WPCQ 5 ]`6Fpbh1В}۾Y`Kk2ٜ:T_Aou_g$TXƑ:jmgFdiV=Npw N…5~'WIDWY>}ʽÀ@֪ԿrŚMX&<41ܻե,&W=Wәez&1E1-_()5Ҭ6GŃ˄@n5Rzjyx=cK;qZt֍`tll¶b)wt1! btLuS'RmI7@suYce 1e~? 7? 72? B-#@ 1P@ 72@ 1 A 72A 1A 72IB 1{B 0YC ^[C AMC 0ND 72TD 1DN E 72E 0AE 1E 72PF 1F 1G 0QG 72K 0QL D5nP 0QP 0KT 0]?U 1Y 0~u#Z 72Z 0`Z A*[ 0[ 1f\ 0\ 72] 1u] 1Y^Y^ 1^ Bg_ 1_ 72 ` 1=`6` 72aw,b 720b4bb 72vbb^bbU*ccU>?c 72}c}c/cEc 1czdddfikopratwxzzzzzzzzU:zzzzMzzzzVzzzzzz 0 A| 0 D}}}}}}:V&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\mimir.althingi.is\Austurstr 10 3h lp34tt0 \\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPTU\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt2q=.s ra.Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx(5EGMSY_ekqAutoList161.1.1.1.1.1.1.1.*+ (_2623  ..ti.*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.xa.(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.(EEGMSY_ekqAutoList17a.a.a.a.a.a.a.a.6a.6W J4heading 1  X    IS XXX       US   X 6W J4heading 3      UK &&&      US    <[o:venjulegurte ?%2A`Arial?S\  `&Times New RomanS ://8Body Text 2    &&&    <>>:Body Text In  X   &&&    X <c+f :Outline001_1   /%` ` <DL/23  ..  2( 4 <DL2  (UEGMSY_ekqAutoList18a.a.a.a.a.a.a.a.<`+f :Outline001_2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  <]+f :Outline001_3 j  ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2 j <Z+f :Outline001_4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  <W+f :Outline001_5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  <T+f :Outline001_6 j   DL 23  ..  2( 4 <DL2 j <Q+f :Outline001_7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  <N+f :Outline001_8   L23  ..  2( 4 <DL2  <K+f :Outline001_9 j   L23  ..  2( 4 <DL2 j <c+f :Outline002_1  D /% <DL/23  ..  2( 4 <DL2  HHHHHHHH(35;AGMSY_1I.I.I.I.I.I.I.I.IHI.qi))Hairline d0UhCEKQW]cioAutoList31.1.1.1.1.1.1.1.M1.(ehCEKQW]cioAutoList41.1.1.1.1.1.1.1.O1.(uhCEKQW]cioAutoList5a.a.a.a.a.a.a.a.Qa.(0CEKQW]cioAutoList6i.i.i.i.i.i.i.i.64Hyperlink    \\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT cfA<< c(O$Si.0hCEKQW]cioAutoList7a.a.a.i.a.a.a.a.Ya.(`D$0  0` ""0 ` "` "2%3  0 " "(PCEKQW]cioAutoList8i.i.i.i.i.i.i.i.]i.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(hCEKQW]cioAutoList9a.a.a.a.a.a.a.a.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 6 XX0?vvbX0#ggdd  8Gdd8ISIS,.     `a.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 6 XX0?vvbX0#ggdd  8Gdd8ISIS,.     uuuu)!dxdx()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 6 XX0?vvbX0#ggdd  8Gdd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (53d8$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 6 XX0?vvbX0#ggdd  8Gdd8ISIS,.      d )NEGMSY_ekqAutoList10i.i.i.i.i.i.i.i.(M0J$2  0  .3  0 ` hi.(8,1$0  2%3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#0EGMSY_ekqAutoList11a.1.a.a.a.a.a.a.(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#na.3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)(EGMSY_ekqAutoList12a.a.a.a.a.a.a.a.(NEGMSY_ekqAutoList13i.i.i.i.i.i.i.i. d(EGMSY_ekqAutoList14a.a.a.a.a.a.a.a.va.(%EGMSY_ekqAutoList15a.a.a.a.a.a.a.a. , gd8+ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀1.7a.ƈ2.=.ipskjol?a.3|x\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt%2A`Arial\  `&Times New Romanqi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a) p u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      1   6 Ԁ  _0  _StjtW_._EB_ԀC120E,24.4.2001,bls.83,og_StjtW_._EB_ԀC103E,30.4.2001,bls.184.  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      2   6 Ԁ  _0  _StjtW_._EB_ԀC221,7.8.2002,bls.64.  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      3   6 Ԁ  _0  _StjtW_._EB_ԀC357,14.12.2001,bls.1.  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      4   6 Ԁ  _0  lit_Evr;puYingsins_Ԁfr14.jn2001(_StjtW_._EB_ԀC53E,28.2.2002,bls.312),sameiginlegafstaWa  rWsinsfr7.mars2002(_StjtW_._EB_ԀC119E,22.5.2002,bls.27)ogkvrWun_Evr;puYingsins_Ԁfr12. A jn2002(ekkiennbirt_Stj;rnartWindum_Ԁ_EB_)ogkvrWunrWsinsfr25.jn2002.  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      5   6 Ԁ  Sjbls.10YessumStj;rnartWindum.  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      6   6 Ԁ  __StjtW_._EB_ԀL136,31.5.1999,bls.1.  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      7   6 Ԁ  __StjtW_._EB_ԀL136,31.5.1999,bls.1. W u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      8   6 Ԁ  0  StjtW.EBL157,7.7.1995,bls.1.TilskipuneinsoghennivarsWastbreyttmeWtilskipunEvr;puYingsins  ogrWsins2001/106/EB(StjtW.EBL19,22.1.2002,bls.17).  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      9   6 Ԁ  0  StjtW.EBL145,31.5.2001,bls.43.  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      10   6 Ԁ  StjtW.EBL8,12.1.2001,bls.1.      4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ(;H2u$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 6 XX0?vvbX0#ggdd  8Gdd8ISIS,.         0   6 Ԁ  u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      11   6 Ԁ  _0  _StjtW_._EB_Ԁ17,6.10.1958,bls.385/58.ReglugerWeinsoghennivarsWastbreyttmeW_aWildarlgunum_  fr1994.(#$  0   0 a'ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ L u$ISUS.,,,..XXXX? 6 XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.      12   6 Ԁ  0  StjtW.EBL356,31.12.1977,bls.1.ReglugerWeinsoghennivarsWastbreyttmeWreglugerW(EB,  KSE,KBE)nr.762/2001(StjtW.EB111,20.4.2001,bls.1). Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 6 XX0?vvbX0#ggdd  8Gdd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9  128.lggjafarYing2002!2003. ( _Xskj_.884"539.ml.     y6 @ Frumvarptillaga#6  y#   umbreytingulgumum_Siglingastofnun_Ԁ0slands,nr.6/1996,meWsWaribreytingum.   @h h (LagtfyrirAlYingi128.lggjafarYingi2002!2003.) K #  @==!1.gr.      ViW1.mgr.3.gr.lagannabtasttveirnUirtluliWir,svohlj;Wandi:    M(Uh80_ikmo! !"i0J "  i0J112Uh  11  .3  Ԉ0    AWannastframkvmdlagaum_vaktstW_Ԁsiglinga.i0J݌wO  Ќ  "i0J "  i0J 112Uh  12  .3  Ԉ0    AWeigasamstarfviW_Siglingaryggisstofnun_ԀEvr;pu(_EMSA_)meWYaWaWmarkmiWiaW B  aukaryggisiglingum,dragarmengunfrskipumogkomaaWsj;narmiWumslenskra    stj;rnvaldastarfistofnunarinnar.i0J ݌  Ќ    2.gr. nF     eftir7.gr.lagannakemurnUgrein,svohlj;Wandi: 9 @| | _Siglingaryggisstofnun_ԀEvr;pu.    _SamgngurWherra_ԀskalsetjareglugerW,sbr.12._tlul_.1.mgr.3.gr.,semfelursraW  reglugerW_Evr;puYingsins_ԀogrWsins(_EB_)nr.1406/2002fr27.jn2002,umstofnun_Sigl r ingaryggisstofnunar_ԀEvr;pu,verWi_innleidd_Ԁslensklg. e=   3.gr.      LgYessiWlastYegargildi.  @ #dggAthugasemdirviW_lagafrumvarp_ԀYetta.#ggdԈ \4   FrumvarpYettaersamiW_samgngurWuneytinu_ԀsamrWiviW_Siglingastofnun_Ԁ0slands. ' MarkmiWfrumvarpsinserutvYtt.    0fyrstalagier_Siglingastofnun_Ԁ0slandsfaliWaWannastframkvmd_vntanlegrar_Ԁ_vakt  stWvar_ԀsiglingasamrmiviWfrumvarpYaraWltandisemnliggurfyrirAlYingi. `    0WrulagimiWarfrumvarpiWaWYvaWveitaslenskumyfirvldumlagaheimildtilaWger S+! astaWilaraWvntanlegri_Siglingaryggisstofnun_ԀEvr;pu. " I.Almennt.  $   FrumvarpiYessuertlaWaWinnleiWareglugerW_Evr;puYingsins_ԀogrWsins(_EB_)nr. !W% 1406/2002fr27.jn2002,umstofnun_Siglingaryggisstofnunar_ԀEvr;pu,slenskanrtt J""& samrmiviWskuldbindingarvegnaaWildar0slandsaWsamningnumumEvr;pska_efna #' hagssvWiW_. #(   undanfrnumrumhefurvaxanditilhneigingargtthjEvr;pusambandinuaWkoma $ ) f;tsrstkumstofnunumerstarfiinnrimarkaWinumntillitstillandamra_aWildarrkj v%N!* anna_.X;tteWliYeirraog_valdheimildir_ԀsumeWUmsumhttieralgengtaWYessarstofnanir A&"+ hafimeWhndumumsUsluogundirbninglggjafarfyrirhndframkvmdastj;rnarinnar  '",  tilteknumsviWum. '#-H 9 y_     Hinn8.desember2000lagWiframkvmdastj;rninframtillguaWreglugerW&   umaWkoma ( _ f;t_ Siglingaryggisstofnun_ ԀEvr;pu.Til'(laganvarhlutiafvWtkarilggjfsemhafWiYaW  markmiWaWaukaryggisiglingumoggekkundir_ viWurnefninu_ Ԁ_ ERIKA_ ԀIIpakkinn.Flj;t  legaeftiraWtillagankomframvarskipaWurstarfsh;purerstufulltrar_ samgngurWu a neytis_ ,_ Siglingastofnunar_ Ԁ0slandsogutanrkisrWuneytissemhafWiYaWmarkmiWaWfylgjast T, meWlagasetningustofnana_ Evr;pusambandsins_ ,einkummeWhliWsj;nafYvhvernighinnUja  reglugerWyrWileiddsamninginnumEvr;pska_ efnahagssvWiW_ .ReglugerWinvarsamYykkt  mars2002ogbirt_ Stj;rnartWindum_ Ԁ_ EB_ Ԁ27.jnsamar.   II.  UmreglugerWrWsinsogYingsins. K #    undanfrnumrumhefurveriWsetttarleglggjfvettvangi_ Evr;pusambandsins_ Ԁsem    hefurhaftYaWaWmarkmiWiaWeflaryggioghindramengunfrskipum.TilYessaWslklg    gjfhafieinhverjaYUWinguerbrUntaWhennisbeittoghntlkuWmeWsamsvarandihtti   lluminnrimarkaWinum.AfYvtilefnihefursrstakristofnunveriWkomiWf;tsemmun wO  bayfirngri_ srfrWiYekkingu_ ԀtilYessaWtakaaWsrhlutverksemneruhndumfram B  kvmdastj;rnarinnareWaeinstakra_ siglingastofnana_ Ԁ_ aWildarrkjanna_ .      _ Siglingaryggisstofnun_ ԀEvr;puertlaWYaWhlutverkaWveita_ framkvmdastj;rninni_ ԀY   _ srfrWiYekkingu_ ԀsemnauWsynlegertilaWhgtsaWsetjaskynsamlegalggjfumryggi {  siglingumogummengunfrskipum.StofnuninniverWureinnigfaliWaWsinnanokkrum nF Wrumverkefnum,svosemaWskipuleggjaYjlfunsrfrWinga_ aWildarrkjanna_ ԀYgu_ hafn 9 arrkiseftirlits_ ԀogtilUmissaverkatengslumviWmlefniervarWa_ fnarki_ ,einnigaWveita  aWstoWviWtknilega_ innleiWingu_ Ԁ_ Evr;pulggjafar_ .StofnuninniverWureinnigfaliWaWefla  samvinnumilli_ aWildarrkjanna_ Ԁogframkvmdastj;rnar_ EB_ ԀmlefnumervarWatilkynningar r skylduskipasamkvmtnUrritilskipun2002/59/EBfr27.jn2002semsegirfyrirumsam e= rmteftirlitog_ upplUsingakerfi_ Ԁumtilkynningarskylduinnanbandalagsins.Stofnuninni 0 verWurfaliWaWbeita_ srfrWiYekkingu_ ԀsinniYguranns;knaralvarlegraslysasj;.Xmun  hnaflagagnaum_ siglingaryggi_ Ԁogmengunfrskipum.    0reglugerWinniermltfyrirumaWstarfsmenn_ Siglingaryggisstofnunar_ ԀEvr;puskuli i hafaeftirlitmeWfyrirkomulagi_ siglingaryggis_ Ԁog_ mengunarverndar_ ԀmeWYvaWheimskja \4 _ aWildarrki_ ԀstofnunarinnarmeWliWsinni_ siglingamlastofnana_ Ԁ_ aWildarrkjanna_ .Stj;rnstofnun ' arinnarskalsetjareglurumslkarheims;knir.    _ Siglingaryggisstofnun_ ԀEvr;pumunhafasrstakastj;rnsemsitjafulltrarallra_ aWildar  rkja_ Ԁ_ Evr;pusambandsins_ Ԁogfj;rirfulltrarframkvmdastj;rnarinnar.AukYessmun_ fram `  kvmdastj;rnin_ Ԁskipafj;ra;hWasrfrWingastj;rn,enYeirmunuekkihafaatkvWisrtt. S+! Fulltrislenskrastj;rnvaldamuneigaseturttstj;rninniennatkvWisog_ tillgurttar_ . " Stj;rnstofnunarinnarmunfarameW_ fjrstj;rnarvald_ ,setja_ skipurit_ Ԁogreglurum_ vinnuferla_ , # samYykkjaverkefnaskr,fjallaumkrfur_ aWildarrkjanna_ ԀumtknilegaaWstoW,setjavinnu  $ reglurumheims;knir_ aWildarrkin_ Ԁogskipaframkvmdastj;rastofnunarinnar.0reglu !W% gerWinnier16.gr.mltfyrirum_ starfsgengisskilyrWi_ Ԁframkvmdastj;rasemYarfaWba J""& yfir_ faglegri_ ԀhfnioggetasUntfram_ stj;rnunarhfileika_ .AllarkvarWanirstj;rnarYarfaW #' samYykkjameWauknummeirihlutaatkvWa,YarmeWalvalframkvmdastj;ra. #(   SrstaklegaertekiW&  framaW_ Siglingaryggisstofnun_ ԀEvr;pueigiaWstandaopinrkjum $ ) utan_ Evr;pusambandsin'$1s_ ,svofremiYauhafiinnleitt_ Evr;pulggjf_ Ԁ_ landsrtt_ Ԁsinn. v%N!* III.SrstklitaefnitengslumviWaWild0slandsaW_ Siglingaryggisstofnun_ ԀEvr;pu.  '",   EinsogsegirtextareglugerWarinnarerhlutverkhennarfyrstogfremstf;lgiWYvaW '#- veitaframkvmdastj;rn_ EB_ ԀaWstoWviWundirbninglggjafarsviWi_ siglingaryggis_ Ԁog (z$. tengslumviWaWgerWirtilaWdragarmengunsjvar.Xannigmltastofnuninasemsrstak ( anrWgjafaframkvmdastj;rnarinnarmeWvWtkasrYekkingusviWi_ siglingamla_ .Af  leiWingYessaWraunverulegurundirbningurlggjafarflystfr_ framkvmdastj;rninni_ Ԁtil  stofnunarinnarkannaWdragarYUWingu1.mgr.99.gr.og1.mgr.100.gr._ EES_ Ԅsamningsins a ertryggirsrfrWingum_ aWildarrkja_ Ԁ_ EFTA_ ԀaWgangaW_ lagasetningarstarfi_ Ԁframkvmdastj;rn T, arinnarYarsemekkiervstaWYessikvWigildiumundirbninglggjafarvegumstofnana  semteljastsjlfstWir_ lgaWilar_ .  @ AthugasemdirviWeinstakargreinarfrumvarpsins.  X @ Um1.gr. K #    Um11._ tlul_ .:MarkmiWYessaliWareraWfela_ Siglingastofnun_ Ԁ0slandsaWannastfram    kvmd_ vaktstWvar_ Ԁsiglingahrlandi,enfrumvarptillagaumstofnunslkrarstWvar    liggurnfyrirAlYingi.XarsegirjafnframtaWhlutverkogstarfsemi_ vaktstWvar_ Ԁsiglingas   aWveramiWstW_ skipaumferWar_ Ԁslenskri_ efnahagslgsgu_ Ԁoghaldautanumsiglingarer wO  lendraskipasemkomatillandsins.HnmunfylgjastmeWogvaktaferWirskipasemtilkynna B  sigsjlfvirktgegnumsjlfvirka_ tilkynningarkerfiW_ .EinnigmunhnsinnaUmsumverk    efnumfyrir_ Siglingastofnun_ Ԁ0slands,_ t.d._ Ԁm;ttku_ bilanatilkynninga_ Ԁum_ siglingavita_ Ԁog_ dufl_ ,   siglingarskipasemfallaundir_ hafnarrkiseftirlit_ Ԁ_ o.fl_ .XmunhnhlustaeftirogtakaviW {  _ neyWarkllum_ ԀfrskipumogkomaframfriviWstj;rnstWleitarog_ bjrgunar_ . nF   VerWifrumvarpum_ vaktstW_ ԀsiglingasamYykkternauWsynlegtaWbtaYessumtluliWviW 9 1.mgr.3.gr.lagannaYarsemtalineruuppverkefni_ Siglingastofnunar_ Ԁ0slands.    Um12._ tlul_ .:MikilvgurYtturstarfsemi_ Siglingastofnunar_ Ԁ0slandserundirbningur  lagaogreglugerWasembyggWarerugerWumstofnana_ Evr;pusambandsins_ ԀogverWasWar r aWalYj;Wlegumskuldbindingum0slandsvegnaaWildarlandsinsaWsamningnumumEvr;pska e= _ efnahagssvWiW_ .Xver;httaWfullyrWaaWnYegarsYaWmikilvgtverkefni_ Siglinga 0 stofnunar_ Ԁ0slandsaWfylgjastmeWYr;un_ Evr;pulggjafar_ .StefnteraWYvaWhinnUja_ sigl  ingaryggisstofnun_ ԀtakiyfirUmisverkefni_ tknilegs_ ԀeWlissemWurvoruhndumfram  kvmdastj;rnar_ Evr;pubandalagsins_ .XegarhafterhugaaW_ Siglingaryggisstofnun_ ԀEvr;pu i munverWasjlfstWur_ lgaWili_ ԀsemlklegamunhafaverulegaYUWingufyrirundirbningog \4 framkvmdlggjafarYykireWlilegtaWhennarverWigetiWsrstaklegalgumum_ Sigl ' ingastofnun_ Ԁ0slands.  @ Um2.gr. `    kvWi1.mgr.erheimildarkvWifyrir_ samgngurWherra_ ԀtilaWinnleiWareglugerW S+! _ Evr;puYingsins_ ԀogrWsinsslenskanrttsemernauWsynlegtvegna_ tveWlis_ Ԁslensksrttar " semgerirgreinarmun_ Yj;Wartti_ Ԁog_ landsrtti_ Ԁgagnvartborgurunum.AWWruleytivsast # tilalmennraathugasemdaviW_ lagafrumvarp_ ԀYetta.  $ @ Um3.gr. J""&   kvWiWYarfnastekkiskUringar. #'   v%N!*  & , _ Fylgiskjal_ ԀI. ( mAu) dE>$ A^m   ',(J  ReglugerW_ Evr;puYingsins_ ԀogrWsins(_ EB_ )nr.1406/2002 fr27.jn2002 a umstofnun_ Siglingaryggisstofnunar_ ԀEvr;pu. T,     _ EVR:PUXINGIV_ ԀOGRV_ EVR:PUSAMBANDSINS_ ԀHAFA,    meWhliWsj;naf_ stofnsttmla_ Ԁ_ Evr;pubandalagsins_ ,einkum2.mgr.80.gr.,  X   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar,_  #  1      _  K #    meWhliWsj;naflitiefnahagsog_ flagsmlanefndarinnar_ ,_ < #  2      _       meWhliWsj;nafliti_ svWanefndarinnar_ ,_  #  3      _       samrmiviW_ mlsmeWferWina_ Ԁsemumgetur251gr.sttmlanum,_  #  4      _      Xarsem: wO  ! ! (588 M"i0J"  i0JR25  1  .3  Ԉ0    GripiWhefurveriWtilfjlmargrarrWameWlagasetningu_ bandalaginu_ ԀtilaWaukar B  yggiogkomavegfyrirmengunsviWiflutningasj;.TilaWtryggja_ skilvirkni_ ԀYarfaW    beitaslkrilggjfmeWviWeigandiogsamrmdumhttigervllu_ bandalaginu_ .XaW   muntryggjajafna_ markaWsstWu_ ,dragarrskunsamkeppniafvldumefnahagslegs {  vinnings_ tgerWa_ ԀskipasemfaraekkiaWsettumreglumogumbunaYeimsemkeppa nF _ siglingamarkaWnum_ Ԁafeinlgni.i0JRR݌9 Ќ  "i0J"  i0JV25  2  .3  Ԉ0    TiltekinverkefnisemneruunninvettvangibandalagsinseWainnanlandsmttifram  kvmaafhlfu_ srfrWiaWila_ .RaunarerYrftkniogvsindalegumstuWningiogfl  ugriogstWugri_ srfrWiYekkingu_ ԀviWaWbeitalggjfbandalagsinsmeWrttumhtti r sviWi_ siglingaryggis_ Ԁogvarnagegnmengunafvldumskipa,fylgjastmeWfram e= kvmdhennarogmeta_ skilvirkni_ ԀYeirra_ rWstafana_ Ԁsemerufyrirhendi.XverYrf,n 0 verandi_ stofnanafyrirkomulagi_ Ԁbandalagsinsogvaldajafnvgi,aWsetjastofn_ Sigl  ingaryggisstofnun_ ԀEvr;pu(?stofnunina ).i0JVV݌ Ќ  "i0J"  i0J=[25  3  .3  Ԉ0    AlmenntttistofnuninannastYtt_ tkniaWilans_ Ԁsemsr_ bandalaginu_ ԀfyrirnauWsynleg i um_ rrWum_ ԀtilaWbregWastviWmeW_ rangursrkum_ ԀhttitilaWefla_ heildarreglur_ Ԁum \4 _ siglingaryggi_ Ԁog_ mengunarvarnir_ .StofnuninttiaWaWstoWa_ framkvmdastj;rnina_ ԀviW ' hiWviWvarandiverkefniaW_ uppfra_ ԀlggjfbandalagsinssviWi_ siglingaryggis_ Ԁog  varnagegnmengunfrskipumogskalhnveitanauWsynleganstuWningtilaWtryggja  _ samleitna_ Ԁog_ rangursrka_ Ԁbeitinguslkrarlggjafargervllu_ bandalaginu_ ԀmeWYvaW `  aWstoWa_ framkvmdastj;rnina_ ԀviWaWsinnaYeimverkefnumsemhennierfaliWsam S+! kvmtnverandiogverWandilggjfbandalagsinssviWi_ siglingaryggis_ Ԁogvarna " gegnmengunfrskipum.i0J=[j[݌# Ќ  _ "i0J"  i0Ja25  4  .3  Ԉ0    TilaWnframYeimmarkmiWumsemliggjatilgrundvallarYvaWstofnuninvarsett  $ laggirnarerviWeigandiaWstofnuninframkvmiUmisnnurbrUnverkefnisemmiWaaW !W% YvaWaukasiglingaryggiogvarnirgegnmengunafvldumskipahafsvWumaW J""& ildarrkjanna.StofnuninttiaWvinnameWaWildarrkjunumYessutillititilaWskipu ( leggjaviWeigandiYjlfunsviWihafnarrkiseftirlitsogfnarkismlaogaWveitatkni  aWstoWtengdabeitingulggjafarbandalagsins.HnttiaWauWveldasamvinnumilli  aWildarrkjannaogframkvmdastj;rnarinnareinsogkveWiWerumtilskipunEvr;pu a YingsinsogrWsins2002/59/EBfr27.jn2002umstofnuneftirlitsogupplUsinga T, kerfisbandalagsinsfyrirumferWsj;ogfellirrgilditilskipunrWsins93/75/EBE #  5      ,  nnartiltekiWmeWYvaWstarfrkjaupplUsingakerfisemernauWsynlegtfyrirmarkmiW  YeirrartilskipunarogvegnaYeirrarstarfsemisemvarWarranns;knirtengslumviW   alvarlegsj;slys.HnttiaWsjframkvmdastj;rninniogaWildarrkjunumfyrir  X hlutlgum,reiWanlegumogsambrilegumupplUsingumogggnumumsiglingaryggi K #  ogvarnirgegnmengunafvldumskipatilaWgeraYeimkleiftaWvinnahverskyns    nauWsynlegframtaksverkefnitilaWeflaYrrWstafanirsemerufyrirhendiogaWmeta    skilvirkniYeirra.HnttiaWsjtilYessaWYekkingbandalaginusviWisiglinga   ryggissaWgengilegYeimrkjumsemskjaumaWild.HnttiaWveraopintilYtt wO  tkuYessararkjaogfyrirnnurYriWjurkisemhafagertsamningaviWbandalagiWog B  innleiWaogbeitasamkvmtYeimlggjfbandalagsinssviWisiglingaryggisogvarna    gegnmengunafvldumskipa.i0Jaa݌  Ќ  "i0J"  i0Jk25  5  .3  Ԉ0    StofnuninttiaWstyWjaaWkomiWverWibetrasamstarfimilliaWildarrkjaogttiaW {  Yr;aogmiWlabestuviWteknustarfsvenjumbandalaginu.XaWttim;tiaWstuWlaaW nF YvaWbtasiglingaryggiskerfiWbandalaginuaukYessaWdragarhttunnisj; 9 slysum,sjvarmengunogmannskaWasj;.i0Jk$l݌ Ќ  "i0J"  i0Jn25  6  .3  Ԉ0    SvotryggjamegiaWstrfsemstofnuninnierufalinsuvelafhendileysterviWhfiaW  starfsmennhennarheimskiaWildarrkintilaWfylgjastmeWYvhvernigkerfisiglinga r ryggisogvarnagegnmengunafvldumskipastarfarheildsinni.Heims;knirnarttu e= aWfaraframsamrmiviWstefnusemstj;rnsUslurWstofnunarinnarseturogttu 0 stj;rnvldaWildarrkjannaaWgreiWafyrirYeim.i0Jnn݌ Ќ  "i0J"  i0Jyq25  7  .3  Ԉ0    StofnuninttiaWbeitaviWeigandilggjfbandalagsinsumalmennanaWgangaWskjlum  ogvernduneinstaklingameWtillititilmeWferWarpers;nuupplUsinga.HnttiaWveita i almenningioghagsmunaaWilumhlutlgar,reiWanlegarogauWskildarupplUsingar \4 tengslumviWstrfsn.i0Jyqq݌' Ќ  "i0J"  i0Js25  8  .3  Ԉ0    AWYvervarWarsamningsbundnabyrgWstofnunarinnar,semfereftirlgunumsem  gildaumsamningagerWaafstofnuninni,ttid;mst;llinnaWhafalgsgutilaWkveWa  uppd;masamkvmtgerWard;mskvWisemkannaWverasamningnum.D;mst;llinn `  ttieinnighafalgsgugreiningsmlumsemtengjasthugsanlegumb;takrfum S+! vegnatj;nsafvldum;samningsbundinnarbyrgWarstofnunarinnar.i0Jst݌" Ќ  "i0J"  i0Jv25  9  .3  Ԉ0    0YvskyniaWtryggjameWskilvirkumhttiaWstofnuninsinniverkefnumsnumttu # aWildarrkinogframkvmdastj;rninaWeigafulltrastj;rnsUslurWisemfalinerunauW  $ synlegvldtilaWtbafjrhagstlun,sannreynaframkvmdhennar,samYykkjaviW !W% eigandifjrhagsreglur,komagagnsjumverklagsreglumumkvarWanatkuafhlfu J""& stofnunarinnar,staWfestavinnutlunhennar,leggjamatbeiWnirumtkniaWstoWfr #' aWildarrkjum,markastefnuumheims;knirtilaWildarrkjannaogskipaframkvmda #( stj;ra.0lj;sihinnaafartknileguogvsindalegumarkmiWaogverkefnastofnunarinnar $ ) erviWeigandiaWstj;rnsUslurWisitjieinnfulltrifrhverjuaWildarrkiogfj;rirfull v%N!* trarframkvmdastj;rnarinnarogaWYeirsufulltrarsembayfir_ yfirgripsmikilli_ sr A&"+ frWiYekkingu_ .0YvskyniaWtryggjasemmesta_ srfrWiYekkingu_ Ԁogreynslu_ stj;rn ( sUslurWinu_ ԀogmeWYaWaWmarkmiWiaWtryggjatengslYeirraatvinnugreinasemtengjast  mestviWfangsefnumstofnunarinnartti_ framkvmdastj;rnin_ ԀaWtilnefna;hWafagmenn  rYessumatvinnugreinumrWiWnatkvWisrttargrundvellipers;nulegraverWleika a YeirraogreynslusviWi_ siglingaryggis_ Ԁogvarnagengmengunafvldumskipaogekki T, semfulltrartiltekinna_ fagsamtaka_ .i0Jvv݌ Ќ  "i0J "  i0JD1125  10  .3  Ԉ0    SvostofnuningetistarfaWsemskyldiernauWsynlegtaWframkvmdastj;rihennarstil  nefndurgrundvelliverWleikasinnaog_ skjalfestra_ Ԁstj;rnsUsluog_ stj;rnunarhfileika_    aukhfniogreynslusemtengist_ siglingaryggi_ Ԁogvrnumgegnmengunafvldum  X skipaogaWhann/hnsinniskyldumsnumalgjrlega;hWogmeWsveigjanleikahvaW K #  varWarskipulaginnrastarfsstofnunarinnar.0Yessuskynittiframkvmdastj;rinngera    allarnauWsynlegarrWstafanirtilaWtryggjafullngjandiframkvmd_ vinnutlunar_     stofnunarinnar,tbarlegadrgaWalmennriskUrslusemlgWerfyrir_ stj;rnsUslurWiW_ ,   gera_ tekju_ Ԅog_ tgjaldatlanir_ Ԁstofnunarinnaroghrinda_ fjrhagstluninni_ Ԁfram wO  kvmd.i0JDq݌B  Ќ  "i0J "  i0J˄1125  11  .3  Ԉ0    0YvskyniaWtryggjafulltsjlfsforrWiogsjlfstWistofnunarinnarertaliWnauWsynlegt    aWhnhafisjlfstWfjrlgmeWtekjursemkomaaWmestuleytifr_ bandalaginu_ Ԁformi   _ framlags_ .i0J˄݌{  Ќ  "i0J "  i0J1125  12  .3  Ԉ0    EftirYvsemfleirisjlfstWarstofnanirhafaveriWsettarlaggirnarundanfrnumr nF umhefur_ fjrveitingavaldiW_ ԀhugaWaWYvaWaukagagnsiogeftirlitmeWumsUsluYess 9 fjrsemveittertilYeirraaffjrlgumbandalagsins,einkumvarWandivinnuviWgerW  fjrhagstlunar,gjld,fjrmlastj;rn,_ embttisvald_ ,framlaglfeyrissj;Wioginnri  _ fjrhagstlunargerW_ Ԁ(starfsreglur).MeWsvipuWumhttittireglugerW_ Evr;puYingsins_  r ogrWsins(_ EB_ )nr.1073/1999fr25.ma1999umranns;knirgerWarvegum_ Evr e= ;puskrifstofu_ Ԁgegn_ sviksamlegri_ Ԁstarfsemi(_ OLAF_ ) #  6      ׀aWgildantakmarkanaumstofn 0 uninasemttiaWgerastaWiliaW_ samstarfssamningi_ Ԁmillistofnanafr25.ma1999um  innriranns;knirvegum_ Evr;puskrifstofu_ Ԁgegn_ sviksamlegri_ Ԁstarfsemi(_ OLAF_ )< #  7      .i0J ݌ Ќ  "i0J "  i0J1125  13  .3  Ԉ0    InnanfimmrafrYeimdegisemstofnuninh;faWsinnaskyldustrfumsnumtti i _ framkvmdastj;rnin_ ԀaWltafarafram;hWytramatframkvmdYessararreglugerWar, \4 stofnuninniogvinnuaWferWumhennarviWaWkomahustigi_ siglingaryggis_ Ԁogvrn ' umgegnmengunafvldumskipa.i0J4݌ Ќ    SAMXYKKTXESSAREGLUGERV: `  @ I.KAFLI "  @  MARKMIVOGVERKEFNI # @==!1.gr.  $ @ MarkmiW. !W%   1.MeWYessarireglugerWerstofnuW_ Siglingaryggisstofnun_ ԀEvr;pu(stofnunin)Yeimtil J""& gangiaWtryggjahttogsamrmtstig_ siglingaryggis_ Ԁogvarnagegnmengunfrskipum #' innanbandalagsins. #(   2.Stofnuninskalsj_ aWildarrkjunum_ Ԁog_ framkvmdastj;rninni_ ԀfyrirnauWsynlegritkni $ ) og_ vsindaaWstoW_ ԀogyfirgripsmikillisrfrWikunnttutilaWliWsinnaYeimviWaWbeitalggjf v%N!* _ bandalagsinssviWisiglingaryggisogvarnagegnmengunfrskipummeWviWeigandihtti, ( hafaeftirlitmeWframkvmdhennarogmetaskilvirkniYeirrarWstafanasemerufyrirhendi.  @==!2.gr. a @ Verkefni. T,   TilaWtryggjaaWmarkmiWinsemtilgreinderu1.gr.suhaldinmeWviWeigandihttiskal  stofnuninsinnaeftirfarandiverkefnum:   Q(uh88 "i0J"  i0JD2uh  a  .3  Ԉ0    hnskalaWstoWaframkvmdastj;rnina,eftirYvsemviW,viWaWundirbauppfrslu   ogYr;unlggjafarbandalagsinssviWisiglingaryggisogvarnagegnmengunfrskip  X um,einkumsamrmiviWYr;unalYj;WlegrarlggjafarYvsviWi.XaWverkefniskal K #  felasrgreininguranns;knarverkefnumsemframkvmderusviWisiglingaryggis    ogvarnagegnmengunfrskipum;i0JDq݌   Ќ  "i0J"  i0J+2uh  b  .3  Ԉ0    hnskalaWstoWaframkvmdastj;rninaviWaWbeitalggjfbandalagsinsumsiglingaml   ogvarnirgegnmengunfrskipumgervllubandalaginu.Stofnuninskaleinkum:i0J+X݌wO  Ќ  ! ! S(088Q"m"  ms0  0 20  i  .3  Ԉ0v  hafaeftirlitmeWYvhvernighafnarrkiseftirlitskerfibandalagsinsstarfarheildsinni, B  semgeturfalistaWheimskjaaWildarrkinogleggjatillgurfyrirframkvmda    stj;rninaumhverskynsrbturYvsviWi;ms݌ vv Ќ  "m"  m0  0kk 20  ii  .3  Ԉ0v  veitaframkvmdastj;rninninauWsynlegatkniaWstoWtilaWtakaYttvinnutkni {  stofnanaParsarsamkomulagsinsumhafnarrkiseftirlit;m݌nFvv Ќ  "m"  mE0  08820  iii  .3  Ԉ0v  aWstoWaframkvmdastj;rninaviWaWsinnahverskynsviWfangsefnumsemfram 9 kvmdastj;rninnierufalinsamkvmtgildandiogverWandilggjfsviWisiglinga  ryggisogvarnagegnmengunfrskipum,einkumlggjfsemgildirumflokkunar  flg,ryggifarYegaskipasemogYeirrisemgildirumryggi,menntunogYjlfun, r skrteiniogvaktstWurhafnaskipa;mEr݌e=vv Ќ   7(E88S! !"i0J"  i0Jң2E  c  .3  Ԉ0    hnskalstarfameWaWildarrkjunumviWaW:i0Jң݌0 Ќ   ](P887"m"  mf0  0 2P  i  .3  Ԉ0v  skipuleggja,efviW,viWunandiYjlfunsviWumsemerubyrgWhafnarrkisinsog  fnarkisins;mf݌vv Ќ  "m"  m0  0kk 2P  ii  .3  Ԉ0v  Yr;atknilegarlausnirogveitatkniaWstoWsemtengistframkvmdlggjafar i bandalagsins;m݌\4vv Ќ   `(h88]! !"i0J"  i0J2h  d  .3  Ԉ0    hnskalauWveldasamvinnumilliaWildarrkjannaogframkvmdastj;rnarinnarsviWi ' semfellurundirtilskipun2002/59/EB.Stofnuninskaleinkum:i0JA݌ Ќ  ! ! h(N88`"m"  mC0  0 2N  i  .3  Ԉ0v  stuWlaaWsamstarfimillirkjasemliggjaaWmsiglingasvWumsemhluteiga  YeimsviWumsemYessiaWtilskipunnrtil;mCp݌` vv Ќ  "m"  m0  0kk 2N  ii  .3  Ԉ0v  Yr;aogstarfrkjahverskynsupplUsingakerfisemernauWsynlegttilaWnfram S+! markmiWumYeirrartilskipunar;m݌"vv Ќ   n(08h! !"i0J"  i0J12  e  .3  Ԉ0    hnskalauWveldasamvinnuaWildarrkjannaogframkvmdastj;rnarinnarviWaWYr;a, # aWteknutillititilhinnamismunandirttarkerfaaWildarrkjanna,samrmdaaWferWar  $ frWiviWranns;knsj;slysasamkvmtviWurkenndumalYj;WlegumreglummeWYvaW !W% veitaaWildarrkjunumstuWningviWstrfsemvarWaranns;knirtengdaralvarlegumsj; J""& slysumogviWaWgreinafyrirliggjandislysaranns;knaskUrslur;i0J1^݌#' Ќ  "i0J"  i0JM2  f  .3  Ԉ0    hnskalsjframkvmdastj;rninniogaWildarrkjunumfyrirhlutlgum,reiWanlegum #( ogsambrilegumupplUsingumogggnumumsiglingaryggiogmengunfrskipum $ ) tilaWgeraYeimkleiftaWgeranauWsynlegarrWstafanirtilaWaukasiglingaryggiog v%N!* varnirgegnmengunfrskipumogmetaskilvirknirWstafanasemerufyrirhendi.Slk A&"+ verkefniskulufelasrsfnun,skrninguogmattkniupplUsingumsviWisiglinga  '", ryggisogumferWarsj;semogsviWisjvarmengunar,bWislysatengdriogvsvit '#- andi,kerfisbundnanUtingufyrirliggjandigagnagrunna,YarmeWtaliWvxlnUtingYeirra (z$. ogYr;unviWb;targagnagrunna.grundvellisafnaWragagnaskalstofnuninaWstoWa ( framkvmdastj;rninaviWbirtinguupplUsingahlfsrsfrestiumskipsemmeinaWur  hefurveriWaWganguraWhfnumbandalagsinssamkvmttilskipunrWsins95/21/EBfr  19.jn1995umhvernigalYj;WlegumstWlumumryggiskipa,mengunarvarnir,aW a bnaWogvinnuskilyrWiumborWYeimerframfylgt(hafnarrkiseftirlit),aWYvervarWar T, skipsemnotahafnirinnanbandalagsinsogsiglaskipaleiWum,semheyraundirlg  sguaWildarrkjanna. #  8      ׀StofnuninaWstoWareinnigframkvmdastj;rninaogaWildarrkin  viWaWgerWirYeirratilaWberakennslogveitaeftirfrskipumsemlosa;lglega;i0JMz݌  Ќ  "i0J"  i0JO2  g  .3  Ԉ0    meWansamningaviWrWurstandayfirviWrkisemskjaaWaWildmstofnuninveita  X tkniaWstoWviWframkvmdlggjafarbandalagsinssviWisiglingaryggisogvarna K #  gegnmengunfrskipum.SamrmaskalYaWverkefnisvWisbundnusamstarfisemer    fyrirhendiogskalfelasr,eftirYvsemviW,skipulagviWeigandiYjlfunarstarfs.i0JO|݌   Ќ  @==!3.gr. wO  @ Heims;knirtilaWildarrkjanna. B    1.0YvskyniaWsinnaYeimverkefnumsemstofnuninnierfaliWmhnefnatilheims;kna    tilaWildarrkjannasamrmiviWstefnusemstj;rnsUslurWiWmarkar.InnanlandsyfirvldaW   ildarrkjannaskuluauWveldastarfsf;lkistofnunarinnarstrfsn. {    2.StofnuninskalupplUsahlutaWeigandiaWildarrkiumfyrirhugaWaheims;kn,umnfn nF embttismannasendinefndinniogumYanndagsemheims;kninhefst.Embttismenn 9 stofnunarinnarsemtnefndirerutilaWtakasthendurslkaheims;knskulusinnaYvgegn  framvsunrskurWarframkvmdastj;rastofnunarinnarYarsemtilgreindurertilgangurog  markmiWerindisins. r   3.ViWlokhverrarheims;knarskalstofnuninsemjaskUrsluogsendatilframkvmda e= stj;rnarinnaroghlutaWeigandiaWildarrkja. 0 @==!4.gr.  @R R GagnsiogverndunupplUsinga. i   1.StofnuninskalbeitagrundvallarreglumreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr. \4 1049/2001fr30.ma2001umopinberanaWgangaWskjlumEvr;puYingsins,rWsinsog ' framkvmdastj;rnarinnar #  9      ,viWmeWhndlunums;knaumaWgangaWskjlumf;rumYeirra.    2.StofnuninmaWeiginfrumkvWieigasamskiptiviWaWilasnustarfssviWi.Hnskal  einkumtryggjaaWalmenningioghagsmunaaWilumsuveittarhlutlgar,reiWanlegarogauW `  skildarupplUsingarumstrfsn. S+!   3.Stj;rnsUslurWskalmlafyrirumnauWsynlegareiginreglurhvaWvarWargildissviW1. " og2.mlsgreinar. #   4.UpplUsingarnarsemframkvmdastj;rninogstofnuninsafnasamrmiviWYessareglu  $ gerWskuluverasamkvmtreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.45/2001fr18. !W% desember2000umverndeinstaklingameWtillititilmeWferWpers;nuupplUsingaafhlfu J""& stofnanabandalagsinsogumfrjlsanflutningslkragagna. #  10       #'  #( @ II.KAFLI ( @ INNRIBYGGINGOGSTARFSEMI  @==!5.gr.  @ RttarstaWa,svWismiWstWvar. a   1.Stofnuninskalverabandalagsstofnun.HnskalhafarttarstWulgpers;nu. T,   2.0hverjuaWildarrkiskalstofnuninnj;taUtrastalghfissemlgpers;numerveittsam  kvmtlgumYeirra.HnmeinkumeignasteWarWstafalausafjrmunumogfastafjrmun  umogmveraaWiliaWmlarekstri.   ! !  3.AWbeiWniframkvmdastj;rnarinnarmstj;rnsUslurWiWkveWameWsamYykkihlutaW  X eigandiaWildarrkjaaWsetjastofnnauWsynlegarsvWismiWstWvarYvskyniaWsinnaverk K #  efnumsemtengjasteftirlitimeWsiglingumogskipaumferWeinsogkveWiWerumtilskipun    2002/59/EB.      4.Framkvmdastj;ristofnunarinnarskalveraforsvarifyrirhana.   @==!6.& , gr. B  @Starfsf;lk.      1.StarfsmannareglurembttismannaEvr;pubandalaganna,skilmlarumrWninguann   arrastarfsmannaEvr;pubandalagannao',B/greglurstofnanaEvr;pubandalaganna,semsam {  YykktarerusameiginlegatilbeitingarstarfsmannareglnaogskilmlaumrWningu,skulu nF gildaumstarfsf;lkstofnunarinnar.Stj;rnsUslurWiWskalsamrWiviWframkvmdastj;rnina 9 samYykkjanauWsynlegarognkvmarreglurumgildissviW.    2.HvaWvarWareigiWstarfsf;lkskalstofnuninfarameWYaWumboWsemtilnefningaryfir  valdierfaliWsamkvmtstarfsmannareglumogskilmlumumrWninguannarrastarfsmanna, r meWfyrirvaraum16.gr. e=   3.StarfsmennstofnunarinnarskuluveraembttismennskipaWireWastuddiraffram 0 kvmdastj;rninnieWaaWildarrkjunumtmabundiWeWaaWrirstarfsmennsemstofnuninrWur  eftirYrfumtilaWsinnaverkefnumhennar.  @==!7.gr. \4 @ SrrttindiogfriWhelgi. '   B;kuninumsrrttindiogfriWhelgibandalagannaskalgildaumstofnuninaogstarfsf;lk  hennar.  @==!8.gr. S+! @!byrgW. "   1.SamningsbundinbyrgWstofnunarinnarfereftirgildandilgumumviWkomandisamn # ing.  $   2.D;mst;llEvr;pubandalagannaskalhafalgsgutilaWkveWauppd;masamkvmt !W% gerWard;mskvWisemkannaWverasamningisemstofnuningenguraW. J""&   3.EfumeraWrWa;samningsbundnabyrgWskalstofnunin,samrmiviWalmennar #' meginreglursemhafasamhlj;mlgumaWildarrkjanna,btahvertYaWtj;nsemdeildir #( hennareWastarfsmennYj;nustuhennarvaldatengslumviWaWrkjaskyldursnar. $ )   4.D;mst;llEvr;pubandalagannaskalhafalgsgugreiningsmlumsemtengjastb;ta v%N!* krfumsemgetiWerum4.mlsgrein. A&"+   5.Pers;nulegbyrgWstarfsmannastofnunarinnargagnvarthenniskulultakvWumsem  '", kveWiWerumstarfsmannareglumogskilmlumumrWningusemgildaumY. '#- _  (z$. @==!9.gr. ( @vv Tunguml.    1.kvWinsemkveWiWerumreglugerWnr.1fr15.aprl1958YarsemkveWiWer  hvaWatungumlskulunotuW_ Efnahagsbandalagi_ ԀEvr;pu_  #  11      _ Ԁskulugildaumstofnunina. a   2._ XUWingaYj;nustan_ ԀsemYarftilaWstofnuningetistarfaWskalveittaf_ XUWingamiWstW_  T, stofnana_ Evr;pusambandsins_ .  @!10.gr.   @p p StofnunogvaldsviW_ stj;rnsUslurWsins_ .  X   1.HrmeWersettstofn_ stj;rnsUslurW_ . K #    2._ Stj;rnsUslurWiW_ Ԁskal:    ! ! ?(U80n"i0J"  i0J2U  a  .3  Ԉ0    skipa_ framkvmdastj;rann_ Ԁsamkvmt16.gr.;i0J ݌   Ќ  "i0J"  i0J2U  b  .3  Ԉ0    samYykkja,fyrir&  30.aprlhverjuri,almennaskUrslustofnunarinnarfyrirriWundan   ogsenda_ aWildarrkjunum_ ,_ Evr;puYinginu_ ,'rWinuog_ framkvmdastj;rninni_ ;i0JI݌wO  Ќ  "i0J"  i0JF2U  c  .3  Ԉ0    takatilathugunar,grundvelliundirbningsaWgerW_ vinnutlunarinnar_ ,beiWnirfr_ aW B  ildarrkjunum_ ԀumtkniaWstoW,einsogumgeturiiliWcliWar2.gr;i0JFs݌   Ќ  "i0J"  i0J/2U  d  .3  Ԉ0    samYykkja,ekkiseinnaen31.okt;berhverjuri,ogaWteknutillititillitsfram   kvmdastj;rnarinnar,vinnutlunstofnunarinnarfyrirnstarogsendahanatil_ aWild {  arrkjanna_ ,_ Evr;puYingsins_ ,rWsinsogframkvmdastj;rnarinnar.i0J/\݌nF Ќ    0     v XessivinnutlunskalsamYykktmeWfyrirvaraumrlega_ fjrlagagerW_ Ԁbandalagsins. 9 Ef_ framkvmdastj;rnin_ ԀlUsirsig_ ;samYykka_ Ԁ_ vinnutluninni_ Ԁinnan15dagafrYvhn  ersamYykktskal_ stj;rnsUslurWiW_ ԀendurskoWa_ tlunina_ ԀogsamYykkjahana,hugsanlega  meWbreytingum,innantveggjamnaWaannarriumrWuannaWhvortmeWtveimur r YriWjuhlutaatkvWameirihluta,YarmeWtaldirfulltrarframkvmdastj;rnarinnar,eWa e= meWsamhlj;WasamYykkifulltra_ aWildarrkjanna_ ;0 "i0J"  i0JN2U  e  .3  Ԉ0    samYykkjaniWurstWurfjrlagastofnunarinnarfyrirupphaf_ fjrhagsrs_ ,aWlagaYauef  nauWsynkrefur,meWhliWsj;nafframlagibandalagsinsogWrum_ tekjuliWum_ Ԁstofnunar  innar;i0JN{݌i Ќ  "i0J"  i0Ji2U  f  .3  Ԉ0    setjavinnureglurumkvarWanatku_ framkvmdastj;rans_ ;i0Ji݌\4 Ќ  "i0J"  i0J2U  g  .3  Ԉ0    markastefnuumheims;knirnarsemeigaaWfaraframsamkvmt3.gr.;i0J݌' Ќ  "i0J"  i0J2U  h  .3  Ԉ0    sinnaskyldumstofnunarinnartengslumviWfjrlghennarsamkvmt18.,19.og  21.gr.;i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J2U  i  .3  Ԉ0    beita_ framkvmdastj;rann_ Ԁog_ sviWsstj;rum_ Ԁsemumgetur3.mgr.15gr._ agavaldi_ ;i0JB݌`  Ќ  "i0J "  i0J2U  j  .3  Ԉ0    setjasrstarfsreglur.i0J݌S+! Ќ  @!11.gr. # @ Samsetning_ stj;rnsUslurWsins_ .  $   1._ Stj;rnsUslurW_ ԀskalskipaWeinumfulltrafrhverju_ aWildarrki_ Ԁogfj;rumfulltrum !W% framkvmdastj;rnarinnarsvoogfj;rumfagmnnumrgeirumsemmliWvarWarmest,til J""& nefndiraf_ framkvmdastj;rninni_ ,natkvWisrttar. #'   FulltrarWiWskalskipagrundvelliviWeigandireynsluog_ srfrWiYekkingar_ ԀsviWi #(  _ siglingaryggis_ Ԁogvarnagegnmengunafvldumskipa. $ )   2.Hvert_ aWildarrki_ Ԁog_ framkvmdastj;rnin_ Ԁsk&   ulutilnefnafulltrasna_ stj;rnsUslurWiW_  ( semog_ '(varamann_ ԀsemverWurstaWgengillfulltransfjarveruhans/hennar.    3._ Skipunartmi_ Ԁskalverafimmr._ Skipunartma_ ԀmendurnUjaeinusinni.    4.EfviWskalkomasamstarfiviWfulltraYriWjulandaogsetjaskilyrWiYaraWltandi a tilhguninnisemvsaWertil2.mgr.17.gr. T, @!12.gr.  @` ` _ Formennska_ Ԁ_ stj;rnsUslurWinu_ .     1._ Stj;rnsUslurWiW_ Ԁskalkj;saformannogvaraformannrsnumrWum.VaraformaWur  X skalsjlfkrafatakastiformannsshonum/henniekkifrtaWsinnaskyldumsnum. K #    2._ Skipunartmi_ Ԁformannsog_ varamanns_ ԀskalveraYrjrogskalhannrennatYegarYeir    htta_ stj;rnsUslurWinu_ .UnntskalveraaWendurnUja_ skipunartma_ Ԁeinusinni.    @!13.gr. wO  @!Fundir. B    1.FormaWurskalboWatilfunda_ stj;rnsUslurWs_ .      2.Framkvmdastj;ristofnunarinnarskaltakaYttumrWum.     3._ Stj;rnsUslurW_ Ԁskalhaldareglubundinnfundtvisvarsinnumri.AWaukiskalYaW {  komasamanaWfrumkvWiformannsinseWaaWbeiWniframkvmdastj;rnarinnareWaYriWj nF ungs_ aWildarrkjanna_ ԀeWa_ Evr;puYingsins_ . 9   4.EfumeraWrWalitamlumtrnaWeWahagsmunarekstram_ stj;rnsUslurWiW_ ԀkveWa  aWkannatilteknaliWi_ dagskrr_ ԀYessnnrveru_ tilnefndra_ Ԁfulltrahlutverkisnusemsr  frWingarfyrirhndYeirragreinasemmliWvarWarhelst.KveWamnnarumbeitingu r YessakvWisreglumummlsmeWferW. e=   5._ Stj;rnsUslurWiW_ Ԁmbj;WahverjumYeimsemkannaWhafaeitthvaWtilmlannaaW 0 leggjaaWsitjafundiYesssemheyrnarfulltri.    6.Fulltrar_ stj;rnsUslurWi_ Ԁmega,meWfyrirvaraumkvWi_ starfsreglna_ ,nj;taaWstoWar  rWgjafaeWasrfrWinga. i   7.Stofnuninskalsjumrekstur_ aWalskrifstofu_ Ԁ_ stj;rnsUslurWs_ . \4 @!14.gr.  @AtkvWagreiWsla.    1._ Stj;rnsUslurWiW_ ԀskaltakakvarWanirmeWtveimurYriWjumeirihlutaatkvWa. `    2.Hver_ nefndarmaWur_ ԀskalhafaeittatkvWi.Framkvmdastj;ristofnunarinnarskalekki S+! greiWaatkvWi. "   0fjarverufulltraskalvaramaWurhans/hennarhafaatkvWisrtthans/hennar. #   3.0reglumummlsmeWferWskalkomaframnnaritilhgunatkvWagreiWslu,einkumYau  $ skilyrWisemfulltriYarfaWuppfyllatilaWkomaframfyrirhndannarsfulltra. !W% @!15.gr. #' @` ` SkyldurogvaldsviWframkvmdastj;ra. #(   1.Stofnuninniskalstj;rnaWafframkvmdastj;rahennarsemskalveraalgjrlega;hWur $ ) tengslumviWaWrkjaskyldursnarnYessaWbrj;tabgaviWvaldsviWframkvmda v%N!* stj;rnarinnarog_ stj;rnsUslurWs_ . A&"+   2.SkyldurogvaldsviW_ framkvmdastj;rans_ Ԁerueftirfarandi:  '", ! ! v(88 ?"i0J"  i0J 2  a  .3  Ԉ0    hann/hnskalsemjavinnutlunogleggjahanafyrir_ stj;rnsUslurWiW_ ԀaWhfWusamrWi '#- viW_ framkvmdastj;rnina_ .Hann/hnskalgeraviWeigandirWstafanirumframkvmd (z$.       hennar.Hann/hnskalsvarallumbeiWnumumaWstoWfr_ framkvmdastj;rninni_ ԀeWa ( _ fraWildarrkisamrmiviWcliW2.mgr.10.gr.;i0J  ݌ Ќ  "i0J"  i0J 2  b  .3  Ԉ0    hann/hnskalkveWaaWfaraYrheims;knirsemkveWiWerum3.gr.,aWhfWu  samrWiviWframkvmdastj;rninaogsamrmiviWstefnunasemstj;rnsUslurWiW a markarsamkvmtgliW2.mgr.10.gr.;i0J 9 ݌T, Ќ  "i0J"  i0J2  c  .3  Ԉ0    hann/hnskalgeraallarnauWsynlegarrWstafanir,YarmeWtaliWaWsamYykkjainnri  stj;rnsUslufyrirmliogbirtingutilkynninga,tilaWtryggjastarfsemistofnunarinnar  samrmiviWkvWiYessararreglugerWar;i0J;݌  Ќ  "i0J"  i0J2  d  .3  Ԉ0    hann/hnskalskipuleggjaskilvirkteftirlitskerfisvounntsaWberasamanrangur  X stofnunarinnarviWsettmarkmiWhennar.0Yessuskyniskalframkvmdastj;rinngera K #  drgaWalmennriskUrsluhverjuriogleggjahanafyrirstj;rnsUslurWiW.Hann/hn    skalkomaf;treglulegumatsferlisemuppfyllirviWurkenndafagstaWla;i0J?݌   Ќ  "i0J"  i0J2  e  .3  Ԉ0    hann/hnskalfarameWumboWsitthvaWvarWarstarfsf;lksvosemmlterfyrirum2.   mgr.6.gr.i0J݌wO  Ќ  "i0J"  i0J2  f  .3  Ԉ0    hann/hnskalgeratlunumtekj&  uoggjaldaliWistofnunarinnarsamrmiviW18.gr. B  ogskalhrindafjrhagstluninni'Bframkvmdgrundvelli19.gr.i0J,݌   Ќ    3.Framkvmdastj;rinnmnj;taaWstoWareinseWafleirisviWsstj;ra.0fjarverueWaforfll   umframkvmdastj;ransskaleinnsviWsstj;rannatakaviWstarfihans. {  @!16.gr. 9 @ Tilnefningframkvmdastj;ra.    1.Framkvmdastj;ristofnunarinnarskaltilnefndurgrundvelliverWleikasinnaogskjal  festrastj;rnsUsluogstj;rnunarhfileikaaukhfniogreynslusemtengistsiglingaryggi r ogvrnumgegnmengunafvldumskipa.kvarWanirstj;rnsUslurWsinsskuluteknarmeW e= fj;rumfimmtuhlutaallrafulltrameWatkvWisrtt.Framkvmdastj;rninmgeratillgur 0 umframkvmdastj;raefni.    Stj;rnsUslurWiWskalhafavaldtilaWsegjaframkvmdastj;ranumuppsamkvmtsmu  mlsmeWferW. i   2.Skipunartmiframkvmdastj;ransskalverafimmr.EndurnUjamskipunartmann \4 einusinni. ' @!17.gr.  @ XtttakaYriWjuaWila. `    1.StofnuninskalveraopintilYtttkuYriWjulandasemhafagertsamningaviWEvr;pu S+! bandalagiWoghafainnleittogbeitalgumbandalagsinssviWisiglingaryggisogvarna " gegnmengunsjvarafvldumskipa. #   2.SamkvmtviWeigandikvWumYessarasamningaskalkomatilhgunYarsemmeWal  $ annarsskaltilgreinaumfangogeWlireglnaumYtttkuYessararkjastrfumstofnunarinn !W% ar,YarmeWtalinkvWiumfjrframlgogstarfsf;lk. J""& @iiIII.KAFLI #( @L L KRFURUMFJRFRAMLAG $ ) @!18.gr. v%N!* @Fjrhagstlun. A&"+   1.Tekjurstofnunarinnarskuluveraformi:  '", ! ! x(%88v"i0J"  i0Jf 2%  a  .3  Ԉ0    framlagsfrframkvmdastj;rninni;i0Jf  ݌'#- Ќ  "i0J"  i0Jg!2%  b  .3  Ԉ0    hugsanlegumframlgumfrYriWjalandisemkannaWtakaYttstarfistofnunarinnar (z$. samrmiviW17.gr.;i0Jg!!݌#m)E%/( #      ь  "i0J"  i0J#2%  c  .3  Ԉ0    gjaldafyrirbirtingu,Yjlfunog/eWaYYj;nustusemstofnuninveitir.i0J#F#݌( Ќ    2.MeWaltgjaldastofnunarinnarskalteljastarfsmannahald,stj;rnunar,skipulagsog  rekstrarkostnaW.    3.Framkvmdastj;rinnskalgeratekjuogtgjaldatlunfyrirnstafjrhagsrogleggja a fyrirstj;rnsUslurWiWsamtstofntlun. T,   4.Tekjurogtgjldskuluverajafnvgi.    5.Stj;rnsUslurWskal,eigisWaren30.aprlrhvert,samYykkjadrgaWfjrhagstlun  samtbrWabirgWavinnutlunogsendahanatilframkvmdastj;rnarinnarogtilYeirraYriWju   landasemtakaYttstarfistofnunarinnarsamrmiviW17.gr.  X   grundvelliYessaradragaaWfjrhagstlunskalframkvmdastj;rnintbaviWeigandi K #  matbrWabirgWadrgumaWalmennufjrlagafrumvarpiEvr;pusambandsinssemhnleggur    fyrirrWiWogEvr;puYingiW&  samrmiviW272.gr.sttmlans.GildissviWviWurkenndrarfjr    hagstlunarbandalagsins' (ԀfyrirnsturskalhfWtilviWmiWunar.     6.EftirsamYykkialmennrarfjrhagstlunarEvr;pusambandsinsskalstj;rnsUslurWiW wO  samYykkjafjrhagstlunstofnunarinnaroglokavinnutlunogaWlagaYr,efnauWsyn B  krefur,aWframlagibandalagsins.XaWskalsendaYrntafartilframkvmdastj;rnarinnar,    fjrveitingavaldsinsogtilYriWjulandannasemtakaYttstarfistofnunarinnar.   @!19.gr. nF @ FramkvmdogeftirlitmeWfjrhagstlun. 9   1.Framkvmdastj;rinnskalhrindafjrhagstlunstofnunarinnarframkvmd.    2.EftirlitmeWskuldbindingum,greiWslaallratgjaldaogeftirlitmeWllumtekjumstofn  unarinnaroginnheimtuskalverahndumfjrmlastj;raframkvmdastj;rnarinnar. r   3.Ekkiseinnaen31.marshverjuriskalframkvmdastj;rinnsendaframkvmda e= stj;rninni,stj;rnsUslurWinuogendurskoWunarrttinumnkvmareikningayfirallatekju 0 oggjaldaliWinstliWinsrs.    EndurskoWunarrtturinnskalskoWaYessareikningasamrmiviW248.gr.sttmlans.Xau  skulubirtaskUrsluumstarfsemistofnunarinnarhverjuri. i   4.Evr;puYingiWskal,aWfenginnitillgufrstj;rnsUslurWinu,gefaskUrslutilfram \4 kvmdastj;rastofnunarinnarumframkvmdfjrhagstlunarinnar. ' @!20.gr.  @ Barttagegnsvikum. `    1.0YvskyniaWberjastgegnsvikum,spillinguogannarri;lgmtristarfsemiskulu S+! kvWireglugerWarEBnr.1/1073gildantakmarkanaumstofnunina. "   2.StofnuninskalgerastaWiliaWsamstarfssamningimillistofnanafr2.ma1999uminnri # ranns;knirvegumEvr;puskrifstofugegnsviksamlegristarfsemi(OLAF)ogskalntafar  $ gefatviWeigandikvWisemgildirumallastarfsmennhennar. !W%   3.kvarWanirsemvarWafjrframlagogYeirframkvmdasamningaroggerningarsemaf J""& YeimleiWaskulukveWaummeWskUrumhttiaWendurskoWunarrtturinnogOLAFmegi, #' efnauWsynkrefur,framkvmaskoWanirstaWnumviWtakendumfjrframlagsfrstofnun #( inniogYeimaWilumsemsjumaWthlutaYv. $ ) @!& a 21.gr. A&"+ @FjrhagskvWi.  '",   Stj;rnsUslurWiWskalsamYykkjafjrhagsreglugerW'aA&4ԀstofnunarinnaraWfengnusamYykki '#- framkvmdastj;rnarinnaroglitiendurskoWunarrttarins.0YessarifjrhagsreglugerWskal (z$. einkumtilgreinaYmlsmeWferWsembeitterviWaWsemjaoghrindaframkvmdfjrhags m)E%/ tlunstofnunarinnar,samrmiviW142.gr.fjrhagsreglugerWarinnarfr21.desember ( 1977oggildirumfjrlgEvr;pubandalaganna. #  12        @ee IV.KAFLI a @LOKAKVVI T, @!22.gr.  @RR"Mat.    1.InnanfimmrafrYeimdegisemstofnuninh;faWsinnaskyldustrfumsnumskal   framkvmdastj;rninltafarafram;hWytramatframkvmdYessararreglugerWar.Fram  X kvmdastj;rninskalkomaframfriviWstofnuninahverskynsupplUsingumsemstofnunin K #  teluraWmliskiptitengslumviWmatiW.      2.MatiWskalleiWalj;shrifYessararreglugerWar,stofnunarinnarogvinnuaWferWahennar    viWaWkomahustigisiglingaryggisogvrnumgegnmengunafvldumskipa.Stj;rn   sUslurWiWskalgefatsrtktskipunarbrfmeWsamYykkiframkvmdastj;rnarinnaraW wO  hfWusamrWiviWaWilanasemhluteiga. B    3.Stj;rnsUslurWiWtekurviWniWurstWumummatiWoggefurttilmliumbreytingar    YessarireglugerW,stofnuninniogvinnuaWferWumhennartilframkvmdastj;rnarinnar.BWi   niWurstWurummatogtilmliskulusendarafhlfuframkvmdastj;rnarinnartilEvr;pu {  YingsinsogrWsinsogskulugerWaropinberar. nF @!23.gr.  @= = Upphafstarfsemistofnunarinnar.    StofnuninskalhafahafiWstarfsemisnainnant;lfmnaWafrgildistkuYessararreglu r gerWar. e= @!24.gr.  @jjGildistaka.    ReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftiraWhnbirtistStj;rnartWindumEvr i ;pubandalaganna. \4   ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildirllumaWildarrkjunumnfrekari  lgfestingar.  @D D GjrtLxemborg27.jn2002. S+! V . (>>(@ FyrirhndEvr;puYingsins, V .$ @  P.Cox. !!% @(XFyrirhndrWsins, V .% @)XM.AriasCaete. !!& (>>( "&   M$% ( FylgiskjalII. ( mAu) dE>$ A^m     FjrmlarWuneyti, a fjrlagaskrifstofa: T,      UmsgnumfrumvarptillagaumbreytingulgumumSiglingastofnun0slands,  nr.6/1996,meWsWaribreytingum.    C  TilgangurinnmeWfrumvarpinueraWveitaSiglingastofnun0slandsheimildtilaWannast  X framkvmdvntanlegralagaumvaktstWsiglingasamrmiviWfrumvarpsemlagthefur K #  veriWframAlYingi.MeWfrumvarpinuereinniglagttilaWslenskumstj;rnvldumverWi    veittheimildtilaWgerastaWiliaWSiglingaryggisstofnunEvr;pu.GerterrWfyriraW    aWildarframlag0slandsverWi1m.kr.riogverWimttinnanfjrlagarammasamgngu   rWuneytisins.JafnframtertlaWaWfundirstofnunarinnarverWitvisvartilYrisvarriog wO  kostnaWurvegnaYeirraverWiu.Y.b.1m.kr.ri.GerterrWfyriraWYeimkostnaWiverWi B  mttinnanfjrlagarammaSiglingastofnunarogsamgngurWuneytisins.VerWifrumvarpiW    aWlgumverWurYvekkiumkostnaWaraukaaWrWafyrirrkissj;W._