WPClM |:hjX=X7ڹ#Uy׮KGB^s>Oul[C#؎`2BB ]5 +.ms Po2TxmcCik*FuMW+-aOwi`7|ʘ]xMokn(+(`yǎ3?.IWӷp&Gb;sK,0Op|y%*I- KQ?1/g~>8Ef$I|p] X"!dˆ\N<ͮ ĒaxMk{.ӦAK-sJ鍋<kyrZ<+& >۵P5Ȋ$L 2 *j?р@6|[-M{&d UHtW$(n\P앃vNE?8w@)gbsh@)gUN % 04 # b5 m 0 0^  0 0 0 0 0e 0G 0& 0 0 0 0 0x 0N 0!! 0! 0" 0# 0i$ 0G% 0"& 0& 0' 0( 0p) 0<* 0<+ 0A+ 0+ 0, 0- 0. 0/ 00 01 02 0l3 0U4 1e;5 75 B5 B+5 B-555f#6a%6w964=6Q6f`6ab6Ev6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6v6Nx6x6x6x6x6 1z6z6 0Q 7 7 7 7 0Q\;\; 0]?? 0u D D 0wDD 0DD 0EE 1uXFXFFFVIIII6JJJJJJJJJJJJ 72&L&L/XLXL 1LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLU:(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(M(Me bM&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    0\\MIMIR\FORRIT\WORDPE~2\template\SKJRIT~1.WPT\\MIMIR\FORRIT\WordPerfect Office 2000\template\SkjritunY2k.wpt U2J+M 0_level1  X 2( L T\ d 223  ..  5+ L T\ d 5  2G+M 0_level2   /%L L T\ d /23  ..  5+ L T\ d 5  Ge* 2D+M 0_level3   ," T\ d ,23  ..  5+ L T\ d 5  2A+M 0_level4  ` ) T\ d )23  ..  5+ L T\ d 5  2>+M 0_level5   &TT\ d &23  ..  5+ L T\ d 5  2;+M 0_level6   #\ d #23  ..  5+ L T\ d 5  28+M 0_level7  h  \ d 23  ..  5+ L T\ d 5  25+M 0_level8   \\ d 23  ..  5+ L T\ d 5  22+M 0_level9    d 23  ..  5+ L T\ d 5  2JM 0_levsl1  X 2( L T\ d 223  Ԁ  5+ L T\ d 5  2GM 0_levsl2   /%L L T\ d /23  Ԁ  5+ L T\ d 5  2DM 0_levsl3   ," T\ d ,23  Ԁ  5+ L T\ d 5  2AM 0_levsl4  ` ) T\ d )23  Ԁ  5+ L T\ d 5  2>M 0_levsl5   &TT\ d &23  Ԁ  5+ L T\ d 5  2;M 0_levsl6   #\ d #23  Ԁ  5+ L T\ d 5  28M 0_levsl7  h  \ d 23  Ԁ  5+ L T\ d 5  25M 0_levsl8   \\ d 23  Ԁ  5+ L T\ d 5  22M 0_levsl9    d 23  Ԁ  5+ L T\ d 5  2JM 0_levnl1  X 2( L T\ d 223   5+ L T\ d 5  2GM 0_levnl2   /%L L T\ d /23   5+ L T\ d 5  2DM 0_levnl3   ," T\ d ,23   5+ L T\ d 5  2AM 0_levnl4  ` ) T\ d )23   5+ L T\ d 5  2>M 0_levnl5   &TT\ d &23   5+ L T\ d 5  2;M 0_levnl6   #\ d #23   5+ L T\ d 5  28M 0_levnl7  h  \ d 23   5+ L T\ d 5  25M 0_levnl8   \\ d 23   5+ L T\ d 5  22M 0_levnl9    d 23   5+ L T\ d 5  <:Default Para6;;4Body Text     IS XXX   US   XXX<HH:Body Text In  X     XXX      X XXX<J+M :Outline001_1  X 2( L T\ d 223  ..  5+ L T\ d 5  <G+M :Outline001_2   /%L L T\ d /23  ..  5+ L T\ d 5  <D+M :Outline001_3 j  ," T\ d ,23  ..  5+ L T\ d 5 j <A+M :Outline001_4  ` ) T\ d )23  ..  5+ L T\ d 5  <>+M :Outline001_5   &TT\ d &23  ..  5+ L T\ d 5  <;+M :Outline001_6 j  #\ d #23  ..  5+ L T\ d 5 j <8+M :Outline001_7  h  \ d 23  ..  5+ L T\ d 5  <5+M :Outline001_8   \\ d 23  ..  5+ L T\ d 5  <2+M :Outline001_9 j   d 23  ..  5+ L T\ d 5 j ()*+,-./ 35;AGMSY_11.a.i.1.a.i.1.a.10i.  d'Single1  d)Hairline dTable_AP5)N*Mskjol3|xTABLE Aoikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3($ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX7XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ,dXX70?vvbX0#ggdd  8,ddd8ISIS,.     ()3($ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX7XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ,dXX70?vvbX0#ggdd  8,ddd8ISIS,.     (53$ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX7XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ,dXX70?vvbX0#ggdd  8,ddd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)  a('ISUS.,,,..X7XXX? ,dXX70?vvbX0#ggdd  ISIS,.   >? ,d,d.P@S:\126\a\skjol\0825-skyr.529.wpdPS:\126\a\skjol\0825-skyr.529.wpd/  #,d,d;#?_  2d  },d0vinnslu#,d };#d2/ _ L e()ISUS.,,,..X7XXX? ,dXX70?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ , g+ISUS.,,,..X7XXX? ,dXX70?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular  Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX7XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? ,dXX70?vvbX0#ggdd  8,ddd8ISIS,.     __ >?  _ikmo(%03qsu 9126.lggjafarYing2000!2001. ( Xskj.825"529.ml.    @CC! },dSkUrsla #,d }#Ԉ  0slandsdeildarNATOYingsinsfyrirriW2000.   _) 1.Inngangur. _*) K #    SegjamaWrinu2000hafifyrriverkefniogskuldbindingarAtlantshafsbandalagsins    (NATO)veriWfestarsessiognUverkefnisviWiEvr;pusamstarfsryggisogvarnarml    umtekintilgagngerrarumfjllunar.AfYeimmlefnumsemhstbarrinumteljastand   iWBalkanskagaogstWubandalagsinsaWafloknumtkunumKosovohraWi.FarslYr; wO  unBosnuogHerseg;vnuhefurgefiWnokkravonumaWbastmegiviWg;Wumrangri B  Kosovooghafastj;rnarskiptiJg;slavuaukiWvonirmannaumfarslalausnmlefnum    hraWsins.SkuldbindingarbandalagsinshraWinuvorutilumfjllunarrinuogYykirlj;st   aWnokkurntmatakiaWkomaYarvaranlegumstWugleikaoghagsld.tkinKosovo {  riW1999settumarksittYennanheimshlutaogrkireiningumaWbandalagiWhalditifriW nF argslusveitumhraWinutillengritma.LgWhefurveriWherslaaWNATObeinisj;num 9 snumaWsuWausturhlutaEvr;puheildsinnioghefurbandalagiWauknummlibeintsj;n  umsnumaWstWugleikasttmlaEvr;pusambandsins(ESB)oglUstyfirviljasnumtilaW  leggjasittafmrkumhonumtilstuWnings.XhafaaWgerWirbandalagsinsBalkanskaga r sannaWgtiSamstarfsYgufriWar(Partnershipforpeace)entuttugusamstarfsrkiNATO e= hafatekiWYttverkefnumYessYar.tkinBalkanskagavoruEvr;purkjumNATO 0 minningumaWnauWsynlegtsaWheraflarbandalagsrkjagetiunniWsamanskilvirkanhtt.  0kjlfariWhefurorWiWafarrYr;unEvr;pusamstarfiryggisogvarnarmlumogvoru  Yaumlofarlegabaugirinu.NATOhefurlUstyfirstuWningiviWfyrirhugaWaeflingu i sjlfstWsevr;pskshernaWarmttarlktogESBhefurstefntaWenjafnframthefurveriWlgW \4 herslaaWYaWmegiekkiverWatilYessaWsundraeiningunnisemrkirinnanNATOheldur ' eflabandalagiW.0YessutillitihefurveriWbentstWuYeirraNATOrkjasemstandautan  ESBogminntaWsamkvmtyfirlUsingumleiWtogaNATOrkjavriYaWeittmeginmark  miWiWaWYtttakaevr;pskuNATOrkjannautanESBryggisogvarnarsamstarfiESByrWi `  tryggWgegnYvaWYaufengjuaWgangaWbnaWiNATO. S+! _+*  XessimlefnibaraWsamaskapihstvettvangiNATOYingsinsrinuenmeWalannarra " mlasemfjallaWvarumYinginumnefnatlanirBandarkjastj;rnarumtakmarkaWareld # flaugavarnir,stWugleika,friWoghagsldSuWausturEvr;pu,stkkunarferlibandalagsins,  $ orkumlogafvopnunarml.fundumYingsinshefur0slandsdeildinaWvandalagtrka !W% herslumikilvgiNorWurAtlantshafstengslannaevr;pskumryggismlum.Hnhefur J""& trekaWminntaWtrverWugleikiAtlantshafsbandalagsinsfelisteinmittfarslusamstarfi #' Evr;puogNorWurAmerkuogaWekkimegimissasj;narYeimtraustutengslumum #( breytingatmumsemhafavaldiW;stWugleikalfunniogvakiWmiklarumrWurumaukiW $ ) samstarfogsjlfstWiEvr;purkjaryggisogvarnarmlum. v%N!* _,+ 2.0slandsdeildNATOYingsins. _-,  '",   AWalmenn0slandsdeildarNATOYingsinsriW2000voruT;masIngiOlrich,Yingflokki '#- SjlfstWisflokks,formaWur,GuWmundurrniStefnsson,YingflokkiSamfylkingarinnar, (z$. 9 y   varaformaWur,ogJ;nKristjnsson,YingflokkiFrams;knarflokks.VaramennvorurniR. ( rnason,YingflokkiSjlfstWisflokks,staR.J;hannesd;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar,  ogJ;nnaBjartmarz,YingflokkiFrams;knarflokks.  _.-  GstafAdolfSklasonvarritari0slandsdeildarinnartil1.septemberenYt;kAndri a LtherssonviWstarfinu. T, _/.  SamkvmtsamYykktumYingsinsgetafulltraraWildarrkjatekiWYttllumnefndum  Yess.SmW0slandstakmarkaratkvWisrttrkisinsviWYrjrnefndir,aukstj;rnarnefndar.  Skipting0slandsdeildarinnarnefndirriW2000varYannig:   _0/*=>Fddd Xdd Xdd X>>, , +  #K # K # #,d,dStj;rnarnefnd:  P (  T;masIngiOlrich. #P (   #0  Tilvara: %     GuWmundurrniStefnsson. #%    #Stj;rnmlanefnd:    T;masIngiOlrich. #   #0  Tilvara:     rniR.rnason. #   #Varnarogryggismlanefnd:  |  J;nKristjnsson. #|   #0  Tilvara: yQ    J;nnaBjartmarz. #yQ   #Flagsmlanefnd:  N&  GuWmundurrniStefnsson. #N&   #0  Tilvara: #    staR.J;hannesd;ttir. ##   #Efnahagsnefnd:    J;nKristjnsson. #   #0  Tilvara:    J;nnaBjartmarz. #  #Vsindaogtkninefnd:  z GuWmundurrniStefnsson. #z  #0  Tilvara: wO    staR.J;hannesd;ttir.wO!  #,d,d#_10 3.Fundirsem0slandsdeildint;kYttrinu. _21 "   NATOYingiWheldurtvoYingfundirlega,vorfundaWvoriogrsfundaWhausti.AukYess # fundarstj;rnarnefndsrstaklegarhvert,UmistmarseWaaprl.svoklluWumfebrarfund $ umheldurstj;rnarnefndinfundmeWframkvmdastj;raNATOogNorWurAtlantshafsrWinu, sK% aukYesssemstj;rnmlanefnd,efnahagsnefndogvarnarogryggismlanefndhaldasameig >& inleganfund.NefndirogundirnefndirYingsinshaldaregluleganmsstefnurogfundimilli  ' Yingfunda.JafnframtstendurvarnarogryggismlanefndrlegafyrirkynnisferWtileinseWa ( fleiriaWildarrkjabandalagsinstilaWskoWaUmishernaWarmannvirkiogbnaW.rinuvoru w) haldnarfj;rarRoseRothnmsstefnur(sjfskj.II,bliW). jB* _32  riW2000t;k0slandsdeildinYttfebrarfundunumogfundistj;rnarnefndarsemhaldnir 5 + voruBrussel,voroghaustfundumYingsinsBdapestogBerln,auksexnefndarfundaut , anYingfunda. - _43_54a.Febrarfundir._65 a 9/   Dagana20.!22.febrarsl.vorufebrarfundirNATOYingsinshaldnirBrussel.AWvenju ,!0 varumaWrWasameiginleganfundstj;rnmlanefndar,efnahagsnefndarogvarnarogrygg !1 ismlanefndarannarsvegarogfundstj;rnarnefndarmeWNorWurAtlantshafsrWinuogfram "2 kvmdastj;raAtlantshafsbandalagsinshinsvegar.AWaukivaraWYessusinnifundaWmeW #e3 utanrkismlanefndEvr;puYingsinsogframkvmdastj;rautanrkismlahjESBannarsveg X$0 4 arogmeWsendiherraBandarkjannahjESBogframkvmdastj;raviWskiptamlahjESB #% 5 hinsvegar.AukaaWilarhafaekkiseturttfundum.MikilvgifundaYessarahefuraukist %!6 mjgundanfrnumrumYarsemYargefstfulltrumaWildarrkjabandalagsinstkifritil &"7 aWrWaeinirsaman.Afhlfu0slandsdeildarinnarstuT;masIngiOlrich,formaWur,ogJ;n '\#8 Kristjnssonfundina,aukritara. O('$9   HelstuumrWuefnifundannavoruYr;unEvr;pusamstarfsryggisogvarnarmlum, ( tlanirBandarkjamannaumaWkomaf;ttakmrkuWueldflaugavarnakerfiogstandmla  Balkanskaga.JafnframtvarrttumsamskiptiESBogBandarkjannasviWiefnahagsmla  ogsamskiptiNATOviWRssland. a   Fundstj;rnmlanefndar,efnahagsnefndarogvarnarogryggismlanefndarNATO T, YingsinsvrpuWutveiraWstoWarframkvmdastj;rarAtlantshafsbandalagsins,YeirKlaus  PeterKlaibersemferfyrirstj;rnmladeildinniogRobertBellsemferfyrirvarnarmladeild  inni.XvrpuWufundinnEdwardL.WarnerIII.,aWstoWarvarnarmlarWherraBandarkj   anna,ogPieterFeithsemferfyrirskrifstofuNATOsemhefurumsj;nmeWaWgerWumtil  X httustandsstj;rnunar.JavierRuperez,forsetiNATOYingsins,h;falmennarumrWurog K #  sagWiEvr;pusamstarfiWryggisogvarnarmlumogeldflaugavarnatlunBandarkja    stj;rnareinkarmikilvgmlhvaWsamvinnuogsamstWuinnanbandalagsinsvarWar.0erindi    snurddiKlaiberumhelstuverkefniNATOnUjurYsundi,framhaldhernaWarskuldbind   ingabandalagsinsBalkanskaga,SamstarfYgufriWar(PfP),samskiptibandalagsinsviW wO  RsslandogBkranu,stkkunarferliNATO,viWhaldhernaWarmttarbandalagsinsogYr;un B  ogframkvmdEvr;pusamstarfsryggisogvarnarmlum.UrWunokkrarumrWurum    YessimlefnioglUstunokkrirYingmennyfirhyggjumsnumafstWuevr;pskuNATOrkj   annasemstandautanESB.EdwardL.WarnerIII.fjallaWiumtlanirBandarkjannaum {  takmarkaWareldflaugavarnirograktihvernigrkiborWviWNorWurK;reuog0ranvruaW nF Yr;aeldflaugarsemboriWgtugereyWingarvopn.PieterFeithfjallaWiumhvaWalrd;ma 9 mttidragaafaWgerWumNATOBalkanskagaogmlihanskomframaWstandiWhefWi  batnaWKosovoY;ttennvrinokkuWaWstWugleikikmist.RobertBellfjallaWiumt  gjldtilvarnarmla,samrmingubnaWarogumEvr;pusamstarfryggisogvarnarml r um.0mlihanskomframaWdUrtyrWiaWkomaf;tYv60.000mannaherliWisemgertvri e= rWfyrirniWurstWumleiWtogafundarESBHelsinkiogsagWisthannvonaaWslktbitnaWi 0 ekkisamrminguherbnaWarinnanNATO.    fundistj;rnarnefndarmeWNorWurAtlantshafsrWinusagWiGeorgeRobertsonlvarWur,  framkvmdastj;riNATO,nauWsynlegtaWeflaevr;pskanhernaWarmttenhannsagWijafn i framtnauWsynlegtaWfinnasvarviWspurningunniumYtttkuevr;pskuNATOrkjannautan \4 ESB,svarsemalliraWilargtusttsigviWogsemvirtisjlfstWiNATOogESB. '   XvarhaldinnfundurmeWutanrkismlanefndEvr;puYingsinsogChrisPattensemfer  meWutanrkismlframkvmdastj;rnESB.VarYaWfyrstasinnsemYessiraWilarhittust  fundi.HelgastYaWafvaxandihlutverkiESBsviWiryggisogvarnarmlaEvr;pu.Elmar `  Brok,formaWurnefndarinnar,ogJavierRuperez,forsetiNATOYingsins,fluttustuttvrp, S+! aukYesssemChrisPattenvarpaWifundinnfyrirhndframkvmdastj;rnarESB.HannsagWi " YaWmarkmiWESBaWstyrkjaNATOogsamskiptinyfirAtlantshafiWmeWYvaWeflasam # bandiWsviWiryggisogvarnarmla.SagWiPattenaWsamkeppniviWNATOvriekki  $ dfinnihelduryrWiESBeinfaldlegaaWhafaburWitilaWbeitasrinnanlfunnarYegarekki !W% vriviljitilYessinnanNATO. J""& _e6b.Fundurstj;rnarnefndar. #(   Laugardaginn8.aprlfundaWistj;rnarnefndNATOYingsinsBrussel.Fundinnsataf $ ) hlfu0slandsdeildarT;masIngiOlrich,formaWur,aukritara.fundinumvarm.a.rttum v%N!* skipulagstarfsemiYingsins,samskiptinviWRsslandogBkranuogsamskiptinviWEvr;pu A&"+ YingiWlj;siYeirrarYr;unarsemnsrstaWsviWiEvr;pusamstarfsryggisogvarnar  '",  mlum. '#-   Fyrstamldagskrfundarins&   varskipulagstarfsemiNATOYingsins,enundanfrnum ( turumeWasvohefurumfangst'(AarfseminnarumYaWbiltvfaldast.MYarnefnasrstaka  vinnuh;paummlefnieinstakrasvWa,nefndirumsamskiptiviWeinstklnd,fjlgunundir  nefndaognefndarfundayfirleitt.samatmahefursrfrWingumekkertfjlgaWskrifstofu a Yingsins,Y;ttnokkuWsleitaWtilrWgjafameWeinstkverkefni.Aukmikilslagsskrif T, stofuYingsinseruUmsirfundirillas;ttirafYingmnnumogerufundirstj;rnmlanefndarog  varnarogryggismlanefndarmunbeturs;ttirenfundirflagsmlanefndar,efnahagsnefnd  arogvsindaogtkninefndar.SimonLunn,framkvmdastj;riYingsins,lagWiframskjal   tilgrundvallarumrWunni,enYarerurddirkostiroggallarUmissahugmyndaborWviW  X fjlgunstarfsf;lks,fkkunnefndaogfkkunnefndarfunda.fundinumvoruUmsarhug K #  myndirrddarenlitlarundirtektirvoruviWhugmyndirumaWfkkanefndum.T;masIngi    nefndiY;YannmguleikaaWverkefnumvsindaogtkninefndaryrWiskiptmeWefnahags    nefndogryggisogvarnarmlanefndtilaWeflaumfjllunumvsindaogtknimlYing   inu.T;massagWistteljatkniofmikilvgafrsj;narh;liryggismlatilaWveraverkefni wO  srstakrarnefndarsemgjarnanvriskipuWmjgtknilegasinnuWuf;lkiogskUrslurhennar B  lklegartilaWnltilliumfjllunYinginu.SamYykktvaraWLunnynniaWrartillgurfyrir    fundstj;rnarnefndarvorfundiYingsinsBdapestmasemyrWuskUrarisvoaWhgtvri   aWtakaafstWutilYeirra. {    XvorurddsamskiptiYingsinsviWRsslandogBkranu,enrssneskaDmansleitsam nF skiptumviWNATOYingiWvegnaloftrsaNATOJg;slavufyrirrmuriogmeirihluti 9 kranskuRdunnarhefurundanfarinrekkiviljaWeigasamskiptiviWNATOYingiW.Borist  hafWibrffrforsetarssneskuDmunnarYarsemhanntjWiframkvmdastj;raNATO  YingsinsaWenginbreytinghefWiorWiWstefnuDmunnarogaWNATOYingiWyrWiltiWvita r efsvoyrWi. e=   XvarrttumaukinsamskiptiNATOYingsinsogEvr;puYingsinslj;siYeirrarruYr; 0 unarsemnsrstaWsviWiEvr;pusamstarfsryggisogvarnarmlum.UrWunokkrarum  rWurumtillguraWauknumsamskiptumNATOYingsinsogEvr;puYingsins.XarmeWal  vorutillgurforsetaNATOYingsinsumaWfundurmeWutanrkismlanefndEvr;puYingsins i yrWifasturliWurfebrarfundumNATOYingsinsogaWNATOYingmennfengjunokkurn \4 aWgangaWrsfj;rWungslegumfundumnefndarinnarmeWaWilumsemvruforsvarifyrirr ' yggisogvarnarmlfyrirhndframkvmdastj;rnarogrWherrarWsESB.Jafnframtvarlagt  tilaWEvr;puYingiWfengisvipaWastWuinnanNATOYingsinsogaukaaWildarrki,Y.e.fullt  mlfrelsiogtillgurtt.FyrirfundinnvoruformennlandsdeildaNATOYingsinshvattirtil `  aWskUrafrafstWusinnitiltillagnanna.0svarbrfiT;masarIngaOlrichtilforsetaNATO S+! YingsinserfrumkvWiaWauknumtengslumviWEvr;puYingiWfagnaWoglUstyfirngju " meWtilhgunfebrarfundarins.HinsvegarlagWihannhersluaWgagnkvmniyrWiaWgta # YessusambandiogYvvartillguumaukaaWildEvr;puYingsins,ogYarmeWrttYesstilaW  $ gerabreytingatillgur,hafnaW.0umrWumfundinumvarlUstyfirstuWningiviWfrumkvWi !W% 0slandsdeildarinnarYessumliogaWtillguRuperezvarsamYykktaWbj;WaEvr;puYinginu J""& aWsenda10mannasendinefndfundiNATOYingsins.JafnframtvarkveWiWumaWslk #' sendinefndfengiekkiaWleggjaframbreytingartillgurfundumNATOYingsins. #(   FyrirfundinumlgubeiWnirfrKr;atuogAserbadsjanumaukaaWildaWNATOYinginu, $ ) enAserbadsjjanhefurheyrnaraWild.SamYykktvaraWbj;Wakr;atskaYinginuheyrnaraW v%N!* ildaWNATOYinginuogaWhafinyrWivinnaaWskUrslumumums;knirrkjanna.AWlokum A&"+ varrttumfyrirkomulagafgreiWslulyktanaogbreytingartillagnaogsamYykktaWgerWar  '", yrWubreytingartillgurviWstarfsreglurYingsinsfyrirvorfundinnBdapest. '#-  (z$. c.Vorfundur. (   Dagana26.!30.mavarvorfundurNATOYingsinshaldinnBdapest.Fundinns;ttuaf  hlfu0slandsdeildarT;masIngiOlrich,formaWur,GuWmundurrniStefnsson,varaformaW  ur,ogJ;nKristjnsson,aukritara.AWvandavarvorfundurinnskipulagWursemnokkurskon a arundirbningsfundurfyrirrsfundYingsinssemhaldinnvarBerlnn;vember.0mlefna T, nefndumvorutilumrWuskUrsluoglyktanadrg,aukYesssemgestirvrpuWufundi  nefndannaogsvruWuspurningumYingmanna.JavierRuperez,forsetiNATOYingsins,lt  afembttisnufundinumogvarsamYykktaWbandarskivaraforsetinn,ThomasBliley,   yrWistarfandiforsetiframaWrsfundiYingsinsBerln.XvarKr;atuveittaukaaWildaW  X NATOYinginu,ennokkrumdgumWurhafWirkiWgerstaWiliaWSamstarfiYgufriWar. K #    0stj;rnmlanefndvorutilumrWuskUrslurumhvaWalrd;mmttidragaaftkunum    Kosovo,umtlanirBandarkjamannaumtakmarkaWareldflaugavarnirogumsamskipti    NATOviWnnuraWildarrkiEvr;AtlantshafssamstarfsrWsins.FundnefndarinnarvrpuWu   dr.JnosMartonyi,utanrkisrWherraUngverjalands,KonstantinP.Eggert,aWalfrttaritari wO  BBCMoskvu,ogdr.AndrsSimonyi,fastafulltriUngverjalandshjNATO.0varpisnu B  fjallaWiEggertmeWalannarsummikilvgiaukinnaerlendrafjrfestingafyrirrssneskahag    kerfiW.T;masIngiOlrichbentiaWmikilskattlagningogrttar;vissahefWuWrufremur   haldiWafturaferlendumfjrfestumRsslandiogspurWihannhvortfyrirsjanlegarvru {  breytingartilhinsbetraYeimefnum.EggertsvaraWiYvtilaWhinnUjarkisstj;rnhefWin nF efanauWsynlegaYekkingutilaWbtaYetta. 9   0ryggisogvarnarmlanefndvorutilumrWuskUrslurumEvr;pusamstarfryggisog  varnarmlumvettvangiNATOogESB,tlanirBandarkjamannaumtakmarkaWareld  flaugavarnir,bandalagiWaWafloknumtkunumKosovo,hernaWarmttNATOogfjlYj;W r legtsamstarftilhttustandsstj;rnunar.FundinnvrpuWudr.JnosSzab;,varnarmlarW e= herraUngverjalands,ogFrankBoland,aWstoWarframkvmdastj;riherYr;unardeildarNATO. 0 J;nKristjnssonYakkaWihollenskaframsgumanninum,WimvanEekelen,fyrirg;Wan  skilningstWuevr;pskuNATOrkjannautanESBogjkvWaafstWutilhagsmunaYeirra  skUrslunniumEvr;pusamstarfryggisogvarnarmlum.J;nlUstiogstuWningi0slands i viWfyrirhugaWaeflingusjlfstWsevr;pskshernaWarmttarenlagWihersluaWslktyrWi \4 aWverWatilYessaWeflabandalagiWogminntiaWleiWtogafundiNATOWashingtonfyrir ' rmurihefWiveriWlgWherslaaWevr;pskuNATOrkinutanESBfengjueinsmikinn  aWgangaWYessusamstarfiESBognokkurkosturvri.fundinumvirtistrkjaalmennt  samkomulagumYetta.0flagsmlanefndvorutilumrWuskUrslurumYttEvr;pustoWar `  NATOaWgerWumtilaWhafastj;rnhttustandi,samstarfhersveitaviWborgaralegaaWila S+! stj;rnunhttustandsogflagslegahliWstWugleikasttmlansfyrirSuWausturEvr;pu. " FundinnvrpuWuRkaSzemerknyi,skrifstofustj;rirungverskaforstisrWuneytinu, # ZoranZivkovic,borgarstj;riNisJg;slavu,bandarskiYingmaWurinnNickLampsonog  $ BridgetKendallfrBBC.0efnahagsnefndvorutilumrWuskUrslurumYr;unfjrframlaga !W% tilvarnarmlaaWildarrkjumNATO,HeimsviWskiptastofnuninaogsamskiptinyfirAtlants J""& hafiWogumefnahagsYr;unSuWausturEvr;pu.FundinnvrpuWuGyrgyMatolcsy,efna #' hagsmlarWherraUngverjalands,FrankBoland,aWstoWarframkvmdastj;riherYr;unardeild #( arNATO,ogMichaelEmersonfrRanns;knastofnunEvr;pumlumsemstaWsetter $ ) Brussel.0vsindaogtkninefndvorutilumrWuskUrslurumorkuml21.aldar,takmrkun v%N!* hefWbundinsvopnabnaWarogumnttruhamfarirogumhverfisvAusturEvr;pu.Fundinn A&"+ vrpuWudr.ZoltnIlls,formaWurumhverfisnefndarungverskaYingsins,dr.WilliamC.  '", PotterfrMontereyranns;knastofnun&  innialYj;WamlumogJrgenKleinwchterfrBomin '#- Solarranns;knastofnunorkuog''hlumhverfismlum. (z$.   fundistj;rnarnefndarvarmeWalannarskveWiWaWbandarskivaraforsetinn,Thomas ( Bliley,yrWistarfandiforsetiYingsinsframaWrsfundinumBerln.XvarframhaldiWfyrri  umrWuumskipulagnefndaogalmennraYingstarfa.kveWiWvaraWbreytanafniefnahags  nefndarefnahagsogryggismlanefnd.JafnframtvarkveWiWaWsettyrWilaggirnarsr a stkundirnefndefnahagsogryggismlanefndarsemfjallaWiumsamskiptinyfirAtlantshaf T, iWoglUstiT;masIngiOlrichsrstkumstuWningiviWYaWframtak.XvarrttumaWfkka  heims;knumundirnefndaogsendastaWinneingnguframsgumannognefndarformann,  aukstarfsmannsnefndarinnar,fundi.LoksvarkveWiWaWstefnaaWYvaWfundirundir   nefndayrWuoftarBrusselYareWNATOYingiWhefWikomiWsruppgtrifundaraWstWu  X Yar.TmsarfleirihugmyndirvorusettarframYessumefnumogvarkveWiWaWumrWunni K #  yrWiframhaldiWrsfundinumBerln.SamskiptiNATOYingsinsviWrssneskuDmuna    hfWulegiWniWrirmtr,enfundinumvarsamYykktaWfelaframkvmdastj;raNATO    YingsinsaWkannahvortnUjumforsetaRsslandsfylgdibreyttafstaWaDmunnar,m.a.sam   rWiviWsendinefndrssneskaSambandsrWsinsNATOYinginu.SamYykktvaraWmla wO  meWYvviWYingfundaWKr;atuyrWiveittaukaaWildaWNATOYinginu,ennokkrumdgum B  WurgerWistKr;ataaWiliaWSamstarfiYgufriWar.Breytingarstarfsreglumvorurddar    engrWarlegurfjldibreytingartillagnahafWisettsvipsinnundanfarnarsfundi.Lagtvar   tilaWekkidygWiundirskrifteinsYingmannstilaWbreytingartillagayrWirddheldurYyrfti {  undirskriftirfimmYingmannafrsamtalsYremurlndum.SathugasemdkomframaWnauW nF synlegtgtiY;ttfyrirtilteknalandsdeildaWleggjaframbreytingartillguY;tthnnytiekki 9 stuWningsfulltraannarrarkja.AlmennsamstaWavarumaWgerayrWiundanYguefheil  landsdeildstWiaWbreytingartillguogbentiT;masIngiaW0slandsdeildinhefWit.d.ein  ungisYremurYingmnnumaWskipaoggtiYvekkieinogsruppfylltkrfunaumfimm r undirskriftir,aukYesssemstrrilandsdeildumgtieflaustreynsterfittaWaflaallraundir e= skriftanna.SamYykktvaraWhafameginreglunaYaWa.m.k.fimmfulltraYyrftifra.m.k. 0 Yremurlndum,enaWformaWurlandsdeildargtijafnframtlagtframbreytingartillgu  nafniviWstaddrafulltrasinnarlandsdeildar.LoksvarrttumdrgaWfjrlgumfyrirriW  2001envarYarfyrstasinnfjgurrtekiWtillittilverWb;lguoglgWtilhkkun,um1% i umframverWb;lguhraWaBelgu. \4   XingfundurinnsamYykktitillgustj;rnarnefndarumaukaaWildKr;atu.FundinnvrpuWu ' Jnosder,forsetiungverskaYingsins,ViktorOrbn,forstisrWherraUngverjalands,Javier  Ruperez,frfarandiforsetiNATOYingsins,ToninoPicula,utanrkisrWherraKr;atu,og  GeorgeRobertsonlvarWur,framkvmdastj;riNATO.ViktorOrbnogRobertsonlvarWur `  svruWujafnframtspurningumYingmanna. S+! d.rsfundur. #   46.haustfundurNATOYingsinshaldinnBerlndagana17.!21.n;vember.Fundinns;ttu  $ afhlfu0slandsdeildarT;masIngiOlrich,formaWur,GuWmundurrniStefnsson,varafor !W% maWur,ogJ;nKristjnsson,aukforstWumannsalYj;WasviWs.T;masIngisatfundistj;rnar J""& nefndarogstj;rnmlanefndar.GuWmundurrnisatfundiflagsmlanefndarogJ;nKrist #' jnssonsatfundiryggisogvarnarmlanefndar. #(   fundistj;rnarnefndarvarmeWalannarsrttumstarfseminstarsYarsemlgWverWur $ ) herslamlefniSuWausturEvr;puogverWurflagsmlanefndinYaraWalhlutverki.X v%N!* verWurfylgstmeWaWgerWumtengdumstWugleikasttmlaESBogfylgstsrstaklegameW A&"+ SerbuSvartfjallalandi,KosovoogBosnuogHerseg;vnu.RttvarumaWtvrRoseRoth  '", nmsstefnuryrWuhaldnarSuWausturEvr;pu,nnurKr;atuoghinRmenu.Stj;rnar '#- nefndinlagWiYungahersluaWbtasamskiptinviWrssneskuDmunanstariog (z$. hyggsthaldaframaWbyggjauppsamskiptiviWBkranu.Stj;rnmlanefndinmunvntanlega ( eigafundYarlandinstari.SamskiptinviWKkasushraWiWogMiWAsuhafaveriW  ltil,enRoseRothnmsstefnaGeorguerundirbningioghyggstforsetiYingsinsskja  GeorguogAserbadsjanheim.BWistj;rnmlanefndogryggisogvarnarmlanefndmunu a haldaframaWfjallamarkvisstumstefnuESBvarnarogryggismlumsemogfyrirhugaW T, eldflaugavarnakerfiBandarkjanna.    SamskiptiNATOYingsinsviWEvr;puYingiWhafaYr;astjkvWanhttaWundanfrnu  ogverWurunniWaWYvaWstyrkjaYaWsambandogfestasessi.EkkihefurveriWleysthvernig   tryggtverWuraWYingmenntakiYttgerWryggisogvarnarmlastefnuESBogveitinauW  X synlegtlUWrWislegtaWhaldogtaldistj;rnarnefndNATOYingsinsYvaWniWsamrW,bWi K #  viWEvr;puYingiWogVESYingiW,vrinauWsynlegt.VarWandifrekaristkkunNATOvar    greintfrYvaWstj;rnmlanefndYingsinsmundifylgjastafargranntmeWgangimla.    NATOYingiWmundiframsemhingaWtilveitarkjumsemhafas;ttumaWildaWNATOaW   stoWviWaWuppfyllasettarkrfuroghaldauppiumrWuumstkkuntilaWhafahrifal wO  menningslitogafstWuYj;WYinga.XvarrttumaWsrstakurframsgumaWurumryggis B  mlnorWursl;WumyrWiframogaWeinRoseRothnmsstefnayrWihaldinRgunsta    ri.KomjafnframtframaWh;purummlefniMiWjarWarhafssvWisinsmundinstari   leggjaherslusamskiptiviWrkisemtkjuYttviWrWuh;piNATOumMiWjarWarhafs {  svWiW(NATO'sMediterraneanDialogue)ogYvrirWgerWheims;kntilAlsrs.XhefWi nF 0sraelboWisttilaWhaldamlstofurinu.SemfyrryrWilgWherslaAtlantshafstengslin 9 ogyrWuUmsirnefndarfundirhaldnirBandarkjunummeWYtttkuYingmannaogsrfrW  inga.Stj;rnarnefndinrddiogumstandmlaHvtaRsslandiogsamskiptinviWYj;WYing  landsins.GertvarrWfyriraWsendinefndfritilHvtaRsslandsnstariundirforustu r flagsmlanefndarNATOYingsins.EkkivriY;talinstWatilaWtakauppformlegsam e= skiptiviWYj;WYingiWogyrWiYingmnnumfrsWastarttkjrnaYingilandsinsvntanlega 0 framboWiWNATOYing.    AWYessusinnieinkenndistrsfundurinnfyrstogfremstafumfjllunumstefnuESBr  yggisogvarnarmlum,fyrirtlunumBandarkjastj;rnarumaWkomaf;ttakmrkuWueld i flaugavarnakerfiogstkkunarferliNATO.lyktaWvarumYessiml,enjafnframtumstW \4 ugleika,friWoghagsldsuWausturhlutaEvr;pu,standiWHvtaRsslandi,ryggiogstW ' ugleikaEvr;AtlantshafssvWinuoghlutverkESB,framlgtilvarnarmlanUrrildog  orkuml,aukYesssemlyktaWvargegntbreiWslulttvopna.SkUrslurvorulagWarframum  llYessimlogvoruYrtilumfjllunarviWeigandimlefnanefndumYingsins.Nefndirnar `  samYykktudrgaWlyktunumsemvoruafgreiddarYingfundi. S+!   J;nKristjnssonlagWiframbreytingartillguviWlyktunumstefnuESBryggisog " varnarmlumYarsemkveWurfastaraWorWiumYtttkuYeirraNATOrkjasemstandautan # viWESBevr;pskusamstarfisviWiryggisogvarnarmla.Nautbreytingartillaganmikils  $ stuWningsannarraYingmannaogvarsamYykkt.UmrWurumYettamleinkenndusthinsveg !W% arafnokkurritogstreitumilliYingmannaESBrkjaogYingmannarkjasemstandautan J""& ESB.OrWalagsemsamYykktvarvarnarogryggismlanefndumhlutdeildkvarWanatku #' breyttistmeWfrumYingfundarinsogvarWniWurstaWanYarmeWveikari.VarYaWgertaWtil #( lguvanEekelenfrHollandienT;masIngivarmeWalYeirrasemmltugegntillgunni $ ) hans. v%N!*   GuWmundurrnivareinnaf& a flutningsmnnumtillguumaWEystrasaltsrkinyrWusrstak A&"+ leganefndlyktunumstkkunarferliNATO.TillaganvarfelldYarsemfundurinnkvaW  '",  aWekkiskyldinefnaeittrkiW'aA&DrumfremurtengslumviWnstustkkunNATO. '#-   T;masIngimltibWi&   stj;rnmlanefndogstj;rnarnefndmeWYvaWorkumloghrif ( Yeirraryggisml'(͘ԀyrWuframtilumfjllunarNATOYinginu.kveWiWvaraWefnahags  ogryggismlanefndtkiorkumltilumfjllunarnstari,enskUrslaumYettamlvar  lgWframBerlnvegumvsindaogtkninefndarYingsins. a   MargirgestirvrpuWueinstakarnefndirogmYarsrstakleganefnatvogestisemkomu T, fundstj;rnmlanefndar,YTimJudah,blaWamannogsrfrWingmlefnumBalkanskaga  semfjallaWiumstWumlaoghorfurJg;slavu,ogDr.PavelFelgenhauer,srfrWing  varnarmlumogmlefnumRsslands,semhltmjgfr;WlegterindiumstandiWTsjetsje   nuogMiWAsu.XingfundinnvrpuWuThomasBliley,forsetiNATOYingsins,Eberhard  X Diepgen,borgarstj;riBerlnar,RobertsonlvarWur,framkvmdastj;riNATO,JosephRal K #  stonhershfWingi,yfirmaWurEvr;puherjaNATO,ogMiloDjukanovic,forsetiSvartfjalla    lands.    e.Nefndarfundir. wO    Allst;kufulltrar0slandsdeildarinnarYttsexnefndarfundumutanvenjubundinnaYing B  fundaNATOYingsins.T;masIngiOlrichogGuWmundurrniStefnssont;kuYttfundi    MiWjarWarhafsh;psinsGen;vabyrjundesemberenWurhafWiGuWmundurrnitekiWYtt   hringborWsumrWumvegumRoseRothtlunarinnarMontreux.Xs;ttiGuWmundur {  rnifundMiWjarWarhafsh;psinsLbanonma.J;nKristjnssonf;rferWvarnarogr nF yggismlanefndarNATOYingsinstilBandarkjannafebrarogsatsameiginlegafundiefna 9 hagsnefndarogvarnarogryggismlanefndarmeWstj;rnmlanefndinniBrusselsama  mnuWi.  @ AlYingi,31.jan.2001. e= u.UUUUUU>>.@ |T;masIngiOlrich, u @|form. h@ @ GuWmundurrniStefnsson, u @ varaform. h@ @.xJ;nKristjnsson. u .UUUUUU> > .   FylgiskjalI.  6lA3?) dE> A^l6 l @/ / YfirlUsingaroglyktanirNATOYingsinsriW2000. _7 Ѐ Vorfundur,26.!30.ma:     TillagaumaukaaWildKr;atuaWNATOYinginusamYykkt. !  rsfundur17.!21.n;vember: V .# "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    YfirlUsingnr.296,umaukinnstyrkEvr;pusambandsinstilbttsryggisogstWugleika !!$ Evr;AtlantshafssvWinu.i0Jϥ݌!% Ќ  ݀"i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    YfirlUsingnr.297,umHvtaRssland.i0J@݌"& Ќ  "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    lyktunnr.298,umryggiogvarnirEvr;pu.i0JF݌#Z' Ќ  "i0J"  i0J(2%  4  .3  Ԉ0    lyktunnr.299,umtgjldtilvarnarmlanUjurYsundi.i0J(U݌M$% ( Ќ  "i0J"  i0JJ2%  5  .3  Ԉ0    lyktunnr.300,umstWugleika,friWoghagsldsuWausturhlutaEvr;pu.i0JJw݌% ) Ќ  "i0J"  i0J2%  6  .3  Ԉ0    lyktunnr.301,umstkkunNATO.i0J݌%!* Ќ  "i0J"  i0J2%  7  .3  Ԉ0    lyktunnr.302,umorkuml.i0J݌&"+ Ќ  "i0J"  i0J|2%  8  .3  Ԉ0    lyktunnr.303,umsmvopn.i0J|݌y'Q#, Ќ  "i0J"  i0Jx2%  9  .3  Ԉ0    lyktunnr.304,umeldflaugavarnir.i0Jx݌D($- Ќ  FylgiskjalII. ( mA3?) dE>$ A^m    AlmenntumNATOYingiW.  a   NATOYingiWerYingmannasamtksemhafaalltfrrinu1955veriWvettvangurYing T, mannaaWildarrkjaNATOtilaWrWasameiginleghagsmunamloghyggjuefni.Framtil  rsins1999barYingiWheitiWNorWurAtlantshafsYingiW,enheitirsWanNATOYingiW.Und  anfarinrhefuraWildarogaukaaWildarrkjumfjlgaWYinginuogstarfssviWYessveriW   vkkaWtilm;tsviWYrbreytingarsemorWiWhafarkjumsemWurtilheyrWuSovtrkjunum  X ogrkjumMiWogAusturEvr;pu.XrettnnUlUWrWisrkirh;pifyrrverandikommnista K #  rkjahafanaukaaWildaWYinginusemYUWiraWYaugetatekiWYttstrfumogumrWum    YinginusembeinastauknummliaWryggismlumEvr;puheildogefnahagslegumog    p;litskumvandamlumrkjumMiWogAusturEvr;pu.MeWRoseRothtluninnistyWur   YingiWneinnigviWYr;unYingbundinslUWrWisYessumrkjum(sjnnarbliW). wO  Ѐa.HlutverkogstarfssviWYingsins.      0Atlantshafssttmlanum1949varekkigertrWfyrirYinglegrirWgjafarsamkundu,en   meWtmanumj;kstskilningurmannaYvaWnauWsynvrieinhverskonarskipulegusam {  starfiYj;WYingatengslumviWogtilstuWningsAtlantshafsbandalaginu(NATO).XingiWhef nF urYvengaformlegastWuinnanbandalagsinsensmmsamanhefurkomistninogvirk 9 samvinnastofnananna.MeginhlutverkYingsinseraWupplUsaYingmennogeflasamstWu  Yj;WYingamilli.XingiWgerirYingmnnumaWildarrkjabandalagsins,ogneinnigYing  mnnumrkjaMiWogAusturEvr;pu,kleiftaWkomaframfrihugaoghyggjuefnum r rkjasinnaogskiptastviWhorfumUmsumlndumogsvWumtilmikilvgrasameiginlegra e= hagsmunamla.FulltrarYingiWerukjrnirafYj;WYingummeWaWferWumsemYj;WYingin 0 kveWa.XarendurspeglastYvafarbreittsviWp;litskraskoWana.XingiWkemursamantvisvar  ri,tilvorfundaraWvoriogrsfundaraWhausti.FundireruhaldniraWildarrkjunumtil  skiptisboWiYj;WYinganna. i   StarfsemiYingsinsferaWmestuframfimmmlefnanefndum,stj;rnmlanefnd,varnar \4 ogryggismlanefnd,flagsmlanefnd,efnahagsnefnd,ogvsindaogtkninefnd.Xessar ' nefndirerubWivinnuh;parogmeginvettvangurumrWna.Xrrannsakaogfjallaumsam  tmamlerkomauppstarfssviWiYeirra.:skinefndYessaWgeratarlegaranns;kntilteknu  mligeturhnkosiWundirnefndeWakomiWf;tvinnuh;pitilaWaflaumYaWupplUsinga. `  NefndarliteruoftastsettframformitillagnaeWalyktanasemnefndinsamYykkirogYing S+! iWgreiWirsWanatkvWium.TillgumerbeinttilNorWurAtlantshafsrWsinsogYeimer " hvatttiltiltekinnaaWgerWaenlyktunumYingsinserbeinttilrkisstj;rnaaWildarrkja. #   X;ttYingiWs;hWAtlantshafsbandalaginuhafasamskiptiYingsinsviWbandalagiWsem  $ fyrrsegirsmmsamantekiWsigfastaraformogmeWalformlegrasamskiptamnefnaform !W% legtsvarviWtillgumYingsinsafhlfuframkvmdastj;rabandalagsinsfyrirhndAtlants J""& hafsrWsins,varpframkvmdastj;rabandalagsinshaustfundumYingsins,aukafundi #' nefndaBrusselfebrarmnuWirhverttilaWgreiWafyrirsamskiptumviWstarfsmennog #( embttismennbandalagsinsogSHAPE(SupremeHeadquarters,AlliedPowersinEurope $ ) !WstubkistWvarbandamannaEvr;pu)ogloksfundiforustumannaYinginuogAtlants v%N!* hafsrWsinstilgagnkvmraskoWanaskipta. A&"+    '", b.SamskiptinviWrki& a  MiWogAusturEvr;pu. (   EinsogAtlantshafsbandalagiWsjlfthefurYingiWendurskoWaWhlutverksittlj;simikilla  breytingaalYj;Wavet'a(Otvangi.X;ttenginnvafileikiYrffyrirbandalagiWoghiWeinstWa  sambandsemYaWfelursrmilliYj;WabeggjavegnaAtlantshafserYrfbreytingatilaWlg a unaraWnUjumaWstWumsemskapasthafa.UmframalltkallarYettaYr;unfyrirkomulags T, ryggismlumsembyggistsamvinnuogumrWumfremurenrekstrum.NATOYingiW  (YNorWurAtlantshafsYingiW)h;ftilraunirtilaWkomasamskiptumviWYj;WirMiWog  AusturEvr;puriW1987.XaWvarY;ekkifyrrenn;vember1990,rsfundiLundnum,   aWsamskiptumYessumvarkomiWfastaraformerYj;WYingBlgaru,Tkk;sl;vaku(n  X TkklandsogSl;vaku),Ungverjalands,P;llandsogfyrrverandiSovtrkjanna(nRss K #  lands)fenguaukaaWildaWYinginu.SWanYhafaYj;WYingAlbanu,Georgu,HvtaRss    lands,Eistlands,Lettlands,Lithens,Moldavu,Rmenu,Sl;venu,Sviss,BkranuogKr;a    tufengiWaukaaWildaWYinginu.MikilvgiaukaaWildarfelstYvaWhnveitirlggjfum   nUjulUWrWisrkjannatkifritilaWtakavirkanYttstrfumYingsins. wO    XingiWhefureinnigttfrumkvWiaWWrumtlunumervarWaMiWogAusturEvr;pu. B  0samrmiviWtlunsemsettvarframriW1991aftveimurbandarskumYingmnnumog    nfyrrverandiforsetumNorWurAtlantshafsYingsins,YeimCharlieRoseogWilliamV.Roth   Jr.,beinirNATOYingiWnkrftumsnumrkummliaWYvaWeflaYr;unYingrWis {  MiWogAusturEvr;pu.MeginYtturinnRoseRothtluninnierrWnmsstefnaogrW nF stefnaYarsemfjallaWerumsrstkvandamlMiWogAusturEvr;pulandaYarsemreynsla 9 ogYekkingYingfulltrakemuraWgagniogYingiWgeturlagtmikiWafmrkumvegnasrstWu  sinnarsemfjlYj;WlegurumrWuvettvangur.MargarYessaranmsstefnafjallabeinteWa  ;beintumsamskiptihersogborgaralegrastj;rnvalda,einkumumlUWrWislegyfirrWyfir r herafla.XeimertlaWaWmiWlaupplUsingumogsrYekkingusemnauWsynlegertilYessaW e= tryggjavirkaYtttkuYj;WYingagerWvarnartlanaogtakakvrWunumfjrveitingartil 0 varnarmlaogherafla.NATOYingiWbUWureinnigstarfsmnnumfrlndumMiWog  AusturEvr;putilstuttrarranns;knardvalar(YrjtilsexmnuWi)skrifstofuYingsins  Brussel.EinnighefurveriWkomiWlaggirnarYjlfunartluntilaWstarfsliWYj;WYinganna i getiWlastbeinareynsluafstarfsemialYj;Wlegrastofnana. \4   AfmargvslegristarfsemiNATOYingsinssemaWframanerlUstmveralj;staWYingiW ' hefurbttnUrrivddviWhefWbundiWhlutverksittaWhlaaWAtlantshafstengslunum.  c.FulltrarNATOYinginuogembttismennYess. `    NATOYinginueigasti214Yingmenn.FjldifulltrafrhverjulandirWstaWmestu S+! aff;lksfjlda.StrstasendinefndinersbandarskameW36Yingmennfrldungadeildog " fulltradeildbandarskaYingsins.SendinefndirFrakklands,XUskalands,0taluogBretlands # skipa18Yingmennhverja.Kanada,P;lland,SpnnogTyrklandsenda12fulltrahvert.Fr  $ Belgu,Grikklandi,Hollandi,Portgal,TkklandiogUngverjalandikomasjfrhverjurki. !W% DanmrkogNoregursendafimmfulltrahvortrkiog0slandogLxemborgYrj.Aukfull J""& trannamhvertYj;WYingtilnefnajafnmargavaramennsemmegatakaYttllumstrfum #' YingsinsenhafaekkiatkvWisrtt.RWherrarrkisstj;rnummegaekkiverafulltrar #( NATOYinginu.AukaaWilartaka&  YttnefndarfundumogYingfundumenhafaekkiatkvWis $ ) rtt'$. v%N!*   EmbttismennYingsinserusexogerufimmYeirrakjrnirrhvertaffulltrumYing A&"+ fundi(forsetiogfj;rirvaraforsetar).SjttiembttismaWurinnergjaldkerienhannkUsstj;rn  '", arnefndinannaWhvertr.NATOYinginuerstj;rnaWafstj;rnarnefndenhennieigasti&  for '#- mennallrasendinefndanna,forseti,varaforsetar,gjaldkeriognefnda''Ԃformenn. (z$. Їd.Fjrmgnun. (   StarfsemiYingsinserfjrmgnuWmeWframlgumYj;WYingaeWarkisstj;rnaaWildarrkja.  FramlgerureiknuWgrundvelliYeirraviWmiWasemnotuWeruviWgerWfjrhagstlunar  NATOumkostnaWannanenherkostnaW.TilaWstandastraumafhlutakostnaWarviWrlegt a YinghaldgreiWirNATOeinnigframlagtilYingsinsrhvert. T,  FylgiskjalIII.   "  XA3?) 5dE> 5A^ X"    X Ѐ  _fez*859d Fd  =>>>,|l`,|l`,|ll+  5555"{ S { S  5, ,,ds_gf̀  s NATOXINGIV  m E  KemursamanYingfunditvisvarri,vorfundiogrsfundi    b  H559&S+   555  H bs_hg̀  s SendinefndiraWildarrkja    ̀19aWildarrkiAtlantshafsbandalagsins   214Yingmenn   FjldiYingstaerhlutfalli    bӀviWf;lksfjlda vN   0555K#55 0 bs_ih̀  s AukaaWilar    ̀FrAlbanu,Blgaru,Eistlandi,Georgu,   HvtaRsslandi,Lettlandi,   Lithen,Moldavu,Rmenu,Rsslandi, h ! Sl;vaku,Sl;venu,Sviss,BkranuogKr;atu  "  bӀHafaekkiatkvWisrtt $   A552#%  555  A bs_jì  s Framkvmdastj;rn  /( ̀Kosinrlega * Forseti,fj;rirvaraforsetar, ,  bӀgjaldkeri,framkvmdastj;ri nF-   )55C.55 ) bs_kj̀  s Stj;rnarnefnd  /1 ̀Formennsendinefnda 3 Formennnefnda `4 HvertlandhefureittatkvWi nF6  bӀKemursamanYrisvarri T,8   -555)955 - bs_lk bsӀ C5552#;  555  C bs_ml̀  s Nefndarfundir  f> ̀ Fimmnefndir:  tL@ Flagsmlanefnd A ЀVarnarogryggismlanefnd Z2B Efnahagsogryggismlanefnd C Stj;rnmlanefnd @D Vsindaogtkninefnd E Takasaman,rWaoggreiWaatkvWium qG skUrsluroglyktanir  H  sӀMyndaundirnefndirtilaWrannsakaafmrkuW J mlogaflaupplUsinga e =K   +555K!#L555 + ss_nm̀  s Xingfundir  fO ̀GreiWaatkvWiumtillgurnefndannafimmog tLQ umfjrhagstlun R RWaafmrkuWmlefni T semofarlegaerubaugi @U HlUWavrpgesta &W  sӀMeWYtttkuaukaogheyrnaraWila  Y   -5555Z555 - ss_oǹ  s nnurstarfsemi  f] ̀rlegkynnisferWtilaW tL_ skoWahernaWarmannvirki ` ogbnaW Z2a  sӀNmsstefnuroghringborWsumrWurinnan @c RoseRothtlunarinnar d   3)'qe   5555 3#,d ,, Ҳ# s