegn,forsetiSEYingsins,GennadySeleznev,  $ forsetirssneskuDmunnar,VladimirYakovlev,borgarstj;riSanktiPtursborgar,ogKnut !W% Vollebk,utanrkisrWherraNoregsogformaWurrWherrarWsSE,semjafnframtsvaraWi O""& spurningumYingmanna.Xt;kuviWstuttvrpnokkurrahelstuembttismannaSEsem #' stusWanfyrirsvrum.LoksvrpuWuYingiWfulltrarEvr;purWsYingsins,Svartahafs #( Yingsins,Evr;puYingsins,NATOYingsins,VESYingsinsogNorWurlandarWs.BlaWamanna $ ) verWlaunSEYingsinsvoruveittfj;rWasinn,enYaueruveittfyrirstrfYgulUWrWisog {%N!* mannrttindaogertlaWaWeflagrundvallarreglunaumfrjlsafjlmiWlun.VerWlauninhlaut F&"+ aWYessusinniChristianeAmanpourfyrirfrttaflutningsinnaftkumogmannrttindabrot '", umSEsvWinueftirlokkaldastrWsins,nsWastKosovo,bandarskusj;nvarpsstW '#- inniCNN.VerWlaunafWnemur20.000BandarkjadlumogsamkvmtkvrWunAmanpour - verWurYvvariWtilaWstyrkjaverkefnisemmiWaaWuppbyggingufrjlsrafjlmiWlaKosovo.    PturH.Blndalsatfundstj;rnarnefndarinnarfyrirhnd0slandsdeildarinnar.XargerWi  SirPeterEmery,gjaldkeriYingsins,greinfyrirfjrmlumYess.ReksturYingsinsvaraWvenju a innanfjrlagarammastarfsriW1998!99ogfjrlagadrginfyrirstarfsriW1999!2000gerWu Y, rWfyrir3,98%hkkunfrrinuWur,tilsamrmisviWverWb;lguspr.SamYykktinefndin $ aWleggjaYau;breyttfyrirYingfund.XvarrttumafgreiWslusjlyktunardragasemlgW  hfWuveriWframmeWtilskildumfjldameWflutningsmannaogYeimUmistvsaWtilnefndar   eWaYingfundar.kveWiWvaraWeinusWdegiyrWivariWtilsrstakssameiginlegsfundarml  X efnanefndannaYriggjatilaWfjallaumlyktunardrginumKosovoogaWsrstakurYingfund P #  uryrWikallaWursamantilaWafgreiWalyktunina.LoksvarsamYykktaWYiggjaboWFrakka    umaW10.rsfundurSEYingsins,riW2001,yrWihaldinnParsogboWXj;WverjaumaW    11.rsfundurSEYingsins,riW2002,yrWihaldinnBerln.WurhafWiveriWsamYykktaW   9.rsfundurSEYingsins,riW2000,yrWihaldinnBkarest. |O    XrjrmlefnanefndirstarfavegumSEYingsins.0slandsdeildint;kYttstarfiYeirra G  semhrsegir:   * dddd Xdd Xdd X??, , +  /%   /1.0  nefndumstj;rnmlogryggisml: C9+  CPturH.Blndal, G='   G2.0  nefndumefnahags,vsinda,tkniogumhverfisml: C9+  CValgerWurSverrisd;ttir, G='    G3.0  nefndumlUWrWiogmannrttindaml: C9+s  CstaR.J;hannesd;ttir.7-+s   7  LagWarvoruframskUrslurbyggWarfyrrnefnduYemahverrinefndengrundvelliYeirra tG hfWuveriWsamindrgaWlyktunum.Drginvorurddnefndunumogafgreiddsamt ? breytingartillgum.llumvarlyktununumYremursWansteyptsamaneinayfirlUsingu"   SanktiPtursborgaryfirlUsinguna"semsamYykktvarafYingfundi.0yfirlUsingunnierjafn  framtaWfinnasrstakarlyktanirumeftirtalinmlefni: s  ABCD(x04ABCD"A0J"  A0J|Oaa 2"3  Ԉ0    stWumlaKosovo,A0J|OO݌k> Ќ  "A0J"  A0J\Paa 2"3  Ԉ0    aukiWlUWrWiinnanSE,A0J\PP݌6  Ќ  "A0J"  A0JJQaa 2"3  Ԉ0    hlutverkSEviWaWkomavegfyriraWtkbrj;tisttogviWaWhafastj;rnhttu  standi,A0JJQwQ݌ Ќ  "A0J"  A0JRaa 2"3  Ԉ0    verslunmeWkonurogbrnsemneydderutilaWstundavndi,A0JRR݌j Ќ  "A0J"  A0JSaa 2"3  Ԉ0    morWiWrssneskuYingkonunniGalinuStarovoitovu,A0JSS݌b5  Ќ  "A0J"  A0JTaa 2"3  Ԉ0    Yr;unrttarrkisogmannrttindaRsslandiogA0JTT݌-! Ќ  "A0J"  A0JUaa 2"3  Ԉ0    stj;rnmlastandiWHvtaRsslandi.A0JUU݌" Ќ    ValgerWurSverrisd;ttirvarmeWflutningsmaWuraWlyktuninniumYr;unrttarrkisog # mannrttindaRsslandi,enYarersrstkathyglivakinmlirssneskaumhverfisverndar a$ sinnansAlexandersNikitins.NikitinhafWiveriWhaldirumsamansakaWurumnj;snirog Y,% landrWYarsemhannhafWitekiWYttaWsemjaskUrsluumhttugeislavirkumrgangifr $ & NorWurflotaRsslands.SjsinnumhafWiveriWrttaWmliNikitins,enYvhafWivalltveriW  ' vsaWafturtilkruvaldsinstilfrekariranns;knar,endahafiekkiveriWgrundvllurtilsak !( fellingar.0lyktuninniervakinathygliaWumsaWrWabrothvorutveggja,rssnesku "X) stj;rnarskrnniogmannrttindasttmlaEvr;pu,ogerurssneskstj;rnvldhvtttilaW P##* tryggjaeWlilegameWferWrttindasemYareigaaWveratryggW.lyktuninvarsamYykktn $+ breytinga.XessmgetaaWNikitinvarsUknaWurafofannefndumkrumfyrirrssneskum $ , d;mst;li29.desember1999. %!-   PturH.Blndal&  varmeWflutningsmaWuraWtveimurbreytingartillgumsembWarvoru |&O". samYykktar.Annars'|&\ԀvegarvarbreytingartillagaviWlyktunardrgfyrstunefndarumstj;rn G'#/ mlogryggismlYarsemlagtvartilaWeyttyrWimlsgreinYarsemhvattvartilYessaW (#0 komiWyrWif;tsrstkumfjlYj;WlegumfriWargslusveitumvegumSE,semhgtyrWi - aWsendavettvangmeWskmmumfyrirvara.HinsvegarvarbreytingartillagaviWlyktunar  drginumstWumlaKosovoYarsemminnterhlutverkiWsemSameinuWuYj;Wirnartla  SEuppbyggingarstarfinuhraWinu.srstkumfundikvennah;piYingmannavarsem a fyrrsegirfjallaWumstWukvennarssneskumstj;rnmlumoghvernigaukamttihlut Y, kvennastj;rnmlumoginnanSEYingsins.0umrWunumvarm.a.fjallaWumbeitingu $ kv;tatilaWaukahlutkvennastj;rnmlum.staR.J;hannesd;ttirgerWifundinumgrein  fyrirYeimrangrisemnWsthefWiaWaukahlutkvennaslenskumstj;rnmlumnslkra   kv;ta.FundurinnsendifrsrsrstakayfirlUsinguYarsemhvattertilaukinshlutarkvenna  X starfiSE. P #    0srstakriumrWuumstWumlaKosovofjallaWiPturH.BlndalummikilvgiYess    aWKosovoAlbanar,semogaWrarYj;Wir,hefWuhugfastaWallurYorriSerbavrisaklausaf    voWaverkunumsemframinhefWuverinaflitlumminnihlutaYeirra.EinungisYannigvri   hgtaWveitanauWsynlegafyrirgefningu,einungisYanniggtinauWsynleguppbygging |O  heppnast.HannsagWihlutunAtlantshafsbandalagsinstkinKosovohafaveriWnauWsyn G  legalj;siYessaWmannrttindivruogttuaWvera;hWlandamrum.Glpurvriglp   urogekkivrihgtaWhorfaaWgerWalausuppvoWaverkborWviWYausemframinvoru   Kosovo.FullveldirkisvrienginafskunfyriraWhorfaaWgerWalausuppslkvoWaverk {  innanlandamraYess. sF   lokadegiYingsinsvarfjallaWumSanktiPtursborgaryfirlUsingunaoghnafgreidd,sem > ogfjrlgstarfsrsins1999!2000.Loksf;rYinginuframkjrforsetaSEYingsins,gjald   keraogfjgurravaraforsetaafnu.DanskaYingkonanHelleDegnvareinr;maendurkjrin  forsetiYingsinsogkanadskiYingmaWurinnBillGrahamvareinr;makjrinnstWugjald r kera.TilembttavaraforsetavorukjrnirYeirClaudeEstierfrFrakklandi,BruceGeorge j= frBretlandi,IhorOstachfrBkranuogTiitKbinfrEistlandi. 5 c.Kosningaeftirlit.    SEYingiWhefurfrupphafitekiWvirkanYttkosningaeftirlitioglagtherslumikil i vgiYessaWeflalUWrWiogvirWingufyrirmannrttindum.JafnframthefurSEhvattYing a4 iWtilYessaWsinnaYessustarfiaffullumkrafti.riW1999t;kSEYingiWYttkosningaeft , irlitiArmenu,Kasakstan,GeorguogRsslandi.0slandsdeildint;kekkiYttkosningaeft  irlitiSEYingsinsrinu,enYingmennsemtakaYttYvgeraYaWkostnaWeiginYj;W  Yinga. `  d.& a AnnaW. #"   ForsetiSEYingsinshefurrinutekiWYttfundumfyrrverandi,nverandiogverWandi # formannarWherrarWsins,aukYessaWheimskjanokkurrkiKkasussvWinu.'a#FlXst;W  $  SEYingiW&  fyrirmlYingiumsvWisbundnaefnahagssamvinnuNantesdagana13.!15. !W%   !W% okt&  ;ber'O"o1999&   samvinnuviWfranskaYingiW.0slandsdeildint;kekkiYttframangreindu - mlYingi.  @ AlYingi,4.febr.2000. a $.UUUUUU??.@ }PturH.Blndal,  @}form.'-p'!eo'!eo'!Fo'(n'-nԈ d @ staR.J;hannesd;ttir,  @ varaform. d @-wJ;nnaBjartmarz.*  .UUUUUU? ? .0  f*1.febrar2000varJ;nnaBjartmarz,YingflokkiFrams;knarflokks,kjrintilsetu0slandsdeildSEYingsinssem '  aWalmaWurstaWValgerWarSverrisd;ttursemt;kviWembttiiWnaWarogviWskiptarWherra31.desember1999.#fr#   FylgiskjalI. S &    Ad) d E?O A^     @  MarkmiWogskipulagSEYingsins.      SamkvmtstarfsreglumSEYingsinseruYvtluWeftirfarandihlutverk: J  ! ! (8xABCD"A0J"  A0Ju2  1  .3  Ԉ0    AWmetarangurinnafSEsamstarfinu.A0Juu݌  Ќ  "A0J"  A0Jv2  2  .3  Ԉ0    AWrWamlsemerudagskrfundaleiWtogaogutanrkisrWherraSErkjanna.A0Jvv݌ Ќ  "A0J"  A0Jw2  3  .3  Ԉ0    AWYr;aleiWirtilaWkomavegfyrirogleysartkum.A0Jwx݌~ Ќ  "A0J"  A0J y2  4  .3  Ԉ0    AWstuWlaaWeflingulUWrWislegrastofnanaSErkjunum.A0J y9y݌vI Ќ  "A0J"  A0J7z2  5  .3  Ԉ0    AWleggjasittafmrkumtilYr;unar,samskiptaogsamstarfsstofnanaSE.A0J7zdz݌A Ќ    SamkvmtstarfsreglumSEYingsinsermiWaWviWaWrkisemundirritaWhafaHelsinki   sttmlannfr1975ogParsaryfirlUsingunafr1990eigiaWildaWYinginuogaWYautakiYtt  SEsamstarfinu.Neiga55YingSErkjannaaWildaWSEYinginu.GerterrWfyrir u 317fulltrumYinginuogYarafAlYingiYrj. m@   StarfsreglurnargerarWfyriraWSEYingiWkomisamanjlrhvertogstandifundur 8  Yesseigilengurenfimmdaga.AukYingfundaergertrWfyriraWinnanYingsinsstarfiYrjr  fastanefndirsemfjalliummlerfallaundirsviWYeirra.FormaWur,varaformaWurogfram  sgumaWurhverrarnefndarerukjrnirafnefndunumlokYingfundarrhvert.Framsgu l maWurnefndarvelurumrWuefniWsemtekiWerfyrirnefndinniYaWrsamrWiviWformann d7 ogvaraformann.HannundirbUrskUrslusemlgWerfyrirnefndinasamtdrgumaWlyktun. / FastanefndirnarYrjrerunefndumstj;rnogryggisml(fyrstanefnd),nefndumefnahags,   vsinda,tkniogumhverfisml(nnurnefnd)ognefndumlUWrWiogmannrttindaml ! (YriWjanefnd).HeimilterforsetaYingsinsaWboWatilaukaYingsefstj;rnarnefndYingsins c" kveWursvo. [ .#   Stj;rnarnefndYingsins(StandingCommittee)ertlaWaWundirbastrfYingsins.Hner &!$ skipuWforsetaSEYingsins,varaforsetunumnu,gjaldkera,formnnummlefnanefndanna !% YriggjaogformnnumsendinefndaeinstakraYj;WYinga,eWaalls69fulltrum.Framkvmda "& stj;rnYingsins(Bureau)erskipuWforsetaYess,varaforsetumoggjaldkera.HenniertlaW #Z' aWfylgjastmeWaWkvrWunumYingsinssframfylgtogkvarWaummlefnisemuppkunna R$% ( aWkomamillifundastj;rnarnefndar. % )   XingskpSEYingsinsgerarWfyriraWYingiWogframkvmdastj;rnintakikvarWanir %!* snarmeWmeirihlutaatkvWaenkvarWanirstj;rnarnefndarinnarskuliteknarsamkvmtaf &"+  brigWiafsvokallaWri?samstWureglu (consensusrule)semfylgterfundumfulltrarkis ~'Q#, stj;rnaSErkjanna.Stj&   ;rnarnefndYingsinsfylgirsvokallaWri?consensusminusone reglu - semfelursraWtv'-eWafleirirkigetafellteinstkmlnefndinni.    FulltrirWherrarWsSEvarparYingiWrsfundiYessoggefurskUrsluummlefni  SEogverkefnisemveriWeraWvinnaaWvettvangistofnunarinnar.XgetaYingfulltrar a beintfyrirspurnumtilrWherranssemmtirsemfulltrirWherrarWsins.Opinbertunguml Y, Yingsinserusex:enska,franska,YUska,talska,rssneskaogspnska,ogertlkaWjafnharW $ an.   FylgiskjalII. P #    Ad) dE?L A^        @ SkipanSEYingsins.    ..*xddd   d??x, ,t , (, (, ,v , (, (+  6||%   6f @||/! "|| @ @||/! "|| @FjldiYing   stahvers   aWildarrkis @||/!S "|| @FjldiYing   staalls LB' " ||  LA. 9/!]0 " 9Bandarkin2. 9/!]0  917 9/!]0 U 917 LB,]0 U   LB. 9/!;" 9Rssland2.vv 9/!; 915 9/!;U 915 G=';U  GC. 9/!" 9XUskaland,Frakkland,0talaogBretland2.4 9/! 913 9/! U 952 G='!U  GD. 9/!"" 9KanadaogSpnn2.> >  9/!# 910 9/!$U 920 G='%U  GE. 9/!&" 9Bkrana,Belga,Holland,P;lland,SvYj;WogTyrkland2.\\B 9/!' 98 9/!(U 948 G=')U  GF. 9/!*" 9Rmena2.mm 9/!+ 97 9/!,U 97 G='-U  GG. 9/!_." 9Austurrki,Danmrk,Finnland,Grikkland,Ungverjaland,0rland,Noregur,Portgal, _/ Tkkland,Sviss,HvtaRssland,BsbekistanogKasakstan2.  D 9/!W*0 96 9/!_1U 978 G='_2U  GH. 9/!43" 9BlgaraogLxemborg2. ! 9/!44 95 9/!45U 910 G='46U  GI. 9/!7" 9Jg;slavaogSl;vaka2.g g " 9/!8 94 9/!9U 98 G=':U  GJ. 9/!;" 9KUpur,0sland,Malta,Eistland,Lettland,Lithen,Albana,Sl;vena,Kr;ata,Molda < va,Tadsjikistan,Trkmenistan,Georga,Kirgisistan,Armena,Aserbadsjanog = BosnaogHerseg;vnaogfyrrverandiJg;slavulUWveldiWMaked;na2.N 9/!W> 93 9/!?U 954 G='@U  GK. 9/!a4A" 9Andorra,Liechtenstein,M;nak;ogSanMarn;2.8 9/!a4B 92#fz#fԈ 9/!a4CU 98 N|='a4DU  N @|/!>E| @!_2> Samtals 2.OO @|/!_2F| @Ј @|/!>GU| @317 KA'>HU | K ND*<I  NVatkaniWgetursentalltaWtveimurheyrnarfulltrumfundiSEYingsins.#f̜#:0.J   :