WPC- ~([,[Pî[$7gSPۛ= $US,X܅(u)3v줖.\3i 6ZKK gCتx;,S[F/=s23=63a Q*dEkB9ҌFbXSK{)V,Gj?o=tУZ(4;z?F ~?fV #+8bg6!آ 2 GSb$@A)r3N~OӲ0^R7%H+-w 99{-:APl,IX}Z^m 9D5yd /AwۣDirsŸ7V0S:\125\a\skjol\0792-nal.206.wpdNS:\125\a\skjol\0792-nal.206.wpd/  #P[$!#6  2d  !P0vinnslu#P! #d2______ ___( 3Z$ t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX$DXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX$D0?vvbX0#ggdd  8 ?_ dXXd8ISUK,.       8Z)UKUS.,X$DXXX? XX$D0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   _Ԁ( 3Z$ t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX$DXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX$D0?vvbX0#ggdd  8 ?_ dXXd8ISUK,.     (3za$ t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX$DXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX$D0?vvbX0#ggdd  8 ?_ dXXd8ISUK,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# %]_  :za+UKUS.,X$DXXX? XX$D0?vvbX0#ggdd  ISUK,.   d  ݀>c$"Small Circle"0   t!UKUS.,TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX$DXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XX$D0?vvbX0#ggdd  8 ?_ dXXd8ISUK,.      4ABCD(%03  5  7   \<___ __ _ _ _________O125.lggjafarYing1999!2000. ( Xskj.792"206.ml.     @XXNefndarlit# #   um till.tilYl.um fullgildingusamningssemrWEvr;pusambandsinsoglUWveldiW0sland   ogkonungsrkiWNoregurgerameWsrumYtttkuhinnasWarnefnduframkvmd,beitingu  X ogYr;unSchengengerWanna. K #  @E E Fr2.minnihlutautanrkismlanefndar.      Evr;puhugsj;ninermeginatriWumreisttveimurstoWum,efnahagslegriogp;litskri. wO  AukinEvr;pusamvinnavarekkisstsvarviWYeimlrd;misemYj;WirlfunnarhfWudregiW B  afhildarleikseinniheimsstyrjaldarinnarogp;litsksamvinnavaraukineinkumYvskyni    aWminnkahttunatkumYj;Wamillum.Auglj;steraWYaWhefurboriWvxt.Evr;pu   samvinnansrhinsvegareinnigefnahagslegahliW.SameiginlegurinnrimarkaWurEvr;pu {  vareinkanlegaskapaWurtilYessaWstuWlaaWaukinnivelferWYj;WannaEvr;pu.MeWYvaW nF brj;taniWurmra,auWveldaefnahagslegastarfsemiyfirlandamriogdragaYannigrviW 9 skiptakostnaWikomustmennaWraunumaWhgtvriaWbtalfskjrEvr;pusvoummun  aWi.    SchengensamstarfiWersannarlegaandaYessstj;rnmlalegasamstarfssemEvr;puhug r sj;ninbyggist.hinnb;ginnerjafnlj;staWSchengensamstarfiWgengurYvertgegnmark e= miWumumefnahagsleganvinningafEvr;pusamstarfi.SchengensamstarfiWhefurfrmeW 0 srumtalsverWankostnaWsemborinnverWuruppiafskattborgurumeWaYeimsemferWastum  SchengensvWiWogeftiratvikumflugrekendumsvWinu.HvaW0slendingahrrirerlj;st  aWekkihefurveriWleitaWannarraleiWa,enaWgerastaWilaraWSchengen. i rlgnorrnavegabrfasambandsins. '   HrlandihefurmestherslaveriWlgWaWSchengensleiWtilYessaWverjaYaWsam  starfsemrkthefurumvegabrfinnanNorWurlandanna.XettaerY;ekkialvegsvo.MeW  SchengenfellurYaWsamstarfrauninniniWurogNorWurlndinverWajafnsettWrumrkjum `  semstandaaWSchengensamstarfinu.SrstaWaNorWurlandasamstarfsinsaWYessuleytifellur S+! Yvvaranlegargildi. " Bretarog0rarutanSchengen.  $   XerogstWatilYessaWvekjasrstakaathygliYvaWtvrkiinnanEvr;pusambands !W% inssem0slendingarhafamikilsamskiptiviW,0rlandogBretland,verWaekkiaWilaraW J""& Schengen    samstarfinu.0YvsambandimbendaaWnstflestirferWamennhingaWtillands #' komueinmittfrBretlandisWastari,eWarflega31Ysund,og0rlandermeWvinslliviW  #(  komu  stWum0slendingaerlendrigrund.UpplUsingarafYessutagi,Y.e.umkomufarYega $ ) hingaWtillands,munuhinsvegarheyrasgunnitilmeWaWildokkaraWSchengensam  starf  v%N!*  inu.UpplUsteraW;gerningurverWuraWskrkomuferWamannahingaWtillandseftirrkis  A&"+  fangi.XarmeWglatastmikilvgtkitilmarkaWssetningarferWaYj;nustuaukYesssem  '", sfnunmikilvgrahagtalnalWurundirlok. '#- \< \] \  hrifinferWaYj;nustuna. -   ViWkvrWunumfrekariskrefEvr;pusamvinnuervitaskuldYUWingarmikiWaWgerasr  greinfyrirhrifunumatvinnulfiWlandinu.HvaWokkurhrrirerauglj;staWhrifinverWa  aWmestusviWiferWamla.SchengensamstarfiWYUWiraWniWurfellurhefWbundinskoWun a vegabrfalandamrumaWildarrkjanna.EngusWur"ogYaWerlgWgrWarmikilhersla Y, afhlfuhlutaWeigandi"munverWahaldiWframmargskonarpers;nueftirliti,flug  $  stWvumafhlfuflugrekstraraWilaogvWar.F;lksemferWastinnanSchengensvWisinsmun  YveftirsemWurYurfaaWberapers;nuskilrkisemviWurkennderusvWinu.Lklegastm   YvteljaaWalmenntmunif;lksemferWastYarhafavegabrffarteskisnu.  X   Lj;steraWflugrekendurmunustandaframmifyriryfirgripsmiklumbreytingumstarfs P #  umhverfisnumeWtilkomuSchengensamstarfsins.EkkisstYaWviWhrlandivegnasr    stWuoglegulandsins.ErfitteraWsjnokkurnumtalsverWanvinningafYessusamstarfi    fyriratvinnugreinina.VandinnsemflugflginstandaframmifyrirgeturhinsvegarorWiW   umtalsverWurnemagripiWverWitaumanaafhlfustj;rnvalda,meWkostnaWisemrkissj;Wur |O  YyrftiYaWbera.0YessusambandimsrstakleganefnaeftirfarandiYtti: G  "A0J"  A0J2%  1  .3  Ԉ0    ViWYaWaW0slendingartakaaWsrlandamraeftirlitytrilandamrumSchengensvW   isinsmtlaaWlagYessusviWiaukistsvoummunar.TafirviWYaWgtuorWiWokkur   afardUrkeyptarogYekkisstfyrirflugflgin.XannighafaFlugleiWirhf.hlotiWalYj;W {  legaviWurkenninguogveriWvaldarfj;rWabestaflugflagiWogKeflavkurflugvllur sF smuleiWisveriWtnefndurttundibestiflugvllurheimsogYriWjibestiEvr;pu.HvaW > tengiflughrrirkemurKeflavkurflugvllursrlegaveltvegnahraWrarogskilvirkrar   afgreiWslu.MjgmikilvgteraWunntverWiaWviWhaldaYessu,endageturbreytingtil  hinsverraYessusviWihaftafarskaWvnleghrifferWaYj;nustuokkarheildogstWu r flugflaganna.Lj;steraWmjgmikluYarfaWkostatilsvoaWafgreiWslaYessusviWi j= versniekki.GengiWertfrYvaWhvorkifarYegarnflugrekstraraWilarYurfiaWborga 5 Yannbrsa,heldurlendikostnaWurinnhinuopinbera.A0J݌ Ќ  "A0J"  A0J$2%  2  .3  Ԉ0    0annanstaWerlj;staWumtalsverWurkostnaWurfellurtilvegnaaWildarokkaraWScheng  ensamstarfinu.UpplUsthefurveriWaWrkissj;WurhafiveriWskuldbundinntilaWgreiWa i bWistofnkostnaWogrekstrarkostnaWYannsemhlUstafaWild0slandsaWSchengenog a4 aWekkiverWilagWarviWb;tarlgurvegnaYess.A0J$%%݌, Ќ  "A0J"  A0J'2%  3  .3  Ԉ0    XliggurfyriraWaWildaWSchengenmunbreytamrguYveftirlitshlutverkisemvallt  fylgiralYj;Wlegumflugrekstri.Eftirlitsskyldahvlirflugrekendumoghefurleitttil  YessaWYeireWaaWrirsemsjumafgreiWsluflugvllumYurfaaWskoWavegabrffar `  Yega.XaWerYvmisskilninguraWvegabrfaeftirlitinnanSchengensvWisinsfalliniWur. X+! ReyndinersaWeftirlitiWbreytist.A0J''݌#" Ќ    AfYessumrWaaWgrpaYarftilmargvslegrarWstafanatilYessaWtryggjaaWferWaYj;n # ustansjafnsetteftirsemWur.EigikostnaWurafYeimekkiaWlendaflugrekstraraWilum  $ verWurhannborinnuppiafeigendumflugstWvarinnar,slenskarkinu.ArWsemibyggingar !W% innarogfjrfestingarinnarsemhenniliggurmunYvminnkasemYvnemur. O""&     MikilkostnaWaraukninghinsopinbera. #(   0utanrkismlanefndhefurmjgveriWkostaWkappsumaWvarpalj;sikostnaWaf $ ) Schengensamstarfinu.SkiptamYessumkostnaWitvennt,annarsvegarstofnkostnaWog {%N!* hinsvegarrekstrarkostnaW.Lj;steraWmeginhlutiYessakostnaWarstafaraffjrfestinguog F&"+ eftirlitiFlugstWLeifsEirkssonar.X;liggurfyriraWeinnigerstofnaWtilkostnaWarvegna '", SchengensamstarfsinsUmsumhfnumlandsinsogflugstWvumAkureyriogEgilsstW '#- O f   um.FramkvmdumerlokiWsWarnefndaflugvellinum,enekkiverWurrWistbreytingar  Akureyrifyrrennstari.EkkierupplUstumkostnaWvegnaYessaratveggjaflugvalla.    EftirlitmeWumferWsj;verWurYannighttaWaWhanaeralltaflitiWsemumferWfr  YriWjarki.GildirYeinuhvortumeraWrWaslenskeWaerlendskip,fiskiskip;reglu _a bundnumsiglingumtiltlanda,fraktskipreglubundnumsiglingumeWaskipinnaneWautan *, SchengensvWis.UndantekningfrYessuerusiglingarferjunnarNorrnusemhingaWkem  urfrSchengensvWi.    HvaWFlugstWLeifsEirkssonarvarWarerlj;staWYarerYrfumtalsverWristkkun   vegnaaukinnarumferWarumflugvllinn.tlaWurkostnaWurviWstkkuninaerum3,6 V X milljarWarkr;na.XarafertaliWaWkostnaWurvegnaSchengensbilinu500!900millj.kr., ! #  eWaalltaWfj;rWungiheildarkostnaWar.Lj;stmveraaWalmenntYarfaWmiWaallauppbygg    inguviWtvennskonarfarYega,YsemferWastinnanSchengensvWisinsoghinasemferWast    innsvWiW.XettaviWumhiWopinberasemogrekurFlugstWLeifsEirkssonar.     AukYessafellurtilumtalsverWurannarkostnaWurvegnaSchengensamstarfsinsogergert MO  rWfyrirum200millj.kr.vegnaYessafjrlagaliWumd;msmlarWuneytis,aWlangmestu   leytivegnastofnkostnaWar.XegarhefurveriWveittheimildtilYessaWrWatulgreglumenn   ogYrjtollverWi.   KostnaWurannarrarekstraraWila. DF   Xer;talinnsstofnogrekstrarkostnaWursemfellurtilhjrekastraraWilumsemhafameW  hndumverlsunarreksturflugstWinni.NverWaYeiraWsetjauppogstarfrkjarekstur  tveimurstWum,annarsvegarSchengensvWinuoghinsvegarfyriraWrafarYega.:gerlegt  erYessustigiaWmetaYennankostnaW,enlj;stmveraaWhanngeturorWiWumtalsverWur. pr YettahefurFerWamlarWmeWalannarsbentumsgnsinniummliW. ;= Samstarfgegnglpastarfsemi.    ratugumsamanhafaslensklgregluyfirvldtekiWYttalYj;Wlegulgreglusamstarfi  tilYessaWnbetritkumbarttunnigegnglpastarfsemi.0tengslumviWSchengensam gi starfiWverWursetturuppviWurhlutamikillbankisemgeymirmarghttaWarupplUsingareraW 24 gagnigtukomiWbarttunniviW;aldarlUWogglpamenn.SchengenupplUsingakerfiW  (SIS),semsvoerkallaW,erbyggtuppYannhttaWannarsvegarerumaWrWasrstakan  landshlutakerfisinsYarsemupplUsingarfrllumlndunumeruvarWveittaroghinsvegar  ermiWlgurhlutikerfisinssemerstaWsetturStrassborgogannastmiWlunupplUsingatilaW ^`  ildarrkjanna.0YessukerfiverWavarWveittarmarghttaWarogyfirgripsmiklarupplUsingar, )+! svosemumeftirlUstaog;skilegaeinstaklinga,tUndaeinstaklinga,vitnio.fl.AukYessa " verWurkomiWf;tsvoklluWumSIRENEskrifstofumaWildarlndunum,semannastupplUs # ingamiWlunogannaWYaWervarWarrekstrurSchengenupplUsingakerfisins.SettarhafaveriW  $ framtillgurumrWningu10!12starfsmannavegnaSIRENEskrifstofunnar0slandi.Ekki U!W% YarfaWtakaYaWframaWYessinUjastarfsemiverWuraWsjlfsgWustaWsettReykjavkog  ""& munYvstuWlaaWatvinnuskpunYvatvinnusvWi. "' AWildaWSchengen&  erekkiforsendan. $ )   Lj;steraW'$AԀalYj;WlegtsamstarfafYvtagisemSchengenupplUsingakerfiWergefurfri L%N!* betrirangriviWureignviWafbrotamenn.HittmlkasjaWSchengensamstarfiWervita &"+ skuldekkiforsendaupplUsingabankaafYessutagi.VelmhugsasraWYvverWikomiWviW &", samstarfirkjautanoginnanSchengensamstarfsins.YaWreyndihinnb;ginnekkiviW '#- rWumokkarviWSchengenrkin.0YessusambandiernauWsynlegtaWbendaaWBretarog x(z$. 0rarmunustandautanSchengensamstarfsins.Xeirhafahinnb;ginngengiWfrsrstkum  samningumsemgerirYeimkleiftaWtakaYttYeimhlutasamningsinssemYeirkj;sa.Xeir  munuYannigfsrstakameWferWogallsekkiYsmuogaWrirerutansamstarfsinsstanda.  XannigliggurfyriraWYegnum0rlandsogBretlandsverWurekkislegiWuppsjlfvirktSIS _a kerfinuYegarYeirkomafrYriWjarki.WrumfarYegumfrYriWjurkjumverWurhinsvegar *, slegiWuppupplUsingakerfinu.Xettaerathyglisvertlj;siYessaW0rarogBretarstandautan  Schengensamstarfsinsenmununj;tasmurttindaSchengensvWinuogrkisborgarar  aWildarrkjaYess.   Landamraeftirlitokkarhendurannarrarkja. ! #    MeWtilkomuSchengensamstarfsinsverWurgrWarlegbreytingeftirlitiokkarmeWkomu    tlendinga.KjarnimlsinsersaWmeWaWildokkaraWSchengensamstarfinuverWurlanda    mraeftirlit0slandsekkilengurokkarhndumnemaaWnokkruleyti.UmleiWogeinstak   lingurerkominninnSchengensvWi,hvortsemYaWer0talu,Grikklandi,HollandieWa MO  NorWurlndunumsvodmisutekin,lUkurvegabrfaeftirlitinu.AlkunnaeraWvWaeruppi   mikilgagnrUniframkvmdlandamraeftirlitsUmsumlndumYeimsemviWfelumn   framkvmdlandamraeftirlitsfyrirokkarhnd.VitaWeraWgrWarlegurfjldi;lglegrainn   flytjendaernbsetturSchengensvWinu.XeireigangreiWaleiWhingaWtillands.Mats y{  kenntpers;nueftirlitafYvtagisemheimiltverWuraWviWhafamunekkikomavegfyriraW DF ;lglegirinnflytjendurhaldihingaWkj;siYeirsvo.  StefnanmrkuWupphafi.    marganhttstndumviWnframmifyrirorWnumhlut.SstefnavarmrkuWupphafi pr aWgangatilSchengensamstarfsinssemfullgildiraWilar.Lj;stmveraafframansgWuaW ;= mikluverWurkostaWtil.EkkihefurveriWltiWreynaaWrakosti,svosemaWfarasvipaWar  leiWirogBretarog0rar,Yj;WirsemviWhfummikiWoggottsamstarfviW.AfYvleiWiraWviW  stndumekkiframmifyrirg;Wumkostum,semannarshefWiveriWunntaWvinnaaW.Undirrit  aWurmunYvsitjahjviWafgreiWslumlsins. gi ,@ AlYingi,20.mars2000.  57@ EinarK.GuWfinnsson._Ԉ 57