WPC :ILĊ Z Oi  N< i4CA8wbL >`҃zEBU2oe @E{ے9AdOZ _n,Aw5Z݀rr hS.Ph >Wrr0^i fR^BB +nL=MKBҔqFe}#8|u|hIA~t,CIk)!Z=b)t:/׋lE69 VZw_[Fp_K[/KC$##n0Naȷ~p#Zv0Gyirbcdn׉4754/Ry bĔnx0I)D-hT9˚S ?3Lu(P>9Cݍ/ '\ڝ)"=%!ˑ+LCG0V+཈XE5ao_Xdz$EҴ`&UBND) %) 0)#I, X .Tb. 0.^ /U:/E/ 1u/Na0 0-c0 0<1 01_2 ma2wx24|22 0r2 0Z3 09k3 0:3 D+3 4 04 0(7 07 AQ: 0: 72; 0< 0< 0c= 0+> 0? 0? 0@ 0_A 0:B 1)C 0DC 1E 72E 1sE 72U,WU* 1 14. 72B 1t 72 0- 7ȧ֧ Ab 0X 7Y 0`g 0Xǫ 0Hg 0Eo 0, 0 0g 0gH 0g 0g 0g} 0g 7K 7Y 1eg 7̴ 1Wڴ 7 1 1e= 7 1e 7 0g# 0g 0 0g 0g\ 0gø 0g* 0g 0g 0g_ 0gƺ 0- 0g1 0g 0KŽ A־ 7 0g 0g 0g] 0g 7+ 0g9 0g 7 .! 0 0g 0g 0g} 0g 0gK 0g 0g 0g 0 0gt 72 1 72 0J 0  (5f]a_/s3 0qooooooooON////// }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}} 0g 0g 0gW 0g 0g% 0g 0g 0Z 0g 0gQ 0g 0g 0g 0g 0gT 0g 0" 0g 0g 0g 0g 0gN 0g 0g 0g 0 0g} 0g 0gK 0g 0g 0g 0g 0gN 0 0g 0g 0g` 0g 0g. 0g 0g 0gc 0i 0g3 0g 0g 0gh 0g 0g6 0g 0g 0k 0g  0g_  0g  0g-  0g  0g  0gb  0g  0mz0  0  0 0 0 0 0 0 0 0v 0b 0? 0@ 0> 09 01 0& 0 0 0 0 0  0! 0" 0# 0$ 0% 0& 0' 0a( 0b) 0`* 0[+ 0S, 0H- 0:. 0)/ 00 00 01 02 03 04 05 06 07 08 0g9 0g9 0gQ: 0g: 0g; 0g; 0g; 0gT< 0< 0g= 0g)> 0g> 0g> 0g^? 0g? 0g,@ 0g@ 0@ 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 0H 0I 0J 0lK 0IL 0PM 0'N 0.O 0,P 0'Q 0"R 0g)S 0gS 0gS 0g^T 0gT 0g,U 0gU 0gU 0aV 0>W 0?X 0=Y 08Z 00[ 0%\ 0] 0^ 0^ 0_ 0` 0a 0b 0c 0d 0e 0f 0g 0g=j 0gj 0g k 0grk 0gk 0g@l 0gl 0gm 0um 0gRn 0gn 0g o 0go 0go 0gUp 0gp 0g#q 0q 0ggr 0gr 0g5s 0gs 0gt 0gjt 0gt 0g8u 0u 0g|v 0gv 0gJw 0gw 0gx 0gx 0gx 0gMy 0y 0gz 0gz 0g_{ 0g{ 0g-| 0g| 0g| 0gb} 0} 0g~ 0g  0gt 0g 0gB 0g 0g 0gw 0ށ 0g 0g" 0g 0g 0gW 0g 0g% 0g 0 0gІ 0g7 0g 0g 0gl 0gӈ 0g: 0g 0 0g 0g 0gi 0gЍ 0g7 0g 0g 0gl 0ӏ 0 0 0 0 0 0 0 0x 0d 0A 0Λ 0̜ 0ǝ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0w 0l 0^ 0M 09 0= 0> 0< 07 0/ 0$ 0 0 0 0δ 0ϵ 0Ͷ 0ȷ 0 0 0 0 0 0g_ 0gƽ 0g- 0g 0g 0gb 0gɿ 0g0 0 0 0 0 0 0 0 0t 0c 0O 0, 0- 0+ 0& 0 0 0 0 0 0g 0g$ 0g 0g 0gY 0g 0g' 0g 0 0g 0g9 0g 0g 0gn 0g 0g< 0g 0  0g 0gx 0g 0gF 0g 0g 0g{ 0g 0I 0M 0N 0L 0G 0? 04 0& 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0q 0gN 0g 0g 0g 0g 0gQ 0g 0g 0 0gc 0g 0g1 0g 0g 0gf 0g 0g4 0 0gx 0g 0gF 0g 0g 0g{ 0g 0gI 7 7 7 7 7 1e 7[ 1ei 7 1e 7A 1gO 7 B/U,(  Z6Times New Roman RegularX(VJ$X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt2G+J 0_level1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  IS* 4cp Z "Times Regular3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)n6K4heading 1     UK       US XXX  <:Default Para011.header  4  UK  US   4  U#O*wpdޑ3|xN$*FEGRFegrar Yingskjal.#gg    F*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  :8page number'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2.$ VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     ($(2.$ VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     C<< c2D+J 0_level2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2   i)<;; :Body Text In   US XXX       UK :;; 8Body Text 2   US XXX       UK :GG yS8Body Text 3   US XXX          UK 2A+J 0_level3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  2>+J 0_level4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(# gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ABC&D'()xiGaeimquy}Bullet ListBullets List,+337=CIOW_eI.A.1.a.(1)(a)i)a).1)2;+J 0_level5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  28+J 0_level6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  25+J 0_level7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  22+J 0_level8   L23  ..  2( 4 <DL2  ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.2;s0level1a2  0  )3  0  (3 B$ VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     2;S0level1b2h  a  )3  0  (3 B$ VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     2/+J 0_level9    L23  ..  2( 4 <DL2  (3Ԧ$ VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,      d 2GJ 0_levsl1  X /%4 4 <DL/23  Ԁ  2( 4 <DL2  2DJ 0_levsl2   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  2AJ 0_levsl3   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  2>J 0_levsl4  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  2;J 0_levsl5   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  28J 0_levsl6    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#25J 0_levsl7  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  22J 0_levsl8   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2/J 0_levsl9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2GJ 0_levnl1  X /%4 4 <DL/23   2( 4 <DL2  2DJ 0_levnl2   ," <DL,23   2( 4 <DL2  2AJ 0_levnl3   ) <DL)23   2( 4 <DL2  2>J 0_levnl4  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  2;J 0_levnl5   #DL#23   2( 4 <DL2  28J 0_levnl6    DL 23   2( 4 <DL2  25J 0_levnl7  h DDL23   2( 4 <DL2  22J 0_levnl8   L23   2( 4 <DL2  2/J 0_levnl9    L23   2( 4 <DL2  0GG.footer     UK XXX US     XXX<00:footnote tex   UK XXX US   XXX<:footnote ref)Hairline d d($    (2O$ VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     ^@'  0  6i c4Heading 3  2?%2A`Arial?   mdS\  `&Times New RomanS50EGMSYaiqwtolusvigar1)a.i.(1)(a)(i)1)a)6$$4Body Text  XXX  XXX<:HAUSfyrsta       8.2n21 9AI!8  IS   XXX   8.1 9AI!8  US   Zi)4Zn 2Subtitle 2?%2A`Arial?  md  S\  `&Times New RomanS< :Document Map dA $TahomaAC`4$X ddCXXXA $TahomaA  md7(X7XXXS\  `&Times New RomanS  dd, *HAUS d     e[2n2 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX f~,:footnote-s01neWanmlsgrein (1) 8p VJXuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     c$"Small Circle"0 8 6HAUS-heiti d IS    A72n2`yeQ=) A md   |(mYE1 }iUA-yeQ=) !!"# UK XXX 8 6HAUS-megin d IS    >422`yeQ=) > md   zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z UK XXX : 8HAUS: EES-2 d IS    zp$nYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z md  zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z UK XXX <ck:DO_NOT_TRANS-  K<6X9`(Courier NewK  -  S\  `&Times New RomanS  (2.$ VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     (3 B$ VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     $%0123 35;AGMSY_11)a.i.1.a.i.1.a.~9i.$%0123 35;AGMSY_21.a.i.1.a.i.1.a.9i.<6X9`(Courier New\  `&Times New Roman $Tahoma%2A`Arial50fGIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)ABC&D'()x`;=AEIMQUYstrik!!!!!!!!a)(i)1)a)04GIOU[cksy???????????1.a.i.(1)(a)(i)1)a)i)0GIOU[cksystafl-inndr1.a.i.(1)(a)(i)1)a)i)`;k8listi-inndrt?luliWir n inndr.2  0  .3    ~9i.Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5 I&mage <=8C HKKKK<:HAUSs1Wasta      8.2n21 9AI!8  UK   XXX   8.1 9AI!8  US   9i.. ,Title-      -  <:HAUStilkynn      8.2n21 9AI!8 IS   XXX   8.1 9AI!8 US   86HAUSheiti      ,"2 n2`AI!,  IS   XXX   8.1 9AI!8  US    86HAUSmegin      )2 2`AI!)  IS   XXX   8.1 9AI!8  US   :yy8HAUS: EES2    ;1n1 9AI!;  IS   XXX  US   ;1n1 9AI!;<J+P :Outline001_1   2(\ \ 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <+ :Outline001_223  ..<+ :Outline001_323  ..<+ :Outline001_423  ..<+ :Outline001_523  ..<+ :Outline001_623  ..<+ :Outline001_723  ..~9i.9i.$%0123 35;AGMSY_31.1.i.1.a.i.1.a.9i.$%0123 359?CGKOS4"1. o o9 $%0123 35;AGMSY_5a)a.i.1.a.i.1.a.9i.$%0123 35;AGMSY_61.a)i.1.a.i.1.a.9i.<+ :Outline001_823  ..<+ :Outline001_923  ..<M+P :Outline002_1   5+q q1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <+ :Outline002_223  ..<+ :Outline002_323  ..<+ :Outline002_423  ..<+ :Outline002_523  ..<+ :Outline002_623  ..<+ :Outline002_723  ..<+ :Outline002_823  ..<+ :Outline002_923  ..<M+P :Outline003_1   5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <+ :Outline003_223  ..<+ :Outline003_323  ..Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5( $ Figure  1  Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK~9i.<+ :Outline003_423  ..<+ :Outline003_523  ..<+ :Outline003_623  ..<+ :Outline003_723  ..9i.<+ :Outline003_823  ..<+ :Outline003_923  ..9i.  8 B)XuXXX? 'XXu0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ04GIOU[cksy???????????1.a.i.(1)(a)(i)1)a)<P+P :Outline004_1   8.1 9AI!823  ..  8.1 9AI!8  <+ :Outline004_223  ..<+ :Outline004_323  ..<+ :Outline004_423  ..<+ :Outline004_523  ..<+ :Outline004_623  ..<+ :Outline004_723  ..<+ :Outline004_823  ..<+ :Outline004_923  ..< :Outline005_1   2(\ \ 9AI!2XXXA(\ Y`SymbolA23  XXXS\  `&Times New RomanSXXXA(\ Y`SymbolA..XXXS\  `&Times New RomanS  8.1 9AI!8  <+ :Outline005_223  ..i)0 It?lul-m-inndt?luliWur m. inndr. f. dlka1.a)i.(1)(a)(i)1)a)i)d;s0level1dt?lul. m. inndr. f. dlka2  0  .3  0  2Oz0level2d0  2  a  .3  0     8 B)XuXXX? 'XXu0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _>? ҀP9TABLE A %_ :Ԧ+XuXXX? 'XXu0?vvbX0#ggdd  ISUS.,   d  ݀ ) VJ!XuXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    _[^@'  [(  1  )  ݀_StjtW_._EB_ԀL147,13.7.2000,bls.54ogEESviWbtirviW_StjtW_._EB_Ԁnr.32,13.7.2000,bls.3.b11 [6footnote-sneWanmlsgrein (1) 9pjXX(  1  )jXX  VJ!XuXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    _[^@'  [(  2  )  ݀_StjtW_._EB_ԀL167,2.7.1999,bls.33. g VJ!XuXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    _[^@'  [(  *  )  ݀Stj;rnskipulegskilyrWitilgreind. E VJ!XuXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 'XXu0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS., @    _b''T@RW<6&A4X3' Letter 6&A43'T@@ @?@ ''B?vvb?vvbB#gggg  8 ' dd8ISIS,. @   +P :Outline012_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline012_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline012_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline012_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline013_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<J+P :Outline013_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline013_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline013_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline013_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline013_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline013_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline013_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline013_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline014_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<J+P :Outline014_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline014_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline014_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline014_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline014_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline014_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline014_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline014_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline015_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<J+P :Outline015_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline015_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline015_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline015_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline015_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline015_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline015_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline015_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline016_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<J+P :Outline016_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline016_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline016_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline016_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline016_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline016_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline016_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline016_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline017_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline017_223  ..<+ :Outline017_323  ..<+ :Outline017_423  ..<+ :Outline017_523  ..<+ :Outline017_623  ..<+ :Outline017_723  ..<+ :Outline017_823  ..<+ :Outline017_923  ..<P+P :Outline018_1 s  8.**1 9AI!823  ..  8.1 9AI!8 s <+ :Outline018_223  ..<+ :Outline018_323  ..<+ :Outline018_423  ..<+ :Outline018_523  ..<+ :Outline018_623  ..<+ :Outline018_723  ..<+ :Outline018_823  ..<+ :Outline018_923  ..<M+P :Outline019_1  X 5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <J+P :Outline019_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline019_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline019_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline019_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline019_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline019_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline019_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline019_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline020_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<;+; :Outline020_2;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<;+; :Outline020_3;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<P+P :Outline020_4   8.ZZ1 9AI!823  ..  8.1 9AI!8  <8+8 :Outline020_58.1 9AI!823  ..8.1 9AI!8<P+P :Outline020_6   8.1 9AI!823  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline020_7  4 /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8  <D+P :Outline020_8  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <D+P :Outline020_9   ,"  9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <P+P :Outline021_1 '  8.nn1 9AI!823  ..  8.1 9AI!8 ' <+ :Outline021_223  ..<+ :Outline021_323  ..<+ :Outline021_423  ..<+ :Outline021_523  ..<+ :Outline021_623  ..<+ :Outline021_723  ..<+ :Outline021_823  ..<+ :Outline021_923  ..<;+; :Outline022_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<J+P :Outline022_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline022_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline022_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline022_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline022_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline022_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline022_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline022_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <M+P :Outline023_1  X 5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <J+P :Outline023_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline023_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline023_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline023_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline023_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline023_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline023_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline023_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j < :Outline024_1 '  8.nn1 9AI!8XXXA(\ Y`SymbolA23  XXXS\  `&Times New RomanSXXXA(\ Y`SymbolA..XXXS\  `&Times New RomanS  8.1 9AI!8 ' <+ :Outline024_223  ..<+ :Outline024_323  ..<+ :Outline024_423  ..<+ :Outline024_523  ..<+ :Outline024_623  ..<+ :Outline024_723  ..<+ :Outline024_823  ..<+ :Outline024_923  ..<;+; :Outline025_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline025_223  ..<+ :Outline025_323  ..<+ :Outline025_423  ..<+ :Outline025_523  ..<+ :Outline025_623  ..<+ :Outline025_723  ..<+ :Outline025_823  ..<+ :Outline025_923  ..<;+; :Outline026_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline026_223  ..<+ :Outline026_323  ..<+ :Outline026_423  ..<+ :Outline026_523  ..<+ :Outline026_623  ..<+ :Outline026_723  ..<+ :Outline026_823  ..<+ :Outline026_923  ..<;+; :Outline027_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline027_223  ..<+ :Outline027_323  ..<+ :Outline027_423  ..<+ :Outline027_523  ..<+ :Outline027_623  ..<+ :Outline027_723  ..<+ :Outline027_823  ..<+ :Outline027_923  ..<;+; :Outline028_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline028_223  ..<+ :Outline028_323  ..<+ :Outline028_423  ..<+ :Outline028_523  ..<+ :Outline028_623  ..<+ :Outline028_723  ..<+ :Outline028_823  ..<+ :Outline028_923  ..<;+; :Outline029_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline029_223  ..<+ :Outline029_323  ..<+ :Outline029_423  ..<+ :Outline029_523  ..<+ :Outline029_623  ..<+ :Outline029_723  ..<+ :Outline029_823  ..<+ :Outline029_923  ..<;+; :Outline030_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline030_223  ..<+ :Outline030_323  ..<+ :Outline030_423  ..<+ :Outline030_523  ..<+ :Outline030_623  ..<+ :Outline030_723  ..<+ :Outline030_823  ..<+ :Outline030_923  ..<;+; :Outline031_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline031_223  ..<+ :Outline031_323  ..<+ :Outline031_423  ..<+ :Outline031_523  ..<+ :Outline031_623  ..<+ :Outline031_723  ..<+ :Outline031_823  ..<+ :Outline031_923  ..< :Outline032_1 '  8.nn1 9AI!8XXXA(\ Y`SymbolA23  XXXS\  `&Times New RomanSXXXA(\ Y`SymbolA..XXXS\  `&Times New RomanS  8.1 9AI!8 ' <+ :Outline032_223  ..<+ :Outline032_323  ..<+ :Outline032_423  ..<+ :Outline032_523  ..<+ :Outline032_623  ..<+ :Outline032_723  ..<+ :Outline032_823  ..<+ :Outline032_923  ..<;+; :Outline033_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<J+P :Outline033_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline033_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline033_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline033_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline033_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline033_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline033_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline033_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline034_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;< :Outline034_2;11 9AI!;S\  `&Times New RomanS23  XXXS\  `&Times New RomanSS\  `&Times New RomanS..XXXS\  `&Times New RomanS;11 9AI!;<G+P :Outline034_3   /%  9AI!/23  ..  8.1 9AI!8  <D+P :Outline034_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline034_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline034_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline034_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline034_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline034_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <M+P :Outline035_1  X 5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <J+P :Outline035_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline035_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline035_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline035_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline035_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline035_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline035_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline035_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <M+P :Outline036_1  X 5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <J+P :Outline036_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline036_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline036_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline036_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline036_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline036_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline036_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline036_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline037_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<J+P :Outline037_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline037_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline037_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline037_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline037_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline037_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline037_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline037_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline038_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline038_223  ..<+ :Outline038_323  ..<+ :Outline038_423  ..<+ :Outline038_523  ..<+ :Outline038_623  ..<+ :Outline038_723  ..<+ :Outline038_823  ..<+ :Outline038_923  ..<M+P :Outline039_1  X 5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <J+P :Outline039_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline039_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline039_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline039_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline039_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline039_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline039_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline039_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline040_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<J+P :Outline040_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline040_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline040_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline040_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline040_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline040_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline040_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline040_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline041_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline041_223  ..<+ :Outline041_323  ..<+ :Outline041_423  ..<+ :Outline041_523  ..<+ :Outline041_623  ..<+ :Outline041_723  ..<+ :Outline041_823  ..<+ :Outline041_923  ..<;+; :Outline042_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline042_223  ..<+ :Outline042_323  ..<+ :Outline042_423  ..<+ :Outline042_523  ..<+ :Outline042_623  ..<+ :Outline042_723  ..<+ :Outline042_823  ..<+ :Outline042_923  ..<P+P :Outline043_1 s  8.**1 9AI!823  ..  8.1 9AI!8 s <+ :Outline043_223  ..<+ :Outline043_323  ..<+ :Outline043_423  ..<+ :Outline043_523  ..<+ :Outline043_623  ..<+ :Outline043_723  ..<+ :Outline043_823  ..<+ :Outline043_923  ..<M+P :Outline044_1  X 5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <J+P :Outline044_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline044_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline044_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline044_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline044_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline044_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline044_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline044_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <M+P :Outline045_1  X 5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <J+P :Outline045_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline045_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline045_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline045_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline045_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline045_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline045_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline045_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <M+P :Outline046_1  X 5+ 1 9AI!523  ..  8.1 9AI!8  <J+P :Outline046_2   2(1 1 9AI!223  ..  8.1 9AI!8  <G+P :Outline046_3 j  /% 9AI!/23  ..  8.1 9AI!8 j <D+P :Outline046_4  ` ," 9AI!,23  ..  8.1 9AI!8  <A+P :Outline046_5   )9 9AI!)23  ..  8.1 9AI!8  <>+P :Outline046_6 j  &AI!&23  ..  8.1 9AI!8 j <;+P :Outline046_7  h #AI!#23  ..  8.1 9AI!8  <8+P :Outline046_8    AAI! 23  ..  8.1 9AI!8  <5+P :Outline046_9 j  I!23  ..  8.1 9AI!8 j <;+; :Outline047_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline047_223  ..<+ :Outline047_323  ..<+ :Outline047_423  ..<+ :Outline047_523  ..<+ :Outline047_623  ..<+ :Outline047_723  ..<+ :Outline047_823  ..<+ :Outline047_923  ..<;+; :Outline048_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline048_223  ..<+ :Outline048_323  ..<+ :Outline048_423  ..<+ :Outline048_523  ..<+ :Outline048_623  ..<+ :Outline048_723  ..<+ :Outline048_823  ..<+ :Outline048_923  ..<;+; :Outline049_1;11 9AI!;23  ..;11 9AI!;<+ :Outline049_223  ..<+ :Outline049_323  ..<+ :Outline049_423  ..<+ :Outline049_523  ..<+ :Outline049_623  ..<+ :Outline049_723  ..<+ :Outline049_823  ..<+ :Outline049_923  ..i..i.i.7i.i.JKLMNOPQ 35;AGMSY_71.a.i.1.a.i.1.a.Ri.{|}~ 35;AGMSY_81.a.i.1.a.i.1.a.i.efghijkl 35;AGMSY_91.a.i.1.a.i.1.a.mi.rstuvwxy 57=CIOU[a101.a.i.1.a.i.1.a.zi.+Hairline1 d(\ Y`Symbol VJ!XuXXXTRW<6&A4X3' Letter 6&A43'T ? 'XXu0?vvbX0#ggdd  8 ' dd8ISUS.,     _T   @ >?  4ABCD(%03  9126.lggjafarYing2000!2001. ( Xskj.712"_446._Ԁml.     Q'@# # Tillagatil_Yingslyktunar_#' Q#   umstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.97/2000,umbreytingar   _XVIII_.viWauka(ryggioghollustuhttirvinnustWum,vinnurtturogjafnrttikynjanna)  X viWEESsamninginn. K #    @   (LgWfyrirAlYingi126.lggjafarYingi2000!2001.)}  ݈      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsameigin Q)  leguEESnefndarinnarnr.97/2000,umbreytingar_XVIII_.viWauka(ryggioghollustuhttir   vinnustWum,vinnurtturogjafnrttikynjanna)viWEESsamninginnfr2.ma1992,og   fellainnsamninginntilskipunrWsinsnr.1999/63/EBfr21.jn1999,umsamningum   skipulagvinnutmasj;mannakaupskipummilliSamtakaskipaeigenda_Evr;pubanda }U  laginu_Ԁ(_ECSA_)ogSamtakaflagaflutningaverkamanna_Evr;pusambandinu_Ԁ(_FST_). H  @!!#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggd Ԉ   1.Inngangur.     MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun tL sameiginleguEESnefndarinnarnr.97/2000,umbreytingar_XVIII_.viWauka(ryggiogholl ? ustuhttirvinnustWum,vinnurtturogjafnrttikynjanna)viWEESsamninginnfr2.ma   1992.SgerWsemhrumrWirertilskipunrWsinsnr.1999/63/EBfr21.jn1999,um  samningumskipulagvinnutmasj;mannakaupskipummilliSamtakaskipaeigenda x _Evr;pubandalaginu_Ԁ(_ECSA_)ogSamtakaflagaflutningaverkamanna_Evr;pusambandinu_ kC (_FST_). 6   kvrWunYessikallarlagabreytingarhrlandiogvartekinafsameiginleguEESnefnd  innimeWstj;rnskipulegumfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillgunniergerWnnarigreinfyrirYv  hvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr.EESsamningsins.JafnframtergerWgreinfyrirefni o YeirrartilskipunarsemhrumrWirognauWsynlegumlagabreytingumtilaWinnleiWahana b:  slenskanrtt.GerWYessifelurekkisrbreytingarYeimmeginreglumsemEES -! samningnumfelast. "   SmlsmeWferWsemhrumrWirerssamaogviWhfWvartengslumviWalls19 # kvarWanirsameiginleguEESnefndarinnarereinsvarstattumenYingslyktunartillagaYess  f$ efnisvarfluttogafgreidd125.lggjafarYingi(587.ml).0athugasemdummeWYeirritillgu Y!1% varskUrtfrYvaWframvegisyrWiYaWverklagviWhaftaWflytjasrstakarYingslyktunar $"& tillgurumkvarWanirsemsamYykktarvruafsameiginleguEESnefndinnimeWfyrirvara "' skv.103.gr.EESsamningsins.VarfyrstaYingslyktunartillagansamkvmtYessubreyttaferli #( lgWframyfirstandandiYingiogsamYykkt(312.ml). $] )   kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsemfylgiskjalmeW P%(!* tillguYessarisamtgerWinnisjlfri. &!+  2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara. '#-    kvarWanirsameiginleguEESnefndarinnarumbreytingarviWaukumeWab;kunumviW|(T$. 9 _   EESsamninginneruYj;Wrttarsamningar.SamkvmtsamningnumerekkigertrWfyrirYv / aWkvrWunumskveWiWumaWgildistakaYeirragagnvartaWildarrkjunumshWstaW  festinguYeirraheimafyrir.XrverWameWWrumorWumskuldbindandifyriraWildarrkinum  leiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitthvertaWildarrkjannabeitiheimild103.gr.EES a samningsinstilaWgerafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandistraxvegnastj;rn [, skipulegraskilyrWaheimafyrir.HafarkinsexmnaWafrestfrtkukvrWunarsameigin & legunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum.MeWYessuervsaWtilnauWsynlegsatbeinaYj;W  YingaaWildarrkjannaogafhlfu0slandshefurfyrirvaraYessumYveinungisveriWbeittYegar   lj;steraWkvrWunkallarlagabreytingar.AlmennthefurekkiveriWleitaWsrstakssamYykk  X isAlYingisWurenstj;rnskipulegumfyrirvaraeraflttheldurltiWngjaaWAlYingisamYykki R #  nauWsynlegarlagabreytingarvegnainnleiWingarkvarWana.Xettafelursrnokkurtfrvikfr    almennrimeWferWvegnastaWfestingarYj;WrttarsamningaYarsematbeinaAlYingiserkrafist    ensrskUringarsrstWukvarWanasameiginleguEESnefndarinnarmeWal   Yj;Wrttarsamninga.Hinsvegarhafanokkrir;kostirfylgtYessufyrirkomulagi.MYarhelst ~O  nefnaannarsvegaraWnokkuWmismunandiermeWhvaWahttiYaWhefurkomiWfram I  lagafrumvrpumhvernigYautengjasttilteknumkvrWunumsameiginleguEESnefndarinnar   oghinsvegaraWmeWYessariaWferWhefurskortaWAlYingihafiveriWgefinnkosturaWtaka   beinaafstWutilstaWfestingareinstakrakvarWananefndarinnar.0vissumtilvikumhafa {  kvarWanirsameiginleguEESnefndarinnarkveWiWumaWbttsviWEESsamninginntil uF tekinniEBgerWsemekkiWlastgildiinnanEvr;pusambandsinsfyrrennokkrummissirum @ eWajafnvelrumseinna.SamkvmtEESsamningnumer0slandskuldbundiWtilaWtaka   endanlegaafstWutilYesshvortslkgerWverWurhlutisamningsinsinnansexmnaWafrtku  kvrWunarinnarsameiginleguEESnefndinnienhefursamasvigrmognnuraWildarrki r samningsinstilaWinnleiWaviWkomandigerWlandsrtt.FramaWYessuhefWieinaleiWinveriW l= saWsetjalgtilinnleiWingarYessaragerWainnansexmnaWafrestsinsenYaulghefWuY 7 aWsjlfsgWuekkiYurftaWtakagildifyrrentluWumgildistkudegigerWarinnar.Xettaer  mjg;heppilegleiWYarsemviWundirbningslkrarlagasetningareroftogtWumhorfttilfor  dmaerlendisfrenYareraWjafnaWiekkihugaWaWslkrilagasetningufyrrennrdregur i gildistkuviWkomandigerWar.AWYessarileiWslepptriereinaleiWintilaWvirWasamningsskuld c4 bindingar0slandsaWleitasrstakssamYykkisAlYingisformiYingslyktunar. .   AWlluYessuvirtuhefurmeWferWYeirrakvarWanasameiginleguEESnefndarinnarYar  sem0slandhefurgertstj;rnskipuleganfyrirvaraveriWfrWtilsamrmisviWmeWferWYj;Wrtt  arsamninga.0YvfelstaWalmennterleitaWsrstaklegaeftirsamYykkiAlYingistilstaWfestingar `  srhverrikvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemstj;rnskipulegurfyrirvarihefurveriW Z+! gerWurviW.SlkssamYykkiserleitaWformiYingslyktunarenviWeigandirWuneytimunu %" samhliWaundirbanauWsynlegfrumvrptillagabreytinga.JafnframthefurYeirrifstu # vinnuregluveriWkomiW,meWvsantil24.gr.lagaumYingskpAlYingis,aWhaftersamrW  $ viWutanrkismlanefndumefniYessarakvarWanameWanYreruundirbningsstigi. !W%  &  3.kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.97/2000,umtilskipunrWsins #' 1999/63/EBfr21.jn1999,umsamningumskipulagvinnutmasj;mannakaup #( skipummilliSamtakaskipaeigendaEvr;pubandalaginu(ECSA)ogSamtakaflaga $ ) flutningaverkamannaEvr;pusambandinu(FST). }%N!*    MeWtilskipuninnierhrintframkvmdsamningiumskipulagvinnutmafarskipumsem H&"+ gerWurvar'#)30.september1998milliEvr;pusamtakaatvinnurekendaoglaunaf;lksYessu '", sviWi.SettarerulgmarksreglurumskipulagvinnutmafarskipumenYessih;purhefurhing '#- aWtilveriWundanYeginnvinnutmakvWumESB.XannigeruekkikvWiumvinnutma / farskipumtilskipunrWsins93/104/EBumkveWnaYttiervarWaskipulagvinnutmaeins  oghennivarbreyttmeWtilskipun2000/34/EBfr22.jn2000.XessmgetaaWmeWsWar  greindutilskipuninnivoruh;parsemWurhfWuveriWundanYegnirtilskipun93/104/EBfrWir a undirgildissviWhennar,aWfarmnnumundanskildum. [,   VerWitilskipuninfelldinnEESsamninginnYarfaWkomatilbreytingsj;mannalgum, & nr.35/1985.UmrddtilskipunkveWurumaWlgmarksaldursj;mannafarskipumverWi  16ren2.mgr.8.gr.sj;mannalaga,nr.35/1985,erkveWiWum15ralgmarksaldursj;   manna.XkveWurtilskipuninumaWnturvinnasbnnuWYeimsemeruyngrien18ra  X ogstarfafarskipum.JafnframtYarfaWendurskoWakvWi64.og65.gr.smulagasem R #  fjallaumhvldartmasj;manna.UnniWeraWundirbninginauWsynlegralagabreytingavegna    YessasamgngurWuneytinu.      SamkvmttilskipuninniergertrWfyrirYvaWefnihennarverWikomiWtilframkvmda   EESsvWinueigisWaren30.jn2002. ~O   FylgiskjalI.   L { AU ) d2E> A^{ L   {  hN  d  hN3  kvrWunsameiginleguEESnefndarinnar @ nr.97/2000hN33݌   Ќ  d  hN  d  hN4  fr27.okt;ber2000hN44݌ :  Ќ  d  hN  d  hN5  umbreytinguXVIII.viWauka(ryggioghollustuhttirvinnustWum, i: vinnurtturogjafnrttikynjanna)viWEESsamninginn hN55݌ 4 Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFUR, . meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,einsoghannvaraWlagaWurmeW  b;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthreftirsamn ` ingurinn,einkum98.gr., Z+ ogaWteknutillititileftirfarandi:   Z5(004ABCD"5s"  5s 92  1  )3  0    XVIII.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar W! nr.43/2000fr19.ma2000( V  1      ).5s 979݌Q "" Ќ  "5s"  5s:2  2  )3  0    TilskipunrWsins1999/63/EBfr21.jn1999umsamningumskipulagvinnutmasj; !# mannakaupskipummilliSamtakaskipaeigendaEvr;pubandalaginu(ECSA)ogSamtaka !$ flagaflutningaverkamannaEvr;pusambandinu(FST)(: V  2      ),einsoghnvarleiWrttmeW "% StjtW.EBL244,16.9.1999,bls.64,skalfelldinnsamninginn.5s::݌}#N& Ќ   Z5(00Z5KVEVIVEFTIRFARANDI: % ( ЇhN  d  hN">  1.gr.hN">b>݌ / Ќ  d  EftirfarandiliWurkomiaftanviWliW32a(tilskipunrWsins1999/70/EB)XVIII.viWaukaviW ^/ samninginn: ) ?32b.0 v 399L0063: TilskipunrWsins1999/63/EBfr21.jn1999umsamningumskipu  lagvinnutmasj;mannakaupskipummilliSamtakaskipaeigendaEvr;pubanda [ laginu(ECSA)ogSamtakaflagaflutningaverkamannaEvr;pusambandinu(FST) U & (StjtW.EBL167,2.7.1999,bls.33),einsoghnvarleiWrttmeWStjtW.EBL244,   16.9.1999,bls.64.  vv hN  d  hNA  2.gr.hNAA݌  R  Ќ  d  TextitilskipunarrWsins1999/63/EB,einsoghnvarleiWrttmeWStjtW.EBL244,   16.9.1999,bls.64,slenskuognorsku,semverWurbirturEESviWbtiviWStj;rnartWindi {L  Evr;pubandalaganna,telstfullgiltur. F  hN  d  hNC  3.gr.hNCC݌   Ќ  d  kvrWunYessiWlastgildiYann28.okt;ber2000,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsam    kvmt1.mgr.103.gr.samningsinshafiveriWsendarsameiginleguEES_Ԅnefndinni(*1 v_ V  *      ).  hN  d  hNE  4.gr.hNEF݌ l= Ќ  d  kvrWunYessiskalbirtEESdeildogEESviWbtiviWStj;rnartWindiEvr;pubandalag l anna. f7 GjrtBrussel27.okt;ber2000.  0 ?L?vvb0  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar c   FormaWur ].   G.S.Gunnarsson    Ritarar Z   sameiginleguEESnefndarinnar T%   P.K.Mannes L E.Gerner ! 4?vvb?tG4 FylgiskjalII.  " "!!QAU ) d2E>! A^!Q"!  !Q# ^@'hN  d  hN J  TILSKIPUNRVSINS1999/63/EBhN JJJ݌ #% Ќ  d  hN  d  hNJ  fr21.jn1999hNJ"K݌ .$& Ќ  d  hN  d  hNK  umsamningumskipulagvinnutmasj;mannakaupskipummilliSamtakaskipaeigenda F%!' Evr;pubandalaginu(ECSA)ogSamtakaflagaflutningaverkamanna %!( Evr;pusambandinu(FST) hNKK݌ / Ќ  d  ]7uZ_2t1L9?vvb](>>(RVEVR:PUSAMBANDSINSHEFUR, G meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,  einkum2.mgr.139.gr., c4 meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar,  ogaWteknutillititileftirfarandi: 3  "5s"  5sO2  1  )3  0 Z   EftirgildistkuAmsterdamsttmlanshefur  l  kvWumsamningsinsumflagsmlastefnu,sem O   fylgirb;kunnr.14umflagsmlastefnunasem    afturfylgirstofnsttmlaEvr;pubandalagsinseins   oghonumvarbreyttmeWMaastrichtstt k<  mlanum,veriWbttviW136.!139.gr.stofnstt   mlaEvr;pubandalagsins.5sOLO݌ ZZ Ќ  "5s"  5sQ2  2  )3  0 Z   Vinnuveitenduroglaunamenn(?aWilarvinnu ;  markaWarins ),geta,samrmiviW2.mgr.139.   gr.sttmlans,fariWsameiginlegaframaW t samningarsemgerWireruvettvangibandalagsins W( suframkvmdirmeWkvrWunrWsinsaWtillgu   framkvmdastj;rnarinnar.5sQQ݌ZZ Ќ  "5s"  5sT2  3  )3  0 Z   RWiWhefursamYykkttilskipun93/104/EBfr ' 23.n;vember1993umkveWnaYttiervarWa  skipulagvinnutma(*  V  1      ).Sj;flutningarvorueitt ` YeirraathafnasviWasemflluutanviWgildissviW C Yeirrartilskipunar.5sT3T݌ZZ Ќ  "5s"  5sV2  4  )3  0 Z   TillitskaltekiWtilviWeigandisamningaAlYj;Wa _0 vinnumlastofnunarinnarumskipulagvinnutma,   einkumYeirraervarWavinnutmasj;manna.5sVV݌!ZZ Ќ  "5s"  5sX2  5  )3  0 Z   Framkvmdastj;rninhefur,samrmiviW2.mgr. /# 3.gr.samningsinsumflagsmlastefnu,haft $ samrWviWvinnuveitenduroglaunamennum h% hugsanlegastefnuumbandalagsaWgerWirYeim K& geirumogYeirristarfsemisemfellurutangildis ' sviWstilskipunar93/104/EB.5sXJX݌ (ZZ Ќ  g'^@  giZ  giZZ݌̌^@'  "5s"  5s&[2  6  )3  0 Z   AWYessusamrWiloknuleitframkvmdastj;rnin "* aWbandalagsaWgerWirYessusviWivruski "+ legaroghafWiaftursamrWviWvinnuveitendurog #T, launYegabandalaginuumefnifyrirhugaWrar 7$ - tillgusamrmiviW3.mgr.3.gr.tWssamnings.5s&[S[݌$ .ZZ Ќ  g'^@  gh]  gh]]݌̌^@'  "5s"  5s%^2  7  )3  0 Z   SamtkskipaeigendaEvr;pubandalaginuS&$"0ZZ (ECSA)ogSamtkflagaflutningaverkamanna G0 Evr;pusambandinu(FST)gerWuframkvmda 1 stj;rninnigreinfyrirhugasnumaWhefjasamn 2 ingaviWrWursamrmiviW4.gr.samningsinsum c43 flagsmlastefnu.5s%^R^݌4tt Ќ  "5s"  5so`2  8  )3  0 t   Xann30.september1998gerWutWsamtkmeW  P6 srsamningumvinnutmasj;manna.0Yeimsamn 3 7 ingiersettframsameiginlegbeiWnitilfram  8 kvmdastj;rnarinnarumaWhrindasamningnum  l9 framkvmdmeWkvrWunrWsinsaWtillgu O : framkvmdastj;rnarinnarsamrmiviW2.mgr.4.  ; gr.samningsinsumflagsmlastefnu.5so``݌ <tt Ќ  "5s"  5sc2  9  )3  0 t   0lyktunsinnifr6.desember1994umtiltekin  > sj;narhornvegnaflagsmlastefnuEvr;pusam  ? bandsins:framlagtilefnahagslegrarogflagslegrar X @ samleitnisambandinu( V  2      )hvattirWiWvinnu ; A veitenduroglaunYegatilaWnotatkifriWog  B gangatilsamningaYareWYeirvruallajafnas tC aWilisemYekkirbesttilflagslegravandamlaog W(D hverstaWanerYeimefnum.5scKc݌ Ett Ќ  "5s "  5snf2  10  )3  0 t   Samningurinngildirumsj;mennllumhafskipum, sDG jafnteiguhinsopinberasemeinkaeignsemeru 'H skrWyfirrWasvWiaWildarrkisogeruaW I jafnaWistarfrktsemkaupskip.5snff݌`Jtt Ќ  "5s "  5s?h2  11  )3  0 t   0skilningi249.gr.sttmlansertilskipunviWeig L andigerningurtilframkvmdarsamningnum.Hn |M seturaWildarrkjunumrammahvaWvarWarYr _0N niWurstWursemeigaaWfstenY;eigainnlend O yfirvldrtttilaWkveWaformogaWferWir.5s?hlh݌Ptt Ќ  "5s "  5szj2  12  )3  0 t   0samrmiviWdreifrWisreglunaogmeWalh;fs /R reglunaeinsogsegir5.gr.sttmlansverWur S markmiWumYessarartilskipunarekkingilegavel hT nWafaWildarrkjunumogverWurYeimYvbetur KU nWvettvangibandalagsins.Xessitilskipun V gengurekkilengraennauWsynlegtertilaWnfram  W YessummarkmiWum.5szjj݌g!8Xtt Ќ  "5s "  5s0m2  13  )3  0 t   SamkvmttilskipuninnigetaaWildarrkinsjlfskil "Z greinthugtk,semnotuWerusamningnumogeru #T[ ekkisrstaklegaskilgreindYar,samrmiviW 7$ \ landslgogvenjureinsogvenjanerWrum $ ] tilskipunumumflagsmlastefnuYarsemsvipuW %p!^ hugtkerunotuW,aWYvtilskilduaWskil$S&$"_tt $greiningarnarsusamrmiviWinntaksamn / ingsins.5s0m]m݌ZZ Ќ  "5s "  5sp2  14  )3  0 Z   Framkvmdastj;rninhefursamiWdrgaWtilskipun K samrmiviWorWsendingusnafr20.ma1998  umaWlgunogkynninguskoWanaskiptaum  flagsmlbandalaginu,aWteknutillititilstWu g8 undirritunaraWilaoglgmtishverskvWis   samningsins.5sp>>M5hN  d  hN  VIVAUKIhN<݌  H Ќ  d  hN  d  hN  _EVR:PUSAMNINGUR_hN݌ !I Ќ  d  hN  d  hN  umskipulagvinnutmasj;mannahN݌ "J Ќ  d  8 Z 8ZZ MeWhliWsj;nafsamningnumum_flagsmlastefnu_Ԁsemfylgirb;kunum_flagsmlastefnu_Ԁsemaftur $K fylgirstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,einkum4.mgr.3.gr.og2.mgr.4.gr.$ L== 8 Z 8ZZogaWteknutillititileftirfarandi:+&!N== 8 Z 8ZZ02.mgr.4.gr.samningsinsum_flagsmlastefnu_ԀerkveWiWumaWsamninga,semgerWireru 'd#P evr;pskumvettvangi,megiframkvma,fari_undirritunaraWilar_ԀsameiginlegaframYaW,meW G($Q kvrWunrWsinsaWtillguframkvmdastj;rnarinnar./== 8 Z 8ZZLeggja_undirritunaraWilar_ԀhrmeWframslkabeiWni.h== 8 Z 8ZZHAFA_UNDIRRITUNARAVILAR_ԀSAMXYKKTEFTIRFARANDI:== (>>(hN  d  hNb  1.gr.hNb݌ g8 Ќ  d   ( 00"s"  s2   1  .3  0 Z   Samningurinngildirumsj;mennllum_hafskip  P um_,jafnteiguhinsopinberasemeinkaeignsem 3  eruskrWyfirrWasvWiaWildarrkisogeruaW    jafnaWistarfrktsemkaupskip.AWYverYennan  l  samningvarWarskalskipsemerskrWtveimur O   rkjumteljastskrW_fnarkinu_.sҔ݌  ZZ Ќ  "s"  sS2   2  .3  0 Z   XegarvafileikurhvortskipshafskipeWaskip k<  semnotaWeratvinnuskyniskallgbrtyfirvald   aWildarrkitkljslkvafaatriWimeWhliWsj;naf   markmiWumYessasamnings.HafabersamrW X  viWsamtkskipaeigendaogsj;manna.sS݌; ZZ Ќ   ( 00hN  d  hN  2.gr.hN=݌ t Ќ  d  0Yessumsamningiermerkingeftirfarandihugtakasem  hrsegir: o@  5(f00"5s"  5s2f  a  )3  0 Z   ?vinnutmi :stmisemsj;mannierskyltaWvinna  umborW;5s݌\ZZ Ќ  "5s"  5sܜ2f  b  )3  0 Z   ?hvldartmi :stmisemekkitelsttilvinnutma;  YettahugtaktekurekkitilYessYegarstutthler x gertvinnu;5sܜ ݌[,ZZ Ќ  "5s"  5sT2f  c  )3  0 Z   ?sj;maWur :srhvereinstaklingursemrWinnertil  starfa_hafskipi_ԀsemsamningurYessigildirum;5sT݌wH ZZ Ќ  "5s"  5sʟ2f  d  )3  0 Z   ?_skipseigandi_ :eigandiskipseWahversstofnun " eWaeinstaklingur,t.d.framkvmdastj;rieWa_miWl d# ari_Ԁ_Yurrleiguskipa_Ԁ(skipanhafna),erhefurtekiW G$ sigbyrgWrekstriskipsinsfyrirhndeiganda % skipsins,ogsemhefurmeWYvaWtakastYessa & byrgWhendurgengistviWllumskyldumog c 4' YeirribyrgWsemYvfylgir.5sʟ݌!(ZZ Ќ   5(f005hN  d  hNr  3.gr.hNr݌ "P* Ќ  d  InnanYeirramarkasemsetteru5.gr.skalannaW #h+ hvorttakmarkavinnutmannviWhmarksfjldaklukku K$ , stundasemekkimfarayfirfyrirframtilteknu $ - tmabili,eWasetjalgmark_hvldartmann_Ԁsemveittur %!. ertilteknutmabili. g&8"/ hN  d  hN  4.gr.hN݌ '#1 Ќ  d  MeWfyrirvaraum5.gr.ervenjulegurvinnutmisj; g81 manna,aWmeginreglutil,byggWurttastundavinnu  2 degiogeinumfrdegivikuogfri_lgboWnum_  3 frdgum.AWildarrkingetakveWiWaWleyfaeWaskr  T4 kjarasamningaYarsemkvWiumvenjuleganvinnu 7 5 tmasj;mannaeruhagstWarienYausemsetteru  6 YessumstaWli.  p7 hN  d  hN  5.gr.hNڨ݌  9 Ќ  d   ( 005"s"  s2   1  .3  0 t   MrkvinnueWahvldartmaskuluveraannaW  : hvort:s ݌ ;tt Ќ   t a)0 1 _hmarksvinnutmi_,semekkiskalveralengrien:; =11  t    1 i)0  fj;rtnklukkustundirhverju24klukku t? stundatmabili,ogW(@  t    1 ii)0  72klukkustundirhverjusjdagatmabili;B  t eWa sDC  t b)0 1 _lgmarkshvldartmi_,semekkiskalvera E skemmrien:`F11  t    1 i)0  tuklukkustundirhverju24klukkustunda H tmabili;og|I  t    1 ii)0  72klukkustundirhverjusjdagatmabili.K "s"  s2   2  .3  0 t   Hvldartmamekkiskiptauppmeiraentvohluta {LM ogskalannarhvorhluti_hvldartmans_ԀveraaW /N minnstakostisexklukkustundirogekkiskululWa O meiraen14klukkustundirmillitveggja hP hvldartma.s݌KQtt Ќ  "s"  s2   3  .3  0 t   _Nafnakall_,_eldvarnar_Ԅog_bjrgunarfingar_,sem  S mlterfyriruminnlendumlgumogreglugerW g!8T umogalYj;Wlegumsamningum,skulufarafram "U meWYeimhttiaWhvldartmiraskisteinsltiWog "V hgterogYannigaWYrvaldiekkiYreytu.sư݌#TWtt Ќ  "s"  s&2   4  .3  0 t   Xegarsj;maWurerbakvakt,t.d.Yegar_vlarm_ $ Y er_;mannaW_,skalhannefvenjulegumhvldartma %p!Z erraskaWmeWtkallifsamfellda_viWb;tarhvld_Ԁ S&$"[ staWinn.s&S݌'"\tt Ќ  "s"  sM2   5  .3  0 t   Efhvorkikjarasamningarn_gerWard;msrskurWur_$o(@$^tt $erufyrirhendieWaeflgbrtyfirvaldteluraW / kvWikjarasamningseWa_gerWard;msrskurWar_  su;fullngjandi,geturlgbrtyfirvald,meWtilliti h til3.og4.gr.,settkvWitilaWtryggjaaW K viWkomandisj;mennfingahvld.sMz݌ZZ Ќ  "s"  s2   6  .3  0 Z   MeWtillititilmeginreglnaumverndunheilsuogr g8 yggisstarfsmannagetaveriWgildiaWildarrkj   unuminnlendlg,reglureWarWstafanirsemgera   _lgbru_ԀyfirvaldikleiftaWleyfaeWaskrkjara  T  samningasemveitaundanYgurfrYeimtak 7   mrkunumsem1.og2.gr.setja.Slkarundan    YgurskulufylgjastWlumeinsogmgulegteren  p  getatekiWmiWafrarieWalengrifrumeWaveitt S $  _uppb;tarfr_Ԁfyrirsj;mennsemvinnavktumeWa   sj;mennsemvinnaumborWskipumsemeru   stuttumferWum.sI݌o@ ZZ Ќ  "s"  s,2   7  .3  0 Z   aWgengilegumstaWskalverataflasemhefuraW   geymaupplUsingarumskipulagvinnutmaumborW \  ogYarsembirteraWminnstakostifyrirhverja ? stWu:s,Y݌ZZ Ќ   5(f000 Z "5s"  5ss2f  a  )3  0ZZ  tlunumvinnuskyldusj;oghfnum,og5ss݌[, Ќ  0 Z "5s"  5s~2f  b  )3  0ZZ  _hmarksvinnutmi_ԀeWa_lgmarkshvldartmi_Ԁsem  krafisterlgum,reglumeWakjarasamningum  semgildieruaWildarrkjunum.5s~݌wH Ќ   ( 005"s"  s2   8  .3  0 Z   Taflan,semumgetur7.gr.,skalgefintstWl  uWueyWublaWiYvtungumlieWaYeimtungu d mlumsemnotaWer/notuWeruviWvinnuumborW G ogensku.s݌ZZ Ќ   ( 00hN  d  hN   6.gr.hN J݌ c4! Ќ  d  Enginnsj;maWurundir18raaldriskalvinnaaWn;ttu {L" til.AWYverYessagreinvarWarer?n;tt tmabilsem /# varira.m.k.nusamfelldarklukkustundir,YarmeW $ taliWtmabiliWfrmiWnttitilklukkanfimmaWmorgni. h% EkkiernauWsynlegtaWbeitaYessukvWiefYaW K& hindrarmenntunogYjlfunungrasj;mannafr16til18 ' raaWYvervarWar_fyrirframkveWin_Ԁverkefniog  ( tlanir. g!8) hN  d  hNm  7.gr.hNm݌ "+ Ќ  d  "s"  s/2   1  .3  0 Z   Skipstj;riskipigeturkrafistYessaWsj;maWur #, vinniYtmasemnauWsynlegireruvegnaryggis $l - skipsinsYeirristundu,skipverjaumborWeWa O% !. farmseWatilaWveitaaWstoWWrumskipumeWa &!/ skipverjumnauWhafiti.s/\݌&"0ZZ Ќ  "s"  s]2   2  .3  0 Z   0samrmiviW1.gr.geturskipstj;rivikiWfr(#2ZZ skipulagivinnueWahvldartmaogkrafistYessaW /2 sj;maWurvinniYanntmasemnauWsynlegurerYar 3 tilstandiWerorWiWeWlilegtaftur.s]݌h4tt Ќ  "s"  sX2   3  .3  0 t   Skipstj;riskaltryggjaeinsflj;ttogauWiWereftiraW 6 standiWerorWiWeWlilegtafturaWsj;maWur,sem 7 hefursinntstrfumfyrirframkveWnum g88 hvldartmasnum,fingahvld.sX݌ 9tt Ќ   ( 00hN  d  hN  8.gr.hN݌  T; Ќ  d  "s"  s2   1  .3  0 t   Fraskalskryfirdagleganvinnutmasj;manna  l< eWadagleganhvldartmaYeirratilaWhgtsaW O = fylgjastmeWYvaWfariWsaWkvWum5.gr.  > _Sj;maWurinn_ԀskalfafritafYeim_skrningum_Ԁsem  ? varWahannogskuluYr_ritaWar_Ԁafskipstj;ranum, k< @ eWaWrumYeimsemskipstj;rinnhefurveitttil  A YessumboW,ogsj;manninum.s݌ Btt Ќ  "s"  s2   2  .3  0 t   kvarWaskaltilhgunvarWveisluslkragagnaum ; D borW,YarmeWtaliWhversuoftskuliskrupp  E lUsingarnar.EyWublaWumskrninguvinnutma tF sj;mannaeWahvldartmaYeirraskalhannaW W(G samrmiviWalYj;WlegarviWmiWunarreglur,eftil  H eru.EyWublaWiWskalvera_tungumlunum_Ԁsem I tilgreinderu8.mgr.5.gr.s݌sDJtt Ќ  "s"  s2   3  .3  0 t   AfritafviWeigandikvWumlandslaga,ervarWa L Yennansamning,ogafviWeigandikjarasamningum `M skulugeymdumborWogskalhfninhafagreiWan CN aWgangaWYeim.s݌Ott Ќ   ( 00hN  d  hN  9.gr.hN݌ _0Q Ќ  d  Skrrnarsemumgetur8.gr.skuluathugaWarog_rit wHR aWar_ԀmeWvissumillibiliYvskyniaWhafaeftirlitmeW +S YvaWkvWumYessasamningsumvinnutmaeWa T hvldartmasframfylgt. dU hN  d  hN  10.gr.hN+݌ W Ќ  d  "s"  s2   1  .3  0 t   XegarreglurummnnunerukveWnar,viWur  X kenndareWaYeimbreytternauWsynlegtaWtaka  Y miWafYrfinnitilaWforWasteWadragar,aWsvo {!LZ mikluleytisemunnter,_;h;flegum_Ԁvinnutma,ogtil /"[ aWtryggjafullngjandihvldogdragarhttu "\ _ofYreytu_.s݌#h]tt Ќ  "s"  sS2   2  .3  0 t   EfframkemurskrnumeWaWrumggnumaW $ _ kvWiumvinnutmaeWahvldartmahafiveriW %!` brotinskalgerarWstafanir,YarmeWtaliW,ef g&8"a nauWsynkrefur,breytingarmnnunskipsins,til '"b aWkomavegfyrirfrekaribrotframtWinni.sS݌'#ctt Ќ  (T$d @      "s"  s2   3  .3  0 Z   llskipsemsamningurYessitekurtilskulumnn / uWfullngjandi,rugganogskilvirkanhtt  samrmiviW_ryggisskrteini_Ԁum_lgmarksmnnun_ h eWasambrilegtskrteinigefiWtaf_lgbru_ K yfirvaldi.s ݌ZZ Ќ   ( 00hN  d  hN  11.gr.hN݌ g8 Ќ  d  Enginnundir16raaldriskalvinnaumborWskipi.  P hN  d  hN  12.gr.hN݌    Ќ  d  Eigandiskipsinsskaltvegaskipstj;ranumnauWsynleg    ggntilaWfullngjaYeimskyldumsemYessisamn    ingurhefurfrmeWsr,YarmeWtalinggnumrtta g 8  mnnunskipsins.Skipstj;rinnskalgeraallar   nauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjaaWfariWsaW   krfumYessasamningsumvinnutmaoghvldartma T  sj;manna. 7  hN  d  hN  13.gr.hN݌ p  Ќ  d  "s"  sP2   1  .3  0 Z   Allirsj;mennskuluhafavottorWumaWYeirsu  frirumaWinnaafhendiYaWstarfsemYeir k< munugegnasj;.sP}݌ZZ Ќ  0 Z kveWaskal,aWhfWusamrWiviWeigendur X skipsinssemumrWirogviWkomandisamtksj; ;  manna,hvernig_heilbrigWiseftirliti_ԀskulihagaWog  hvaWaupplUsingarskulikomafram_lknis t vottorWinu_.W(ZZ 0 Z Allirsj;mennskulufarareglulegalknisskoWun.  _Vaktmenn_,semeigaviW_heilsuvandaml_ԀaWstrWasDZZ oglknirhefurstaWfestaWsutilkominvegna / nturvinnu,skulu,alltafYegarYessernokkur  kostur,frWirtilstarfiYannigaWYeirstundi h  dagvinnusemhentarYeim.K!tt "s"  s2   2  .3  0 t   _HeilbrigWiseftirlitiW_,semumgetur1.mgr.,skal # vera;keypisogerlknirinnbundinnYagnarskyldu. g8$ Slk_heilbrigWisskoWun_Ԁmfaraframinnan  % rammainnlends_heilbrigWiskerfis_.s݌ &tt Ќ   ( 00hN  d  hN<  14.gr.hN<y݌ 7 ( Ќ  d  Eigendurskipsskuluveita_lgbru_Ԁinnlenduyfirvaldi O ) upplUsingarum_vaktmenn_ԀogaWra_nturvinnumenn_Ԁs  * Yess;skaW.  + hN  d  hN"  15.gr.hN"_݌  - Ќ  d  Sj;mennskulunj;taryggisogheilsuverndarsamrmi 7 . viWstarfsitt.Samsvarandiverndarog_forvarnar  / Yj;nusta_ԀeWaaWstaWasemYj;narslkumtilgangiskal p 0 veratilstaWarvegnaryggisogheilsusj;mannasem S$1 vinnadageWanturvinnu. 2 hN  d  hN  16.gr.hN݌ o@4 Ќ  d  Allirsj;mennskulueigarttaWminnstakostifjgurra X5 viknarleguorlofilaunum,eWahlutfalliYaraffyrir ; 6 starfstmasemerskemmrienr,samrmiviWviW 7 miWunarreglurumrtttil,ogveitinguslksorlofssem t8 mlterfyrirumlandslgumog/eWasamkvmtvenju. W(9 GreiWslamekkikomastaW_rlegs_Ԁ_lgmarksorlofs_Ԁ ; launum,nemaYegarumstarfslokeraWrWa. sD<  '= (>>(E?uZ_2t1L9E*Uddd Xdd Xdd X>>, dd , dd +  `=` zt?0  Brussel30.september1998.> 0  0aSamtkflagaflutningaverkamanna [,@ Aaa 0  0a0aaEvr;pusambandinu(_FST_) 1'"B 10 t SamtkskipaeigendaEvr;pubandalaginu[,EtStS 0 t 0tStS(_ECSA_)2(&FSS  2  xF 6?vvbzt6'^@ FylgiskjalIII. / mAU ) 5d2E>+ 5A^m   ^@'   LEIVRTTING a LeiWrttingtilskipunrWsins1999/63/EBfr21.jn1999umsamningumskipulag  vinnutmasj;mannakaupskipummilliSamtakaskipaeigendaEvr;pubandalaginu } (_ECSA_)ogSamtakaflagaflutningaverkamannaEvr;pusambandinu(_FST_)  ` 1 (Stj;rnartWindiEvr;pubandalagannaL167fr2.jl1999)    0iiliWbliWar1.mgr.5.gr.viWaukanumbls.35: 0   skalsetja: b 0  0?ii)77klukkustundirhverjusjdagatmabili.  i  staW:  0 v 0bvv0bb0?ii)72klukkustundirhverjusjdagatmabili. #'^@#L