WPC  AM=M7?|:v_k*0%jjJ&_"bԣn[Bk{W@[^yV(ŗiJpBQ޷5[qt-+O6t jeR)(c=\T<ܩWE!N FpOyoôL_~/+ށ0,\ÇVgkLewgJRUidW1md<QoM:ŞDCy1LIdԟ_0كEOyd ,l_಴Z^(X%m@\8U/>MBgiEA(^dSj3ҥݭ,R jƱ%A&3c5t=4w zԐŷe%2̔g nGj)]/5,QaI_8f:.q/٤#YJz3}J>edFUKN % 0  # X~T 0*^ U:$ 0^ 1umN 0- 0< 0M mw4 0r  0Z 09 0:% D+_ 0P 0( 0F AQ 0e 72P 0 04! 0! 0" 0# 0y$ 0% 0% 0& 1' 0DK( 1) 72* 1sJ* 72* 0* 0+ 0, 0- 1e.(. 0/ 1 02 05 06 0y9 0U: 0.; 0< 0< 0= 0@ut> 0w> 0`? 0? 0@ 0A 0SB 0C 0C 0D 0E 0qF 0@G 0 H 0H 0IM^J 0bJ 0B K 0bK BL B-/L 0 C\L 0L 0O 1NPNP 0.P 0R S 0TEVKVWY 0@]\ c Cef 0f 0(h 0xi 08k 0l 0n 0Bo 0p 0r 0,t 0u 0w 0Qx 0"y 0z 0| 0_~ 0L 0B 0 0߂ 0 0u 0 0 02X 0 0X 1e& 7 1g 7 1e 7s 1e 7 1g 7[ 1Ui 7 U6ʔU>U,>U*jZ  1 0$m 72~1/ 0j``` 0T 0@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@  (  Z6Times New Roman RegularX(VJ$X]XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XX]0?vvbX0#ggdd  8  d d8ISUS.,    0W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wpt2G+J 0_level1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  tb* 4cp Z "Times Regular6i c4Heading 3  2?%2A`Arial?   mdS\  `&Times New RomanS3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)36K4heading 1     UK       US XXX  <:Default Para011.header  4  UK  US   4  Uw*wpdޑ3|xN$*FEGRFegrar Yingskjal.#gg    F*MIVJMiWjar texta.@a.. , *HNK2  :8page number'dxd Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5(2M$ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     ($(2M$ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     C<< c2D+J 0_level2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2   i)<;; :Body Text In   US XXX       UK :;; 8Body Text 2   US XXX       UK :GG yS8Body Text 3   US XXX          UK 2A+J 0_level3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  2>+J 0_level4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  (xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(# gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# ABC&D'()xiGaeimquy}Bullet ListBullets List,+337=CIOW_eI.A.1.a.(1)(a)i)a).1)2;+J 0_level5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  28+J 0_level6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  25+J 0_level7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  22+J 0_level8   L23  ..  2( 4 <DL2  ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3H$ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,       8H)X$4XXX? XX$40?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ(3H$ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     2/+J 0_level9    L23  ..  2( 4 <DL2  (3X$ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,      d 2GJ 0_levsl1  X /%4 4 <DL/23  Ԁ  2( 4 <DL2  2DJ 0_levsl2   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  2AJ 0_levsl3   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  2>J 0_levsl4  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  2;J 0_levsl5   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  28J 0_levsl6    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#25J 0_levsl7  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  22J 0_levsl8   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2/J 0_levsl9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2GJ 0_levnl1  X /%4 4 <DL/23   2( 4 <DL2  2DJ 0_levnl2   ," <DL,23   2( 4 <DL2  2AJ 0_levnl3   ) <DL)23   2( 4 <DL2  2>J 0_levnl4  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  2;J 0_levnl5   #DL#23   2( 4 <DL2  28J 0_levnl6    DL 23   2( 4 <DL2  25J 0_levnl7  h DDL23   2( 4 <DL2  22J 0_levnl8   L23   2( 4 <DL2  2/J 0_levnl9    L23   2( 4 <DL2  0GG.footer     UK XXX US     XXX<:footnote ref.AA,Title     IS XXX   US   XXX d)Hairline d($    (2$ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,       0  61L 4Body Text IS   !  5+ 4 <DL!5 UK 8bCSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)1)1)1)1)1)1)1)4s 2Subtitle 62XXX?%2A`Arial?  md  XXXS\  `&Times New RomanS< :Footnote Tex [ www  zp&$&mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z  zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX [   8H)X$4XXX? XX$40?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ< :Document Map dA $TahomaACe4$X ddCXXXA $TahomaA  md7(X7XXXS\  `&Times New RomanS   A_c X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   b  c (  1  )  ݀HefurennekkiveriWbirt. M_c X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   b  c (  2  )  ݀StjtW.EBL275,27.10.2000,bls.39.V~, 6footnote9sneWanmlsgr 9pt VJX$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     b(  0  )X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,   R_c X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   b  c (  *  )  ݀Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna.dd, *HAUS d     e[2n2 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX 6 4HAUS: EES  ,   zp$nYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z md  zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX < :VINSTRI JAF1  zp$nYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z  zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX< :MIVJAV: skl 2      zp$nYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z md  zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX  < :MIVJAV: smt 2      zp$nYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z md  zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX   4&& 2meginml  XXX  : 8smtt letur d  zp$nYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z mdzp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX  < :MIVJAV: feit d     e[2n2 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX < :VIVAUKAR: me    e[222 }iUA-yeQ=) e   zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX  < :VIVAUKAR: fe 2 W     h^n1 }iUA-yeQ=) h md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX < :VIVAUKAR: sk 2 W    zp$nYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z md  zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX  <4' :VINSTRI JAFN d     XXX<QD :MIVJAV: grei 2      md  XXX   : 8HAUS: nCmer d ,     e[2n2 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX< :HAUS-fyrsta   d     e[2n2 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX < :HAUS-s1Wasta ,     e[2n2 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX < :meginml meW    e[222 }iUA-yeQ=) e   zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX  >c$"Small Circle"0 <G: :AWalfyrirs?g d md   md  XXX < :VIVAUKAR: ha  d      e[222 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#zXXX  0 .Style1 d IS      e[2n2 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z UK XXX< :HAUS-tilkynn d IS      e[2n2 }iUA-yeQ=) e md     zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z UK XXX8 6HAUS-heiti d IS    A72n2`yeQ=) A md   |(mYE1 }iUA-yeQ=) !!"# UK XXX 8 6HAUS-megin , IS    >422`yeQ=) > md   zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z UK XXX : 8HAUS: EES-2 d IS    zp$nYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z md  zp$mYE1 }iUA-yeQ=) !!"#z UK XXX 8~|6tw4winMarkB  XXXK<6X9`(Courier NewK  XXXS\  `&Times New RomanS  (2M$ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     (2M$ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     $%0123 35;AGMSY_11)a.i.1.a.i.1.a.9i.$%0123 35;AIOU[a21.a)(a)1.a.i.1.a.9i.$%0123 35;AGMSY_3i)a.i.1.a.i.1.a.9i.$%0123 35;AGMSY_41.a.i.1.a.i.1.a.9i.$%0123 35;AGOU[a51.a)i)(i)a.i.1.a.9i.$%0123 359=AEIMQ6 o o o9 <6X9`(Courier New\  `&Times New Roman $Tahoma%2A`Arial _X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ @?@ XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   c=?Z_2t1L9?vvbc  (  1  )0    StjtW.EBC317,15.10.1998,bls.7. _X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ @?@ XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   c=?Z_2t1L9?vvbc  (  2  )0    StjtW.EBC101,12.4.1999,bls.64. _X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ @?@ XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   c=?Z_2t1L9?vvbc  (  3  )0    StjtW.EBC189,6.7.1999,bls.7. _X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ @?@ XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   c=?Z_2t1L9?vvbc  (  4  )0    litEvr;puYingsinsfr15.aprl1999(StjtW.EBC  219,30.7.1999,bls.415),staWfest27.okt;ber1999, . sameiginlegafstaWarWsinsfr29.n;vember1999 2 (StjtW.EBC26,28.1.2000,bls.1)ogkvrWun ` Evr;puYingsins_fr_Ԁ11.aprl2000(hefurennekkiveriW d birtStj;rnartWindumEB).kvrWunrWsinsfr16.  jn2000. _X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ @?@ XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   c=?Z_2t1L9?vvbc  (  1  )0    TilskipunrWsins93/6/EBEfr15.mars1993umeigin  fjrkrfurfjrfestingarfyrirtkjaoglnastofnana(StjtW. . EBL141,11.6.1993,bls.1).TilskipuninnivarsWast 2 breyttmeWtilskipun98/33/EB(StjtW.EBL204,21.7. ` 1998,bls.29).0ɏGIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)2;0level1a2  a  )3  0   t_X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ @?@ XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   c=?Z_2t1L9?vvbc  (  1  )0    TilskipunrWsins91/308/EECfr10.jn1991umrW  stafanirgegnYvaWfjrmlakerfiWsnotaWtilpeninga . Yvottar(StjtW.EBL166,28.6.1991,bls.77). '_X$4XXXT@RV6&A4X3' Letter6&A43'T@@ @?@ XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS., @   c=?Z_2t1L9?vvbc  (  5  )0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/12/_EB_Ԁ_fr_  20.mars2000um_stofnun_Ԁ_og_Ԁ_rekstur_Ԁ_lnastofnana_ . (_StjtW_._EB_ԀL126,26.5.2000,_bls_.1)._Tilskipuninni_Ԁvar 2 _sWast_Ԁ_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_tilskipun_Ԁ2000/28/_EB_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL ` 275,27.10.2000,_bls_.37).H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  dr:*~,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka VJX$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     c=?Z_2t1L9?vvbc(  0  )0  X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,  Z~,4footnote9neWanmlsgrein 9pt VJX$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     b  0  X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dXXd8ISUS.,     6H'X$4XXX? XX$40?vvbX0#ggdd  ISUS.,   _Ԁ VJ!X$4XXXTRV6&A4X3' Letter6&A43'T ? XX$40?vvbX0#ggdd  8  dd8ISUS.,     _ 4ABCD(%03 7^7V  126.lggjafarYing2000!2001. ( Xskj.1018"_641._Ԁml.     i @* * Tillagatil_Yingslyktunar_#  i5#   umstaWfestingukvrWunarsameiginleguEESnefndarinnarnr.45/2001,umbreytinguIX.   viWauka(FjrmlaYj;nusta)viWEESsamninginn.  X   @O O   (LgWfyrirAlYingi126.lggjafarYingi2000!2001.)  ݈      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam  ^  eiginleguEESnefndarinnarnr.45/2001fr30.mars2001,umbreytinguIX.viWauka(Fjr Q)  mlaYj;nusta)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginntilskipun   Evr;puYingsinsogrWsins2000/46/EBfr18.september2000,umstofnunogreksturraf   eyrisstofnanaogeftirlitmeWYeim.   @BB#dggAthugasemdirviWYingslyktunartillguYessa.#ggdԈ H   1.Inngangur.     MeWYingslyktunartillguYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginleguEESnefndarinnarnr.45/2001fr30.mars2001,umbreytinguIX.viWauka  (FjrmlaYj;nusta)viWEESsamninginnfr2.ma1992,ogaWfellainnsamninginntilskip tL unEvr;puYingsinsogrWsins2000/46/EBfr18.september2000,umstofnunogreksturraf ? eyrisstofnanaogeftirlitmeWYeim.     kvrWunYessikallarlagabreytingarhrlandiogvartekinafsameiginleguEES  nefndinnimeWstj;rnskipulegumfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillguYessariergerWnnari x greinfyrirYvhvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr.EESsamningsins.JafnframtergerW kC greinfyrirefniYeirrartilskipunarsemhrumrWir.GerWYessifelurekkisrbreytingar 6 YeimmeginreglumsemEESsamningnumfelast.    kvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemhrumrWireruprentuWsemfylgiskjal  meWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri. o  2.Umstj;rnskipuleganfyrirvara. -!    kvarWanirsameiginleguEESnefndarinnarumbreytingarviWaukumeWab;kunumviW " EESsamninginneruYj;Wrttarsamningar.SamkvmtsamningnumerekkigertrWfyrirYv # aWkvrWunumskveWiWumaWgildistakaYeirragagnvartaWildarrkjunumshWstaW  f$ festinguYeirraheimafyrir.XrverWameWWrumorWumskuldbindandifyriraWildarrkinum Y!1% leiWogYrhafaveriWteknarnemaeitthvertaWildarrkjannabeitiheimild103.gr.EES $"& samningsinstilaWgerafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandistraxvegnastj;rn "' skipulegraskilyrWaheimafyrir.HafarkinsexmnaWafrestfrtkukvrWunarsameigin #( legunefndinnitilaWaflttafyrirvaranum.MeWYessuervsaWtilnauWsynlegsatbeinaYj;W $] ) YingaaWildarrkjannaogafhlfu0slandshefurfyrirvaraYessumYveinungisveriWbeittYeg P%(!* arlj;steraWkvrWunkallarlagabreytingar.AlmennthefurekkiveriWleitaWsrstakssam &!+ YykkisAlYingisWurenstj;rnskipulegumfyrirvaraeraflttheldurltiWviWYaWsitjaaWAl &", YingihafisamYykktnauWsynlegarlagabreytingarvegnainnleiWingarkvarWana.Xettafelur '#- srnokkurtfrvikfralmennrimeWferWvegnastaWfestingarYj;WrttarsamningaYarsemat |(T$. beinaAlYingiserkrafistensrskUringarsrstWukvarWanasameiginleguEESnefndar ( innarmeWalYj;Wrttarsamninga.Hinsvegarhafanokkrir;kostirfylgtYessufyrirkomulagi.  MYarhelstnefnaannarsvegaraWnokkuWmismunandiermeWhvaWahttiYaWhefurkomiW  framlagafrumvrpumhvernigYautengjasttilteknumkvrWunumsameiginleguEES a nefndarinnaroghinsvegaraWmeWYessariaWferWhefurskortaWAlYingihafiveriWgefinn T, kosturaWtakabeinaafstWutilstaWfestingareinstakrakvarWananefndarinnar.0vissum  tilvikumhafakvarWanirsameiginleguEESnefndarinnarkveWiWumaWbttsviWEES  samninginntiltekinniEBgerWsemekkiWlastgildiinnanEvr;pusambandsinsfyrrenein   hverjummissirumeWajafnvelrumseinna.SamkvmtEESsamningnumer0slandskuld  X bundiWtilaWtakaendanlegaafstWutilYesshvortslkgerWverWihlutisamningsinsinnansex K #  mnaWafrtkukvrWunarinnarsameiginleguEESnefndinnienhefursamasvigrmog    nnuraWildarrkisamningsinstilaWinnleiWaviWkomandigerWlandsrtt.FramaWYessu    hefWieinaleiWinveriWsaWsetjalgtilinnleiWingarYessaragerWainnansexmnaWafrests   insenYaulghefWuYaWsjlfsgWuekkiYurftaWtakagildifyrrentluWumgildistku wO  degigerWarinnar.Xettaermjg;heppilegleiWYarsemviWundirbningslkrarlagasetningar B  eroftogtWumhorfttilfordmaerlendisfrenYareraWjafnaWiekkihugaWaWslkrilaga    setningufyrrennrdregurgildistkuviWkomandigerWar.AWYessarileiWslepptriereina   leiWintilaWvirWasamningsskuldbindingar0slandsaWleitasrstakssamYykkisAlYingis {  formiYingslyktunar. nF   AWlluYessuvirtuhefuralmennmeWferWYeirrakvarWanasameiginleguEESnefndarinn 9 arYarsem0slandhefurgertstj;rnskipuleganfyrirvaraveriWfrWtilsamrmisviWmeWferW  Yj;Wrttarsamninga.0YvfelstaWalmennterleitaWsrstaklegaeftirsamYykkiAlYingistil  staWfestingarsrhverrikvrWunsameiginleguEESnefndarinnarsemstj;rnskipulegurfyrir r varihefurveriWgerWurviW.SlkssamYykkiserleitaWformiYingslyktunarenviWeigandi e= rWuneytimunusamhliWaundirbanauWsynlegfrumvrptillagabreytinga.Jafnframthefur 0 YeirrifstuvinnuregluveriWkomiW,meWvsantil24.gr.lagaumYingskpAlYingis,aW  haftverWisamrWviWutanrkismlanefndumefniYessarakvarWanameWanYreruundir  bningsstigi. i  3.TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/46/EBfr18.september2000,umstofnun ' ogreksturrafeyrisstofnanaogeftirlitmeWYeim.     Tilskipuninfjallarumrafeyrisfyrirtki,Y.e.fjrmlafyrirtkinnurenlnastofnanirsem  hafameWhndumtgfuogumsUslumeWrafeyri.0tilskipuninniermeWalannarskveWiW `  umheimildirtiltgfurafeyris,lgmarkskrfurumeigiWfrafeyrisfyrirtkisogumeftirlit S+! ogfjrfestingarstefnuslkrafyrirtkja.KrfurumeigiWferulgriengildaumlnastofnan " ir.HeimilteraWundanYiggjaltilrafeyriskerfifrkvWumtilskipunarinnar. #   UnniWeraWundirbninginauWsynlegralagabreytingavegnaYessaiWnaWarogviWskipta  $ rWuneytinuensrstknefndsemvinnuraWgerWfrumvarpsumfjrmlafyrirtkimungera !W% tillgurumhvernigtilskipuninverWurtekinuppslenskanrtt.Samkvmttilskipuninnier J""& gertrWfyriraWefnihennarkomitilframkvmdaEvr;pskaefnahagssvWinueigisWaren #' 27.aprl2002. #(    '",  FylgiskjalI. ( mAU`) dE?$ A^m   Mo  d  Mo(  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR a nr.45/2001Mo()݌ T, Ќ  d  Mo  d  Mo)  fr30.mars2001Mo)*݌ [ Ќ  d  Mo  d  Mo*  umbreytinguIX.viWauka(FjrmlaYj;nusta)   viWEESsamninginn Mo**݌ } U Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFUR, w O  meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,einsoghannvaraWlagaWurmeW    b;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthreftirsamn   ingurinn,einkum98.gr., {  ogaWteknutillititileftirfarandi: 9   Z(b804ABCD"A0J"  A0J-||2b  1  )3  Ԉ0    IX.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar  nr.15/2001fr28.febrar2001(a W  1      ).A0J-.݌r Ќ  "A0J"  A0J/||2b  2  )3  Ԉ0    TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/46/EBfr18.september2000umstofnun 0 ogreksturrafeyrisstofnanaogeftirlitmeWYeim(b2 W  2      )skalfelldinnsamninginn.A0J//݌ Ќ  KVEVIVEFTIRFARANDI: i Mo  d  Mo1  1.gr.Mo12݌ ' Ќ  d  EftirfarandikomistaW15.liWarIX.viWaukaviWsamninginn. V. ?15.0  0 32000L0046 : TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2000/46/EBfr18.september  2000umstofnunogreksturrafeyrisstofnanaogeftirlitmeWYeim(StjtW.EBL275,  27.10.2000,bls.39). Z Mo  d  Mo<4  2.gr.Mo<4y4݌   Ќ  d  TextitilskipunarEvr;puYingsinsogrWsins2000/46/EBslenskuognorsku,semverWur G ! birturEESviWbtiviWStj;rnartWindiEvr;pubandalaganna,telstfullgiltur. !"   !# Mo  d  Mo6  &   3.gr.Mo6K6݌ ( Ќ  d  kvrWunYessiWlastgildihinn31.mars2001,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsam W/ kvmt1.mgr.103.gr.samningsinshafiveriWsendarsameiginleguEESnefndinni(*(VJ!d W  *      ). " Mo  d  MoX8  ݇'(l64.gr.MoX88݌  Ќ  d  kvrWunYessiskalbirtEESdeildogEESviWbtiviWStj;rnartWindiEvr;pubandalag  anna.   GjrtBrussel30.mars2001. H  0 ??vvb0  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar      FormaWur     P.Westerlund ?    Ritarar x    sameiginleguEESnefndarinnar kC   P.K.Mannes  M.Brinkmann  4?vvb?:4  -   FylgiskjalII. ( mAU`) dE?$ A^m   b*rWtMo  d  Mo<  TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2000/46/EBMo<.=݌ jB Ќ  d  Mo  d  Mo=  fr18.september2000Mo=>݌ zR Ќ  d  Mo  d  Mo>  umstofnunogreksturrafeyrisstofnanaogeftirlitmeWYeim Mo>>݌ b Ќ  d  (??(]7?*v^E1L9?vvb]EVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAM F  BANDSINSHAFA,   meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins, J "  einkumfyrstaogYriWjamlsliW2.mgr.47.gr.,    meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar( W  1      ), N&  meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefnd ~  arinnar( W  2      ), R*  meWhliWsj;naflitiSeWlabankaEvr;pu( W  3      ),   samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum  251.gr.sttmlans(_Q W  4      _),  ogaWteknutillititileftirfarandi:  ! ! Z(b88Z"A0J"  A0J$E *2b  1  )3  Ԉ0    Lnastofnanir,skilningib-liWarfyrstaundir ^6 liWar1.liWar1.gr.tilskipunar2000/12/EB(_ W  5      _),   hafatakmarkaWstarfssviW.A0J$EQE݌ Ќ  "A0J"  A0J(G *2b  2  )3  Ԉ0    TakaYarftillittilsreinkennaYessarastofnana  ogkveWaumviWeigandiognauWsynlegarrW  stafanirtilaWsamrmaogsamhfalgaWild f> arrkjannaumstofnunogreksturrafeyrisstofn   anaogeftirlitmeWYeim.A0J(GUG݌! Ќ  "A0J"  A0JPI *2b  3  )3  Ԉ0    AWYvervarWarYessatilskipunerrafeyrirraf # rnnstaWgengillfyrirmyntogpeningaseWla$ semergeymdurrafrnumbnaWi,einsog F $ gjrvakortumeWatlvuminni,ogeraWjafnaWi  % tlaWurtilrafrnnargreiWslulgrafjrhWa.A0JPI}I݌ v& Ќ  "A0J"  A0JK$E2b  4  )3  Ԉ0    AWferWin,semvalinvar,hentartilaWneinmitt  ( YeirrigrunnsamhfingusemYarfogngirtil  z ) aWtryggjagagnkvmaviWurkenningu N& * (starfs)leyfumogeftirlitmeWrafeyrisstofnun  + um,semgerirYaWaWverkumaWn;geraWgefa ~ , teittleyfisemerviWurkenntllubandalag R* - inuogertlaWaWtryggjatiltrhandhafaYess  . ogbeitingumeginreglunnarumeftirlitheima  / rkis.A0JKK݌V.0 Ќ  "A0J"  A0JN$E2b  5  )3  Ԉ0    SWsamhengiviWYhrWuYr;unsemsr 2 staWrafrnumviWskiptumerskilegtaWsett Z23 verWirammakvWisemstuWlaaWYvaWallir 4 kostirrafeyrisverWinUttirogvarnaYveinkum 5 aWtkninUjungarverWitafWar.0Yessaritilskip ^66 uneruYvsettrammakvWisemeruhlutlaus  7 tknilegutillitiogsamhfaeftirlitmeWraf 8 eyrisstofnunumaWYvmarkisemernauWsyn b:9 legttilaWtryggjatraustanogvarfrinnrekstur : Yessarastofnanaogeinkumfjrhagsleganheil ; leikaYeirra.A0JNN݌f>< Ќ  "A0J"  A0JR$E2b  6  )3  Ԉ0    Skv.5.liWI.viWaukaviWtilskipun2000/12/EB > erlnastofnunumnYegarheimiltgfaog jB? umsUslagreiWslumiWla,aWmeWtldumrafeyri, @ ogstundunslkrarstarfsemillubandalaginu A svofremiaWYauhafihlotiWgagnkvmaviWur nFB kenninguogheyriundirheildareftirlitskerfi C samrmiviWbankatilskipanirEvr;pubanda D lagsins.A0JRR݌r JE Ќ  "A0J"  A0JU$E2b  7  )3  Ԉ0    XaWerrkrttogskilegtaWtakauppsrstakt !G eftirlitskerfifyrirrafeyrisstofnanirsemerfr v"NH brugWiWYvkerfisemgildirfyriraWrarlna "#I stofnanirY;ttYaWssniWiWeftirYv,einkumaW #J YvervarWartilskipun2000/12/EB,nema2.og z$R K 3.kaflaV.blkshennar,YvaWtgfarafeyris &% L telstekkisjlfusr,meWhliWsj;nafsrein %!M kennumhanssemrafrnsstaWgengilsfyrir ~&V"N myntogbankaseWla,innlnsstarfsemiskv.3. *'#O gr.tilskipunar2000/12/EBeffjrmununum, '#P semtekiWerviW,erumsvifalaustskiptrafeyri.A0JUU݌$(Z$Q $Ќ  "A0J"  A0JY *2b  8  )3  Ԉ0    ViWtakafjrmunafralmenningiskiptumfyr ( irrafeyri,semleiWirtilinnistWureikningi  hjstofnuninnisemgefurYt,telstviWtaka X innlnseWaannarraendurgreiWanlegrafjr , munaaWYvervarWartilskipun2000/12/EB.A0JYY݌ Ќ  "A0J"  A0J[ *2b  9  )3  Ԉ0    RafeyrirskalverainnleysanlegurtilaWhand 0 hafarhanshafitrhonum.AWrafeyrirsinn  leysanlegurmerkirekkiendilegaaWltaberi  ` fjrmuni,semtekiWerviWskiptumfyrirraf 4   eyri,seminnlneWaannaWendurgreiWanlegtf,    aWYvervarWartilskipun2000/12/EB.A0J[\݌ d  Ќ  "A0J "  A0JQ^__*2b  10  )3  Ԉ0    EndurgreiWslaskaltWveranafnverWi.A0JQ^~^݌   Ќ  "A0J "  A0Jb___*2b  11  )3  Ԉ0    VegnaYeirrarsrstkuhttusemtengistt <  gfurafeyrisverWureftirlitskerfiWaWvera   markvissaraogumleiWYjllaeneftirlitskerfiW l  semgildirfyrirlnastofnanir,einkumafYvaW @  krfurumstofnferulgriogtilskipun   93/6/EBE( W  1      )ogII.ogIII.Ytti2.kaflaV. p  blkstilskipunar2000/12/EBerekkibeitt.A0Jb__݌D Ќ  "A0J "  A0Jib__*2b  12  )3  Ԉ0    XaWerY;nauWsynlegtaWskapajfnsamkeppn t isskilyrWimillirafeyrisstofnanaogannarra H  lnastofnanasemgefatrafeyriogtryggja  Yannigsanngjarnasamkeppnimillifleiristofn x ana,semkemursrvelfyrirhandhafana.Xessu L$ takmarkiverWurnWYvaWm;tiframan  greindrieinflduneftirlitskerfinu,semgildir | fyrirrafeyrisstofnanir,vegastrangarikvWi P( engildaumaWrarlnastofnanir,meWalannars  aWYvervarWartakmarkanirYeirriviWskipta   starfsemisemrafeyrisstofnunumerheimiltaW T,! stundaogvarfrnismrkfyrirfjrfestingar " Yessarastofnana,tilaWruggtsaWfjrhags # legarskuldbindingarYeirravegnatistandandi X0$ rafeyrissuvallttryggWarmeWngilegu % lausafmeWltillihttu.A0Jibb݌& Ќ  "A0J "  A0Jg__*2b  13  )3  Ԉ0    UnseftirlitmeWutankaupastarfsemifyrirlna ( stofnanirhefurveriWsamhfterrttaWrafeyr ) isstofnanirhafitraustaogvarfrnastj;rnunog ` 8* eftirlitsaWferWir.TilaWfyrirtki,semstaekki  !+ eftirliti,getiannastrekstrarYttiogaWrastoW !, Yttisemtengjasttgfurafeyrisermikilvgt d"<-  aWrafeyrisstofnanirhafiinnrastj;rnskipulag#. semer& X  samrmiviWfjrhagslegahttuog (. aWrahttusemYeimerbin.'X(kjA0Jgg݌/ Ќ  "A0J "  A0J7kzz#E2b  14  )3  Ԉ0    BtgfarafeyrisgeturhafthriffjrmlakerfiW ,1 ogsnurWulausanreksturgreiWslukerfa.Mat 2 heilleikarafeyriskerfatheimtirniWsamstarf.A0J7kdk݌\3 Ќ  "A0J"  A0Jlzz#E2b  15  )3  Ԉ0    LgbryfirvldttuaWeigakostaWveita 5 undanYgufrsumumeWallumkrfumsem  `6 settareruframYessaritilskipunefumeraW 4 7 rWarafeyrisstofnanirsemstarfaaWeinsyfir  8 rWasvWumviWkomandiaWildarrkis.A0Jl m݌ d9 Ќ  "A0J"  A0J ozz#E2b  16  )3  Ԉ0    SamYykktYessarartilskipunarerbestaleiWintil  ; aWnYeimmarkmiWumsemstefnteraW.Xessi  h < tilskipunertakmrkuWviWYaWlgmarksem < = YarftilaWnYessummarkmiWumoggengur  > ekkilengraenYarftilYess.A0J o6o݌l ? Ќ  "A0J"  A0J?qzz#E2b  17  )3  Ԉ0    RtteraWkveWaumendurskoWunYessarartil  A skipunarmeWhliWsj;nafYr;uninnimarkaWin p B umogverndunhandhafarafeyris.A0J?qlq݌DC Ќ  "A0J"  A0Jrzz#E2b  18  )3  Ԉ0    SamrWhefurveriWhaftviWrWgjafarnefndum tE bankamlvarWandisamYykktYessarartilskip H F unar.A0Jrs݌G Ќ  SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: L$I Mo  d  Mot  1.gr.Mott݌ |K Ќ  d  Mo  d  MoYu  GildissviW,skilgreiningarogtakmrkun L starfsemi MoYuu݌ `8M Ќ  d  1. E TilskipunYessigildirumrafeyrisstofnanir. pHN 2. E Hngildirekkiumstofnanirsemumgetur3. P mgr.2.gr.tilskipunar2000/12/EBE. tLQ 3. E 0Yessaritilskipunermerkingeftirfarandihugtaka S semhrsegir: xPT  (ɏ08Z""  >x2ɏ  a  )3  0 E   ?rafeyrisstofnun :fyrirtkieWannurlgpers V ;na,nemalnastofnunsamkvmtskilgreiningu | TW a-liWfyrstaundirliWar1.liWar1.gr.tilskipunar (!X 2000/12/EB,semgefurtgreiWslumiWilformi !Y rafeyris;>xkx݌"XZEE Ќ  ""  @z2ɏ  b  )3  0 E   ?rafeyrir :peningalegverWmti,formikrfu #\ tgefanda,semeru:@zmz݌$\ ]EE Ќ  0 E i) 1 geymdrafrnummiWli;%!_EE 0 E ii)01EEgefintskiptumfyrirfjrhWsemerekki 4' #a lgrienYaupeningaleguverWmtisemeru '#b gefint;$(d$c11 $Ї * iii)0  samYykktsemgreiWslumiWillafWrumfyrir ( tkjumentgefanda. 4. * AWildarrkinskulubannaeinstaklingum,lgpers , ;numeWafyrirtkjum,semeruekkilnastofnanir  samkvmtskilgreiningua-liWfyrstaundirliWar1. \ liWar1.gr.tilskipunar2000/12/EB,aWstundaviW 0 skiptastarfsemisemfelsttgfurafeyris.  5. * nnurviWskiptastarfsemirafeyrisstofnanaent 4   gfarafeyrisskaltakmrkuWviW:    ! ! (ɏ00""  2ɏ  a  )3  0 *   nskyldafjrmlaYj;nustueWaaWraYj;nustu, 8   svosemumsUslurafeyrismeWYvaWannast    rekstrarYttiogaWrastoWYttisemtengistt  h  gfuhansogtgfaogumsUslaannarragreiWslu <  miWla,aWundanskilinnihverskonarlnveitingu;   og"݌l ** Ќ  ""  G2ɏ  b  )3  0 *   geymslugagnarafrnabnaWinumfyrirnnur   fyrirtkieWaopinberrastofnanir.Gt݌p ** Ќ  RafeyrisstofnanirmegaekkieigahlutWrumfyrir  tkjumnemafyrirtkinannistrekstrarYttieWaaWra t stoWYttisemtengistrafeyrisemviWkomandistofn H  ungefurteWadreifir.  Mo  d  Mo  2.gr.Mo߄݌ L$ Ќ  d  Mo  d  Moa  Beitingbankatilskipana Moa݌ \4 Ќ  d  1. * AWeinstilvsanirtillnastofnanatilskipun lD 91/308/EBE( W  1      )ogtilskipun2000/12/EB,aWundan  skildum2.kaflaV.blkshennar,gildaumrafeyris  stofnanirnemaskUrtskveWiWumannaW. pH  2. * kvWi5.,11.,13.,19.,20.(7.mgr.),51.og59. " gr.tilskipunar2000/12/EBgildaekki.XaWfyrir tL# komulaggagnkvmriviWurkenningu,semkveWiW  $ erumtilskipun2000/12/EB,gildirekkiumaWra % viWskiptastarfsemirafeyrisstofnanaentgfurafeyr xP& is. $' 3. * ViWtakafjrmunaskilningiii-liWarb-liWar3. | T) mgr.1.gr.telstekkiinnlneWaannaWendurgreiWan (!* legtf,skv.3.gr.tilskipunar2000/12/EB,effnu, !+ semtekiWerviW,erstraxskiptrafeyri. "X,   ,#- Mo  d  MoƊ  & x  3.gr.MoƊ݌ (- Ќ  d  Mo  d  Mo  EndurgreiWanleiki Moۋ݌ 8. Ќ  d  1. E Handhafirafeyrisgetur,Yeimtmasemhanner H / gildi,'x($beWiWtgefandaumaWinnleysahannnafn 0 verWimyntogpeningaseWlumeWameWYvaWfra x1 hannreikningnannarsendurgjaldsenerstrangt L$2 tiltekiWnauWsynlegttilaWframkvmaYaWgerW. 3 2. E 0samningimillitgefandaoghandhafaskaltil P (5 greinaskUrtskilyrWinfyririnnlausn.  6 3. E 0samningnummsetjalgmarkfyririnnlausn. T ,8 LgmarkiWmekkiverahrri10evrur.  9 Mo  d  MoO  4.gr.MoO݌ X0 ; Ќ  d  Mo  d  Mo  Stofnfjrkrfurogeiginfjrkrfur MoN݌ h@ < Ќ  d  1. E Rafeyrisstofnanirskuluhafastofnf,skv.skil xP = greiningu1.og2.liW2.mgr.34.gr.tilskipunar $ > 2000/12/EBE,semerekkiundireinnimillj;nevra.  ? XrttfyrirkvWi2.og3.mgr.skaleigiWfYeirra, |T@ skv.skilgreiningutilskipun2000/12/EBE,aldrei (A faraniWurfyrirYfjrhW. B 2. E RafeyrisstofnanirskuluvallthafayfiraWrWa ,D eiginfsemeraWminnstakosti2%afYvsemhrra E er:fjrskuldbindingumhverjusinnivegnatistand \F andirafeyriseWameWalfjrskuldbindingumnstliW 0G innasexmnaWavegnatistandandirafeyris. H 3. E HafirafeyrisstofnunekkiennstarfaWsexmn 4 J uWi,aWmeWtldumYeimdegisemstarfssemihennar K h;fst,skaleigiWfhennarveraaWminnstakosti2% dL afYvsemhrraer:fjrskuldbindingumhverjusinni 8M vegnatistandandirafeyriseWaheildarfjrhWsex N mnaWatlunarumfjrskuldbindingarhennar hO vegnatistandandirafeyris.HeildarfjrhWsexmn <P aWatlunarumfjrskuldbindingarviWkomandi Q stofnunarvegnatistandandirafeyrisskalkoma lR framviWskiptatlunstofnunarinnarmeWfyrirvara @S umbreytingartluninnisemlgbryfirvld T kynnuaWhafa;skaWeftir.  pU Mo  d  Mo  5.gr.Mo݌ !W Ќ  d  Mo  d  Moz  Takmrkunfjrfestinga Moz݌ #X Ќ  d  1. E FjrfestingarrafeyrisstofnanaskuluaWminnsta $Y kostisamsvarafjrskuldbindingumYeirravegnati $ Z standandirafeyrisenaWeinseftirfarandieignum: h%@![ ! ! (ɏ00""  ۚ2ɏ  a  )3  0 E   ngilegaseljanlegumeignumsem,skv.1.,2.,3. &"] og4.liWa-liWar1.mgr.43.gr.og1.mgr.44.gr. l'D#^ tilskipunar2000/12/EB,flnshttuvgiWnll;ۚ݌$(#_EE $Ќ  ""  q2ɏ  b  )3  0 *   sUningarinnlnumhjlnastofnunumsvWiA, ( einsogYreruskilgreindartilskipun2000/12/  EB;ogq݌X** Ќ  ""  ӝ2ɏ  c  )3  0 *   skuldaskjlumsem:ӝ݌** Ќ   * i)  0  erungilegaseljanleg;0  * ii)0  heyraekkiundira-liW1.mgr.; `  * iii)0  eruviWurkenndaflgbrumyfirvldumsem    fullgildirliWirskilningi12.mgr.2.gr.til  d  skipunar93/6/EBE;8    * iv)0  erugefintafWrumfyrirtkjumenYeim  h  semeigavirkaneignarhluta,einsoghanner <  skilgreindur1.gr.tilskipunar2000/12/EB,   viWkomandirafeyrisstofnuneWaYeimsem l  komaframsamstWureikningumYessara @  fyrirtkja.  2. * Fjrfestingar,semumgeturb-ogc-liW1.mgr., D megaekkifarayfirtuttugufalteigiWfviWkomandi  rafeyrisstofnunarogskuluverahWartakmrkunum t semeruaWminnstakostijafnstrangarogYrsem H  gildaumlnastofnanirsamrmiviWIII.Ytt2.  kaflaV.blkstilskipunar2000/12/EB. x 3. * TilaWbaktryggjasiggegnmarkaWshttusem  leiWiraftgfurafeyrisogfjrfestingannasemum | getur1.mgr.errafeyrisstofnunumheimiltaWnota P( ngilegaseljanlegavaxtaberandioggengistengda  liWiutanefnahagsreikningsformiafleiddraskjala   semverslaWermeWverWbrfamarkaWi(Y.e.ekkiaf T,! leiddskjlsemverslaWermeWutanverWbrfamark " aWar)YarsemYauheyraundirdaglegarkrfurum # tryggingarfeWagjaldeyrissamningameWupphafleg X0$ anlnstmasemermestalagi14dagar.Notkunaf % leiddraskjalasamkvmtfyrstamlsliWerYvaWeins & leyfilegaWtluninsaWtrUmatilfullsmarkaWs \4' httuogaWYvmarkmiWisnWeftirYvsemunnt ( er. ) 4. * AWildarrkinskulusetjaviWeiganditakmarkanir  !+ markaWshtturafeyrisstofnanatengslumviW !, fjrfestingarnarsemumgetur1.mgr. d"<- 5. * ViWbeitingu1.mgr.skalmetaeignirYvverWi #/ semerlgra:kaupverWieWamarkaWsverWi. h$@ 0 Ѐ6. * EfverWgildieignanna,semumgetur1.mgr., l&D"3 ferniWurfyrirfjrhWfjrskuldbindingavegnati '"4 standandirafeyrisskululgbryfirvldsjtilYess '#5 aWviWkomandirafeyrisstofnungeriviWeigandirW p(H$6 stafanirtilaWrWab;tYvstandintafar.0Yv (6 skynigetalgbryfirvldheimilaW,enaWeinstma 7 bundiW,aWfjrskuldbindingarstofnunarinnarvegna X8 tistandandirafeyrissutryggWarmeWWrumeign ,9 umenYeimsemumgetur1.mgr.semnemuraW : hmarkifjrhWsemermestalagi5%afYessum \; skuldbindingumeWaafsamanlgWueiginfstofnun 0< arinnar. = Mo  d  Mo  6.gr.Mo+݌ 4 ? Ќ  d  Mo  d  Mo  EftirlitlgbrrayfirvaldameWsrkrfum Mo݌ D @ Ќ  d  LgbryfirvldskulusjtilYessaWreiknaWstaW T ,A minnstakostitvisvarrihvortkvWum4.og5.  B gr.hafiveriWhlttogaWannaWhvortannistrafeyris  C stofnanirnarsjlfartreikninganaogsendiniWurstW X0 D urnarognauWsynlegfylgiggntillgbrrayfirvalda  E eWaaWlgbryfirvldannistYognotitilYessggn  F frrafeyrisstofnununum. \4 G Mo  d  Mo  7.gr.Mo݌  I Ќ  d  Mo  d  Mos  Trausturogvarfrinnrekstur Mos݌ J Ќ  d  Rafeyrisstofnanirskuluhafatraustaogvarfrna K stj;rnunogumsUslu-ogreikningshaldsaWferWirog XL fullngjandiinnrieftirlitskerfi.XessikerfittuaW ,M verasamrmiviWYfjrhagsleguhttuogaWra N httusemviWkomandistofnunerbin,YarmeWtal \O iWhttasemtengisttkniogmlsmeWferWog 0P httasemtengistsamstarfihennarviWannaWfyrir Q tkisemannastrekstrarYttieWaaWrastoWYtti `R tengslumviWviWskiptastarfsemihennar. 4 S Mo  d  Mo   8.gr.Mo K݌ dU Ќ  d  Mo  d  Mo͵  UndanYgur Mo͵ ݌ tV Ќ  d  1. E AWildarrkingetaleyftlgbrumyfirvldumsn W umaWundanYiggjarafeyrisstofnanirbeitingusumra X0X eWaallrakvWaYessarartilskipunarsvoogbeitingu Y tilskipunar2000/12/EB: Z ! ! (ɏ00""  [2ɏ  a  )3  0 E   efllviWskiptastarfsemistofnunarinnarafYeirri  \ tegund,semumgetura-liW3.mgr.1.gr.Yessar  ] artilskipunar,leiWirtilfjrskuldbindingavegna `!8^ tistandandirafeyrissemaWheildarfjrhWfara  "_ aWjafnaWiekkiyfir5millj;nirevraogaldreiyfir "` 6millj;nirevra.;eWa[݌d#<aEE Ќ  ""  ƺ2ɏ  b  )3  0 E   efrafeyririnn,semstofnuningefurt,eraWeins $ c viWurkenndursemgreiWslumiWillhjd;tturfyrir h%@!d tkjumstofnunarinnar,semannastrekstrarYtti &!e eWaaWrastoWYttivegnarafeyrissemstofnunin &"f  gefurteWadreifir,hjm;Wurfyrirtkistofnun$l'D#gEE $arinnareWahj& X  Wrumd;tturfyrirtkjumm;Wur ( fyrirtkisins;eWa'X(ƺ݌** Ќ  ""  2ɏ  c  )3  0 *   efrafeyrir,semstofnuningefurt,eraWeinsviW , urkenndursemgreiWslumiWillhjtakmrkuWum  fjldafyrirtkjasem;tvrttmYekkjaYv \ aW:݌0** Ќ   * i)0  0YauerustaWsettsamaathafnasvWieWa  ` WruafmrkuWusvWistaWnum;eWa4    * ii)0  YauerunnumfjrhagslegumeWaviW  d  skiptalegumtengslumviWtgfustofnunina, 8   svosemmeWsameiginlegumarkaWs-eWa    dreifingarkerfi. h  0Yeimsamningum,semliggjatilgrundvallar,skulu   verakvWiumaWmestalagimegigeyma150evr l  urrafrnageymslumiWlinumsemhandhafarftil @  rWstfunartilgreiWslu.   2. * Rafrnarstofnanir,semhafafengiWundanYgu D skv.1.mgr.,skuluekkinj;tag;WsafYvfyrirkomu  lagigagnkvmriviWurkenningusemkveWiWer t umtilskipun2000/12/EB. H  3. * AWildarrkinskulukrefjastYessaWallarrafeyris x stofnanir,semhafafengiWundanYgufrYessitil L$ skipunogtilskipun2000/12/EB,skilireglubundiW  skUrsluumstarfsemisna,YarmeWtaliWumheildar | fjrhWfjrskuldbindingavegnarafeyris. P( Mo  d  Mo.  9.gr.Mo.n݌   Ќ  d  Mo  d  Mo  Starfsleyfitilstarfandistofnana Mo-݌ ! Ќ  d  LitiWskalsvoaWrafeyrisstofnanirhafistarfsleyfi " efYrheyraundirYessatilskipunogh;fustarfsemi tL# snasamrmiviWgildandikvWiaWildarrkinu,  $ YarsemYrhafaaWalskrifstofur,fyrirgildistkudag % kvWasemsamYykkterutilaWkomaYessaritil xP& skipunframkvmdeWafyrirdaginnsemumgetur $' 1.mgr.10.gr.,eftirYvhvordagurinnkemur ( undan.AWildarrkinskuluskyldaYessarrafeyris | T) stofnanirtilaWafhendalgbrumyfirvldumallar (!* viWeigandiupplUsingartilaWYaugetimetiW,innan !+ sexmnaWafrgildistkukvWasemsamYykkteru "X, tilaWkomaYessaritilskipunframkvmd,hvort ,#- stofnanirnaruppfyllikrfursamkvmtYessaritil #. skipun,hvaWarWstafanirYurfiaWgeratilaWtryggja $\ / aWkrfursuuppfylltareWahvortstarfsleyfiskuli 0%!0 afturkallaW.EfkrfurhafaekkiveriWuppfylltarinn %!1 ansexmnaWafrdeginumsemumgetur1.mgr. &`"2 10.gr.skalrafeyrisstofnuninekkinj;tagagnkvmr 4' #3 arviWurkenningareftirYanntma. '#4  (d$5 Mo  d  Mo  10.gr.Mo݌ (5 Ќ  d  Mo  d  Mov  Framkvmd Mov݌ 86 Ќ  d  1. E AWildarrkinskulusamYykkjanauWsynleglgog H 7 stj;rnsUslufyrirmlitilaWfaraaWtilskipunYessari 8 eigisWaren27.aprl2002.XauskulutilkynnaYaW x9 framkvmdastj;rninniYegarstaW. L$: XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal  |< veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja P (= slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.AWild  > arrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun.  ? Ѐ2. E AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni  A helstukvWirlandslgum,semYausamYykkja  B ummlefnisemtilskipunYessinrtil. X0 C Mo  d  Mo  11.gr.Mo݌  E Ќ  d  Mo  d  Mo|  EndurskoWun Mo|݌  F Ќ  d  Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren27.aprl  G 2005,leggjaskUrslufyrirEvr;puYingiWogrWiWum |TH beitinguYessarartilskipunar,einkumaWYvervarW (I ar: J !0 E rWstafanirtilaWverndahandhafarafeyris,Yar ,L meWtaliWhugsanlegYrfaWtakauppbyrgWar M kerfi,\NEE !0 E eiginfjrkrfur,PEE !0 E undanYgur,og4 REE !0 E hugsanlegaYrfbannigegngreiWsluvaxtaf dT semtekiWerviWskiptumfyrirrafeyri,efYrf 8U krefursamttillguumendurskoWunbannsins.VEE Mo  d  Mo  12.gr.Mo݌ <X Ќ  d  Mo  d  Mov  Gildistaka Mov݌ L$Y Ќ  d  TilskipunYessiWlastgildidaginnsemhnbirtist \4Z Stj;rnartWindumEvr;pubandalaganna.  [ Mo  d  Mo  13.gr.Mo݌ `!8] Ќ  d  TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna. p"H^ GjrtBrussel18.september2000. #` K u ?*v^E1L9KQZZFyrirhndEvr;puYingsins,Q0 FyrirhndrWsins,  % b Q'N.FONTAINEQvv4 H.VDRINE x&P"d Q(forseti.QII5 forseti.