WPC9 wW! 㖒 wq+#x0MˀDL~:\}2ˆqHw3q Xi7޳ bOVE|%kR/ (P ޕIiRU"-R7:V݊Ϻh[M[}ݨ]t` Ѿ>IAZøfmLM4)lH%(:k#.il  eAmgR=!NEZFpz (޽1+*Id=O  ֡Wj$ʪzw6lU*lFs'S+yc"/j_%2|*LCh@ݞ_aՕ0e^v#v籰Ut^kR,U.;o'>YC=iE 9sE~B% }B;908b;J1A\] \u*X+{ML dcX9;],=WAGbxUN % 0# XV T w@^ BU:N 1 1uN4M m 0n 14 M 0Z 09% 1^ 0{ D3` 1 C D+4 B*_ 1 B B- 1J 1MX 1\ 1 0~j 1 0o 1 0 0 0 0 0Z 0I 0dH! 0:" 0^" 1D$ 0R$ 0'& ( 0* 0, 0X. 031 12 0C2E2 0%2 16 0Su6 0w7 0z7 08(8 72999999999999999 B6969696969696969696969 B-S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9S9 0L9(  Z6Times New Roman RegularX(VJ$X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentun0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt DDE !M"M#M$ n1s 4cp Z "Times Regular(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)0ddd`k3|x$U<:Default ParaXXXXXX(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.  6'X"XXX? XX"0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _ԀF*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  (EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6""4Body Text     IS    US   UUUU'dxd(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.dd'dxd&$ d d(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a.% %dK Kd hCEKQW]cioAutoList9a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList6a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList7a.a.a.a.a.a.a.a.(hCEKQW]cioAutoList8a.a.a.a.a.a.a.a.6z4heading 1    /% u a `T!/  IS &&&      US XXX  /% u a `T!/(գEGMSY_ekqAutoList10a.a.a.a.a.a.a.a.6}4heading 2    2( &u a `T!2  IS &&&      US XXX  2( &u a `T!2 gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)6}4heading 3    2( &u a `T!2 IS &&&      US XXX  2( &u a `T!2(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(#6dW4heading 4    2( &u a `T!2 IS      US   2( &u a `T!20p.header    5+ &u a ``T !5 IS &&&   US XXX  5+ &u a ``T !5:8page number0m.footer    2( u a ``T !2 IS &&&   US XXX  2( u a ``T !2ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.:b8Body Text 2  2( &u a `T!2 IS &&& US XXX  2( &u a `T!2(3$ VJ!X"XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX"0?vvbX0#ggdd  8 8 dXXd8ISUS.,       8)X"XXX? XX"0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(3$ VJ!X"XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX"0?vvbX0#ggdd  8 8 dXXd8ISUS.,     &$1  E   2(! !&u a `T!2   IS &&&    5+ 4 <DL!5   US XXX  (3$ VJ!X"XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX"0?vvbX0#ggdd  8 8 dXXd8ISUS.,      d :TT8Body Text 3    2( &u a `T!2 IS    US   2( &u a `T!2 =?EKQW_gmstafl.a)1.a.1.(a)(i)1)a))($    (D2$ VJ!X"XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX"0?vvbX0#ggdd  8 8 dXXd8ISUS.,       0  z  (:EGMSY_ekqAutoList11a)a)a)a)a)a)a)a)(M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# i) d)Hairline d>c$"Small Circle"0 VJ!X"XXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? XX"0?vvbX0#ggdd  8 8 dXXd8ISUS.,     _ 4ABCD(%03 7_ 125._ԀlggjafarYing_1999!2000._ ( Xskj._0828___ԁ"_0527__._Ԁml.     @ Frumvarptillaga# #   _um______Ԁ. XXyrkisrtt. #XX0U#   % K #@h h   (LagtfyrirAlYingi125.lggjafarYingi1999!2000.)  ݈ %    ] 5   ?U>' b dE  ? ] 5    I.KAFLI     AlmennkvWi.  ^   1.gr. Q)    AWili,semhefurrktaW,eWauppgtvaWogYr;aW,nUttyrki(afbrigWieWastofnafplntu   tegund)eWaWlastrtthans,yrkishafi,getursamkvmtlgumYessumWlasteinkartttil   hagnUtingarYessatvinnuskyni.Rtturtilyrkis(yrkisrttur)erveitturgrundvelliums;knar   tilyrkisrttarnefndar,sbr.22.gr. }U    LandbnaWarrWherrafermeWframkvmdlagaYessara. H    2.gr.      Yrkisrttmveitaefyrkier:  "A0J"  A0J 2%  1  .3  Ԉ0    srsttt,Y.e.unnteraWgreinaYaWfrWrumyrkjumsemYekkteruums;knardegi,sbr. tL 2.mgr.,A0J I ݌? Ќ  "A0J"  A0J 2%  2  .3  Ԉ0    ngilegaeinsleitt,A0J ݌  Ќ  "A0J"  A0Jq 2%  3  .3  Ԉ0    stWugtmeWtillititilYeirraeinkennasemnotuWerutilaWgreiningarYessfrWrumyrkj  um,sbr.1.tlul.,YegarYverfjlgaWmeWYeirriaWferWsemyrkishafihefurtilgreintogA0Jq ݌x Ќ  "A0J"  A0JC2%  4  .3  Ԉ0    nUtt,Y.e.efniviWurtilfjlgunarYesseWauppskeraafYvhefurekki,meWsamYykki kC yrkishafa,veriWseldeWaboWintilslualmennummarkaWiellegarmeWWrumhtti 6 framseldtilhagnUtingaratvinnuskyni:A0JCp݌ Ќ  "C"  CF0  0 2%  a  .3  Ԉ0v  hrlandilengureneittreWaCFs݌vv Ќ  "C"  Cn0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  erlendislengurenfjgurr,Y;sexrYegarumeraWrWatreWavnviW.Cn݌ovv Ќ    YrkitelstYekktefYaWhefurveriWselteWaboWiWtilslualmennummarkaWi,erskrW b:  opinberumlistaeWaeralmenntYekktmeWWrumhtti.HafiyrkiveriWlUstums;knum -! yrkisrtt,einkaleyfisums;kneWaums;knumskrninguopinberumlistahrlandieWa " WrurkitelstYaWYekktfrums;knardegi.XettagildirY;einungishafiWurnefndarums;kn # irleitttilsamYykktar.  f$   II.KAFLI $"&  Ums;kn. "'  3.gr. #(     Ums;knumskrninguyrkisrttarskrskalskilaskriflegatilyrkisrttarnefndar. $] )   0yrkisums;knskalveralUsingyrkiogskalsrstaklegatekiWframhvaWskiljiYaWfr P%(!* Wrumyrkjum.0ums;knskalveratillagaumheitiyrkis,nafnupphafsmannsyrkisogheimil &!+ isfang.EinnigskalYargreinanafn,kennitluogheimilisfangumskjanda. &",   SumskjandiannarenupphafsmaWurskalhannsUnaframheimildsnatilaWskjaum '#- yrkisrtt. |(T$.   EfumskjandierekkibsettureWameWaWseturhrlandieWaeinhverjurkisemeraW - iliaWsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWskalhannhafaumboWsaWilasembsettur  ereWahefuraWseturhrlandi.    YrkisrttarnefndgeturkrafistYessaWumskjandiveitiinnantilskilinsfrestsnauWsynlegar a upplUsingartilmeWferWarums;kn.EnnfremurgeturnefndinkrafistYessaWumskjandi Y, leggiinnantilskilinsfrestsframggnogefnitilranns;knarskv.9.gr. $   UmskjandiskalgreiWaums;knargjald30.000kr.    4.gr.  X     Ums;kn,semtelstfullngjandi,skalYegarviWm;ttkufrWdagb;kyrkisrttarnefndar P #  ogafritums;knarsentumskjandameWritunumfrsludagb;kina.      Dagb;kinskalveraaWgengilegalmenningi,Y;ekkiupplUsingarumlnursemmynda    blendingsyrkioglUsingYeimhafiumskjandi;skaWYessaWYeimverWihaldiWleyndum.     5.gr. G      VeitiumskjandiekkiYrupplUsingareWaleggiframYauggnogefnisemyrkisrttar   nefndhefurkrafistskv.5.mgr.3.gr.innantilskilinsfrestsgeturnefndinfelltums;knrdag   b;k. {    6.gr. >     Frums;knardegihefurumskjandirtttilverndaryrkisinsframyfiraWrasemsWar   skjaumverndsamayrki.    :skiumskjandiYessgeturyrkisrttarnefndlitiWsvoaWums;kninhafiveriWm;ttekin r samtmisfyrstuums;knumrtttilyrkiseinhverjuaWildarrkiAlYj;Wasambandsinsum j= verndnUrrayrkja(UPOV)hafihnveriWlgWinnsWustut;lfmnuWumfyrirums;knardag 5 hrlendis.SlkbeiWniskalkomaframums;knogskalleggjaframsnnunfyrirm;ttku  fyrstuums;knarinnarinnanYriggjamnaWafrums;knardegihrlendis.    7.gr. a4     Svoflj;ttsemunntereftiraWums;knhefurveriWfrWdagb;kskalyrkisrttarnefndlta , faraframbrWabirgWaranns;knYvhvortyrkifullngiskilyrWumverndar.    TeljinefndineftirYranns;knaWskilyrWunumsfullngtbirtirhntilkynninguumum  s;kninaLgbirtingablaWimeWskoruntilYeirraerhugsanlegaeigahagsmunaaWgtaum `  aWandmlaskrninguyrkisinsinnantilskilinsfrests. X+!   TeljinefndinhinsvegarskilyrWumekkifullngtskalumskjandaveitturfresturtilat #" hugasemda.EfathugasemdirhansbreytafyrriniWurstWuskaltilkynningumums;kninabirt # LgbirtingablaWi.  $   8.gr. O""&     kveWiyrkisrttarnefndgrundvelliandmlaaWafskrifaums;knrdagb;koghttaviW #' ranns;knskalbirtatilkynninguumYaWLgbirtingablaWi. #(   & a YrkisrttarnefndrskurWarekkimlumervarWarttumskjandatilyrkis.Nefndinskal $ ) bendaaWilumaWberamegigreiningundird;mst;la.SnefndinnitilkynntummlshfWun {%N!* skalritaums;kninaYaraWltandi.'a$' F&"+   '",   & ,  III.KAFLI -  Ranns;knogskrning.   9.gr.      WurenyrkigeturWlastvernd,',-%)sbr.Y;21.gr.,skalyrkisrttarnefndgangarskuggaum a YaW,meWsrstakriranns;knefYrfkrefur,aWyrkiWfullngiskilyrWumfyrirvernd,sbr.2. Y, gr.,oghvortYaWbiyfirYeimsrstkueiginleikumsemnefndireruums;kn. $   HeimilteraWkrefjaumskjandaumgreiWsluvegnakostnaWarnefndarinnarafranns;kn  skv.1.mgr.SlkgreiWslaumskjandaskalY;aldreiverahrrien30.000kr.     10.gr. P #      TeljistyrkifullngjaskilyrWumfyrirverndskalyrkisrttarnefndskrYaWyrkisrttarskr    meWsamYykktuyrkisheiti,sbr.11.gr.      YrkisrttarnefndgeturhafnaWaWskryrkiverWiumskjandieigiinnantilskilinsfrestsviW   skorunnefndarinnarumaWgeratillguumheitiyrkiseWatillguumnUttheitiYesstelji |O  nefndinfyrirhugaWheitiekkifullngjasettumskilyrWum. G    HafimlveriWhfWaWfyrird;mst;lum,sbr.2.mgr.8.gr.,skalfraathugasemdumYaW   yrkisrttarskr.     11.gr. sF     YrkiskalauWkennameWsamYykktuyrkisheitiogskalheitiWhaldastogyrkiWauWkennt > meWYv,einnigYegarYaWnUturekkilengurverndar.     EkkierheimiltaWnotaeingngutlustafisemheitinemaYaWsviWtekinvenjaviWaW  auWkennayrkiafYeirritegunderumrWir.HeitiWskalekkiveravillandieWatilYessfalliW r aWvaldaruglingiumeinkennieWagildiyrkisins,hvertYaWseWaumYaWhveryrkishafinn j= s.XaWskalfrbrugWiWllumheitumsemYegarauWkennayrkiafsmueWanskyldritegund. 5   0tengslumviWyrkisheitiWmnotaaukheiti.    0srstkumtilvikumgeturyrkisrttarnefndaWbeiWniyrkishafaheimilaWaWyrkisgefiW  annaWheitienupphaflegavarsamYykkt. i   LandbnaWarrWherraerheimiltaWsetjannarireglurumyrkisheiti. a4   12.gr.      XegaryrkisrttarnefndhefurskrWyrkigefurhntyrkisrttarskjalsemafhentskalum  skjandagegngreiWslu3.000kr.skrningargjalds.SkjaliWgildireittrenframlengjam `  gildistmaYessumeittrsennalltaW25rum. X+!   VerndsamkvmtyrkisrttarskjaliframlengistmeWgreiWslurgjaldstilyrkisrttarnefndar. #" rgjaldfellurgjalddagasamamnaWardegiogyrkisrttarskjalvargefiWt.rgjaldfyrir # hvertrfr1.gjaldritil10.gjaldrser3.000kr.Gjaldfyrirhvertrfr11.ritil25.rser  $ 6.000kr.Gjaldfyrirhvertrfr26.ritil30.rser9.000kr. !W%   XrttfyrirkvWi1.mgr.geturlandbnaWarrWherrasettreglurumlengrigildistmayrkis O""& rttarskjalstiltekinnategundaogttkvslaYannigaWyrkinj;tiverndaralltaW30rum. #'   TilkynninguumskrninguyrkisskalbirtaLgbirtingablaWi. #(   & , 13.gr. {%N!*     EftirskrningugeturyrkisrttarnefndhafteftirlitmeWYvaWyrkishafihaldiyrkinungi F&"+ legavelviW.InnanYessfrestssemnefndinkveWurskalyrkishafiYessuskyniltahenni '", tnauWsynleganefniviWtilfjlgunaryrkis.',{%8 '#- Ї  14.gr. -     Yrkisrttarnefndskal;gildaveitinguyrkisrttareflj;skemur:  &  ! ! (5h804ABCD"A0J"  A0J;25h  a  .3  Ԉ0    aWyrkifullngWiekkiskrningardegiskilyrWum1.og4.tlul.1.mgr.2.gr.umaW  verasrstttognUtteWa';A0J;;݌a Ќ  "A0J"  A0J3=25h  b  .3  Ԉ0    aWYeimtilvikumerveitingyrkisrttarbyggistaWveruleguleytiupplUsingumog Y, skjlumsemyrkishafiltthafiskilyrWum2.og3.tlul.1.mgr.2.gr.,umaWyrki $ vringilegaeinsleittogstWugt,ekkiveriWfullngtskrningardegi.A0J3=`=݌ Ќ    Yrkisrttarnefndgeturfelltyrkiryrkisrttarskrnnief:   ! ! 4ABCD(%08 "A0J"  A0JE@2%  1  .3  Ԉ0    yrkishafiferskriflegaframYaWviWnefndina,A0JE@r@݌ X Ќ  "A0J"  A0JZA2%  2  .3  Ԉ0    rgjaldhefurekkiveriWgreitt,A0JZAA݌P #  Ќ  "A0J"  A0JYB2%  3  .3  Ԉ0    yrkifullngirekkilengurskilyrWum2.og3.tlul.1.mgr.2.gr.umaWverangilega    einsleittogstWugteWaA0JYBB݌   Ќ  "A0J"  A0JC2%  4  .3  Ԉ0    yrkishafiverWurekkifyrirloktilskilinsfrestsviWskorunnefndarinnarumaW:A0JCC݌  Ќ  "C"  CD0  0 2%  a  .3  Ԉ0v  ltanefndinnitnauWsynleganefniviWtilfjlgunarYessvegnaeftirlitseftirskrn |O  ingueWaCD)E݌G vv Ќ  "C"  CF0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  geratillguumnUttheitiyrkishafinefndineftirskrninguYesskomistaWYeirri   niWurstWuaWsamYykktheitisekkisamrmiviWreglurlandbnaWarrWherra.CFF݌ vv Ќ    YrkiskalfelltryrkisrttarskrnnitveimurmnuWumeftiraWyrkishafahefurveriWtil {  kynntkvrWunyrkisrttarnefndarsannanleganhttnemahannhfWimlfyrirlokfrests sF ins. >   15.gr.      HafiyrkiveriWfelltryrkisrttarskrverWurYaWeigiskrWaWnUju.Yrkisrttarnefndskal r birtatilkynninguYarumLgbirtingablaWiogtilgreinastWur. j=   IV.KAFLI   Yrkisrttur.   16.gr. i     Yrkisrtturnrtil: a4 ! ! (eh804ABCD"A0J"  A0JK2eh  a  .3  Ԉ0    YessyrkissemskrWersamkvmtlgumYessum,A0JKL݌, Ќ  "A0J"  A0JL2eh  b  .3  Ԉ0    hversannarssafnsplantnasemverWurekkimeWvissugreintfrhinuskrWayrki,A0JL&M݌ Ќ  "A0J"  A0J/N2eh  c  .3  Ԉ0    yrkissemerllumaWalatriWumkomiWafhinuskrWayrki,endashiWverndaWayrki  ekkisjlftkomiWafWrullumaWalatriWumogA0J/N\N݌`  Ќ  "A0J"  A0JO2eh  d  .3  Ԉ0    yrkissemerekkiunntaWframleiWanemameWendurtekinninotkunskrWayrkisins.A0JOO݌X+! Ќ    Yrkitelst3.tlul.1.mgr.komiWafWrullumaWalatriWumYegar: #" ! ! (uh88"A0J"  A0JR2uh  a  .3  Ԉ0    YaWermestmegniskomiWafupphafsyrkinu,eWaafyrkisemsjlftermestmegniskomiW # afupphafsyrkinu,ogheldurYeimmegineinkennumsemrWastafarfgerWeWasamsetn  $ inguarfgerWaupphafsyrkisins,A0JRBR݌!W% Ќ  "A0J"  A0JS2uh  b  .3  Ԉ0    greinamYaWmeWvissufrupphafsyrkinuogA0JS+T݌O""& Ќ  "A0J"  A0JU2uh  c  .3  Ԉ0    YaWsamsvarar,aWfrtldumYeimmismunsemfelstaWgerWinniviWaWfYaWfram, #' upphafsyrkinuYeimmegineinkennumsemrWastafarfgerWeWasamsetninguarfgerWa #( upphafsyrkisins.A0JU     UndanYeginyrkisrttier:   ! ! 4ABCD(%08%"A0J"  A0Je2%  1  .3  Ԉ0    notkuneinkaYgusemtengistekkiviWskiptum,A0JeEe݌ Ќ  "A0J"  A0J)f2%  2  .3  Ԉ0    notkuntilraunum,A0J)fVf݌r Ќ  "A0J"  A0Jg2%  3  .3  Ԉ0    notkuntilkynb;ta,A0JgEg݌j= Ќ  "A0J"  A0J h2%  4  .3  Ԉ0    notkunefniviWitilfjlgunaryrkissemyrkishafi,eWaeinhverumboWihans,hefur 5 markaWssettEvr;pskaefnahagssvWinu,svofreminotkuninfeliekkisr:A0J h7h݌ Ќ  "C"  Ci0  0 2%  a  .3  Ԉ0v  frekarifjlgunyrkisinseWaCii݌vv Ќ  "C"  Cj0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  tflutningefniviWitilfjlgunaryrkisinstillandsYarsemyrkisverndnrekkitil i YeirrarttkvslareWategundarsemyrkiWeraf,nemaumsaWrWatflutningtil a4 neyslu.Cjj݌,vv Ќ    19.gr.      YrkisrttarnefndskalsamkvmtbeiWnikannahvortYauskilyrWisemyrkishafihefursett `  fyrirsamYykkisnuskv.2.mgr.17.gr.samrmist6.mgr.smugreinar. X+!   20.gr. #     HafiyrkishafiekkitryggtngilegtframboWafefniviWitilfjlgunarverndaWsyrkishr  $ landisanngjrnumkjrum,YeimmliogmeWYeimhttisemYrfkrefurtilaWtryggja !W% matvlaframleiWslulandinuogaWramikilvgaalmannahagsmuni,geturlandbnaWarrW O""& herraveittYeimervillhagnUtayrkiWleyfitilYess.kvWi49.og50.gr.laganr.17/1991, #' umeinkaleyfi,meWsWaribreytingum,gildaeftirYvsemviWumnauWungarleyfifyriryrki. #( RWherrageturskyldaWyrkishafatilaWafhendaleyfishafanauWsynleganefniviWtilfjlgunar $ ) yrkisinsgegnsanngjrnugjaldi. {%N!*   F&"+   & a  21.gr -     Frums;knardegitilskrningaryrkisrttarskrgeturyrkishafisettskilyrWiskv.2.mgr.  17.gr.,endatilkynnihannyrkisrttarnefndYaW.Tmabilverndarskv.12.gr.gildirYfr'a-pq  skrningu&  Yeirrartilkynningardagb;kyrkisrttarnefndar.kvWi11.og20.gr.gilda a samahttums;knartma.'r Y,   & a EfrktandigreiWirnytjaleyfisgjaldWurenums;knerafgreiddskalgjaldiWlagtinn $ geymslufjrreikningnafniyrkishafa.FjrhWinverWurlaussyrkiWskrW.Efums;kner  hafnaWskalhnendurgreidd'a$smeWvxtum.     Sums;knumverndyrkisdregintilbakaeWahennihafnaWeruafnotyrkisinsllumfrjls  X tilfjlgunar.Rktandi,semhefurnotaWyrkiWums;knartmanum,frsmustWuogviW P #  notkun;verndaWsyrkis.      V.KAFLI    Stj;rnun. |O   22.gr. G      LandbnaWarrWherraskiparyrkisrttarnefndtilfjgurrarasemannastskalframkvmd   II.!IV.kaflalagaYessara.     NefndinskalskipuWfstYremurmnnumogflestfimmmnnum.Minnsteinnnefndar {  mannaskalhafaYekkingurktunogkynb;tumnytjaplantnaogannarYekkinguhug sF verkartti. >   23.gr.      kvarWaniryrkisrttarnefndargrundvelliII.!IV.kaflaverWaekkibornarundiraWra r stj;rnsUsluaWila. j=   24.gr.      HafiyrkishafiekkibsetueWaaWseturhrlandieWaeinhverjurkisemeraWiliaW  samningnumumEvr;pskaefnahagssvWiWerunntaWbeinaerindumtilumboWsmannshans. i NistekkitilyrkishafaeWaumboWsmannshansskalfaraeftirlgumummeWferWeinkamla a4 oglgumumbirtingulagaogstj;rnvaldaerinda,eftirYvsemviW. ,   25.gr.      SsemafsetningiskerWiryrkisrttsamkvmtlgumYessumeWareglumgrundvelli `  Yeirraskalstasektum. X+!   NerbrotiWframiWaflgaWilaogerYheimiltaWdmahannfsekt. #"   26.gr.  $     SsemafsetningieWagleysiskerWiryrkisrttskalgreiWahfilegtendurgjaldfyrirhag !W% nUtinguyrkisogaWaukiskaWabturfyrirannaWtj;nsemskerWinginhefurhaftfrmeWsr. O""& |& , VI.KAFLI #(  Gildistakao.fl. $ )  27.gr. {%N!*   ',#}  LandbnaWarrWherrageturmeWreglugerWsettnnarikvWiumframkvmdlagaYess F&"+ ara. '",  '#-   &  28.gr. -   '-M  LgYessiWlastYegargildi.  & , @ #dggAthugasemdirviWlagafrumvarpYetta.#ggdԈ a Inngangur. Y,   FrumvarpYettavarlagtfram123.lggjafarYingienhlautekkiafgreiWslu. $ ',  MeWaWildaWsamningnumumstofnunAlYj;WaviWskiptastofnunar(WTO)skuldbinda0s  lendingarsigtilaWlgfestareglurumverndhugverkasviWiplntukynb;ta.kvWin,sem   kveWaumYetta,eraWfinna1.viWaukaC,Y.e.samningnumumhugverkarttviWskiptum  X (AgreementonTradeRelatedAspectsofIntellectualPropertyRights,TRIPS). P #    IWnaWarrWherraskipaWinefndtilaWvinnadrgaWfrumvarpiumverndhugverkartti    tengslumviWplntukynbturmeWbrfidagsettu29.janar1996.0nefndinavoruskipuW    XorsteinnT;masson,Ranns;knastofnunlandbnaWarins,formaWur,J;ngmundurXorm;Ws   son,iWnaWarrWuneyti,staValdimarsd;ttir,Einkaleyfastofunni,ogSveinbjrnDagfinnsson, |O  landbnaWarrWuneyti.EinnigvarH;lmgeirBjrnsson,Ranns;knastofnunlandbnaWarins, G  skipaWurtilstarfameWnefndinni.     MeWfrumvarpiYessuerlagttilaWhrlandiverWilgfesturmguleikiverndhug   verkarttiplntukynb;tum,svonefnduryrkisrttur.FrumvarpiWersamiWmeWtillititilYess {  aWYaWsamrmistalYj;WlegumsamningiumverndnUrrayrkja,UPOVsamningnum(Inter sF nationalConventionfortheProtectionofNewVarietiesofPlants),oghfWerhliWsj;naf > framkvmdhansngrannalndunum.GerterrWfyriraWutanrkisrWherramunileggja   framYessuYingitillgutilYingslyktunarumaWild0slandsaWsamningnum.0aWildaW  samningnumfelstjafnframtaWildaWalYj;Wlegristofnunumframkvmdhans.Munsamning r urinnfylgjameWYingslyktunartillguutanrkisrWherra. j=   LagtertilaWlandbnaWarrWherrafarimeWframkvmdlagannaogskipisrstakayrkis 5 rttarnefndYvskyni.    Yrki,semernUttogafhvaWaplntutegundsemer,geturaWuppfylltumvissumskilyrWum  fengiWverndalltaW25r.LagtertilaWyrkisrttarnefndannistskrninguyrkja.Teljistyrki i nUttsamkvmtkvWumlagannaogstandistYaWkrfurumaWverasrsttt,ngilegaeins a4 leittogstWugtsamkvmtsrstakriranns;knskalYaWskrWyrkisrttarskrogtilkynning , YarumbirtLgbirtingablaWi.YrkiWskalskrWmeWviWurkennduheitiogferumYaWeftir  srstkumreglumoghefWum.0vissumtilvikumgeturyrkisrttureinnignWtilnskyldra  yrkja. `    AWalefniyrkisrttareraWhannveitiryrkishafaeinkartttilrktunar,meWferWarogversl X+! unarmeWefniviWtilfjlgunaryrkisins.AWrirYurfaleyfiyrkishafatilhagnUtingarYessoger #" yrkishafanumheimiltaWkrefjastsanngjarnsgjalds(nytjaleyfisgjalds)fyrir.Rtturinnnr # hinsvegarekkitiluppskeruafyrkinu,shnekkinotuWtilfjlgunarYess,aWYvtilskildu  $ aWekkihafiveriWneinnhttbrotiWrttiyrkishafameWrktuninni.Xernotkunyrkis !W% einkaYguogtiltilraunaogkynb;taheimilnsrstaksleyfis.X;erheimiltaWsetjareglur O""& umaWbndur,semfjlgayrkiafnnartilteknumtegundumtileiginnota,skuligreiWanytja #' leyfisgjaldenY;lgraenYegarefniviWurtilfjlgunarerrktaWartilslu. #(   MeWfrumvarpiYessuerannarsvegarstefntaWYvaWuppfyllaalYj;Wlegarskuldbindingar $ ) 0slendingaoghinsvegaraWYvaWtryggjaslenskumkynb;taaWilumarWafstarfisnutilaW {%N!* standastraumafkostnaWiviWfrekarikynbtur.MeWaWildaWUPOVsamningnummkomast F&"+  hjYvaW;YrfsnurWahlaupiYrWinnsamskiptumviWaWrarYj;Wir.0slenskurland!!bn" '", "aWurerY;&   YannigaWfumtilvikumerhttahagsmunarekstrumaW;breyttumlgumog - reglum.'-    &  GerterrWfyrirgjldumtilaWstandaundirhlutakostnaWarviWframkvmdlaganna.  SektirliggjaviWbrotumYeim.'q a Gildiogferillplntukynb;ta. $   Kynbturhafaleittafsrst;rstgarframfarirogframleiWniaukningurktunmargrateg  undanytjaplantna.MeWkynb;tumermeWalannarsleitastviWaWaukauppskeruogbtaUmsa   YttiYeirraafurWasemhugaverWareru.Xargeturt.d.veriWumaWrWam;tstWugegn  X geymslusjkd;mum,efnasamsetningu,tlitseinkennio.fl.BttaWlgunaWvaxtarskilyrWum, P #  svosemupphafvaxtarvorinogvaxtarlokhaustinogvetrarYol,erueinnigdmiumviW    fangsefniplntukynb;tum.      FrYvaWvsindalegurgrundvllurkynb;tastarfsinsvarlagWuruppraldam;tummeW   enduruppgtvunerfWalgmlumMendelshefurYr;unplntukynb;tumveriWmjgrog |O  hafaYraukistjafntogYttmeWvaxandiYekkingusviWierfWaogerfWatkni.Frlokum G  sWariheimsstyrjaldarhefuraukninguppskeruhelstunytjaplantnamannkynsveriWum1!   1,5%rivegnakynb;taenmeiriefrktunartkniogillgresisogsjkd;mavarnirerutekn   armeW.UnniWeraWkynb;tumllumtegundumplantnalandbnaWi,garWyrkjuogsk;g {  rkt.KynbturhafahaftmikilhrifhvaWategundirerurktaWarogjafnvelYr;unheims sF viWskipta.Semdmimnefnakynbtursykurr;funni(BetavulgarisL)semh;fust > FrakklandiYegarBretarsettuhafnbannlandiWtmumNap;leons.SykurhlutfalliWr;funni   varYum5%,enernliWlega20%,ogheildaruppskeruaukivegnakynb;taerenntptpr;  sentri.XessarframfarirhafabreyttheimsverslunmeWsykurYarsemframleiWslasykri r Evr;puhefurstyrkstsamkeppniviWreyrsykursemrktaWurerYarsemhitierhrogvxt j= urmikill. 5   RktunlandbnaWioggarWyrkjubyggistkynbttumyrkjum.Kynb;tastarfinum  skiptanokkurstigYarsemfyrstastigiWfelstaWpr;faerlendyrkitilraunumoggefasWan  tlistayfirYauyrkisemmltermeWrktuninni.Tmsarranns;knirerugerWarogfram i haldiafYvkomastUrWarvxlfrj;vganirogrvalsemsmmsamanleiWatilnUrrayrkja.Mis a4 munandiaWferWirerunotaWareftirtegundumogYvhvortyrkiereinarfgerWeWasafnarf , gerWa.  Verndunyrkisrttar. `    MargarYj;WirhafasettlggjfumyrkisrtttilaWverndahugverkYessusviWiogstuWla X+! meWYvaWplntukynb;tumogtryggjaframleiWendumogneytendumnUogbetriyrkitil #" nytjaogprUWi.MarkmiWkynb;tarttarinserYvaWtryggjaYeimsemvinnaaWplntukynb;t # umhlutdeildarWisemafstarfinuleiWirtilaWstandaundirframhaldandikynb;tum.Xessi  $ verndernauWsynlegYarsemplntukynbturerulangtmaverkefnisemkostarmiklavinnu !W% ogtkniYr;un.MeWyrkisrttifsthvatningogryggisemnauWsynlegtertilaWrttltaY O""& miklufjrfestingueraWjafnaWifelstkynb;tastarfi.XessihvatningerYgusamflagsins #' semhefurhagafYvaWframleiWni,ryggiogfjlbreytnirktunaukist. #(   0frumvarpiYessuerafurWkynb;tastarfsinsnefntyrki.EldrihugtksemofthafaveriW $ ) notuW,svosemafbrigWiogstofn,hafaYann;kostaWhafamargrWamerkingumltumli. {%N!* TildmiseriWulegatalaWumafbrigWiogstofnaafkartflumenlffrWihafaYessiorWmis F&"+ munandimerkingu.OrWiWafbrigWiervanaleganotaWYegarallarplnturnartilteknusafni '", eruafsmuarfgerWenstofnernotaWumvxlfrj;vgategundirYarsemyrkiWersafnarfgerWa. '#- ЇAlYj;WasambandumverndnUrrayrkja(UPOV). -   YrkisemkynbtterueinulandigetareynsthugaverWtilrktunarWrulandi.Xver  YaWgagnkvmurhagurYj;WaaWtryggjaaWyrkisrtturgetinWtilfleirilanda.0Yeimtilgangi  vargerWuralYj;WlegursamningurumverndnUrrayrkjaParsriW1961(InternationalCon a ventionfortheProtectionofNewVarietiesofPlants)ogvarYsettf;tstofnun,AlYj;Wa Y, sambandumverndnUrrayrkja(InternationalUnionfortheProtectionofNewVarietiesof $ Plants).SambandiWnefnistUPOVsemerdregiWaffrnskuheitistofnunarinnar(UnionInter  nationalepourlaProtectiondesObtentionsVgtales).SkrifstofurUPOVerutilhsa   hfuWstWvumAlYj;Wahugverkastofnunarinnar(WorldIntellectualPropertyOrganization,  X WIPO)Genf.Samningurinnt;kgildiriW1968oghefurveriWendurskoWaWurGenfYr P #  gang,rin1972,1978og1991.0byrjunrs1996hfWuYrjturkistaWfesteinhverjagerW    samningsins,flestgerWinafr1978.nnurnorrnrkihafagerstaWilaraWsamningnumfr    1978enDanmrkstaWfestisamninginnfr1991fyrstrkja.SgerWmunekkiWlastgildi   fyrrenfimmrkihafafullgiltsamninginn.NokkurlndaWaukihafasettlgtilsamrmis |O  viWkvWihans. G    MeginmarkmiWUPOVsamningsinsertvYtt:aWtryggjaplntukynb;tamnnumaWild   arrkjunumlgmarksverndnUjumyrkjumafnytjaplntumogsamrmireglumumnU   mli,srstWi,einsleitniogstWugleikaogreglumumheitinUrrayrkja.0heildmunuliW {  legafjrutuYsundyrkinj;taverndarYeimlndumsemstaWfesthafasamninginnogrleg sF skrningnUrrayrkjanlgasttuYsund. > Einkaleyfiogyrkisrttur.    UppfinningarogYr;unnUrraaWferWaliggjaiWulegatilgrundvallarframfrumplntukyn r b;tumogYvvrihugsanlegtaWverndanUyrkibWigrundvellieinkaleyfalagaogsrlaga j= umyrkisrtt.MguleikarrttarverndgetaveriWbreytilegireftirYvhvortnUttyrkierYr;aW 5 meWhefWbundnumaWferWum,hvortnotasterviWnUttgensemeinangraWhefurveriWeWa  hvortbeitternUrrilftknilegriaWferWsemhgteraWverjameWeinkaleyfalgum.Einka  leyfierveittfyriruppfinningumsemfelasrtknileganUskpunenyrkisrttiertlaWaW i verndanUyrki.SkilyrWifyrirverndsamkvmtYessumrttarsviWumeru;lkogeinnigrttar a4 verndin.SamkvmteinkaleyfalgumeruskilyrWinYauaWuppfinninginsnUogfrbrugWin , YvsemYekkterums;knardegi.KrfurumnUmlierustrangaroglUsinguppfinningunni  YarfaWveraYannigaWfagmaWurgetiendurtekiWYaWferlisemleiWirtiluppfinningarinnar.  FrYessarikrfuervikiWyrkisrtti.YrkiWYarfaWverasrstttenekkiergerWkrafatilaW `  forsendumeWaaWferWumviWkynbturnarslUst.SjaldnastermgulegtaWendurtakaferli X+! semleiWirtilnkvmlegasamayrkis.VegnaYessa;lkuskilyrWafyrirvernderaWjafnaWi #" ekkiunntaWverndayrkisamkvmteinkaleyfalggjflandaalmennt.Skv.4.mgr.1.gr.laga # nr.17/1991,umeinkaleyfi,erekkiunntaWWlasteinkaleyfihrlandifyrirplntu  $ afbrigWum. !W% &  VarWveislaerfWabreytileika,plntukynbturogyrkisrttur. #'   MikilumrWasrstaWalYj;Wavettvangiumplntukynbturogyrkisrtt,einkuminnan #( vbandaSameinuWuYj;Wanna.HrskalgetiWtveggjahugtakasemeruofarlegabaugi.Xau $ ) eru?rtturb;ndans (farmersright)og?forrttindib;ndans (farmersprivilege).MeW {%N!* '#mseinnahugtakinuerttviWrttbndatilaWrktaeigiWtsWiafvernduWuyrkienUPOV F&"+  samningurinnfr1991gefurfritakmrkunYeimrtti.FyrrahugtakiWvsartilYessaW '", tilvoru&   verWmtarnytjajurtirogyrkiafYeimWurenkynbturmeWvsindalegumaWferWum - h;fust.'-    SagarktunarnrliWlegatuYsundrafturtmannogYeimtmahefurrktuninleitt  afsrYr;uWformnytjaplantnasemeruundirstaWaallrarrktunarheiminum.Flesteruyrkin a ogmargbreytilegustYeimlandsvWumYarsemrktunsrlengstasgu.XaWermjg Y, mikilvgtaWeigaaWgangaWsemflestumogbreytilegustumyrkjumkynb;tastarfinu.Af $ YessumstWumhefurmiklumefniviWiveriWsafnaWYessummiWsvWum(centersof  diversity)semflesterusvonefndumYr;unarrkjum.GmulyrkierugrundvlluraWnUjum   ogfulltrarYr;unarrkjahafaYvgertkrfutilhlutdeildarYeimarWisemplntukynbtur  X hafaleittafsr,meWYeimrkumaWframfarirnarbyggistaWveruleguleytiefniviWisem P #  safnaWhefurveriWYr;unarrkjunumogYvshrumnokkurskonarerfWarttaWrWa(rtt    b;ndans).      MliWerY;sniWYarsemmikillhlutirktunarYr;unarrkjunumbyggisteinnigaW   fluttumtegundum. |O    SamhliWaYessariumrWuhefurafstaWatileinkarttareWaeignarhaldserfWaefniveriW G  aWbreytast.HjMatvlaoglandbnaWarstofnunSameinuWuYj;Wanna(FAO)hefurlengi   veriWunniWaWm;tunskuldbindingavarWandierfWaefni(Undertakingonplantgeneticre   sources)semmeWalannarsf;lusrYyfirlUsinguaWalltplntuerfWaefnivrisameiginleg {  eignallsmannkynsogYessvegnaertildmisaWganguraWfrisemgeymterNorrna sF genabankanumllumheimill.umhverfisrWstefnunniRiodeJaneiroBrasiluvarWbreyt > ingYessariafstWu.GerirsamningurinnumlffrWilegafjlbreytnirWfyriraWeignarhald   erfWaefnifylgiupprunalandinu.TildmismnefnaaWhagnUtingslenskrahveragerlaog  einstakraerfWaYttaYeimernhWsamYykkislenskrastj;rnvalda. r Plntukynbturogrktun0slandi. 5   hrifplntukynb;taslenskanlandbnaWerumikil.Umfangsmiklarpr;fanirerlendum  yrkjumaukplntukynb;tavsindalegumgrunnihafaeinkumveriWstundaWarRanns;kna  stofnunlandbnaWarinsogfyrirrennurumYeirrarstofnunar,bnaWardeildatvinnudeildarH i sk;la0slandsoggr;WrarstWvunumReykjavkogAkureyri.AWlgunaWumhverfisYttum a4 ersnarYtturkynb;tastarfinuogYvhentaferlendyrkihinusrstWaslenskaumhverfi. , TegundafWslenskufl;runnarhefurleitttilYessaWeinnighefurveriWlgWmikilhersla  sfnunvilltrategundafrUmsumlandsvWumWrumlndumtilpr;funarhr.Einkum  YettaviWumgrstillandbnaWaroguppgrWslu,svoogtrjgr;Wurogskrautplntur.Pr;f `  aniryrkjumogmargvslegumplntusfnumhafaoftverWiWgerWarsamstarfiviWfleiri X+! stofnanir,svosemBndask;lannHvanneyri,GarWyrkjusk;larkisinslfusiogLand #" grWslurkisins,svoogvegumSk;grktarrkisins.EinnighafagarWyrkjustWvar,auk # grasa##garWannaAkureyriogReykjavk,fluttinnogreyntfjlmargartegundir.Innflutn  $ ingurogpr;funnytjaplantnasrlangasguogmnefnastrfVsaGslaMagnssonar !W% (1621!96)ogBjrnsHalld;rssonar(1724!94)Yvsambandi. O""&   FslenskyrkieruselderlendisogekkihefurveriWs;ttumyrkisverndfyrirYau.Fjr #' hagslegYUWingyrkisverndarvegnaverslunarmeWslenskyrkierlendishefurekkiveriWmikil #( tilYessa.VallarfoxgrasyrkinAddaogKorpaerukynbttRanns;knastofnunlandbnaW $ ) arinsenrktuWtilfrsSvYj;WogKanadaogYareruYaueinnigseld.Stofnuninhefurnot {%N!* iWarWgreiWslnaafslunnisemfereftirYvmagniaffrisemselterY;ttekkihafiveriWs;tt F&"+ umyrkisverndfyrirYau.HagurslenskslandbnaWarhefurhinsvegarvnkastverulega '", vegnakostaYessarayrkja,einkumaWlgunogbttuvetrarYolisemhefuraukiWrktunar '#- ryggiverulega.KynbturbyggierukomnarYaWstignaWvntanlegerumarkaWnU - slenskyrkisemerualltaWfimmtungibetrienYaWyrkisemmesthefurveriWrktaW0s  landi.XauerueinnighugaverWtilrktunarnorWurhruWumannarsstaWarNorWurlndum  oghugsanlegavWarogernunniWaWundirbningiaWums;knumyrkisverndfyrirYau. a GtimarkaWssetning&  YeirraerlendisskilaWumtalsverWumfjrmunum,efvelteksttil,auk Y, YessaWrennastyrkaristoWumundirkornrkt0slandi.'Y~ $ & a   KynbturslenskubirkihafaleitttilYessaWeittyrkiafYessaritrjtegundhefurveriW  settmarkaW.EinnighafavWtkarpr;fanirUmsuminnlendumogerlendumtrjogrunna   'aYtegundumleitttilYessaWsrstkyrkihafaveriWsettmarkaW,svosemBrekkuvWirog  X HreggstaWavWir,auknokkursfjldayrkjaaferlendumtrjtegundum,svosemAlaskasp P #  (Keisari,Pinnio.fl.).sWusturumhefurmnnumorWiWlj;snauWsynYessaWrktendum    suboWinskilgreindyrkiaftrjplntum.0samstarfinokkurrastofnanaogrktunarstWva    hefurveriWunniWaWpr;funumogrvalirmikillisfnunfriogplntumAlaskariW   1985.0YessusamstarfihefurveriWleitastviWaWkomaYeirriskipanaWnUyrkinj;tiverndar |O  tilaWYeiraWilarnj;tiarWssemmestukostuWutilviWYr;unviWkomandiyrkis.Samkvmt G  frumvarpinufylgirslkumrttismikilvgakvWaWkynb;tamaWurinnverWurjafnanaWgeta   afhentfreWaplntuhlutasemsannanlegaerafnUjayrkinuogtryggjaYannigbWirktun   arstWvumogneytendumgWiYesssemselter. {  EftirlitmeWslutsWis. >   RktunogsalatsWitilnotkunarlandbnaWistUristaflgumnr.22/1994,umeftirlit   meWf;Wri,burWiogsWvru,ogreglugerWsettrisamkvmtYeim.SamkvmtYessumlgum  er;heimiltaWflytjatillandsinsslkarvrurnemaYeimhafiveriWlUstfullngjandihtt. r HlutiafYeirrilUsingulUturaWerfWafrWilegumeiginleikumfrs,svosemafhvaWayrkiYaW j= eroghvernigstaWiWhefurveriWaWfjlgunYess.StofnrktunkartflumerstUrtafsvo 5 nefndritsWisnefndsemstarfarsamkvmtlgumnr.51/1981,umvarnirgegnsjkd;mum  ogmeindUrumplntum,ogreglugerWnr.61/1995,umkartflutsWi.Einungisskilgreind  yrkieruYeimvottunarferli.InnanEvr;pusambandsinserllsalafritillandbnaWarnota i hWYvaWfriWsafyrkisemskrWeropinberansWvrulista. a4   TilaWkomastopinberanlistayfirlandbnaWarplnturYarfviWkomandiyrkiekkieinung , isaWhafastaWistYaupr;fsemleiWatilyrkisrttarheldurYarfYaWeinnigaWveranUmli  hvaWvarWaruppskeruog/eWagWiogtakaframeldriyrkjumlistanum.Yrkisrtturveitir  YvekkisjlfkrafartttilmarkaWsfrslunUjuyrkilandbnaWi. `    Nokkrarplntutegundirsemkynbttareru0slandiverWaekkimeWtryggilegumhtti X+! rktaWartilfrshrlandi.Byggogvallarfoxgraserudmiumslkartegundir. #" ErfWabreyttarlfverur,yrkisrtturogsala.  $   YrkigeturveriWbiWtilmeWYeimhttiaWYaWflokkisttilerfWabreyttralfvera.Semslkt !W% geturhiWnUjayrkistaWistallarkrfursemgerWarerutilYessmeWhliWsj;nafverndyrki. O""& HinsvegargeturenguaWsWurveriW;heimiltaWseljaYaWeWarktasamkvmtkvWum #' laganr.18/1996,umerfWabreyttarlfverur. #(   SalasWvru(fjlgunarefni)aftilteknuyrkigtiYvrWistaffj;rumYttum:aWYaW $ ) nj;tiyrkisrttar,aWYaWstandistlgogreglurumtsWi,aWYaWteljistframfrmiWaWviW {%N!* eldriyrkitilrktunarogaWsalaYvsamrmistlgumumerfWabreyttarlfverur,efumYaW F&"+ eraWrWa. '",  '#- & a Framkvmdoghriflaganna. -   0frumvarpiYessuergertrWfyriraWframkvmdlagannaheyriundirlandbnaWarrW  herra.SkipuWverWisrstkyrkisnefndYarsemsamankomilgfrWilegoglffrWileg'a-ԀYekk  ingtilaWtakastviWYettaverkefni.SkrningnUrrayrkjaogrlegendurskrningYeirramun a vntanlega&  ԀskilanokkrumtekjumenY;ervartviWYvaWbastaWYessigjldstandiundir Y, starfseminni.'Y $   YrkisrtturmunvntanlegaleiWatilnokkurrab;taframleiWsluogslufriogplntum  tilrktunar0slandi.hugiogskilningurframleiWendaogneytendamikilvgiYessaW   verslaWsmeWskilgreindarafurWirmunaukastogYaWkemurtilmeWaWskilasrbttum  X rangrirktunar.HliWstWlggjferlendishefurvalltleitttilYessaWplntukynbturhafa P #  eflst.GagnvarterlendumsamstarfsaWilummunyrkisrtturauWveldaverslunogaukamgu    leikaYvaWhrverWirktaWfjlgunarefniaferlendumyrkjum.    @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins. |O    Um1.gr G      0greininnisegirhvernigWlastmegiyrkisrttmeWums;kntilsrstakraryrkisrttarnefndar   ogerkveWiWumaWlandbnaWarrWherrafarimeWframkvmdlaganna.UpphafsmaWurnUs   yrkis(einstaklingureWalgaWili),semhefurrktaWYaWmeWkynb;tumeWauppgtvaWog {  Yr;aWYaWmeWrvalirnttrulegumefniviWi,geturWlasteinkartttilhagnUtingarYess sF atvinnuskyni,yrkisrtt.SkilyrWieraWnokkurYr;unarvinnahafiveriWlgWyrkiWefumein > faltrvalrnttrulegumefniviWieraWrWa.     UpphafsmaWurgeturframseltrttsinntilyrkistilannarsaWila.Yrkishafi,Y.e.upphafs  maWureWaframsalshafi,verWuraWskjaumogfskrWanyrkisrtttilaWgetaneyttyrkisrtt r arsamkvmtlgumYessum. j=   HrernotaWorWiWyrki(enskuvariety,cultivar)umYaWsemWurhefurveriWnefntUms 5 umnfnum,svosemafbrigWi,t.d.lgumumeinkaleyfi,eWastofn.OrWiWyrkierY;ekki  alvegnUttmlinuoghefuroftveriWnotaWumt.d.skrautplnturogtr.Sgreinarmunur  hefurveriWgerWurmerkinguorWannaafbrigWiogstofnaWafbrigWihefurveriWnotaWum i yrkiYarsemallarplntureruafsmuarfgerWenstofnumyrkiafvxlfrj;vgategundumYar a4 semyrkiWersafnarfgerWa.HrerlagttilaWnotaeittorWumhvorttveggja.Nnarkemur , framskUringummeWnstugreinhvaWyrkier.    SamkvmtAlYj;WasamningnumumverndnUrrayrkja(UPOV)einsoghonumvarbreytt  1991geturverndnUrrayrkjanWtilallrategundaplantnaYegarbreytinginhefurWlastgildi. `  SamkvmteldrigerWsamningsinsskylditaliWupphverjulanditilhvaWategundaverndin X+! nWi.SlistiervWaorWinnmjglangur,enY;misjafneftirlndum,YannigaWgagnkvmur #" rtturvarekkitryggWurmilliaWildarlandaUPOVeinsogaWvarstefnt.HeimilterY;aWlta # verndinantiltakmarkaWsfjldategundaalltaWtureftiraWrkigeristaWiliaWsamningn  $ umenekkiYykirtilefnitilaWnUtaYessaheimildhr.XvverWurheimiltaWskjaumY !W% verndsemlgingerarWfyriryrkiafhvaWategundplantnasemer.XaWerYvyrkishafa O""& sjlfsaWmetahvorthagurgetiveriWaWYvaWverndartttilyrkisaftegundYarsemslk #' verndhefurekkitWkastfyrr. #(   &  Um2.gr. {%N!*     0greininnierkveWiWumhvaWaskilyrWumyrkiYurfiaWfullngjatilaWveitamegi'{%oԀyrkis F&"+ rtt.01.!3.tlul.1.mgr.erkveWiWumaWyrkiskuliverasrsttt,ngilegaeinsleittog '", stWugt.XessiskilyrWifelajafnframtsrhvaWyrkier.XaWYarfaWverasrsttttilaWunnt '#- srktuneWameWannarriranns;knaWgreinaYaWfrllumWrumYekktumyrkjum.Jafn - framtverWurYaWaWverangilegaeinsleitttilaWgreiningYvsWvrueftirlitiverWitrygg.  LoksverWurYaWaWverastWugt.MeWYverttviWaWYaWYurfiaWhaldaeinkennumsnum  nstukynsl;Wumafplntum. a   Til&  YessaWyrkissrstttern;gaWYaWgreinistmeWeinu;tvrWueinkennifrllum Y, Wrumyrkjum.UmgeturveriWaWrWatlitseWabyggingareinkennieWaeinkennisemm'YO $ finnameWranns;kneWliseiginleikumeWameWefnaranns;kn.Xeireiginleikarsemgreina  yrkiaWYurfaekkiaWhafaneitthagnUttgildi.Xr;unhagnUtraeiginleikasemfstmeWhverju   nUjuyrkieroftminniogannarseWlisensvoaWhnngitilaWgreinayrkiaW.Margirhag  X nUtireiginleikareruY;einnigmikilvgirtilaWgreiningar,t.d.Yroskatmi,hW,styrkur, P #  vetrarYol,viWnmeWaYolgegnsjkd;mumogskaWvldum,efnisemhafahrifgWieWa    nringargildiuppskerunnaro.fl.0flestumlndumEvr;puogvWarYurfayrkiaflandbn    aWarplntumhinsvegaraWtakaeldriyrkjumframeinhverjumhagnUtumeiginleikatilaW   YaufistskrWopinberansWvrulista,Y.e.listayfiryrkisemheimilteraWvottafraftil |O  slu.HagnUttgildinUrrayrkjaaflandbnaWarplntumerpr;faWsrstkumopinberumrkt G  unartilraunumeWayrkispr;funumsemtengjastekkineinnhttveitinguyrkisrttar.Yrki   YurfaaWstandastsmukrfurumsrstWi,einsleitniogstWugleikatilYessaWveraskrW   opinberansWvrulistaogtilaWnj;tayrkisrttar. {    ViWmateinsleitniverWuraWtakatillittilYesshvaWabreytileikigeturtalisteWlilegur sF vegnaumhverfishrifaogvegnablnduarfgerWahjvxlfrj;vgategundum. >   ViWmatstWugleikaverWuraWtakatillittilYeirraraWferWarsemyrkishafihefurtilgreint   aWeigiaWnotaviWfjlguninaYvaWrktunarumhverfiogfjlgunaraWferWgetahafthrif  stWugleikann.EfstWugleikaskortirgeturfariWsvoaWekkiverWiumsamayrkiWaWrWa r erfrlWur.013.gr.ereinniggertrWfyrireftirlitiverndartmanum.GeturYkomiWlj;s j= aWstWugleikireynistekkingurY;ttYaWhafiekkikomiWlj;stiltlulegastuttumrann 5 s;knartma.    Ranns;knnUjumyrkjumafhelstutegundumnytjaplantnameWtillititilsrstWis,eins  leitniogstWugleikaergerWsrstkumstofnunumvWaumlndoggildaumhanareglur i semUPOVhefursamrmt.NokkursrhfingermeWalYessarastofnanaYannigaWvWaYarf a4 aWleitatilannarralandatilaWpr;fayrkiafeinstkumtegundum.Slkranns;kntekurvenju , legatvr.    04.tlul.1.mgr.ertekiWframaWyrkiskuliveranUtttilaWveitamegiyrkisrtt.Ekkim  lWameiraeneittrfrYvaWYaWerboWiWframmarkaWilandinu,eWafjgurrerlendis, `  Yartils;tteruumyrki.YaWjafntviWumuppskerutilneysluogefniviWtilfjlgunar.Lengri X+! frestureWasexrerY;gefinnfyrirtrogvnviW,YarmeWtalingrWsluyrki,endaervi #" skeiWtrjalengraenflestraannarranytjaplantna.Sfrestur(griWtmi)semgefinnerfr # markaWssetninguYartils;tterumyrkisrttersamrmiviWkvWiUPOV.YrkitelstnUtt  $ Y;ttYaWhafiveriWrktaWYvskyniaWpr;faYaW,jafnvelY;ttuppskeranhafiveriWseld.XaW !W% semskiptirmlieraWuppskeranhafieinungisveriWaukaafurW,pr;funinhafiveriWaWalmark O""& miWiWmeWrktuninni.HiWsamagildirY;ttyrkiWhafiveriWframseltWrumtilpr;funareWa #' annarraranns;knaogkynb;ta. #( &    02.mgr.ertilgreinthvaWYurfitilaWyrkiteljistYekktums;knardegiogjafnframttilaW $ ) YaWteljistYekktfrYeimdegisemums;knmeWlUsinguhefurveriWlgWinngagnvartum {%N!* s;knsemkemurseinnafram.XrstofnanirsemrannsakanUyrkihafaaWgangaWsafnimeW F&"+ eldriYekktumyrkjum,eWalUsinguYeim,oggetarktaWtilsamanburWarhvertYaWyrkisem '", '$L geturlkstnUjuyrkisemrannsakaWer.EftiraWranns;knlUkurgeturkomiWframvitneskja '#- umnUttyrkisemY;ereldraenYaWsemrannsakaWvar.&  BerYaWtakafullttillittilYess,sbr. - 1.tlul.1.mgr.14.gr.um;gildinguyrkisrttarfrupphafi.'-[    & a Um3.gr. a     Yrkisrtturerveitturgrundvelliums;knar.Hverums;kngeturaWeinstekiWtileinsyrkis. Y, 0greininniernnarkveWiWumhvernigums;knumyrkisverndskulirgarWigerW.'a' $   Ums;knYarfaWhafaaWgeymalUsinguyrkiogtiltakaYarfhvaWYaWssemgeriYaW  hfttilverndunar.EinnigYarfaWkomaframheitiyrkisognafnYesssemhefurrktaWyrkiW,   eWauppgtvaWogYr;aWYaW,Y.e.upphafsmanns.EfupphafsmaWurerekkiumskjandiYarf  X aWliggjafyrirsnnunrttiumskjandatilaWskjaumyrkisrtt.Nnarireglurumfrgang P #  ums;knaogefnimsetjareglugerW.      04.mgr.kemurframkrafaumumboWsaWilahrlendis,einstaklingeWalgaWila,sum    skjandibsetturrkiutanEvr;pskaefnahagssvWisins.Umskjandisemerbsetturrki   innanEvr;pskaefnahagssvWisinsYarfhinsvegarekkiaWhafaumboWsaWilahrlendis.Ekki |O  ngiraWumskjandisemerbsetturutanEvr;pskaefnahagssvWisinshafiumboWsaWila G  WrurkisvWinuen0slandiheldurverWurumboWsaWilinnaWverabsetturhrlendis.     Skv.5.mgr.eryrkisrttarnefndheimiltaWkrefjastupplUsinga,efnisoggagnasemmeW   Yarftilranns;knaryrkitilaWgangarskuggaumaWyrkifullngiskilyrWumlaganna. {    06.mgr.ertilgreinthvertums;knargjaldskulivera.MeWgjaldinuertluninaWgreiWa sF hlutaYesskostnaWarsemhlUstafmeWferWums;knarinnar.UndirYannkostnaWfellurgreiWsla > vegnastarfayrkisrttarnefndar,Y.m.t.vinnaviWbrWabirgWaranns;knskv.7.gr.Ennfremur   fellurhrundirkostnaWurviWauglUsinguLgbirtingablaWi.    Um4.gr. j=     Xegarums;knsemfullngirgerWumformskilyrWumhefurveriWlgWinnhjyrkisrttar 5 nefnderhnskrWdagb;k.Afritskalsentumskjandasemkvittunfyrirm;ttkuyrkisum  s;knar.Nnarireglurumformogefniums;knaeryrkisrttarnefndltiWeftiraWsetja.    MeWalYeirraatriWasem;skaWereftirlUsinguyrkiseruppruni,aWferWviWkynbturog i nnurskyldatriWisemgetaveriWgagnlegviWaWmetaums;knina.02.mgr.erundanYgu a4 kvWiYessefnisaWyrkishafigetifariWframaWupplUsingarumlnursemmyndablend , ingsyrkioglUsingarYeimverWiekkigerWaraWgengilegaralmenningi.Xessileyndgetur  ekkittviWefblendingsyrkierufenginmeWvxlunyrkjumsemsjlfnj;taverndar.    Um5.gr. X+!     Samkvmt5.mgr.3.gr.geturyrkisrttarnefndkrafistYessaWumskjandileggifram #" UmsarupplUsingarsemnauWsynlegarerutilaWnefndingetirannsakaWyrkisums;kn.Veiti # umskjandiekkislkarupplUsingarverWurums;kninfelldrdagb;ksemhefurYaurttar  $ hrifaWums;kniner;gildfrupphafi,Y.e.litiWersvoaWhnhafialdreiveriWlgWinn. !W% kvWiYessuertlaWaWveitayrkisrttarnefndmguleikaaWkomavegfyriraWskrWar O""& verWiums;knirsemeinungiserulagWarinnvegnaforgangsrttarenekkiertluninaWfylgja #' eftir. #(   & a Um6.gr. {%N!*     01.mgr.erskUrlegagreintfrYvhvaWartturerbundinnviWinnlagninguums;knar.Xeg F&"+  aryrkihefurveriWskrWtelstverndinfrums;knardegi.'a{%! '",   $&   $02.mgr.erkveWiWumsvonefndanforgangsrtt.AWilisemskisteftirverndyrkigetur -  raunvaliWhvaWaaWildarrkiUPOVhannleggurfyrstinnums;kn.$'-$#$Leggihanninnums;kn  WruaWildarrkiinnant;lfmnaWafrfyrstuums;kninni&  beraWteljaYums;knhafaborist  samatmaogsfyrsta.UmskjandiYarfY;aWberaframslka;sk.'$ a   UmskjandiYarfaWleggjaframggnersannam;ttkufyrstuums;knarinnar.0samrmi Y, viW2.mgr.11.gr.UPOVsamningsinserYesskrafistaWumskjandiltit,innanYriggja $ mnaWafrums;knardegihrlandi,afritaffyrstuums;kninni,staWfestriafviWtkuyfir  valdinu,&  ogsUnishorneWaaWrarsannanirfyrirYvaWumsamayrkiWsaWrWabWumum   s;knunum.' &  X   Um7.gr.        0greininnierkveWiWumbrWabirgWaranns;knyrkisrttarnefndarYvhvortyrkifull    ngiskilyrWumverndar.HrerekkittviWformranns;kneinsogkveWiWerum4.gr.Eftir   aWkannaWhefurveriWhvortums;knfullngirformskilyrWumoghnhefurveriWfrWdag |O  b;kferslkbrWabirgWaranns;knfram.YessustigirannsakarnefndinaWeinshvorteitthvaW G  standiauglj;slegavegifyrirskrningusamkvmtYeimupplUsingumsemframkomaum   s;kninnisjlfriogWrumaWgengilegumheimildum.EndanlegtsamYykkifyrirskrninguer   aWeinshgtaWveitagrundvelliranns;knarsemlUster9.gr.Efyrkisrttarnefndtelurum {  s;knfullngjaYeimskilyrWumsemgerWerutilverndarerums;kninbirttilandmlaLg sF birtingablaWi.0YeirribirtinguskalkomaframaWYeirsemhagsmunahafaaWgtagetiinnan > tilskilinsfrestsm;tmltskrninguyrkisinstilyrkisrttarnefndar.     TeljinefndinhinsvegaraWums;knuppfylliekkisettskilyrWiskalumskjandatilkynnt  umYaWoggefinnkosturaWtjsigumsynjunnefndarinnar. r   Um8.gr. 5     kvWi1.mgr.fjallaumandmlamlalmennt.EfniWurstaWaslkumliersaWtaka  beriandmlintilgreinaskalYaWbirtLgbirtingablaWi.    NiWurstaWaandmlamlierendanlegniWurstaWastj;rnsUslustigi,sbr.23.gr.frum i varpsins.AWilargetaY;aWsjlfsgWualltafboriWmlundird;mst;la. a4   02.mgr.erraunaWfinnaundantekningufrYeirriregluaWyrkisrttarnefndrskurWi , andmlamlum.XegarandmlterskrninguyrkisYeimgrundvelliaWumskjandisekki  rttureigandiyrkisertaliWnauWsynlegtaWd;mst;larfjalliummliW.0slkummlumgetur  veriWYrfvitnaleiWslumogsnnunarmatveriWerfitt.XvergertrWfyrirYvgreininniaW `  aWilumsbentaWleitamegitild;mst;la. X+!   Um9.gr. #     0greininniermltfyrirumskylduyrkisrttarnefndartilaWathugahvortyrkifullngi  $ settumskilyrWumfyrirvernd.GeturYkomiWtilsrstakrarranns;knarYvhvortyrkis !W% srsttt,ngilegaeinsleittogstWugt,sbr.1.!3.tlul.1.mgr.2.gr.ogathugasemdirviWY O""& grein.YrkiYarfjafnframtYeirrirktunsemergrundvllurranns;knarinnaraWsUnaY #' eiginleikasemlUsterums;kn.NefndinskalmetaYrfslkriranns;knoggeturt.d.viWur #( kenntranns;knsemyrkishafilturgera. $ )   SamkvmtkvWinuerheimiltaWkrefjaumskjandaumgreiWsluvegnakostnaWaraf {%N!* ranns;knskv.1.mgr.Slkranns;knerekkialltafnauWsynlegogYveraWeinsumheimildar F&"+ kvWiaWrWa.Ranns;knYvhvortyrkiuppfylliskilyrWi2.gr.lagannagetursumumtil '", vikumveriWnokkuWumfangsmikilogkostnaWarsm.UmskjandiverWurY;aldreikrafinum '#- meiraen30.000kr.HrerumaWrWagjaldumframums;knargjaldiWskv.3.gr.semallir - YurfaaWgreiWafyrirsvonefndabrWabirgaranns;kn.0sumumtilvikumYurfaumskjendur  YvaWgreiWaalltaW60.000kr.fyrirums;knogranns;kn.    & a Um10.gr. $     01.mgr.YessarargreinarerfjallaWumskrninguyrkisyrkisrttarskrmeWsamYykktu  yrkisheiti.NnarikvWieru11.gr.'a$8     &  02.mgr.erfjallaWumYaWhvernigmeWskulifaraefekkiergerWtillagaumheitiyrkiseWa  X eflagtertilnUttheitisemyrkisrttarnefndtelurfullngjandi.' 9 P #    03.mgr.segiraWfraskuliathugasemdummlshfWunfyrird;mst;lumyrkisrttarskr.      &  GerterrWfyriraWrWherragetimeWreglugerWsettnnarikvWiumskrninguyrkis    rttarskrenfelastgreininni,sbr.almennareglugerWarheimild28.gr.' O;     Um11.gr. G      0greininnierukvWiumyrkisheitiogkveWiWumaWrWherrasheimiltaWsetjareglur   Yarum.0reglunummttim.a.kveWaumbirtinguyrkisheita.02.mgr.20.gr.UPOVsamn   ingsinserukvWiumyrkisheitisemtekineruuppYessagrein. {    GeramrWfyriraWaukheitisemnotamskv.3.mgr.tengslumviWyrkisheitiWgetiver sF iWvrumerki,nafneinstaklingseWafirma,staWarnafneWanafnfasteign,endastekiWtillit > tilrttindaannarra.     &  HiWskrWayrkisheitiskalnotaWviWslueWaannaWframsalefnitilfjlgunaryrkisog  YaWjafntviWumvernduWyrkisemnnur.'6?SskyldaeinnigviWY;ttnotaWsaukheitiog r skalyrkisheitiWjafnanveragreinilegt. j=   Um12.gr.      0greininnierfjallaWumtgfuyrkisrttarskjalsoggildistmaYesssemeryfirleitt25r  enundantekningartilvikum30r,sbr.3.mgr.YrkisrttarnefndgefurskjaliWtgegn i greiWsluskrningargjaldssemertlaWtilaWgreiWakostnaWviWtgfuskjalsinsogbirtingu a4 LgbirtingablaWi.0reglugerWEvr;purWsinsnr.2001/94/EBergertrWfyrir25!30ra , gildistmaeinsoghr.0dnskumlgumermiWaWviWrafjldannfyrrnefndrireglugerW.  SamkvmtUPOVsamningnumskalgildistminnvera20raWlgmarki.    Gildistmiyrkisrttarskjalsereittrsenn.EftiraWeittrerliWiWfrskrninguYarfyrkis `  hafiaWgreiWargjaldtilaWframlengjaverndsamkvmtskjalinu.rgjldYarfsWanaW X+! greiWafyrirhvertr.GjalddagirgjaldaersamimnaWardagurogYegaryrkisrttarskalvar #" gefiWtYannigaWefskjaliWergefiWt7.gst2000ergjalddagirgjalds7.gst2001. #   HvaWvarWarhugsanlegarreglurumlengrigildistmayrkisrttarskjalsen25rmnefna  $ aWDanmrkuhefuryrkisverndkartfluyrkjavaraWlengur. !W%     XegaryrkisrttarnefndhefurskrWyrkiskalYaWtilkynntLgbirtingablaWi. O""&   Um13.gr. #(     HrerkveWiWumheimildtileftirlitseftirskrninguenYaWyrWihndumyrkisrttar $ ) nefndarogflistYvaWathugahvortyrkishafihldiyrkinungilegavelviW.ErYaWskil {%N!* yrWiYessaWunntsmeWranns;knaWstaWfestaaWumviWkomandiyrkisaWrWasemersvo F&"+ afturforsendaYessaWunntsaWneytayrkisrttar. '",  '#-   & a Um14.gr. -     01.mgr.greinarinnarerkveWiWumskyldutilaW;gildayrkisrtt.Rttarhrif;gildingar  erufrupphafiverndarinnar.'a-ZI    02.mgrerkveWiWumheimildirtilaWfellayrkiryrkisrttarskr. a   &  Um15.gr.      HrerkveWiWumaWyrkisemfellthefurveriWryrkisrttarskrverWieigiskrWYar'JԀaW   nUju.EftiraWyrkihefurveriWfelltrskrnninUturYaWekkiverndarogerfrjlstaWnotaYaW.  X VrileyftaWskrslktyrkinUgtiYaWskaWaWYaWilasemhfuframleiWsluYvtrausti P #  YessaWumvriaWrWayrkisemekkiYyrftiaWgreiWanytjaleyfisgjaldaf.      &  Um16.gr.       0greininnierkveWiWumtilhvaWayrkjayrkisrtturinnskulin.' mMAukskrWsyrkis,sbr. |O  1.tlul.1.mgr.,geturrtturinnnWtilplntuh;paeWayrkjasemtengjastYvmeWnnartil G  greindumhtti,sbr.2.!4.tlul.Skv.2.tlul.geturveriWumaWrWaplntureWaefniviWtil   fjlgunarsemannaraWilibUWurenekkiverWurgreindurmeWvissufrverndaWayrkinuog   skv.3.tlul.yrkisemerllumaWalatriWumkomiWafverndaWayrkinu,Y;ekkiefYaWer {  sjlftkomiWafWrullumaWalatriWumeinsognnarerkveWiWum2.mgr.MeWkvW sF um4.tlul.umyrkisemekkierunntaWframleiWanemameWendurtekinninotkunskrWa > yrkisinsereinkumttviWblendingsyrkisemfstviWvxluntveimureWafleirilnumeWa   yrkjumenmeWYvm;tigeturunnistblendingsYr;ttur.    kvWiWumyrkisemerllumaWalatriWumkomiWafverndaWayrkinuertaliWmeWal r mikilvgustunUjungasemkomuinnUPOVsamninginnYegarhannvarendurskoWaWur j= 1991,sbr.5.tlul.14.gr.hans.SlktyrkigeturuppfylltskilyrWitilverndarskv.2.gr.en 5 samkvmtYessukvWinUturupphafsyrkiWeinnigslksrttar.Einfaltdmiumyrkisem  erllumaWalatriWumkomiWafverndaWayrkinuerYegarfrbrugWinplantaervalinr  YekktuyrkiaftegundsemerfjlgaWmeWvaxtarxlun.Xettageturt.d.veriWlitarafbrigWisem i hefurorWiWtilviWstkkbreytinguoggeturtalistnUttyrkiskv.2.gr.EkkiYykirsanngjarnt a4 aWYettayrkinj;tismuverndarogupphafsyrkiWsemgeturveriWrangurhefWbundinskyn , b;tastarfsmeWvxlunumogrvalitutilfimmtnr.MeWaWferWumerfWatkninnarhafa  opnastflj;tvirkarleiWirtilaWkomaeinstkumgenumsemstUramikilvgumhagnUtum  eiginleikuminneldriyrki.XessiaWgerWeWageniWsjlftgeturveriWverndaWmeWeinkaleyfi. `  EinkaleyfishafaerheimiltaWsetjanUjaeiginleikanninnhvaWayrkisemerenhannskal X+! virWarttyrkishafa,syrkiWverndaW,ognsamkomulagiviWhannYegarkemuraWmarkaWs #" setningu.MeWYessukvWiertluninaWtryggjaaWYessarleiWirkynb;tastarfinugetinotiW # snhliWviWhliW.  $   SamkvmtniWurlagskvWi14.gr.UPOVsamningsinsgeturyrkisemerkomiWafWru !W% llumaWalatriWumfengistmeWYvaWveljanttrulegteWaframkallaWstkkbrigWiogkl;na O""& lkamsfrumubrigWieWaeinstakaplntusemvkurfrplntumafupphafsyrkinumeWbakvxl #' uneWameWaWferWumerfWatkninnar. #(   Um17.gr. {%N!*     0greininnikemurframhvaWfelstyrkisrtti.EinnigerYargreintfrskilyrWumsemyrkis F&"+ hafigetursettumhagnUtinguyrkis,m.a.umgreiWslunytjaleyfisgjalds.Rtturinnnrtilefni '", viWartilfjlgunaryrkis,hvortsemumeraWrWafr,stngulhnUWieinsogkartflur,grW '#- lingaeWaannaW,ogtilhverskonarviWskiptaogmeWferWarefniviWnumatvinnuskyni,enda - shanntlaWurtilfjlgunar.HinsvegarnrrtturinnsamkvmtgreininniekkitilYessef  efniviWurinnerseldurtilendanlegrarneyslu,jafnvelY;tthannshfurtilfjlgunar.Skv.  1.tlul.1.mgr.nrrtturinneinnigtilYesst.d.effrhreinsistWtekuraWsrhreinsunfri a fyrirannanaWilasemrktarYaWeiginYguY;ttsrktunkunniaWveraundanYeginyrkis Y, rttiskv.18.gr. $ & a   03.mgr.erkveWiWumheimildtilaWsetjareglurumgreiWslunytjaleyfisgjaldsYegarum  eraWrWafjlgunyrkjaafsrstaklegatilgreindumtegundumeingngutilnotkunareigin   'a_rekstri.UmeraWrWafrvikfrreglunniumforrttindib;ndans(farmersprivilege)sem  X felursr;skoraWanrttbndatilrktunareigintsWi.XettakominnUPOVsamning P #  innviWendurskoWun1991,m.a.vegnaYessaWbreksturernorWiWvWastmunstrriein    ingumenWurtWkaWist.WurvarY;biWaWtakalgeWareglurfrvikvarWandieinstakar    tegundirYegarumeraWrWarktunatvinnuskyni,t.d.skrautplnturNoregiogSvYj;W   ogsrstaklegatilgreindarskrautplnturogvaxtaogberjategundirDanmrku,m.a.j;la |O  stjrnuogr;sir.nslkrarundantekningarhefWiekkiveriWumneinaraunverulegavernd G  yrkjaafYessumtegundumaWrWaYarsemauWvelteraWfjlgaYeimmeWgrWlingum.0   reglugerWrWsinsnr.2001/94/EB,umyrkisrttsemveitturerllusambandinueinu,eru   forrttindib;ndanstakmrkuWogkornrktskulueinungissmbndurnj;ta;skertrafor {  rttinda.AWrirgreiWinytjaleyfisgjaldafeigintsWi,Y;lgraenYegarsWvaraerrktuW sF tilslu.SamkvmtendurskoWuWumbandarskumlgummunuforrttindib;ndanshinsvegar > haldast;skerthvaWvarWaryrkiaftegundumsemfjlgaWermeWkynxlun.     05.mgr.erkveWiWumaWyrkisrtturnieinnigtiluppskeruafyrkihafiyrkishafiekki  heimilaWYhagnUtinguoghafttkaWnUtarttindisn.XettakvWit.d.viWuminnflutn r ingfrrkiYarsemyrkiWnUturekkiverndar.XettakvWiernauWsynlegtsamkvmtUPOV j= samningnum.03.mgr.14.gr.samningsinserkvWiumverndsemnreinnigtilafurWa 5 framleiddraruppskerusemhefurfengistnYessaWyrkishafihafihafttkaWnUtarttindi  sn.AWildarrkjumsamningsinserY;sjlfsvaldsetthvortYautakauppYettakvWi.Hr  erlagttilaWYaWverWiekkigertogerYaWsamrmiviWYaWsemgerterngrannalndun i um. a4   06.mgr.erkveWiWumaWskilyrWiYausemyrkishafiseturskuliverasanngjrnogaW , framleiWendumskuliekkimismunaW.greiningimskv.19.gr.vsatilyrkisrttarnefndar.     Um18.gr. `      Einsogfyrrsegirer17.gr.kveWiWumhvaWfelstyrkisrtti.HrkomaframundanYg X+! urfrYvkvWi.NotkuneinkaYguerheimilenslkundanYgaerY;takmrkuW,sbr.16. #" gr.ogathugasemdirviWhana.XernotkunverndaWsyrkisllumfrjlstiltilraunaogfrekari # kynb;ta.ByggistYaWYvsj;narmiWiaWerfWaefniplantnassameiginlegauWlindsemskuli  $ llumfrjlstilhagnUtingar. !W%   04.tlul.erkvWiumsvonefndarttindaYurrWeWatmingurttinda,sbr.16.gr.UPOV O""& samningsins.XessireglafelursraWrWstfunarrtturrtthafaertakmarkaWurYannigaW #' eftiraWhannhefurmarkaWssettvrugeturhannekkilengurbeittrttindumsnum;takmark #( aW.RttindaYurrWgeturveriWlandsbundin,nWtiltiltekinssvWis,t.d.EESsvWisins,eWa $ ) talistntilallsheimsins.UmsumsviWumhugverkarttarerYettamismunandi,t.d.nr {%N!* tmingvrumerkjarttartilallsheimsinsenYessumlgumertminginbundinviWEES F&"+ svWiW. '",  '#-   & a Um19.gr. -     01.mgr.erkveWiWumaWyrkisrttarnefndskuli,sYess;skaW,kannarttmtiYeirra  skilyrWasemyrkishafiseturskv.17.gr.'a-q    & , Um20.gr. Y,     SamkvmtgreininnierheimiltaWskyldayrkishafatilaWbj;WaframefniviWtilfjlgunar $ yrkisrkarimlieWaannanhttenhannhefurgert.0YessukvWifelstaWveittumyrkis  rttifylgirkvWumaWsinnaYrfumsl',YrenskrarktendaY;ttyrkishafikj;sie.t.v.aWveita   WrummarkaWssvWumforgang.EinnigmhugsasraWskyldamegiyrkishafatilaWleyfa  X rktunhrlandiefniviWitilfjlgunaryrkisY;ttframboWerlendissngilegtefYaWer P #  taliWnauWsynlegttilaWvinnagegnYvaWplntusjkd;marberisthingaW.      & a Um21.gr.       MeWferWums;knartekuraWjafnaWilangantma,oftmeiraentvrefumnUttyrkieraW |O  rWa.YrkiWgeturveriWorWiWtilbiWtila'a EvlmennrarmarkaWssetningarWurenstmierliWinn. G  MeWkvWumgreinarinnareryrkishafagefinnkosturaWneytavntanlegsrttarsns,t.d.   meWYvaWleggjanytjaleyfisgjald,Wurenums;kninerafgreidd.ErYaWsamrmiviWY   hagsmunisemYessumlgumertlaWaWtryggja,jafntYeirrasemfstviWkynbturog {  bnda,aWsemminnsttfverWiaWnUttyrkikomitilnytja. sF   02.og3.mgr.erukvWiumhvernigskulifariWmeWnytjaleyfisgjaldseminnheimter > samrmiviWkvWigreinarinnarums;knartmaogYegarums;knhefurveriWafgreidd.     Um22.gr. r     EinsogfrumvarpYettabermeWsrfylgjamargvslegstj;rnunarlegviWfangsefnifram j= kvmdlagaumyrkisrtt.kvWiYaraWltandieruII.!IV.kaflafrumvarpsins. 5   GreininmlirfyrirumaWtilYeirraverkefnaskuliskipuWnefndafrWherraogaWnefnd  inasum.a.skipaWirfulltrarsemhafisrYekkingurktunplantnaoghugverkartti.    &  XettafyrirkomulagsrhliWstWuannarsstaWarNorWurlndum.0DanmrkuerY; i tveimurnefndumtlaWYaWhlutverksemeinninefndertlaWfrumvarpinu.'|Ԁ a4   Um23.gr.      StrfyrkisrttarnefndarverWamrgumtilvikumYaWsrhfWaWekkiYykirstWatilaW  kvrWunumnefndarinnarverWiskotiWtilannarrastj;rnsUsluaWilatilbreytingareWa;gilding `  ar.SlktverWurYvaWgerastfyrird;mst;lum. X+!   Um24.gr. #     NauWsynlegterviWframkvmdlagaYessaraaWgetabeinterindumogkvrWunumsem  $ hafarttarhriftilyrkishafaeWaumboWsmannshans.VerWiYvekkikomiWviWerbirtinger !W% indaheimiluWYannhttsemlgummeWferWeinkamla,nr.91/1991,oglgumbirtingu O""& lagaogstj;rnvaldaerinda,nr.64/1943,mlafyrirum. #'   Um25.gr. $ )     0kvWinuerkveWiWumviWurlgviWbrotumyrkisrtti.SkilyrWirefisbyrgWarer {%N!* setningurhinsbrotlega. F&"+   Samkvmt2.mgr.erheimiltaWsektaflgogfyrirtkifyrirbrotyrkisrtti. '",  '#-   Um26.gr. -     0greininnierkveWiWumskaWab;taskylduvegnabrotayrkisrtti.0hugverkarttigetur  veriWerfittaWkvarWahvemikiWtj;ner.XversettframsreglaaWgreiWaskulihfilegt  endurgjaldfyrirhagnUtinguogaWaukiskaWabturfyrirannaWtj;n.Reglanum?hfilegt a endurgjald aWtryggjatj;nYolakveWnarlgmarksbtur.D;mst;larmetahvaWerhfilegt Y, endurgjaldhverjusinni. $   &  Um27.gr.     '   HreraWfinnaalmennareglugerWarheimildtilhandalandbnaWarrWherrasemferskv.  X 2.mgr.1.gr.meWframkvmdlagaYessara.AukYessgeturrWherrannsettreglurumnnar P #  tiltekinatriWi,t.d.yrkisheiti,samkvmtWrumgreinumlaganna.    &    Um28.gr.     ' ,  GreinYessiYarfnastekkiskUringar. |O   Fylgiskjal. {   sFAU>) dE? A^sF   sF FjrmlarWuneyti,   fjrlagaskrifstofa:    Umsgnumfrumvarptillagaumyrkisrtt.  j=     MeWfrumvarpinuerlagttilaWlgfesturverWimguleikiverndhugverkarttiplntu 5 kynb;tum,yrkisrttur,samrmiviWsamningumstofnunAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar  (WTO)sem0slendingareruaWilaraW.    GerterrWfyriraWstofnuWverWiYriggjatilfimmmannayrkisrttarnefndsemveitiyrkis i rttoghafieftirlitmeWYvaWyrkishafiuppfyllilgboWnarskyldur.Umskjendurumyrkis a4 rttgreiWagjaldfyrirums;knogkostnaWviWranns;knYvaWyrkiWfullngiskilyrWum , fyrirvernd.EinniggreiWaYeirgjaldfyrirskrninguyrkisinsfyrstariWogrgjaldeftirYaW.  tlaWeraWgjldinstandiundirkostnaWiviWnefndarstarfiW.