WPC# ]9- dD%'c$"Small Circle"0 t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX*XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? gXX*0?vvbX0#ggdd  8 4G dXXd8ISUK,.      4ABCD(%03 f7\<___ __ _ _ _________125.lggjafarYing1999!2000.  Xskj.786"236.ml.     g@XXNefndarlit#g L#   umfrv.till.umSchengen!upplUsingakerfiW0slandi.   @55Frallsherjarnefnd.  #    NefndinhefurfjallaWummliWogfengiWsinnfundBenediktBogasonogXorsteinA.    J;nssonfrd;msmlarWuneyti,X;riOddssonogSmraSigurWssonfrrkislgreglustj;ra, }  ArnarGuWmundssonfrLgreglusk;larkisins,J;hannesJenssonogJ;nasMagnssonfr HO  Landssambandilgreglumanna,FriWrikGeorgssonogSteingrmP.BjrnssonfrTollvarWa   flagi0slands,RagnarAWalsteinssonhrl.ogPlHreinssonogSigrnuJ;hannesd;tturfr   tlvunefnd.     Nefndarmennf;rusamtutanrkismlanefndkynnisferWFlugstWLeifsEirkssonarog t{  skoWuWubreytingarflugstWinnivegnaSchengensamstarfsins.Xarttunefndirnarjafn ?F framtfundmeW:skariValdimarssynifrFramkvmdasUslurkisinsogHelgaGunnarssyni   frVerkfrWistofunniVS:,semeinnigsatfundinnfyrirhndFramkvmdasUslurkisins,  :mariKristjnssyni,StefniJ;nssyniogEinariM.J;hannssynifrFlugstWLeifsEirks  sonar,BirniIngaKntssyniog:mariIngvarssynifrFlugmlastj;rn,SvariLUWssyniog kr :skariX;rmundssynifrsUslumanninumKeflavkurflugvelli,IngimarErniPturssynifr 6= Atlanta,:mariBenediktssyniogGunnariXorvaldssynifr0slandsflugiogSigY;riEinars  syni,HrafniXorgeirssyniogGunnari:lsenfrFlugleiWum.    Xbrustumsagnirfrrkistollstj;ra,tlvunefnd,Btlendingaeftirliti,Hagstofu0slands,  Lgmannaflagi0slands,rkissaks;knaraogLandhelgisgslu0slands. bi   FrumvarpiWereittafYremurfrumvrpumsemnefndinhefurhafttilumfjllunarvegna -4 lgfestingarnauWsynlegrakvWavegnafyrirhugaWrarYtttku0slandsSchengensam  starfinu.Nefndinhefureinnighafttilumfjllunarvegnasamstarfsinsfrumvarptillagaum  breytingUmsumlgumvegnaYtttku0slandsSchengensamstarfinu(237.ml,Yskj.  289)YarsemlagWarerutilbreytingarfimmlagablkumogfrumvarptillagaumbreytingar Y`  lgumumtlendinga,nr.45/1965(328.mlYskj.578).XliggurfyrirAlYingitillagatil $+! Yingslyktunarumheimildfyrirrkisstj;rninatilaWfullgildasamningsemrWEvr;pu " sambandsinsoglUWveldiW0slandogkonungsrkiWNoregurgerameWsrumYtttkuhinna # sWarnefnduframkvmd,beitinguogYr;unSchengengerWannaogundirritaWurvar  $ BrusselsWastari(206.ml,Yskj.240). P!W%   FrumvarpiWfjallarumreksturSchengenupplUsingakerfisinshrlandi.ReksturYesser ""& mikilvgurYtturSchengensamstarfsinsenupplUsingakerfinuertlaWaWstyrkjaeftirlit "' ytrilandamrumoggeralgregluyfirvldumkleiftaWviWhaldaryggiinnanaWildarrkjanna #( samhliWaYvaWpers;nueftirliterafnumiWinnrilandamrum.SchengensamstarfiWerupp |$ ) byggtYannhttaWhvertaWildarrkjannastarfrkirstaWbundiWupplUsingakerfieWalands G%N!* einingu(N.SIS)YarsemupplUsingarfrllumaWildarrkjumeruvarWveittar.TilstuWnings &"+ staWbundnukerfunumertknilegstoWeining(C.SIS)StrassborgFrakklandisemannast &", miWlunupplUsingaaWildarrkjannahverstilannarsmeWbeinlnutengingusvoaWtryggtsaW '#- gagnasfnlandseiningannasamsvarihvertWru.UpplUsingarsemskrWarerulandskerfi s(z$. \< \] \  aWildarrkisfaraYanniglandskerfiallraaWildarrkjasamstarfsinsgegnumstoWeininguna  StrassborgenaWildarrkisemskrirupplUsingarinnkerfiWberbyrgWskrningunni.  FrumvarpiWfjallareinsogWursagWiumreksturlandseiningarinnar0slandi,Yarsemm.a.  erkveWiWumhvaWmskrkerfiW,hvaWatilvikumoghversulengiupplUsingarmega _a standaog,settarerureglurumhverjirskulihafaaWgangaWupplUsingunumogumbyrgW *, skrninguYeirrakerfiW.JafnframtertlvunefndfaliWalmennteftirlitmeWYvaWskrning  ogmeWferWpers;nuupplUsingaupplUsingakerfinussamrmiviWlgogreglur.    Nefndinrddialltarlega5.!8.gr.frumvarpsins.05.gr.ertilgreinthvaWaupplUsingar   skrmupplUsingakerfiW.0a!jliW1.mgr.ertaliWupphvaWheimilteraWskrkerfiWog V X eruYessirliWirsamrmiviWa!jliW3.mgr.94.gr.Schengensamningsinsfr19.jn1990 ! #  umframkvmdSchengensamkomulagsins.Jafnframtkemurfram4.gr.frumvarpsinsaW    upplUsingakerfiWskuliaWeinsskrupplUsingarsemumgetur5.gr.,endasskrningin    nauWsynlegmeWhliWsj;naftilgangiskrningarskv.6.!8.gr.frumvarpsinsogtilefnitil   skrningarngjanlegabrUnt.SamkvmtYessuer;heimiltaWskraWrarupplUsingaren MO  heimilaWer5.gr.ogYvt.d.;heimiltaWskrkennitlureinstaklingakerfiW.06.!8.gr.er   aWfinnatmanditalninguYvhvaWatilvikumheimilteraWskrupplUsingarumein   staklinga,kutkieWaaWrahluti.Skv.iliW1.mgr.5.gr.mskrstWurfyrirskrningu   skv.6.!8.gr.MeWhliWsj;nafYvaWYrupplUsingarsemskrmumeinstaklingaupp y{  lUsingakerfiWteljastviWkvmarpers;nuupplUsingarogYvaWYrmegaekkistandalengur DF enYrfkrefur,sbr.1.mgr.17.gr.,telurnefndinaWstWufyrirskrninguskv.iliWverWiaW  skrllumtilvikum.JafnframtYurfiekkiaWskrjafntarlegarupplUsingarYegarleitaWer  t.d.aWvitniskv.dliW1.mgr.6.gr.ogYegarleitaWert.d.aWeftirlUstummanniskv.aliW1.  mgr.smugreinar.XannigverWiekkiskrWarmeiriupplUsingarennauWsynbertilkerfiW. pr   0umfjllunnefndarinnarhefurkomiWframsgagnrUniaWeinstkkvWifrumvarpsins ;= suof;lj;sogopin.MYarsemdminefnahliW1.mgr.5.gr.YarsemheimilaWeraWskr  hvortviWkomandierofbeldishneigWur.AWmatinefndarmannaverWaaWverasterkrkfyrir  slkriskrningu,t.d.aWviWkomandihafihlotiWd;mfyrirofbeldisbrot.    NefndarmennrddusrstaklegaumheimildirtlvunefndartilaWsinnaeftirlitimeW gi upplUsingakerfinu.FrumvarpiWgerirrWfyriraWtlvunefndverWieftirlitsaWilikerfisinshr 24 landi.HinsvegarergertrWfyriraWeftirlitmeWupplUsingakerfinuverWinokkuWfrbrugWiW  eftirlitinefndarinnarmeWWrumgagnagrunnum.Xannigertlvunefndt.d.ekkifaliWaW  kveWaupprskurWgreiningsmlumheldurverWurYaWhendirkislgreglustj;ra.BrskurWi  hansmkratild;msmlarWherra.MeWhliWsj;nafhlutverkitlvunefndartelurnefndinrtt ^`  aWrkislgreglustj;ri;skieftirumsgntlvunefndarYegargreiningsmlkomatilkasta )+! hans. "   NefndinleggurtilaWfrumvarpiWverWi samYykkt meWbreytingumsemgerWertillagaum # srstkuYingskjali.Xrerueftirfarandi:  $ "A0J"  A0J%*2%  1  .3  Ԉ0    Samkv.mtcliW10.gr.verWurskrningarstofakutkjabeinlnutengdviWupplUsinga U!W% kerfiWtilaWkannahvortvlkninkutki,eftirvagnareWahj;lhUsisuskrWupplUs  ""& ingakerfiW.SchengensamningurinntiltekurhinsvegarhverjirmegileitabeintaWupp "' lUsingumupplUsingakerfinuogaWiliborWviWskrningarstofukutkjaerekkiYar #( meWal.NefndinleggurYvtilaWcliWurfallibrottogaWbliWur19.gr.breytistsam $ ) rmiviWYaW.A0J%*R*݌L%N!* Ќ  "A0J"  A0J-2%  2  .3  Ԉ0    ViW16.gr.NefndinteluraWfyrningarfresturb;takrfusamkvmtgreininnisofknapp &"+ urogleggurtilaWhannverWilengdurtvr.A0J--݌&", Ќ  "A0J"  A0J:/2%  3  .3  Ԉ0    AWmatinefndarinnarergildistkukvWifrumvarpsinsekkingilegaskUrt.MeWYv '#- aWheimilad;msmlarWherraaWkveWahvenrlginWlistgildierveriWaWframselja x(z$. heimildlggjafanstilaWkvarWaumgildistkulaga.HrerumaWrWaundantekningu  frYvsemalmennttWkastogekkisamrmiviWYlagahefWsemskapasthefurhr  landiaWAlYingikveWihvenrlgsemYaWhefursamYykktWlistgildi.ViWmeWferW  mlsinshjnefndinnihefurkomiWlj;saWftterYvtilfyrirstWuaWlginWlistYegar _a gildi.UndirbningurfyrirYtttku0slandsSchengensamstarfinustenduryfirogtil *, YessaWhonumverWiframhaldiWmeWeWlilegumhtti,m.a.meWm;ttkugagnaog  UmissaupplUsingafrWrumaWildarrkjumverWakvWiSchengensamningsinsaWhafa  veriWlgfesthrlandi.ErYvlagttilaWlginWlistYegargildi.A0J:/g/݌  Ќ  "A0J"  A0J42%  4  .3  Ԉ0    LagWarerutilmlfarsleiWrttingar6.og12.gr.A0J44݌V X Ќ    gmundurJ;nassonsatfundinefndarinnarsemheyrnarfulltriogerandvgurlitiYessu. ! #  @ AlYingi,13.mars2000.           v  b      MO .UUUUUU??.@}XorgerWurK.Gunnarsd;ttir,   @ }form.,frsm.   @KatrnFjeldsted.   @cc,wGuWj;n.Sigurj;nsson.   .UUUUUU? ? . PR  r  .UUUUUU??.@RR}SigrWurIngvarsd;ttir.   @wwJ;ninaBjartmarz.   @0wstaMller.   .UUUUUU? ? . #% r`b@ :lafurrnHaraldsson. `b