WPCQ (Y,4U*5 7<5<5fJ5 7L5L5fZ5a\5ap555E55575555555S7UNW8W8W8W8W8W8W8W8W8W8N88888 188 0v89898989 0v== 0$B$B 0"uFF 0vGG 0GG 0.H.H 1uHHHHHHHH3hIhIhIhIhIhIhIhIhIhIhIhI 72JJ/JJ 1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJU:KKKKMKKKK B-KKKKKK 0LL 0DP&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     0\\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SkjritunY2k.wptU:I+rirs?giM, 3|x2[+[ 0_level1   , 8.V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[+[ 0_level2   X 8.V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[+[ 0_level3    8.*V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[+[ 0_level4    8.V V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[+[ 0_level5    8. V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[+[ 0_level6    8. V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[+[ 0_level7   4 8. V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[+[ 0_level8   ` 8.V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[+[ 0_level9    8.2V ^fn #823  ..   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl1   , 8.V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl2   X 8.V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl3    8.*V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl4    8.V V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl5    8. V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl6    8. V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl7   4 8. V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl8   ` 8.V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levsl9    8.2V ^fn #823  Ԁ   8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl1   , 8.V ^fn #823     8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl2   X 8.V ^fn #823     8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl3    8.*V ^fn #823     8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl4    8.V V ^fn #823     8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl5    8. V ^fn #823     8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl6    8. V ^fn #823     8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl7   4 8. V ^fn #823     8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl8   ` 8.V ^fn #823     8.V ^fn #8  2[[ 0_levnl9    8.2V ^fn #823     8.V ^fn #8  6 4Heading 2  02?:%2A`Arial?    XXXS9\  `&Times New RomanS  02<:Default Para<:Footnote Ref,ll*LET1S9\  `&Times New RomanSXXXS9\  `&Times New RomanS6"" 4Body Text   IS        US :;; 8Body Text 2   IS        US XXX<## :Body Text In X  IS      US X <$$ :Body Text I1 X         X :;; 8Body Text 3   IS &&&       US XXX  35;AGMSY_11.a.i.1.a.i.1.a.1i. d'Single1 d'Single2  d3)1dxd'dxd4)2dxd\  `&Times New Roman%2A`Arial1i.1i.Table_ATABLE A           - aw'ISUS.,,,..X'XXX? #lXX'-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ I ew)ISUS.,,,..PX'XXX? P#lXPX'-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ&d9 Z6Times New Roman Regular+ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3w$ !ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX'XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? #lXX'-?vbX-#ggdd  8#ld8ISIS,.      (N3w$ !ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX'XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? #lXX'-?vbX-#ggdd  8#ld8ISIS,.      (Z3]$ !ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX'XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? #lXX'-?vbX-#ggdd  8#ld8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (N$0  2  !3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) ) g]+ISUS.,,,..X'XXX? #lXX'-?vbX-#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular)Hairline d(`H2D$ !ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX'XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? #lXX'-?vbX-#ggdd  8#ld8ISIS,.          0  ##lԀ(#$  0   !ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX'XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? #lXX'-?vbX-#ggdd  8#ldd8ISIS,.      _ _ikmo(%03qHO 9C@D@ F@127.lggjafarYing2001!2002. ( Xskj.803"510.ml.     r#l@CC!SkUrsla   ##l r#0slandsdeildarNATOYingsinsfyrirriW2001.    1.Inngangur.  K #    riW2001vartmam;tar.Hugtkin;gnir,ryggiogvarnirt;kusigWur;Yekktamynd    aWmorgnidags11.septemberYegarliWsmennhryWjuverkasamtakagerWuf;lskulegars    NewYorkogWashingtonD.C.YarsemYsundirsaklausraborgaraltulfiW.rsirnar   Bandarkinv;guaWhjartahinsfrjlsaoglUWrWislegasamflagsYj;WannaogYarmeWaW wO  llumaWildarrkjumAtlantshafsbandalagsins,meginstoWarryggisogvarnaAtlantshafs B  samflagsins.ViWbrgWryggisogvarnarkerfisvestrnnaYj;Wa,undirforustuBandarkj    anna,einkenndustafyfirvegun.NokkrumdgumeftirrsirnarvarsgulegkvrWuntekin   fundiNorWurAtlantshafsrWsinser5.gr.stofnsttmlaAtlantshafsbandalagsinsvarbeitt {  fyrstasinn52rasguYess,enhnkveWurumaWvopnuWrseittaWildarrkiEvr;pu nF eWaNorWurAmerkuskulitalinrsYaull.YfirlUsingNorWurAtlantshafsrWsinsmarkaWi 9 straumhvrfhlfraraldarfarsllisgubandalagsins.HryWjuverkinBandarkjunum,hern  aWurBandarkjamannaogBretaAfganistan,hinalYj;WlegabarttagegnhryWjuverka  starfsemioghinbreyttaheimsmyndeftirhryWjuverkarsirnarhfWu;hjkvmilegamikil r hrifllalYj;WasamskiptiogYarmeWtaliWstarfNATOYingsinsseinnihlutarsins2001. e= SUntYykiraWhrifYessiverWitillangframaoghefurNATOYingiWYegarskipulagtnefndar 0 strfsnmeWYaWaWmarkmiWiaWfjallameWheildrnumhttiumallaYttihinnarum  fangsmiklubarttugegnhryWjuverkastarfsemi.    AfWrummlefnumsembarhttrinumnefnahinnUjuverkefnisviWiEvr;pu i samstarfsryggisogvarnarmlumenframhaldvarWgagngerriumfjllunNATO \4 YingsinsYeimmlaflokki.Semfyrrhefur0slandsdeildNATOYingsinslagtherslusem ' rkastaYtttku0slandsogannarraevr;pskraaWildarrkjaNATOsemstandautanEvr;pu  sambandsinsPetersbergverkefnunumsvonefnduoghefurrttaWhagsmuni0slandsYv  mlefnasviWi.StkkunNATOtilaustursbarennfremurhttstrfumNATOYingsins `  rinu.FyrirligguraWleiWtogafundiAtlantshafsbandalagsinsPraghaustiW2002munverWa S+! tekinkvrWunumnstulotustkkunartilausturs.EystrasaltsrkinYrjbindamiklarvonir " viWaWgerastaWildarrkinstustkkunoghefur0slandsdeildNATOYingsinslagtrka # hersluYaWmlflutningisnumaWEistlandi,LettlandiogLithenverWiboWinformleg  $ aWild.framhaldvarWumrWumnefndaNATOYingsinsumeldflaugavarnatlunBanda !W% rkjastj;rnarogstWumlasuWausturhlutaEvr;pu,einkumY;fyrrumJg;slavulUW J""& veldinuMaked;nu.SegjamY;aWmlefniBalkanskaga,semboriWhafahttdagskr #' Yingsinsundanfarinmissiri,hafifalliWskuggaannarraverkefnaognUrra;gnarinu.AW #( hlutatilmeignaYYr;unYeimumb;tumsemframhafafariWrkjumoghruWumgmlu $ ) Jg;slavufrYvaWSlobodanMilosevicvarkomiWfrvldum. v%N!*   A&"+ 9 y_   2.& a  0slandsdeildNATOYingsins.  (   AWalmenn0slandsdeildarNATOYingsinsriW2001voruT;masIngiOlrich,Yingflokki  SjlfstWisflokks,formaWur,GuWmundurrniStefnsson,Yingflokki'a(ԀSamfylkingarinnar,  & a varaformaWur,ogJ;nKristjnsson,YingflokkiFrams;knarflokks.VaramennvorurniR. a rnason,YingflokkiSjlfstWisflokks,staR.J;hannesd;ttir,YingflokkiSamfylkingar T, innar'a;,ogJ;nnaBjartmarz,YingflokkiFrams;knarflokks.0kjlfarYessaWJ;nKristjnsson  t;kviWheilbrigWisogtryggingamlarWuneytinu14.aprlt;kJ;nnaBjartmarzstihans  0slandsdeildinni26.aprl.MagnsStefnssont;kYstisemvaramaWur.     AndriLtherssonvarritari0slandsdeildarinnar.  X   SamkvmtsamYykktumYingsinsgetafulltraraWildarrkjatekiWYttllumnefndum K #  Yess.SmW0slandstakmarkaratkvWisrttrkisinsviWYrjrnefndir,aukstj;rnarnefndar.    Skipting0slandsdeildarinnarnefndirriW2001varYannig:Z;   ;   *@BFddd Xdd Xdd X??, , +  #   ##l#lStj;rnarnefnd:     T;masIngiOlrich. #    #0  Tilvara:       J;nnaBjartmarz. #   #Stj;rnmlanefnd:    T;masIngiOlrich. #   #0  Tilvara: b      rniR.rnason. #b   #Varnarogryggismlanefnd:  _7  J;nnaBjartmarz. #_7   #0  Tilvara: 4      MagnsStefnsson. #4   #Flagsmlanefnd:    GuWmundurrniStefnsson. #   #0  Tilvara:      staR.J;hannesd;ttir. #  #Efnahagsnefnd:   J;nnaBjartmarz. #  #0  Tilvara: `     MagnsStefnsson. #`   #Vsindaogtkninefnd:  ]5! GuWmundurrniStefnsson. #]5"  #0  Tilvara: 2 #     staR.J;hannesd;ttir. #2 $  #MiWjarWarhafsh;pur:  % T;masIngiOlrichog #&  #  ' GuWmundurrniStefnsson.(   3.Fundirsem0slandsdeildins;ttirinu.  wO)   NATOYingiWheldurtvoYingfundirlega,vorfundogsvorsfundaWhausti.AukYess B* fundarstj;rnarnefndsrstaklegarhvert,UmistmarseWaaprl.svoklluWumfebrar  + fundumheldurstj;rnarnefndinfundmeWframkvmdastj;raNATOogNorWurAtlants , hafsrWinu,aukYesssemstj;rnmlanefnd,efnahagsnefndogvarnar-ogryggismlanefnd {- haldasameiginleganfund.NefndirogundirnefndirYingsinshaldaregluleganmsstefnurog nF. fundimilliYingfunda.Jafnframtstendurvarnarogryggismlanefndrlegafyrirkynnis 9/ ferWtileinseWafleiriaWildarrkjabandalagsinstilaWskoWaUmishernaWarmannvirkiog  0 bnaW.rinuvoruhaldnarYrjrRose-Rothnmsstefnur(sjfylgiskjalII,b-liW).  1   riW2001t;k0slandsdeildinYttfebrarfundunumBrusselogfundistj;rnarnefndar !r2 semhaldinnvarR;maborg,vor-ogrsfundumYingsinsVilnusogOttawa,auktta e"=3 nefndafundautanYingfundi. 0#4 a.Febrarfundir. $ 6   Dagana20.!22.febrarvorufebrarfundirNATOYingsinshaldnirBrussel.AWvenju %i!7 varumaWrWasameiginleganfundstj;rnmlanefndar,efnahagsnefndarogvarnarog \&4"8 ryggismlanefndarannarsvegar,ogfundstj;rnarnefndarmeWNorWurAtlantshafsrWinu ''"9 ogframkvmdastj;raAtlantshafsbandalagsinshinsvegar.AukfundameWfulltrumNATO '#: F@ F  F  ttufulltrarNATOYingsinsfundimeWfulltrumrWherrarWsEvr;pusambandsins,tma ( bundinnarherstj;rnarEvr;pusambandsinsogframkvmdastj;rnarEvr;pusambandsins.  AukaaWilarNATOYingsinshafaekkiseturttfundumoghefurmikilvgiYeirraaukist  mjgundanfrnumrum,ekkisstlj;siYessaWYargefstfulltrumaWildarrkjabanda a lagsinsfritilaWrWaeinirsaman.Afhlfu0slandsdeildarinnarstuT;masIngiOlrich T, formaWurogJ;nKristjnssonfundina,aukritara.HelstuumrWuefnivoruYr;unEvr;pu  samstarfsryggisogvarnarmlum,tlanirBandarkjamannaumaWkomaf;ttak  mrkuWueldflaugavarnakerfiogstandmlaBalkanskaga.XessutanvarrttumviWskipti   Evr;puogBandarkjannafundimeWfulltrumframkvmdastj;rnarESB.  X   Fundstj;rnmlanefndar,efnahagsnefndarogvarnarogryggismlanefndarNATO K #  YingsinsvarpaWiaWstoWarframkvmdastj;riAtlantshafsbandalagsins,KlausPeterKlaiber,    semferfyrirstj;rnmladeildinni.Xhltdr.EdgarBuckleyaWstoWarforstWumaWurvarnar    mladeildarinnarerindi.SvruWuYeirspurningumfundarmanna.XvarefnttilhringborWs   umrWnaumnotkunrUrWsranstkunumKosovostrWinuYarsemYeirDanielV. wO  Speckhard,aWstoWarframkvmdastj;riAtlantshafsbandalagsins,ogMarkLaity,aWstoWar B  talsmaWurAtlantshafsbandalagsins,svruWuspurningumfulltraNATOYingsins.      RafaelEstrella,nUkjrinnforsetiNATOYingsins,h;falmennarumrWuroglagWiherslu   aWtryggjasamvinnuogsamstWuinnanNATOYegarmlefnilktogEvr;pusamstarfiW {  ryggisogvarnarmlumogeldflaugavarnatlunBandarkjastj;rnarbrig;ma.0mli nF KlausPetersKlaiberskomframmathansmeginforsendumEvr;pusamstarfsryggisog 9 varnarmlum.TaldihannaWumfangsmikilsamrunaYr;unEvr;pusambandsins,nauWsynYess  aWEvr;purkinxluWuauknarhernaWarlegarbyrWarogbreytingareWlihernaWartaka  sWastaratugvruYrstWursemvgjuYyngstmetunum.SagWiKlaiberjafnframt r Yr;uninattaWauknumhernaWarmttiESBrkjahafaveriWjkvWaogaWrangurhefWi e= nWstmrgumsviWum.LagWihannhersluaWNATOhefWieinniglagtsittafmrkumog 0 hefWihafisthandaviWstarfsemmiWaWiaWYvaWskilgreinaYrfinaaWstoWviWEvr;purkin.  XrddihanneinnigumafstWuNATOrkjannautanESBogYrspurningarsemYauhefWu  varpaWfram.0umrWumkomframaWYaumlefnierlytuaWYtttkuNATOrkjannasex i utanESBvrumestaWkallandiYessutilliti. \4   fundifulltraNATOYingsinsmeWCristophHeusgen,yfirmannistefnum;tunardeildar ' rWherrarWsESB,varrttumhelstuforsendurEvr;pusamstarfsinsryggisogvarnar  mlum.0mlisnuvkHeusgenaWmikilvgihlutverksJaviersSolanas,semfermeWYennan  mlaflokkframkvmdastj;rnESB,ogvkYvnstaWYeimstofnanalegubreytingumsem `  nhefWuttsrstaWinnanESB,ogYsrstaklegastj;rnmlaogryggismlanefndinni.X S+! gerWiHeusgensamskiptinviWNATOaWumtalsefnioglagWihersluaWESBmundi " eingngugrpatilaWgerWaYegarfyrirsWvriaWaWgerWyrWiekkiverkahringNATOog # vsaWiYarmeWtilPetersbergverkefnanna.FullyrtihannaWESBtlaWisrekkiaWbyggja  $ uppaWskildanhernaWarmttogtaldiaWtreystaYyrftinnarasambandmilliESBogNATO. !W% LagWihannoghersluaWESBtlaWisrekkiaWsjumhttustandsstj;rnuneittsnsliWs J""& heldurkmuYareinnigtilframtWaraWildarrkiESBognnursamstarfsrki.0umrWum #' spurWiT;masIngiOlrichumhinarsvaxandibyrgWirsemESBtkisigogvsaWitilYess #( aWaWildarrkinvruekkisamstgafyrirhuguWusamstarfi.GerWihannt.d.afstWuDan $ ) merkurogafstWuBretlandstilSchengensamstarfsinsaWumtalsefniogbentiundan v%N!* YgukvWisemvruYessusamfara.TilsamanburWarvkT;masIngimlisnuaWstWu A&"+ NATOrkjannasexutanESBoghlutverkiYeirraEvr;pusamstarfinuryggisogvarnar  '", mlum.SagWihannaWYeimhefWiveriWgertaWfallastskilyrWiESBsemkomiWhefWufram '#- leiWtogafundinumNice.AfYvmttidragaYlyktunaWsveigjanleikittigreinilegaviW ( umESBogaWildarrkiYessenaWESBvrifremur;sveigjanlegtmeWtillititilryggisog  varnarmlaYegarNATOrkinsexvruannarsvegar.    &  fundistj;rnarnefndarmeWNorWurAtlantshafsrWinuvaraWmestufjallaWumEvr;pu a samstarfiWryggisogvarnarmlumogkomframmliframkvmdastj;ra'AԀAtlantshafs T, bandalagsinsaWnauWsynlegtvriaWeflaEvr;pusamstarfiWenjafnframtyrWiaWfinnalausn  spurningunniumYtttkuevr;pskuNATOrkjannasexsemstWuutanESBogaWs  lausnyrWiaWverasttanlegbWifyrirNATOogESB.NokkuWvarrttumhttunaYv   aWevr;pskuNATOrkinsexutanESByrWutilokuWfrEvr;pusamstarfinuryggisog  X varnarmlum.FastafulltriFrakklandsrddiumaWsvovirtistsemekkivrisamiskilningur K #  YtttkuNATOrkjannasexutanESBogEvr;pusambandsinssjlfs.AWundanfrnuhefWi    veriWreyntaWfinnalgstasamnefnaramilliumrddrarkjaogESBogsagWihannjafnframt    aWsambandiWhefWiveriWgagnrUntfyrirYviWleitnisna.TaldihannaWleiWtogafundurinn   NicehefWisUntframaWekkivriveriWaWtilokarkinfrEvr;pusamstarfinusviWi wO  ryggisogvarnarmlaogtaldiaWtillgurESBvrurttmtarogsanngjarnar.Vkhann B  einnigaWYvaWNATOgengiekkingilegalangtsamvinnutt.0umrWumsagWistT;mas    IngiOlrichfagnaniWurstWufundarinsNiceenjafnframtaWYr;uninvriskammtveg   komin.VkhannaWYtttkurttievr;pskuNATOrkjannasexutanESBogsagWiaWenn {  vrimrgumspurningum;svaraW.XlagWiT;masIngihersluaWekkimttimissasj;nar nF einingunniinnanNATOogminntiYvsamhengiyfirlUsingarleiWtogaaWildarrkja 9 NATOWashingtonfundinumriW1999.  b.Fundurstj;rnarnefndar. r   Laugardaginn31.aprlfundaWistj;rnarnefndNATOYingsinsR;maborg.Fundinnsat e= afhlfu0slandsdeildarT;masIngiOlrichformaWur,aukritara.fundinumvarm.a.rttum 0 skipulagstarfsemiYingsinsogstWumlaJg;slavuogHvtaRsslandi.    0upphafifundarvoruformnnumsendinefndannakynntarhugmyndirumaWaukatengsl  bandarskuYingmannannaNATOYinginuogYeirraevr;pskumeWYvaWefnatilrWstefnu i WashingtonD.C.desembermnuWisembrinafniW?TransatlanticForum .Megininntak \4 rWstefnunnarvrifyrirfulltraaWskiptastskoWunumummlefniYausemhstbru ' Atlantshafssamskiptunum,svosemeldflaugavarnir,viWskiptiogorkuml,aukYessaWheyra  framlagbandarskraembttismanna.Stj;rnarnefndarmennt;kuallirveltillgurYessarog  lUstuyfirYeirrivonsinniaWrWstefnanyrWiaWrlegumviWburWi.Xvarrttumtengsl `  NATOYingsinsviWrssneskuDmunaenrinu2000hfWusamskiptiNATOogRsslands S+! batnaWmikiWeftirumeinsrshlkjlfarstrWsinsKosovo.Stj;rnarnefndarmennfgnuWu " hinumauknusamskiptumogYvaWYingmennDmunnarhugWustskjavorfundinnVilnus # ogrsfundinnOttawa.FgnuWuYingmenneinnigfyrirhuguWumsameiginlegumnefndafundi  $ stj;rnmlanefndar,varnarogryggismlanefndarogflagsmlanefndarmeWYingmnnum !W% DmunnarmarsmnuWi.MikillhugivirtistveraYeimfundimeWalfulltraNATO J""& YinginuenallshfWu80YingmennskrWsigtilYtttku. #'   FyrstadagskrrmliWfundinumvorusamskiptiNATOYingsinsviWSambandsrkiW #( Jg;slavuannarsvegarogHvtaRsslandhinsvegar.Stj;rnarnefndarmennfgnuWu $ ) lUWrWisYr;uninniJg;slavuogY;ttekkihefWiveriWtaliWtmabrtaWrWahugsanlega v%N!* aukaaWildJg;slavuvarkveWiWaWbj;Wafulltrumjg;slavneskaYingsinstilvissra A&"+ nefndafundavegumNATOYingsins.NATOYingiWkvaWriW1997aWsltatengslum  '", snumviWhiWnUkjrnahvtrssneskaYingeftirYingkosningarsembrutubgaviWal '#- Yj;WlegastaWlaumfrjlsaroglUWrWislegarkosningar.FulltrumYrettndaSovtsins(hins ( eldraYings)varframboWiWaWsendafulltrafundiNATOYingsinsennbarsvoviWaW  upprunalegtkjrtmabilYeirravartrunniWogYarafleiddiaWekkivarunntaWbj;Waneinum  rttmtumYj;WkjrnumfulltrumHvtRssa.Rttfyrirstj;rnarnefndarfundinnhafWisr a legurstarfsh;purNATOYingsins,undirforstiMarkusMeckels,haldiWtilHvtaRsslands T, meWYaWaWmarkmiWiaWreynaaWkomatengslumNATOYingsinsviWfulltrafrlandinu.  MiklarumrWurspruttuumtillgurYrsemstarfsh;purinnlagWifyrirstj;rnarnefndar  fundinnenYrkvWuum,fyrstalagi,aWformlegristWuHvtaRsslandsfyrirutan   NATOYingiWskyldiviWhaldiWaWsvokomnumli,ogWrulagi,aWNATOYingiWskyldi  X bj;WaYremurhvtrssneskumfulltrumtilvorfundarinsVilnustilskoWanaskipta.Nokkur K #  greiningurvarumhvaWafulltrumttiaWbj;WaogvarWniWurstaWansaWbj;Wafj;rum    fulltrumfrlandinuenenginnYeirramttiY;verafulltriYingsYesssemkjriWvartil    sWustukosningum.     0umrWumumstarfsemiYingsinsvarvikiWaWreglumumafgreiWslutilmlanefndar wO  fundumogYingfundumogrttumaWforWastbriaWmismunandinefndirlegWufram B  tilmliumsmuml.SlkthefWikomiWfyrirrsfundinumBerlnriW2000ogvoru    stj;rnarnefndarmennsammlaumaWstarfsf;lknefndannaYyrftiaWhafavakandiaugameW   YvaWYrtkjuekkismumltilumfjllunar.Fyrirfundinumlgutillgurfrforseta {  Yingsins,RafaelEstrella,umaWeinfaldareglurervarWabreytingartillgurviWtilmli nF YingsinssemtekinvrufyrirYingfundum.SagWiforsetinnaWbrgWhefWuveriWaWYv 9 undanfrnummissirumaWmikillfjldismvgilegrabreytingartillagna,semoftarenekki  vrulagWarframnafnismuYingmannanna,hefWitafiWmikiWfyrirstrfumYingfundarins  semallajafnavriefnttillokadegi,vorfundarogrsfundarNATOYingsins.Stj;rnar r nefndarmennlUstusigalmenntafarfylgjanditillgunumsemgerWurWfyriraWtilaW e= breytingartillgurvrutkarYyrftiundirritunfimmYingmannafrYremurYj;Wrkjum 0 ellegarundirritunformannslandsdeildarfyrirhndlandsdeildarinnarallrar.Xrreglursem  WurgiltukvWuumaWaWeinsYyrftiundirritunYriggjaYingmannafrYremurYj;Wrkjum.  T;masIngiOlrichkvaWstumrWumumtillgurnarveraafarfylgjandiboWuWumbreyt i ingumendavrimikilnauWsyn,ekkissttilfellismrrarkjaeinsog0slandssemhefWi \4 aWeinsYrjatkvWiYinginu,aWformaWurlandsdeildargtilagtframbreytingartillgur ' YegarnauWsynkrefWiogYj;Warhagsmunirvruhfi.NiWurstaWafundarinsvarsaWtil  lgurnarvorusamYykktartilreynslu,nYessY;aWbreytaYingskpumNATOYingsins.X  varkveWiWaWviWbreytingartillgursemlagWarvruframnefndumYyrftiundirritun `  YriggjaYingmannafrYremurYj;Wrkjumellegarundirritunformannslandsdeildar. S+! c.Vorfundur. #   Dagana27.!31.mavarvorfundurNATOYingsinshaldinnVilnusLithen.Fundinn  $ s;ttuafhlfu0slandsdeildarT;masIngiOlrichformaWur,GuWmundurrniStefnsson !W% varaformaWurogJ;nnaBjartmarz,aukritara.AWvandavarvorfundurinnskipulagWursem J""& einskonarundirbningsfundurfyrirrsfundYingsinsOttawaKanada6.!9.okt;ber.0 #' mlefnanefndumvorutilumrWuskUrsluoglyktanadrgsemttiaWsamYykkjaOttawa, #( aukYesssemUmsirg;WirgestirvrpuWufundinefndannaogsvruWuspurningumYing $ ) manna.XaWsemhstbarfundinumVilnusvarnstalotastkkunarAtlantshafsbanda v%N!* lagsins(NATO)austurtt,stefnaEvr;pusambandsins(ESB)ryggisogvarnarmlumog A&"+  sambandESBviWNATO.  '", C@ C  C    &   0stj;rnmlanefndvorutilumrWuskUrslurumlykilatriWinframtWvarnarsamstarfs ( NATOrkjaogryggiEvr;pu;stkkun'(MjԀAtlantshafsbandalagsins;ogeldflaugavarnirog  stefnaEvr;pusambandsins(ESB)sviWiryggisogvarnarmla.Fundnefndarinnar  vrpuWuYeirAntanasValionis,utanrkisrWherraLithens,ogCristopherHill,sendiherra a BandarkjannaP;llandi.UtanrkisrWherrannfjallaWiumstefnumiWlithskrastj;rnvalda T, ryggisogvarnarmlumoglagWihersluYaWrWusinniaWmikilvgtvriaW  EystrasaltsrkinYrjfengjuskUrarvsbendingarumframtWaraWildognefndiYvsambandi  nstaleiWtogafundNATOsemhaldinnverWurPrag2002.CristopherHillfjallaWium   stefnumiWnUrrarrkisstj;rnarBandarkjannaryggismlumEvr;AtlantshafssvWisinsog  X nefndiaWYaufjgurmlefnisemhstmundiberaYeimvettvanginstumissirumvru K #  ryggisogvarnarmlastefnaESB,eldflaugavarnir,stkkunNATOogstaWamla    Balkanskaga.HvaWryggisogvarnarmlastefnuESBvarWaWilagWisendiherrannmikla    hersluYaustefnumiWBandarkjastj;rnaraWtryggtyrWiaWevr;pskuNATOrkinsexsem   stWuutanESBfengjusemrkusthrifstefnum;tuninnanESBensagWijafnframtaW wO  Yr;uninhefWihingaWtilveriWafarjkvW.0framsgusinniumlykilatriWinframtW B  varnarsamstarfsNATOrkjaogryggiEvr;pu,fagnaWiskUrsluhfundurinn,Xj;Wverjinn    MarkusMeckel,Yvm.a.aWEvr;purkinxluWuauknarbyrWarhvaWryggismllfunni   varWaWioglagWitafYvaWNATOYinginubriaWaukatengslsnogsamskiptiviW {  Evr;puYingiW.XsagWihannaWstkkunarferliNATOvrieittafmikilvgariatriWum nF dagskrnstumissiraoglagWihersluaWaWildartlunNATO(e.MembershipAction 9 Plan)yrWiaWstyrkjalj;siYessaWYaurkisem;skaaWildaryrWuaWaukahernaWargetusna  efafaWildttiaWverWa.BertKoenders,hfundurskUrslunnarumstkkunNATO,sagWi  framsgusinniaWaWildarrkjumNATOyrWiaWfaraframmunheildstWariumrWaum r stkkunbandalagsinsogsagWimikilvgtaWfullurstuWningurviWstkkunausturttkmi e= framleiWtogafundinumPrag2002.XlagWihannhersluaWkomayrWivegfyriraW 0 ;skyldmlefni,lktogfyrirhuguWeldflaugavarnatlunBandarkjastj;rnarogstkkun  NATO,yrWutengdmeWbeinumhtti.0umrWumumskUrsludrginsagWiT;masIngiOlrich  aWtryggjabriYtttkuevr;pskuNATOrkjannasexsemstandautanESBstefnum;tun i ESBryggisogvarnarmlum.SagWihannaWskUrsluMarkusMeckelsgttiYessmis \4 skilningsaWrkinhefWufariWframfullaYtttkuYegarstaWreyndinvriaWenginnhefWi ' fariWYessleit.XgagnrUndiT;masIngisgulegefnistkskUrsluhfundarYvhvernig  innlimunEystrasaltsrkjannaundirSovtrkinbaraW.T;masIngigerWieinnigathugasemd  viWaWskUrslunnivriekkigreintfryfirlUstumstuWningislenskrastj;rnvaldaviWaWild `  EystrasaltsrkjannaaWNATO,helduraWeinsDanmerkur,NoregsogBandarkjanna.Ht S+! skUrsluhfunduraWlagfraYaW.FleirivorutilYessaWgagnrUnaefnistkskUrslunniog " sagWit.a.m.CarolynParrish,formaWurkanadskulandsdeildarinnar,aWofmikiWvrigert # rstefnumiWumESBmiWaWviWaWumskUrsluNATOYingsinsvriaWrWa.  $   0varnarogryggismlanefndvorutilumrWuskUrslurumeldflaugavarniroghrifYeirra !W% einingunainnanNATO;hlutverkNATOhermlaumb;tum;ogNATOogstefnuESB J""& ryggisogvarnarmlum.FundnefndarinnarvrpuWuYeirLinasLinkevicius,varnar #' mlarWherraLithens,ogJonasKronkaitis,hershfWingiogyfirmaWurheraflaLithens. #( FjlluWuYeirumrangurLithensviWumbturhermlumlandsinssamkvmtaWildar $ ) tlunNATO. v%N!*   0flagsmlanefndvorutilumrWuskUrslurumborgaraleghrifryggismlEvr;pu; A&"+ horfurlUWrWisumb;tumSambandsrkinuJg;slavu,HvtaRsslandiogKaliningrad;  '", ogsuWausturhlutaEvr;pu,horfurvaranlegumfriWiogstWugleika.Fundnefndarinnar '#- vrpuWuYeirVytautasMarkevicius,innanrkisrWherraLithens,semfjallaWiumbarttu (z$. stj;rnvaldagegnskipulegriglpastarfsemi;AlexanderFeduta,forstWumaWurvsinda m)E%/ stofnunarinnarMinskHvtaRsslandi,semfjallaWiumstj;rnmlastandiWlandinuog ( komandiforsetakosningar;ogZoranZivkovic,innanrkisrWherraSambandsrkisinsJg;  slavu,semfjallaWiumlUWrWisumbturnarJg;slavueftirvaldaskiptin.    &  0efnahagsnefndvorutilumrWuskUrslurumsamspilorkuogryggismlaogmikilvgi a orkuryggiskerfi'NԀEvr;AtlantshafssvWisins;hagkerfiSerbu,uppbyggingarstarfog T, YrengingareftirvaldatWMilosevic;stWugleikaoghagsldEvr;pu,horfurstkkunESB;  ogstofnanalegarogp;litskarforsendurfyrirviWskiptatengslumBandarkjannaogESB.  FundinnvrpuWuYeirPetrasAustervicius,formaWurEvr;punefndarrkisstj;rnarLithens   ogaWalsamningamaWurstj;rnvaldaaWildarviWrWumviWESB,ogNerijusEidukevicius,  X aWstoWarfjrmlarWherraLithens.FjlluWuYeirumvWtkarefnahagsumbturlandinu K #  oggangaWildarviWrWnaviWESB.T;masIngiOlricht;ktilmlsumrWumumorkuml    ogrddiYarhvemikilvgtvriaWYaumlefnivrurddvettvangiNATOYingsins.0    mlisnuvkT;masIngiaWstefnuVesturlandaorkumlumenYauhefWuundanfrnum   rumlagtofrkahersluskammtmasj;narmiWogaWslktskapaWimikinnvandanstu wO  ratugum.OrkavrieingrundvallarforsendahinshnattrnahagkerfisogaWgengiaWtryggu B  framboWiorkuvriafarmikilvgtfyrirryggisogvarnarmlNATOrkjum.Xbenti    T;masIngiumhverfislegarafleiWingarnotkunarolu,gasiogkolum,helstuorkugjfum   Vesturlanda,ogennfremurYannp;litska;stWugleikasemeinkenndiYausvWier {  geymduhelstuorkuforWabrjarWar!svWisemgegndumikilvgarahlutverkiorku nF mlumVesturlanda.T;masIngisagWiaWgefnarforsendurbentutilYessaWvestrnarYj;Wir 9 yrWuaWm;tastefnutillengritmalitiWYarsemhugaWvribWiaWtrygguframboWiorku  ogsj;narmiWumumumhverfisvernd.TaldihannaWY;ttskUrslunnivrigerWgreinfyrir  hversuVesturlndvruhWinnflutningioluYskortihanaumfjllunumefnahagslegar, r p;litskarogumhverfislegarafleiWingarYessa.FyrirsWvriaWnsturatugumyrWu e= VesturlndennhWariMiWausturlndumorkumlum.XvaktiT;masIngiathygliYvaW 0 verWmyndunintengdistYessariYr;unmeWbeinumhtti.FlestarsprbentutilaWhmarki  oluframleiWsluyrWinWeftir15!20rogsamtmismundieftirspurnaukastst;rlegaeffram  frisemhorfWi.AWllumlkindummundiYvverWhkkaumtalsvertYessutmabili. i VesturlndyrWuaWtakaYessumvandaogYvbersUnilegtaWskUrslaefnahagsnefndarinnar \4 yrWismuleiWisaWfjallaumhann.XsagWiT;masIngiaWskUrslunnivriekkitekiW ' ngilegttillittilaukinsmikilvgiskjarnorkusemframtWarorkugjafaogfrWirkfyrirYv  aWkjarnorkanvrieinihugsanlegiorkugjafinnsemnUtamttitilaWkomatilm;tsviW  framtWareftirspurneftirorkunYessaWvaldaumhverfisspjllum.EkkiyrWiunntaWminnka `  olunotkunnYessaWaukanUtingukjarnorkuogennsemstendurvruafartakmarkaWar S+! fjrfestingarnUjungumkjarnorkuvinnslu,ennverandiorkuvinnslavri;viWunandivegna " geislavirkrargangsefna.XvkT;masIngimlisnuaWKyotob;kunloftslagssamnings # SameinuWuYj;Wannaogbentiveikleikahennar,einkumhvaWhrrWiannarsvegar  $ Yr;unarrkinoglosunarkv;taYeirraoghinsvegarESBsemYessutilteknamlikmiUmist !W% framsemrkjasambandeWasamstarfsvettvangursjlfstWrarkjaeftirYvhvaWhentaWi J""& hverjusinni.AWlokumsagWistT;masIngivonasttilYessaWVesturlndhygWuaWnUrri #' stefnuYessumafarmikilvgamlaflokkiogaWlangtmahagsmunirverWiYarrkjandi. #( InnleggiT;masarIngaumrWunaumorkumlinvarveltekiWogt;kumargirfundarmanna $ ) undirorWhans.XhtskUrsluhfundur,LxemborgarbinnPaulHelminger,aWbta v%N!* athugasemdumT;masarIngaskUrslunaWurenhnyrWilgWframtilsamYykktar A&"+  haustfundinumOttawaokt;ber.  '",   &   0vsindaogtkninefndvorutilumrWuskUrslurumeftirlitmeWkjarnorkumannvirkjum ( rkjumgmluSovtrkjanna;hryWjuverkogtbreiWslu'(TԀgereyWingarvopna;notkunrUrWs  ranshernaWarlegumtilgangisuWaustanverWriEvr;pu;tkninUjungaroghrifYeirra  afvopnunarsamningaoghmlurtbreiWslukjarnavopna;ogkjarnorkuryggismlMiW a ogAusturEvr;pu.FundnefndarinnarvarpaWiPekkaHaavisto,formaWurumhverfisnefndar T, SameinuWuYj;WannaogsrfrWingurnotkunrUrWsranshernaWi.FjallaWihannum  hernaWarnotkunrUrWsransBalkanskaga.    fundistj;rnarnefndarinnarvarkveWiWaWherslaYingfundarinsVilnusyrWiyfir   lUsinguNATOYingsinsumstWumlasuWaustanverWriEvr;puYarsemstandiWfyrrum  X Jg;slavulUWveldinuMaked;nuvritilumfjllunar.Lj;stvriaWnokkrarbreytingar K #  tillguryrWulagWarframogmundireglubreytingssemkveWinhefWiveriWstj;rnar    fundinumR;maborgfyrrrinuYvkomatilframkvmda.0R;mvarkveWiWaW    breytingartillgurviWYingmlsemtekinvrufyrirYingfundiNATOYingsinsyrWiaW   leggjaframmeWYeimskilyrWumaWannaWhvortundirrituWuhanafimmYingmennfrYremur wO  rkjumeWaformaWurlandsdeildarfyrirhndhennar.XvarkveWiWaWNATOYingiWgfi B  tyfirlUsinguumstkkunNATOogaWsyfirlUsingyrWisamrmiviWlyktunhaust    fundarinsBerln2000.XvarvikiWaWmlefnumRsslandsensendinefndrssneska   YingsinshafWikveWiWaWhunsavorfundinnVilnusenaWmatiDmunnargtiYtttaka {  sendinefndarinnarveriWtlkuWsemsamYykkifyriraWildEystrasaltsrkjannaaWNATO.X; nF hefWikomiWframmliforustumannaDmunnaraWYeirvilduekkiaWYettayrWitilYessaW 9 skaWasamskiptinviWNATO.Framkvmdastj;riYingsins,SimonLunn,sagWiaWsamskiptin  viWRssahefWutekiWmiklumframfrumundanfrnummissirumogbentig;Wanrangur  afsameiginlegumnefndarfundiNATOYingsinsMoskvufyrrrinu.SagWiLunnaWfundir r YessiryrWugerWiraWfstumliWdagskrstj;rnmlanefndar,varnarogryggismlanefndar e= ogflagsmlanefndarYingsins.UrWunokkrirYingmenntilYessaWm;tmlakvrWun 0 DmunnarumaWsendaengaYingmenntilVilnus.    XvarvikiWaWmlefnumAserbadsjanenrkiWs;ttiumaukaaWildaWNATOYinginuriW  1999.AWildarums;kninnivarhafnaWenYessstaWvarYingiAserbadsjanveittheyrnar i aWild.NokkrarumrWururWuumhvernigm;tabriafstWuYingsinsgagnvartAserbadsjan \4 ogvoruflestirYvmliaWmiWaWviWrkjandistandstj;rnarfarilandsins,semt.a.m.hefWi ' bersUnilegakomiWlj;sYingkosningunum2000,vrienginstWatilaWveitarkinu  aukaaWild.NefndunokkrirYingmenn,YarmeWalT;masIngiOlrich,Evr;purWsYingiW  YessusamhengienArmenuogAserbadsjanvarveittfullaWildaWEvr;purWinursbyrjun. `  X;ttiYeimYingmnnumsemtilmlst;kumiWuraWsstofnunhefWikveWiWaWveita S+! rkjunumaWildogvilduekkiaWNATOYingiWfrismuleiW.Xvareinnigrttumlklega " aukaaWildarums;knBosnuogHerseg;vnu. #   NokkurumrWaf;rframumnefndastarfYingsinsogYaWallegahvaWarWummttibeita  $ tilaWkomavegfyriraWtvreWafleirinefndirlyktiumsmuml,ensstaWahafWikomiW !W% upphaustfundinumBerlnrinuWur.AlmenntlitvaraWekkivriunntaWkomaveg J""& fyriraWmlefnanefndirtkjumltilumrWuendamargarhliWarhverjumli.Hinsvegar #' yrWiaWgtakveWinsgreinarmunarogYvlj;siY;ttifundarmnnumaWryggisog #( varnarmlastefnaESBttiheldurheimastj;rnmlanefndogeldflaugavarnirvarnarog $ ) ryggismlanefndsvoaWdmisunefnd.Stj;rnarnefndYingsinsyrWiaWgtaaWYvaW v%N!* mlefnanefndirnarlyktuWuekkiumsmumlmeW;lkumhtti. A&"+   YingfundinumvarsamYykktlyktunumstWumlasuWaustanverWriEvr;puog  '", lyktunumstkkunNATO.LithskiYingmaWurinnRasaJuknevicienefluttibreytingar '#- tillguviWlyktunYingsinsumstkkunNATOsemkvaWumaWllevr;psklUWrWisrki ( gtus;ttumaWildaWAtlantshafsbandalaginuogaWrtturYeirratilYessasttiekkineitunar  valdiYriWjaaWila.0slenskasendinefndinstuddibreytingartillgunaogvarhnsamYykkt.  FundinnvrpuWuRafaelEstrella,forsetiNATOYingsins,GeorgeRobertsonlvarWur, a framkvmdastj;riNATOogformaWurNorWurAtlantshafsrWsins,ogRolandasPaksas,for T, stisrWherraLithens.RobertsonlvarWurogRolandasPaksassvruWujafnframtspurn  ingumYingmanna.  d.rsfundur.  X   Dagana6.!9.okt;bervar47.haustfundurNATOYingsinshaldinnOttawa.Fundinns;ttu K #  afhlfu0slandsdeildarT;masIngiOlrichformaWur,GuWmundurrniStefnssonvara    formaWurogJ;nnaBjartmarz,aukritara0slandsdeildarinnar.T;masIngiOlrichsatfundi    stj;rnarnefndarogstj;rnmlanefndar.GuWmundurrniStefnssonsatfundiflagsmla   nefndarogJ;nnaBjartmarzsatfundivarnarogryggismlanefndar. wO    HaustfundurinnOttawavarhaldinnskuggahryWjuverkannaNewYorkogWashington B  D.C.Yann11.septemberogbarsamkomanmerkiYeirraatburWaenstuttuWurhafWi    AtlantshafsbandalagiW(NATO)samYykktaWf;lskulegrshryWjuverkamannaBandarkin   jafngiltirsllaWildarrkibandalagsins.YfirlUsingNATOmarkaWistraumhvrfhlfrar {  aldarsgubandalagsinslj;siYessaWkvWi5.gr.NorWurAtlantshafssttmlans,sem nF kveWurumsameiginlegarvarnir,komutilframkvmdafyrstaskipti.MeWanhaust 9 fundinumst;Wh;fusthernaWaraWgerWirBandarkjamannaogBretaAfganistansembeint  vargegnYeimsemtaldirvorusekirumhryWjuverkinBandarkjunum.AtburWirYessirhfWu  ;hjkvmilegamikilhrifhaustfundinnOttawaogvorumlefnialYj;WlegrarhryWju r verkastarfsemioghinnarbreyttuheimsmyndarkjlfarhryWjuverkannaBandarkjunum e= rddllummlefnanefndumYingsins.VarjafnframtkveWiWstj;rnarnefndYingsinsaW 0 umrWanumhryWjuverkskylditekinuppllumnefndumNATOYingsinsogerlj;staW  komandistarfsrimunup;litsk,efnahagsleg,tknilegogsamflagslegviWbrgWviW  alYj;WlegrihryWjuverkastarfsemiberahttstrfumYingsins.AfWrummlefnumsemrdd i voruYinginubarhstumrWunaumstkkunNATOtilausturs.XvarYr;unEvr;pu \4 samstarfsryggisogvarnarmlumtilumrWustj;rnmlanefndogryggisogvarnar ' mlanefnd.0bWummlaflokkumgerWuslenskuYingmennirnirgreinfyrirsj;narmiWum  0slands    0stj;rnmlanefndvorutilumrWuskUrslurumlykilatriWinframtWvarnarsamstarfs `  NATOrkjaogryggiEvr;pu;stkkunAtlantshafsbandalagsins;ogeldflaugavarnirog S+! stefnuEvr;pusambandsins(ESB)sviWiryggisogvarnarmla.XlyktaWinefndinum " stkkunNATOtilausturs;eldflaugavarnirogstefnuESBsviWiryggisogvarnarmla; # ogstandmlasuWaustanverWriEvr;pu.FundnefndarinnarvrpuWuYeirGaetanLavertu,  $ aWstoWarutanrkisrWherraKanada;dr.JeffrerySimon,frNationalDefenceUniversity !W% Montreal;dr.AllenSens,formaWuralYj;Wasamskiptadeildarhsk;lansBreskuK;lumbu; J""& ogStanleySloan,forstWumaWurAtlanticCommunitystofnunarinnaroggestakennariviW #' Middleburyhsk;lannKanada. #(   0upphafifundarstj;rnmlanefndarinnarvarefnttilopinnarumrWuumhrifhryWju $ ) verkannaBandarkjunumogt;kumargirYingmenntilmlsoglUstuyfirsamWmeW v%N!* bandarskuYj;WinniogfullumstuWningiviWaWgerWirBandarkjastj;rnar.Fundurinnh;fst A&"+ YvaWbandarskiYingmaWurinnPorterGoss,varaformaWurnefndarinnar,YakkaWifyrir  '", YannstuWningsembandarskaYj;WinhefWifengiWsWustuvikumogtrekaWimikilvgiYess '#- aWallarYj;WirstrfuWusamanbarttunnigegnhryWjuverkum.XlasformaWursl;vaksku ( sendinefndarinnar,FrantisekSebej,uppsameiginlegastuWningsyfirlUsingulandsdeildatu  aukaaWildarrkjaMiWogAusturEvr;puogTyrkinnKamranInanvaktiathygliYvaW  hryWjuverkavinvriekkinUtilkomin,TyrkirhefWut.a.m.YurftaWberjastgegnslkum a ;gnumrabil.0umrWunumlUstiT;masIngiOlrichyfirfullumstuWningiviWBanda T, rkjastj;rnogsagWiaWfyrstuviWbrgWhennareftirrsirnarhefWueinkennstafkveWnum,  yfirveguWumogbyrgumviWbrgWumviWWur;YekktumaWstWum.SagWiT;masIngiaW  meWrsunumBandarkinYann11.septemberhefWiraunveriWvegiWaWhinufrjlsaog   lUWrWislegasamflagirkjannaogYarmeWllumaWildarrkjumNATO.Bandarkingtu  X YvreittsigstuWningYj;WYingaaWildarrkjanna.0mliT;masarIngakomframaWhryWju K #  verkinhefWu;fyrirsWarafleiWingarmrgumsviWumogaWNATOyrWiaWtakamrgum    litamlumoghrindasameiginlegumaWgerWumframkvmd.0fyrstalagibentiT;masIngi    hvemikiWfallhryWjuverkinhefWuveriWfyrirleyniYj;nusturYarsemekkihefWiveriWunnt   aWsjfyrirhvaWstefndiogbregWastviWtkatW.0Yessutillititaldihannafarmikilvgt wO  aWYj;WYingaWildarrkjaNATOyrWuauknummliaWaxlaYbyrgWaWkomaalmenningi B  skilningummikilvgisamstilltrarbarttugegnhryWjuverkumogaWYj;Warryggitillengri    tmalitiWvgiYyngraenskammtmasj;narmiW.XvaktiT;masIngimlsYvaWviWsjr   vertvrihveefnahagslegahWBandarkinognnurvestrnrkivruMiWausturlndum {  hvaWorkuframboWvarWar.SvWiWfyrirbotniMiWjarWarhafseinkenndistoftarenekkiaf nF p;litskum;stWugleikaoghinnUjaheimsmyndsemskapaWisteftirhryWjuverkin11.sept 9 embergfifgaflumsemandsninvrulUWrWiogfrelsimarkaWarinsaukiWvgieflitiW  vritilorkuforWanssemMiWausturlndhefWuaWgeyma.HvattiT;masIngijafnframttilYess  aWrWamennhygWuaWYeimleiWumsemvrufrartilaWsnaYessariYr;unviW,ellastWu r VesturlndberskjlduWframmifyrirmiklumvanda. e=   0umrWumnefndarinnarvartekinfyrirskUrslanumlykilatriWinframtWvarnarsamstarfs 0 NATOrkjaogryggiEvr;pu,svosemYr;unstefnuESBryggisogvarnarmlum,  stkkunNATO,samskiptiNATOogRsslandsogeldflaugavarnir.Komframnokkur  gagnrUniskUrsluna,semfjldafundarmannaY;ttim.a.dragataumEvr;pusambandsins i ofrkummli.NiWurstaWaumrWunnarvarWsaWskUrsludrgumvarvsaWafturtilhf \4 undarins,MarkusMeckels,staWYessaWverWagerWaWskUrslustj;rnmlanefndar.Miklar ' umrWururWuumskUrsluHollendingsinsBertKoendersumstkkunAtlantshafsbanda  lagsinsogYsrstaklegalyktunardrginsemhennifylgdu.XaunUmlivorugerWviW  framlgnlyktunardragannaaWtvrmlsgreinar,oghlutiYeirrarYriWju,vorulagWarfram, `  aWeinsnafniMarkusMeckels,semvarmeWhfundurlyktunardragannasamtBert S+! Koenders.GreinarYessargerWurWfyriraWtengjastkkunarferliNATOogESBmeWYv " aWnefnaaWllaWildarrkiESBgtugerstaWilaraWNATOefYessyrWi;skaW,aWuppfylltum # hernaWarlegumskilyrWum;ogyfirlUsinguYessefnisaWkvrWunumnstulotustkkunar  $ NATOverWitekineigisWaren2005.XvildiMeckelaWmlsgreinsemkvaWum !W% aWildarviWrWureftirleiWtogafundinnPrag2002,stWiaWaWildarviWrWurhfustviWll J""& YaurkisemuppfylltuskilyrWibandalagsins,Y.m.t.EystrasaltsrkinYrj,Eistland,Lettland #' ogLithen.FjlmargarbreytingartillgurhfWuveriWlagWarframogmikilskoWanaskipti #( urWuumlyktunardrginogYsrstaklegaYrklausursemMeckellagWifram.T;masIngi $ ) OlrichgerWiathugasemdviWaWnfnEystrasaltsrkjannavrunefndsrstaklegalykt v%N!* uninni.EkkiYyrftiaWtakaYaWsrstaklegaframaWsamningaviWrWurgtuhafistviW A&"+ EystrasaltsrkineftirPragfundinnYareWslktorWalagvriaWeinstilYessfalliWaWveikja  '", stWuYeirra.FulltrarEystrasaltsrkjannasemfundinnstuvorusamamliogtldu;Yarft '#- D@  D k D  aWnefnarkinsrstaklegaogfjlmargirfundarmenn,Y.m.t.fulltrarBandarkjannaog ( Tyrklands,vorusammlaogtlduorWalagiWvillandi.NiWurstaWaatkvWagreiWslunnarum  breytingartillgurnarvarWsaWallarviWbturMeckelslyktunardrgunumvoruteknarr  textanum. a   0varnarogryggismlanefndvorutilumrWuskUrslurumeldflaugavarniroghrifYeirra T, einingunainnanNATO;hlutverkNATOhermlaumb;tum;ogNATOogstefnuESB  ryggisogvarnarmlum.XlyktaWinefndinumEvr;pusamstarfryggisogvarnarmlum  annarsvegarogumeldflaugavarnirogafvopnunarsttmlahinsvegar.Fundnefndarinnar   vrpuWuYeirRaymondHenault,yfirmaWurherrWsKanada;TheodorePostol,fral  X Yj;Wastj;rnmladeildTknihsk;lansMassachusetts(MIT);ogRaymondAskew,fr K #  geimvsindadeildA&Mhsk;lansTexas.NokkrarumrWururWuumhryWjuverkin    BandarkjunumogkvrWunNATOumaWhrinda5.gr.NorWurAtlantshafssttmlans    framkvmd.VarYaWlitnefndarmannaaWAtlantshafssamflagiWstWimiklumtma   m;tumoghvttunokkrirYingmenntilYessaWNATOtkimeiratillittilhryWjuverka wO  vrinnarhernaWartlunumsnumninniframtW.fundinumt;kufulltrarrssnesku B  landsdeildarinnarundirmikilvgialYj;WlegarsamstWuumbarttunagegnhryWjuverkum    lktogfundumannarramlefnanefnda.Tveirgestafyrirlesarafundinefndarinnar,   TheodorePostologRaymondAskew,fjlluWuumeldflaugavarnatlunBandarkjastj;rnar {  oggfunokkuW;lkamyndafgagnsemihennar.0umrWumumtluninalagWiformaWur nF frnskulandsdeildarinnar,JeanMichelBoucheron,hersluaWfyrirtlanirBandarkja 9 stj;rnarsviWieldflaugavarnavrugagnslitlareftiratburWinaYann11.septemberYareW  brUnnavriaWrkihygWuaWWrumryggisYttum.DouglasBereuter,formaWurbandarsku  landsdeildarinnar,bentihinsvegaraWefhryWjuverkah;parrWuyfirgereyWingarvopnum r oglangdrgumeldflaugumkynnuYeiraWvaldaennmeiriskaWaenYeimhefWihingaWtil e= tekistogshttarttlttiframgangtlanabandarskrastj;rnvalda.0umrWumum 0 ryggisogvarnarmlastefnuESBlagWiskUrsluhfundurinn,hollenskiYingmaWurinnWim  vanEekelen,m.a.herslunauWsynYessaWleiWatillyktahverthlutverkYeirrasex  aWildarrkjaNATOsemstandautanESBverWisameiginlegriryggisogvarnarmlastefnu i sambandsins.TahirKse,formaWurtyrkneskulandsdeildarinnar,t;kundirYettasj;narmiW \4 ogvildiaWfastaryrWikveWiWaWorWiskUrslunniumhlutverkrkjannasexendavrienn ' meWllu;lj;sthvortogmeWhvaWahttirkinhefWuhrifm;tunkvarWanaESBumaW  beitahraWliWisnuogbnaWiNATO,jafnvelY;tthttustandrkieiginlandsvWi.    0flagsmlanefndvorutilumrWuskUrslurumborgaraleghrifryggismlEvr;pu; `  horfurlUWrWisumb;tumSambandsrkinuJg;slavu,HvtaRsslandiogKaliningrad; S+! ogsuWausturhlutaEvr;pu,horfurvaranlegumfriWiogstWugleika.XlyktaWinefndinum " stWumlaHvtaRsslandi.FundflagsmlanefndarinnarvrpuWuYauHouchangHassan # Yari,deildarforsetistj;rnmlaoghagfrWideildarKonunglegahermlask;lansKanada,  $ semfjallaWiumstWumlafyrirbotniMiWjarWarhafslj;sisWustuatburWa;CarolynM. !W% McAskie,aWstoWarforstWumaWurskrifstofumannWarmlahjSameinuWuYj;Wunum,sem J""& fjallaWiumsambandmannWarstarfsoghernaWarhlutunar;DavidCollenette,samgngu #' mlarWherraKanada,semfjallaWiumflugumferWarmlKanadaeftirrsirnar11.sept #( ember;ogGwynMcClure,aWstoWardeildarstj;riINTERPOL,semfjallaWiumskipulega $ ) glpastarfsemiBalkanskagaogMiWogAusturEvr;pu. v%N!*   0efnahagsmlanefndvorutilumrWuskUrslurumsamspilorkuogryggismlaog A&"+ mikilvgiorkuryggiskerfiEvr;AtlantshafssvWisins;hagkerfiSerbu,uppbyggingarstarf  '", ogYrengingareftirvaldatWMilosevic;stWugleikaoghagsldEvr;pu,horfurstkkun '#- ESB;ogstofnanalegarogp;litskarforsendurfyrirviWskiptatengslumBandarkjannaog (z$. ESB.XlyktaWinefndinumorkuml.FundinnvrpuWuYeirWilliamDymond,for m)E%/ stWumaWurlagaogviWskiptastofnunarCarletonhsk;la,semfjallaWiumviWskiptiEvr; ( AtlantshafssvWinu;ogFrancisS.Bradley,aWstoWarforstj;riOrkuveituKanada,semfjallaWi  umtengslorkuogryggis.    &  0vsindaogtkninefndvorutilumrWuskUrslurumeftirlitmeWkjarnorkumannvirkjum a rkjumSovtrkjannagmlu;hryWjuverkogtbreiWslugereyWingarvopna';notkunrUrWs T, ranshernaWarlegumtilgangisuWaustanverWriEvr;pu;tkninUjungaroghrifYeirra  afvopnunarsamningaoghmlurtbreiWslukjarnavopna;ogkjarnorkuryggismlMiW  ogAusturEvr;pu.XlyktaWinefndinumeftirlitmeWkjarnorkumannvirkjumrkjum   Sovtrkjannagmlu.FundinnvrpuWuYeirWilliamKelly,fyrrumldungadeildarYing  X maWurfrKanada,semfjallaWiumbreyttaheimsmyndkjlfarhryWjuverkannaBanda K #  rkjunum;DavidStapley,framkvmdastj;riDRSTechnologiesCanadaInc.,semfjallaWium    tkninUjungarhergagnaiWnaWi;ogdr.GeorgeLewis,aWstoWarforstWumaWuralYj;Wasam    skiptadeildarTknihsk;lansMassachusetts(MIT),semfjallaWiumeldflaugavarnatlun   Bandarkjastj;rnar. wO    fundistj;rnarnefndarvarm.a.fjallaWumYauverkefnisemtekinverWafyrirhj B  mlefnanefndumNATOYingsinsnstastarfsri.FyrirsWeraWframhaldverWistarfi    YingsinssviWiryggisogvarnarmlastefnuESBogeldflaugavarnatlunBandarkja   stj;rnarsvoogstWumlasuWausturhlutaEvr;pu.UmrWurumstrfYingsinssnerustaW {  YessusinniaWmikluleytiumhryWjuverkarsirnarBandarkjunumoghvernigYingmanna nF samkundangtifjallaWummlefnihryWjuverkameWsembestumhtti.BreskiYingmaWurinn 9 DonaldAndersonstakkuppYvaWnUmlefnanefndyrWisettlaggirnarogaWhnmundi  eingngubeinasj;numsnumaWmlefnumhryWjuverka.XstakkJosMariaRobles,  formaWurspnskulandsdeildarinnar,uppYvaWmlaflokkurinnyrWiverkahringeinnar r undirnefndarstj;rnmlanefndarinnar.AllmargirYingmennvorum;tfallnirslkumbreyt e= ingumstrfumYingsins.XeirrameWalvarT;masIngiOlrichsemsagWiaWYrttfyriraW 0 allirvrusammlaumaWatburWirnirBandarkjunumbreyttumrgualYj;Wasamskiptum  ogaWNATOYingiWyrWiaWtakastviWnUjaheimsmyndYvrijafnlj;staWeinml  efnanefndYingsinsvriekkifrumaWtakahinummarghliWamlefnumhryWjuverkameW i heildrnumhtti.SagWihannYrmlefnanefndirsemYegarvruaWstrfumvrubesttil \4 YessfallnaraWfjallaumallarvddirYessamlaflokks.Margirnefndarmannavorusama ' mlioglUstuyfirefasemdumumgagnsemiYessaWeinnefndfjallaWiumYessimlogvarW  niWurstaWansaWhr;flaekkiviWrkjandiskipulagi.fundinumvarhinsvegarkveWiWaW  nstastarfsrimundumlefnanefndirnarfimmfjallaummlefnihryWjuverkaogskipta `  meWsrsviWummeWeftirfarandihtti:Stj;rnmlanefndinmunfjallaumhvernigNATOs S+! beststakkbiWaWberjastgegnhryWjuverkum;varnarogryggismlanefndinmuneinbeita " sraWYeimleiWumsemfrarerutilaWverjasthryWjuverkum;flagsmlanefndinmunbeina # sj;numsnumaWorskumhryWjuverkastarfsemi;efnahagsmlanefndinmunfjallaumhrif  $ hryWjuverkaviWskiptioghagkerfiEvr;AtlantshafssvWisins;ogvsindaogtkninefndin !W% munmetahttunasemstafaraftbreiWslugereyWingarvopnam.t.t.hryWjuverkastarfsemi.X J""& kynntiforsetinndrgsnaWlyktunNATOYingsinsumbarttunagegnhryWjuverkum. #'   RafaelEstrella,forsetiNATOYingsins,vaktiathygliYvaWfulltrarEvr;puYingsins, #( semhafaheyrnaraWildYinginu,hefWus;ttfastaWfrtttilYessaWleggjafram $ ) breytingartillgurumrWumumlyktanirNATOYingsinsogs;ttusteftirskoWunum v%N!* nefndarmannaviWmlaleitunumEvr;puYingsmanna.0umrWumumYaWmlminntiT;mas A&"+ IngiOlrichnefndarmennsvarbrfsitttilforsetaNATOYingsinssWastariYarsem  '", fjallaWvarefnislegaumYessaspurninguogvikiWaWYvaWjafnrWiverWiaWgildasam '#- skiptumNATOYingsinsogEvr;puYingsinsoglitlarlkurvruYvaWNATOYingmenn ( fengjurtttilYessaWleggjaframbreytingartillgurEvr;puYinginu.LUstumargirfundar  menn,YarmeWalformaWurYUsku,tyrkneskuogbandarskulandsdeildarinnaryfirmiklum  efasemdumviWYessum;skumfulltraEvr;puYingsins.HtEstrellaYvaWkomaYeim a skilaboWumleiWis.XlagWigjaldkeriYingsins,SirGeoffreyJohnsonSmith,framfjr T, lagadrgfyrirriW2002,ogvoruYausamYykkteinr;ma.SirJohnsonSmithltafstrfum  snumfyrirYingiWkjlfarhaustfundarinsskumaldursoghansstaWvarkjrinnXj;W  verjinnLotharIbrgger.     XingfundinnvrpuWuYeirRafaelEstrella,forsetiNATOYingsins;JeanChrtien,  X forstisrWherraKanada;GeorgeRobertsonlvarWur,framkvmdastj;riAtlantshafsbanda K #  lagsins;MarcGrossman,aWstoWarutanrkisrWherraBandarkjanna;KlausBhler,forseti    VESYingsins;DennisHastert,forsetifulltradeildarBandarkjaYings;ogDouglasBereuter,    formaWurlandsdeildarBandarkjannaviWNATOYingiW.lyktunRafaelsEstrella,forseta   Yingsins,umbarttunagegnhryWjuverkumvarrddogsamYykkt.Xvorulyktanirml wO  efnanefndannarddarogsamYykktar,semogfjrlagadrginfyrirriW2002. B  e.Nefndafundir.     Allst;kufulltrar0slandsdeildarinnarYttnunefndafundumutanvenjubundinna {  YingfundiNATOYingsinsogfebrarfundannasvonefndu.T;masIngiOlricht;kYtthinni nF rlegukynningarferWNATOYingsinsenaWYessusinnivarhaldiWtilP;llands.Xhlthann 9 samtJ;nnuBjartmarzogGuWmundirnaStefnssynitilKnugarWsBkranuYarsem  sameiginlegurnefndafundurstj;rnmlanefndar,flagsmlanefndarogvarnarogryggis  mlanefndarf;rframn;vember.T;masIngihltennfremurtilMltuYarsemframf;r r fundurMiWjarWarhafsh;psinsogWashingtonD.C.YarsemefntvartilrWstefnuumr e= yggismlAtlantshafssvWinuvegumNATOYingsins.AukfundarinsKnugarWis;tti 0 GuWmundurrniStefnssonsameiginleganfundstj;rnmlanefndar,flagsmlanefndarog  varnarogryggismlanefndarNATOYingsinsMoskvumarsogfundMiWjarWarhafs  h;psinsAlsraprlmnuWi.J;nKristjnssons;ttifebrarfundinasvonefnduBrusselog i J;nnaBjartmarzs;ttihinnsameiginleganefndafundKnugarWin;vember. \4   AlYingi,25.jan.2002.  V##l#l#@$*`.UUUUUU??.@ }T;masIngiOlrich, *  @}form. ! @ GuWmundurrniStefnsson, *! @ varaform. " @.wJ;nnaBjartmarz. *" .UUUUUU? ? .  c" FylgiskjalI. V .#  !!A3E) dE?R! A^!!   !!$    YfirlUsingaroglyktanirNATOYingsinsriW2001.G3" ! 3" % ) Vorfundur,27.!31.ma: "& "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    YfirlUsingumstWumlasuWausturhlutaEvr;pusamYykkt.i0J݌#' Ќ  "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    YfirlUsingumstkkunAtlantshafsbandalagsinssamYykkt.i0J4݌$l ( Ќ  rsfundur6.!9.okt;ber: *&"* ! ! _ikmo(%00_ikmo"i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    YfirlUsingumhinaalYj;WlegubarttugegnhryWjuverkum.i0J,݌&"+ Ќ  "i0J"  i0J"2%  2  .3  Ԉ0    lyktunnr.307,umstWumlaHvtaRsslandi.i0J"O݌'#, Ќ  "i0J"  i0J52%  3  .3  Ԉ0    lyktunnr.308,umsameiginlegaryggisogvarnarmlastefnuESB.i0J5b݌(c$- Ќ  "i0J"  i0JV2%  4  .3  Ԉ0    lyktunnr.309,umeldflaugavarnirogafvopnunarsamninga.i0JV݌( Ќ  "i0J"  i0Jo2%  5  .3  Ԉ0    lyktunnr.310,umorkuml.i0Jo݌ Ќ  "i0J"  i0Jj2%  6  .3  Ԉ0    lyktunnr.311,umstWumlasuWaustanverWriEvr;pu.i0Jj݌ Ќ  "i0J"  i0J2%  7  .3  Ԉ0    lyktunnr.312,umstkkunAtlantshafsbandalagsins.i0J݌a Ќ  "i0J"  i0J2%  8  .3  Ԉ0    lyktunnr.313,umeftirlitmeWkjarnorkumannvirkjumrkjumSovtrkjannagmlu; T, hryWjuverkogtbreiWslugereyWingarvopna.i0J݌ Ќ  FylgiskjalII. K #    A3E) dE?G A^        AlmenntumNATOYingiW.      NATOYingiWerYingmannasamtksemhafaalltfrrinu1955veriWvettvangur wO  YingmannaaWildarrkjaNATOtilaWrWasameiginleghagsmunamloghyggjuefni.Fram B  tilrsins1999barYingiWheitiWNorWurAtlantshafsYingiW,enheitirsWanNATOYingiW.    UndanfarinrhefuraWildarogaukaaWildarrkjumfjlgaWYinginuogstarfssviWYessveriW   vkkaWtilm;tsviWYrbreytingarsemorWiWhafarkjumsemWurtilheyrWuSovtrkjunum {  ogrkjumMiW-ogAustur-Evr;pu.XrettnnUlUWrWisrkirh;pifyrrverandikommn nF istarkjahafanaukaaWildaWYinginusemYUWiraWYaugetatekiWYttstrfumog 9 umrWumYinginusembeinastauknummliaWryggismlumEvr;puheildog  efnahagslegumogp;litskumvandamlumrkjumMiW-ogAustur-Evr;pu.MeWRose-Roth  tluninnistyWurYingiWneinnigviWYr;unYingbundinslUWrWisYessumrkjum(sj r nnarbliW). e= a.HlutverkogstarfssviWYingsins.    0Atlantshafssttmlanum1949varekkigertrWfyrirYinglegrirWgjafarsamkundu,en  meWtmanumj;kstskilningurmannaYvaWnauWsynvrieinhverskonarskipulegu i samstarfiYj;WYingatengslumviWogtilstuWningsAtlantshafsbandalaginu(NATO).XingiW \4 hefurYvengaformlegastWuinnanbandalagsinsensmmsamanhefurkomistninog ' virksamvinnastofnananna.MeginhlutverkYingsinseraWupplUsaYingmennogeflasam  stWuYj;WYingamilli.XingiWgerirYingmnnumaWildarrkjabandalagsins,ogneinnig  YingmnnumrkjaMiW-ogAustur-Evr;pu,kleiftaWkomaframfrihuga-oghyggju `  efnumrkjasinnaogskiptastviWhorfumUmsumlndumogsvWumtilmikilvgrasam S+! eiginlegrahagsmunamla.FulltrarYingiWerukjrnirafYj;WYingummeWaWferWumsem " Yj;WYinginkveWa.XarendurspeglastYvafarbreittsviWp;litskraskoWana.XingiWkemur # samantvisvarri,tilvorfundarogrsfundaraWhausti.FundireruhaldniraWildarrkjunum  $ tilskiptisboWiYj;WYinganna. !W%   StarfsemiYingsinsferaWmestuframfimmmlefnanefndum,stj;rnmlanefnd,varnar- J""& ogryggismlanefnd,flagsmlanefnd,efnahagsnefnd,ogvsinda-ogtkninefnd.Xessar #' nefndirerubWivinnuh;parogmeginvettvangurumrWna.Xrrannsakaogfjallaumsam #( tmamlerkomauppstarfssviWiYeirra.:skinefndYessaWgeratarlegaranns;kntilteknu $ ) mligeturhnkosiWundirnefndeWakomiWf;tvinnuh;pitilaWaflaumYaWupplUsinga. v%N!* NefndarliteruoftastsettframformitillagnaeWalyktanasemnefndinsamYykkirog A&"+ YingiWgreiWirsWanatkvWium.TillgumerbeinttilNorWur-AtlantshafsrWsinsogYeim  '", erhvatttiltiltekinnaaWgerWaenlyktunumYingsinserbeinttilrkisstj;rnaaWildarrkja. '#-   X;ttYingiWs;hWAtlantshafsbandalaginuhafasamskiptiYingsinsviWbandalagiW,sem ( fyrrsegir,smmsamantekiWsigfastaraformogmeWalformlegrasamskiptamnefna  formlegtsvarviWtillgumYingsinsafhlfuframkvmdastj;rabandalagsinsfyrirhnd  AtlantshafsrWsins,varpframkvmdastj;rabandalagsinshaustfundumYingsins,auka a fundinefndaBrusselfebrarmnuWirhverttilaWgreiWafyrirsamskiptumviWstarfsmenn T, ogembttismennbandalagsinsogSHAPE(SupremeHeadquartersAlliedPowersinEurope  !WstubkistWvarbandamannaEvr;pu)ogloksfundiforustumannaYinginuogAtl  antshafsrWsinstilgagnkvmraskoWanaskipta.   b.SamskiptinviWrkiMiW-ogAustur-Evr;pu. K #    EinsogAtlantshafsbandalagiWsjlfthefurYingiWendurskoWaWhlutverksittlj;simikilla    breytingaalYj;Wavettvangi.X;ttenginnvafileikiYrffyrirbandalagiWoghiWeinstWa    sambandsemYaWfelursrmilliYj;WabeggjavegnaAtlantshafserYrfbreytingatil   aWlgunaraWnUjumaWstWumsemskapasthafa.UmframalltkallarYettaYr;unfyrirkomu wO  lagsryggismlumsembyggistsamvinnuogumrWumfremurenrekstrum.NATO B  YingiW(YNorWur-AtlantshafsYingiW)h;ftilraunirtilaWkomasamskiptumviWYj;WirMiW-    ogAustur-Evr;puriW1987.XaWvarY;ekkifyrrenn;vember1990,rsfundiLund   num,aWsamskiptumYessumvarkomiWfastaraformerYj;WYingBlgaru,Tkk;sl;vaku {  (nTkklandsogSl;vaku),Ungverjalands,P;llandsogfyrrverandiSovtrkjanna(n nF Rsslands)fenguaukaaWildaWYinginu.SWanYhafaYj;WYingAlbanu,Georgu,Hvta- 9 Rsslands,Eistlands,Lettlands,Lithens,Moldavu,Rmenu,Sl;venu,Sviss,Bkranuog  Kr;atufengiWaukaaWildaWYinginu.MikilvgiaukaaWildarinnarfelstYvaWhnveitir  lggjfumnUjulUWrWisrkjannatkifritilaWtakavirkanYttstrfumYingsins. r   XingiWhefureinnigttfrumkvWiaWWrumtlunumervarWaMiW-ogAustur-Evr;pu. e= 0samrmiviWtlunsemsettvarframriW1991aftveimurbandarskumYingmnnumog 0 nfyrrverandiforsetumNorWur-AtlantshafsYingsins,YeimCharlieRoseogWilliamV.Roth  Jr.,beinirNATOYingiWnkrftumsnumrkummliaWYvaWeflaYr;unYingrWis  MiW-ogAustur-Evr;pu.MeginYtturinnRose-RothtluninnierrWnmsstefnaogrW i stefnaYarsemfjallaWerumsrstkvandamlMiW-ogAustur-Evr;pulandaYarsemreynsla \4 ogYekkingYingfulltrakemuraWgagniogYingiWgeturlagtmikiWafmrkumvegnasrstWu ' sinnarsemfjlYj;WlegurumrWuvettvangur.MargarYessaranmsstefnafjallabeinteWa  ;beintumsamskiptihersogborgaralegrastj;rnvalda,einkumumlUWrWislegyfirrWyfir  herafla.XeimertlaWaWmiWlaupplUsingumogsrYekkingusemnauWsynlegertilYessaW `  tryggjavirkaYtttkuYj;WYingagerWvarnartlanaogtakakvrWunumfjrveitingartil S+! varnarmlaogherafla.NATOYingiWbUWureinnigstarfsmnnumfrlndumMiW-og " Austur-Evr;putilstuttrarranns;knardvalar(YrjtilsexmnuWi)skrifstofuYingsins # Brussel.EinnighefurveriWkomiWlaggirnarYjlfunartluntilaWstarfsliWYj;WYinganna  $ getiWlastbeinareynsluafstarfsemialYj;Wlegrastofnana. !W%   AfmargvslegristarfsemiNATOYingsinssemaWframanerlUstmveralj;staWYingiW J""& hefurbttnUrrivddviWhefWbundiWhlutverksittaWhlaaWAtlantshafstengslunum. #' c.FulltrarNATOYinginuogembttismennYess. $ )   NATOYinginueigasti214Yingmenn.FjldifulltrafrhverjulandirWstaWmestu v%N!* aff;lksfjlda.StrstasendinefndinersbandarskameW36Yingmennfrldungadeildog A&"+ fulltradeildbandarskaYingsins.SendinefndirFrakklands,XUskalands,0taluogBretlands  '", skipa18Yingmennhverja.Kanada,P;lland,SpnnogTyrklandsenda12fulltrahvertrki. '#- FrBelgu,Grikklandi,Hollandi,Portgal,TkklandiogUngverjalandikomasjfrhverju ( rki.DanmrkogNoregursendafimmfulltrahvortrkiog0slandogLxemborgYrj.Auk  fulltrannamhvertYj;WYingtilnefnajafnmargavaramennsemmegatakaYttllum  strfumYingsinsenhafaekkiatkvWisrtt.RWherrarrkisstj;rnummegaekkiverafull a trarNATOYinginu.AukaaWilartakaYttnefndafundumogYingfundumenhafaekki T, atkvWisrtt.    EmbttismennYingsinserusexogerufimmYeirrakjrnirrhvertaffulltrumYing  fundi(forsetiogfj;rirvaraforsetar).SjttiembttismaWurinnergjaldkerinnenhannkUs   stj;rnarnefndinannaWhvertrafstj;rnarnefndinni.NATOYinginuerstj;rnaWafstj;rnar  X nefndenhennieigastiformennallrasendinefndanna,forseti,varaforsetar,gjaldkeriog K #  nefndarformenn.    d.Fjrmgnun.     StarfsemiYingsinserfjrmgnuWmeWframlgumYj;WYingaeWarkisstj;rnaaWildarrkja. wO  FramlgerureiknuWgrundvelliYeirraviWmiWasemnotuWeruviWgerWfjrhagstlunar B  NATOumkostnaWannanenherkostnaW.TilaWstandastraumafhlutakostnaWarviWrlegt    YinghaldgreiWirNATOeinnigframlagtilYingsinsrhvert.    FylgiskjalIII. 9 ~A3E) 5dE?5 5A^~   *=AdFd  @B??,|//,}//,~//+  >3333+rr @>6Un5#l  NATOXINGIV   KemursamanYingfunditvisvarri,vorfundiogrsfundi ^  \345K/@   3333 @\  SendinefndiraWildarrkja   19aWildarrkiAtlantshafsbandalagsins  214Yingmenn J" FjldiYingstaerhlutfalli 6!  bviWf;lksfjlda B3454/$"@ 345 @B b  AukaaWilar  $ FrAlbanu,Blgaru,Eistlandi,Georgu, & Hvta-Rsslandi,Lettlandi, J"' Lithen,Moldavu,Rmenu,Rsslandi, ( Sl;vaku,Sl;venu,Sviss,BkranuogKr;ata 6)  bHafaekkiatkvWisrtt W4455D,"+@   3454 @W bK7(XpK96Un556Un  Framkvmdastj;rn  - Kosinrlega / Forseti,fj;rirvaraforsetar, 1 gjaldkeri,framkvmdastj;ri ?4455,!\42@ 4455 @?  Stj;rnarnefnd  4 Formennsendinefnda 6 Formennnefnda pH7 HvertlandhefureittatkvWi \49  bKemursamanYrisvarri ?4454,!H ;@ 4455 @? b b  W4445D,=@   4454 @W b#6Un5596UnQ#K7(XK  Nefndafundir  4 ?  Fimmnefndir:   !A Flagsmlanefnd !nB Varnarogryggismlanefnd  "C Efnahagsnefnd "ZD Stj;rnmlanefnd "E Vsindaogtkninefnd n#FF Takasaman,rWaoggreiWaatkvWiumskUrslur Z$2 H oglyktanir $ I  sMyndaundirnefndirtilaWrannsakaafmrkuW %!K mlogaflaupplUsinga ?4445,!2& "L@ 4445 @? s  Xingfundir  4 N GreiWaatkvWiumtillgurnefndannafimmog  !P umfjrhagstlun !nQ RWaafmrkuWmlefni "ZS semofarlegaerubaugi "T HlUWavrpgesta #V  sMeWYtttkuaukaogheyrnaraWila ?4444,!$ X@ 4445 @? s  nnurstarfsemi  4 Z rlegkynnisferWtilaW  !\ skoWahernaWarmannvirki !n] ogbnaW  "^  sNmsstefnuroghringborWsumrWurinnan "` Rose-Rothtlunarinnar<20n#Fa@    4444 <##l56UnuL#