WPC' y|U&;G‡pt>']{^LW9 I:b#ߪ}f (-Vd@aE~ ="Vbves ƨNX<ēŀqu!D S D<3I uyy%>~Qi1WeTHRef=r8jjܶl{xGJjC2uVF^̸!0XLd͝]Z"6hYnk4<0ơ #^jj[Q0iY ]ѣI;M+ouq"X)ֈV4]xy1_*WTBq.ٝ땄$!g8 UN % 04 #: b] m(w^ "4.BBBBBBBB 0{QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQN 1 0Q____ 0Q 0] 0u^^ 0w 0J J 0 1u!!!"!"V####62%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2%2% 72h&h&/&& 1&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&U:j'&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    0\\MIMIR\FORRIT\WORDPE~2\template\SKJRIT~1.WPT\\MIMIR\FORRIT\WordPerfect Office 2000\template\SkjritunY2k.wptUDW* lv)26\a03|x6""4Body Text     IS    US   ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX0?vvbX0#ggdd  8!dd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX0?vvbX0#ggdd  8!dd8ISIS,.     (53[$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX0?vvbX0#ggdd  8!dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  a'ISUS.,,,..XXXX? !XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   >? !!#!!;#? _ L e)ISUS.,,,..XXXX? !XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ , g[+ISUS.,,,..XXXX? !XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? !XX0?vvbX0#ggdd  8!dd8ISIS,.     __ >?  _ikmo(%03qsu 9126.lggjafarYing2000!2001. ( Xskj.760"478.ml.     yz!@CC!SkUrsla#! yz#   0slandsdeildarVestnorrnarWsinsfyrirriW2000.    1.Inngangur.  K #    Xj;WYingFreyinga,Grnlendingaog0slendingastofnuWuVestnorrnaYingmannarWiW    NuukGrnlandi24.september1985semsamstarfsvettvangYinganna.MeWYvvarform    festsamstarflandannaYriggja,semoftgangaundirnafninuVesturNorWurlnd(Vest   norden).aWalfundirWsinsriW1997varnafninubreyttVestnorrnarWiWYegarsam wO  YykkturvarnUrstofnsamningurYj;WYingumaWildarlandanna.ViWYrbreytingarvorueinn B  igsamYykktarnUjarvinnureglurogmarkmiWsamstarfsinsskerpt.      MarkmiWrWsinseruaWstarfasamanaWhagsmunumVesturNorWurlanda,gtaauWlinda   ogmenningarNorWurAtlantshafssvWisins,fylgjaeftirsamvinnurkisstj;rnaoglandsstj;rna {  VesturNorWurlanda,aukasamstarfiWvettvanginorrnnarsamvinnuogveraYingrWislegur nF tengiliWurmillisamvinnuaWilaYessumlndumogannarrafjlYj;Wlegrahagsmunah;paog 9 rkjasamtaka.VestnorrnarWiWhefurgegnumtWinalyktaWumUmisml,YarmeWal  umhverfisogauWlindaml,aukiWmenningarsamstarflandannaogsk;laogYr;ttasam  vinnu,svoftteittsnefnt. r   0VestnorrnarWinusitjatjnYingmenn,sexfrhverjuaWildarrki.VestnorrnarWiW e= kemursamantilrsfundarsemfermeWWstakvrWunarvaldrWsins.Xriggjamannaforst 0 isnefnd,skipuWYingmannifrhverjuaWildarrki,stUrirstarfirWsinsmillirsfunda.RWiW  getureinnigskipaWsrstakarvinnunefndirumeinstkml.0starfisnuVestnorrnarWinu  leitastYingmennviWaWnframmarkmiWumsnummeWlyktunumogtilmlumtilrkis i stj;rnaoglandsstj;rna,meWvirkriYtttkunorrnusamstarfi,samstarfiviWaWraaWilainn \4 anvestnorrnssamstarfs,samvinnuviWnorWurheimsskautsstofnanirogskipulagningurW ' stefnumogfundum.   2.Kjrfulltra0slandsdeildVestnorrnarWsins.  `    riW2000&  ԀskipuWu0slandsdeildinaeftirtaldirYingmenn:rniJohnsen,formaWur,Ying S+! flokkisj'SlfstWismanna,Hjlmarrnason,varaformaWur,Yingflokkiframs;knarmanna,Gsli " S.Einarsson,YingflokkiSamfylkingarinnar,GuWmundurHallvarWsson,YingflokkisjlfstW # ismanna,SvanfrWurJ;nasd;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar,ogEinarOddurKristjnsson,  $ YingflokkisjlfstWismanna.VaramennvoruEinarK.GuWfinnsson,YingflokkisjlfstWis !W% manna,GuWrngmundsd;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar,GunnarBirgisson,Yingflokki J""& sjlfstWismanna,:lafurrnHaraldsson,Yingflokkiframs;knarmanna,GuWj;nA.Krist #' jnsson,Yingflokkifrjlslyndra,ogArnbjrgSveinsd;ttir,YingflokkisjlfstWismanna.J; #( hannaHelgaHalld;rsd;ttirvarritari0slandsdeildarinnartil1.n;vember2000enYt;k $ ) AndriLtherssonviWstarfinu. v%N!*  3.Strf0slandsdeildarVestnorrnarWsins.   '",   0slandsdeildVestnorrnarWsinshltfj;rafundirinu.fundunumvarm.a.rttum '#- starfsemirWsinsrinu.BarYarhstferW0slandsdeildarinnartilGrnlandsjlmenn (z$. 9 y   ingarrWstefnurWsinsQaqortoqogvgslubyggingannaBrattahlW.Tilundirbningsfyrir ( ferWinafkk0slandsdeildintilsnfundtvosrfrWingaumGrnlandogsguYess,Y  IngvaXorsteinssonogJ;nBWvarsson.EinnigvarfjallaWumdagskrrsfundarrWsinssem  framf;rX;rshfnFreyjum4.!8.september,tillguaWb;kumVesturNorWurlnd,fyrir a hugaWasUningurWsinsumveiWimenninguogskUrsluumalYj;WastarfVestnorrnarWsins, T, enm.a.erhugiaWtakauppsamstarfmeWYingmnnumfrSkotlandi,Hjaltlandseyjumog  Orkneyjum.    LfsgildaknnuninsemVestnorrnarWiWf;lFlagsvsindastofnunH0aWgeraaWildar   lndunumvarkynntblaWamannafundiaprl.NiWurstWurnarvorumjgathyglisverWarog  X fengutluverWaathygliogumfjllun.Xarkomm.a.framaWlfshamingjaeralmennmeWal K #  ungsf;lksYessumlndum,YaWervinnusamtoghalltundireinstaklingshyggju,YaWhefur    almenntjkvWaafstWutilYj;WflagsinsogstofnanaYess,erafarstoltafYj;Wernisnuog    bundiWsterkumbndumviWtthagana.     FormaWur0slandsdeildarst;WstrngurinuvegnabyggingannaBrattahlW,endavar wO  rniJohnsenjafnframtformaWurBrattahlWarnefndar,semhafWivegogvandaafgerWbygg B  inganna.ForstisnefndrWsinshltsamrWsfund8.jnReykjavkYarsemrttvarum    vestnorrnasamvinnu.TmsiraWilarsemstarfaaWvestnorrnummlefnumvrpuWufund   inn. {    0tengslumviWfundforstisnefndarrWsins6.n;vembervarhaldinnfundurmeWvestnor nF rnumsamstarfsrWherrumNorWurlanda,flagsmlarWherrumogmenningarmlarWherrum 9 landanna,NorWurlandanefndNorWurlandarWs,semogforstWumnnumnorrnuhsanna  ogNAPA.   4.16.rsfundurVestnorrnarWsins.  e=   VestnorrnarWiWhltrsfundsinnX;rshfnFreyjumdagana4.!8.september.Xar 0 varkosinnUforstisnefndrWsinsenhanaskipaOleLynge,formaWurrWsinsogformaWur  GrnlandsdeildarVestnorrnarWsins,rniJohnsen,fyrstivaraformaWur,ogJ;gvanDur  huus,annarvaraformaWur. i   SrstakirgestirfundarinsvoruBjarniDjurholm,atvinnuogiWnaWarrWherraFreyja, \4 KjartanHoydal,framkvmdastj;riNORA,HelenaDam,flagsogheilbrigWisrWherraFr ' eyja,ogJrgenNiclasen,sjvartvegsrWherraFreyja.UmrWurvorulflegarogsnerust  einkumumsamvinnuvestnorrnulandannaUmsummlum,m.a.atvinnumlum,sjvart  vegsmlumogflagsogheilbrigWismlum. `    rsfundinumvoruallarframlagWartillgursamYykktar.ForstisnefndrWsinslagWi S+! framtvrtillgurtillyktunarYarsemVestnorrnarWiWskorarrkisoglandsstj;rnir " landannaaWefnatilsamvinnuumritunvestnorrnnarsguannarsvegaroghinsvegaraW # gerWverWivestnorrnframkvmdatlunumsamvinnumenningarmlum.Forstisnefnd  $ rWsinslagWieinnigframtillguumaWVestnorrnarWiWsktiumheyrnaraWildaWfundum !W% YingmannanefndarumNorWurskautsml(StandingCommitteeofParliamentariansofthe J""& ArcticRegion).0slandsdeildVestnorrnarWsinslagWiframtillguumaWVestnorrnarWiW #' flilandsdeildunumYaWverkefniaWvinnasamanaWtillgumsemlagWaryrWuframrs #( fundi2001,enmarkmiWiWmeWtillgunumeraWaukavestnorrnasamvinnu.Hugmyndin $ ) eraWlandsdeildirnarhafisamskiptisnmilligegnumnetiWogvinniYannigsamanaWtil v%N!* lgunum.GrnlandsdeildVestnorrnarWsinslagWi,samtforstisnefnd,tilaWYemarWs A&"+ insriW2002yrWisamgngur.0slandsdeildVestnorrnarWsinsmltisttilaWVestnorrna  '", rWiWhvettimenntamlarWherralandannatilaWskipanefndsemallrafyrsttilaWltakanna '#- hvaWhindraWihelstvestnorrnastdentaaWstundanmWruvestnorrnulandiensnu (z$. eigin.AWlokumlagWiforstisnefndrWsinstilaWVestnorrnarWiWhvettifreyskaYingiW ( tilaWbj;WatilfyrstumlstofuvestnorrnnaYingkvennariW2002.Framkomkynninguog  umrWumumYessartillguraWvirkjaYyrftisamstarffrttaflutningimillilandanna.Einnig  varrttumaWstofnaWyrWi?Vestnordenjob semstarfaWisamahttogNordjob.Nokkur a umrWaspannstumYhindrunsemersamskiptumlandannavegnaYesshversudUrteraW T, fljgamilliYeirra.EinniglUstuYtttakendurhyggjumsnumaftlunumumaWleggja  niWurflugmilli0slandsogNarsarsuakogmilli0slandsogKulusuk.AfYessutilefnisam  YykktiVestnorrnarWiWtilmliYarsemsamgngurWherrarlandannaeruhvattirtilaW   vinnaaWYvaWtryggjaframhaldflugimilliNarsarsuakogKulusukannarsvegaroghinna  X vestnorrnulandannatveggjahinsvegar. K #    AWlokumvartilkynntaWforstisnefndhefWikomiWsrsamanumaWskrifstofaVestnor    rnarWsinsyrWifram0slandi.     5.MenningarrWstefnaVestnorrnarWsins.  wO    MenningarrWstefnaVestnorrnarWsinsvarhaldinQaqortoqGrnlandi13.!15.jl. B  TilgangurrWstefnunnarvaraWeflaYr;unogsamstarfvestnorrnulandannamenningar    mlum.XrjmlvorutilumrWu:Vestnorrnimenningararfurinn,VesturNorWurlndsem   hlutiafnorrnumenningarsamstarfiogmenningarsamstarfVesturNorWurlandantWog {  framtW.FyrirlesararvoruThueChristiansen,skrifstofustj;rimenningarmlarWuneyti nF Grnlands,dr.J;annesDalsgaard,deildarstj;rifreyskamenningarmlarWuneytinu, 9 AqqalukLynge,formaWurICC(InuitCircumpolarConference),HelgaHaraldsd;ttir,rWgjafi  samgngurWuneytinu,ogHelgaHjrvar,framkvmdastj;riNorWurlandahssinsFreyj  um.RWstefnanheppnaWistmjgvelogkomum.a.framUmsarhugmyndirtilaWaukasam r starfYessaraYj;Wa.TilaWmyndakomYarframfyrrnefndhugmyndumaWskrifuWyrWisaga e= VesturNorWurlandaogaWgerWyrWiframkvmdatlunmenningarmlum,svoaWeitthvaW 0 snefnt.AukYingmannaVestnorrnarWsinss;ttum.a.rWstefnunamenningarmlarWherr  arVesturNorWurlandaogforsetiNorWurlandarWs,aukfjldaYingmannaNorWurlandarWs.  AWlokinnirWstefnunnihlduflestirtilBrattahlWarYarsem0slandsdeildinnisamtWrum i rWstefnugestumhafWiveriWboWiWaWtakaYtthtWarhldumtilefniafYvaW1000r \4 voruliWinfrYvaWLeifurheppnifannAmerkuogfyrstakristnakirkjavarreistYar.H ' punkturhtWarinnarvarvgslaXj;WhildarkirkjuogbjarEirksrauWaBrattahlW.   6.VerkefniVestnorrnarWsins2001.  `    RWstefnaumveiWimenninguVesturNorWurlandaverWurhaldinAkureyri11.!14.jn S+! nk.0slandsdeildVestnorrnarWsinssrumskipulagningurWstefnunnar.MarkmiWiWeraW " vekjaathygliveiWimenninguYessaraYj;WabWifortWogntW.UpphaflegattiaWopna # sUninguveiWimenninguVesturNorWurlandaSkotlandihaustiW2001enhennihefurveriW  $ frestaWtil2002.SsUningmunnefavekjamiklaathygliogverWureinnigsettuppVestur !W% NorWurlndum.HnverWurfjrmgnuWafaWildarlndumrWsinsenaukYesshafaNorWur J""& landarWognorrnarWherranefndinsUnthugaaWstyrkjahanaogviljaYjafnframtaW #' hnverWisettuppllumnorrnulndunumogEystrasaltslndunum. #(   ForstisnefndrWsinshefurkveWiWaWhaldafundmeWYingmnnumfrSkotlandi,Hjalt $ ) landseyjumogOrkneyjumseptembernk.TilgangurfundarinsyrWiaWkomaafstaWfrekari v%N!* samvinnumilliVestnorrnarWsinsogYessaraaWila. A&"+   SamYykkthefurveriWaWgefa&  tb;kumVesturNorWurlndogvarkveWiWaWbyrja  '",  aWgefahanatdnskuogYUWa' 'l?hanasWaryfirnnurtunguml. '#-   kveWiWhefurveriWaW&   uppfravefsWuVestnorrnarWsinsogfrahanaYannighorf ( aWhnkomiaWgagnisa'(@mvinnuYj;WYingannaogsamvinnuYeirraviWnnurYj;WYing.    AWlokummgetaYessaWPllBrynjarssonltafstrfumsemframkvmdastj;riVestnor  rnarWsins1.n;vembersl.ogvarErnstOlsenfrFreyjumrWinnhansstaW.Hannh;f a strfumram;tin. T,  7.Yfirlityfirlyktanir,kvarWaniruminnrimlefniogtilmlisemVestnorrnarWiW  samYykktirsfundisnumX;rshfn,Freyjum,4.!8.september2000.    "i0J"  i0JC2%  1  .3  Ԉ0    lyktunumaWefnatilsamvinnuumritunsguVesturNorWurlanda.i0JCC݌ X Ќ  "i0J"  i0JD2%  2  .3  Ԉ0    lyktunumaWgeravestnorrnaframkvmdatlunumsamvinnumenningarmlum.i0JDD݌K #  Ќ  "i0J"  i0JE2%  3  .3  Ԉ0    kvrWunumaWskjaumheyrnaraWildaWfundumYingmannanefndarumNorWur    skautsml.i0JE(F݌   Ќ  "i0J"  i0JWG2%  4  .3  Ԉ0    kvrWunumaWsetjaf;tvinnuh;psemvinnisamannetinuaWtillgumfyrirrsfund   rWsins2001umaWaukavestnorrnasamvinnu.i0JWGG݌wO  Ќ  "i0J"  i0JH2%  5  .3  Ԉ0    kvrWunumaWriW2002verWihelgaWsamgngum.i0JHI݌B  Ќ  "i0J"  i0JJ2%  6  .3  Ԉ0    TilmliumaWskipuWverWinefndsemkanniYaWhvaWhindrihelstvestnorrnastdenta    aWstundanmWruvestnorrnulandiensnueigin.i0JJ/J݌  Ќ  "i0J"  i0JK2%  7  .3  Ԉ0    TilmliumaWfreyskaYingiWbj;WitilfyrstumlstofuvestnorrnnaYingkvennariW {  2002.i0JKK݌nF Ќ  "i0J"  i0JL2%  8  .3  Ԉ0    TilmliumaWtryggjaframhaldandiflugmilliGrnlandsoghinnavestnorrnuland 9 annatveggja.i0JL#M݌ Ќ  ݀@ AlYingi,16.feb.2001. e= u.UUUUUU>>.@ |rniJohnsen, u @|form. h@ @ttHjlmarrnason, u @ varaform. h@ @-xGsliS.Einarsson. u .UUUUUU> > .  r;.UUUUUU>>.@|GuWmundurHallvarWsson. ; @ SvanfrWurJ;nasd;ttir. ; @*xEinarOddurKristjnsson. ; .UUUUUU> > .