WPC, ka Ag:e41pߝ:=r^ݤ4(,5օGvN\^iqt9YZ K-ji"EAD_~gS#0O&XQ\ՂjķT_ Ѫ`@e¤W15˔ \*X4+(Ю. !Q>rARiBtI6iDF3Eo {{ok"?Q*#ON ֛ ( r}-ae(&pIm RL)~v c$O ~TGQѨ»qٌʷ2}c[Y餓L.u`9>ƻI`<iǦF}"=~ nd 2.FpPEM%G<~w@5STP%?ÌrX.}0|¬۞Y/7nUN" %p 04v #Mk ^o m^wD^ H4Th 1w 72 0( 0:>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>NFFFFF 1HH 0Q 0Q** 0]{{ 0!u"" 0vM#M# 0## 0`$`$ 1u%%%%%%%% B%%%%6%%%%%% 1& 72t't't't' 0' 72D( 0v(/<) 0k) 1Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*Y*U:********V4+&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\app01\AdobePS Tektronix Phaser 740tt0 \\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SKJRIT~1.WPTU\\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SkjritunY2k.wptlM. a-rirs?g3|x9;GMSY_ekqRomanRomanI.I.I.I.I.I.I.I.I.(4$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2  !3  0""($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2  !3  0p"p" 0 aR'ISUS.,,,..XXXX? -,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ ikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3R$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX0?vvbX0#ggdd  83d8ISIS,.     ()3R$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX0?vvbX0#ggdd  83d8ISIS,.     (53E8$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? 3XX0?vvbX0#ggdd  83d8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (N$0  2  !3  0` ""(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , gE8+ISUS.,,,..XXXX? -,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀ikmoy`;=AEIMQUYstrik!!!!!!!!a)(i)1)a)!(v$0  0` ""0 ` "` "2  !3  0 " "qi)($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2  !3  0h"h" %y_($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2  !3  0p""!gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L eR)ISUS.,,,..XXXX? -,XX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? -,XX0?vvbX0#ggdd  8(dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9128.lggjafarYing2002!2003. ( Xskj.970"607.ml.     ~-,@CC!SkUrsla#-, ~#   0slandsdeildarAlYj;WaYingmannasambandsinsfyrirriW2002.    1.  Inngangur.  K #    AlYj;WaYingmannasambandiW(IPU)varstofnaWriW1889ogerhlutverkYessaWstuWla    aWskoWanaskiptumYingmannafrllumheimshornum,hlaaWsamstarfiYeirraogauka    skilningmilliYj;Wa.AWildaWAlYj;WaYingmannasambandinueigan144Yingenauka   aWilaraWsambandinuerufimmsvWisbundinYingmannasamtk.HfuWstWvarsambandsins wO  eruGenfenYaWhefurjafnframtskrifstofuNewYork.IPUfjallarumalYj;Wamlogvinnur B  aWframgangimannrttindamlasemeinsgrundvallarYttarlUWrWisogYingrWis.Sam    bandiWstyWurstarfsemiSameinuWuYj;WannaogmargvslegtsamstarfviWstofnanirYeirra.   sWastarigerWustYautWindiaWIPUfkkheyrnaraWildaWSameinuWuYj;Wunumogrtt {  tilaWdreifaskjlumsambandsinsallsherjarYinginu.XfluttiIPUdesembernUjarog nF glsilegarhfuWstWvarGenf. 9   StarfsemiAlYj;WaYingmannasambandsinserfjrmgnuWmeWframlgumfraWildar  YingumYess.XingIPUtakap;litskarkvarWaniroglyktaumalYj;Waml.RWIPU,sem  eigastitveirfulltrarfrhverrilandsdeild,markarstefnusamtakannaoghefurumsj;n r meWstarfinefndaogvinnuh;pa.T;lfmannaframkvmdastj;rnhefurm.a.umsj;nmeW e= daglegumrekstrisamtakanna,undirbUrfundirWsinsogfylgireftirkvrWunumYess. 0   Fj;rarfastanefndirerustarfandiinnanAlYj;WaYingmannasambandsins:   (90_ikmo"i0J"  i0J2  I  .3  Ԉ0    nefndumstj;rnml,ryggis-ogafvopnunarml,i0J݌ Ќ  "i0J"  i0Jkk2  II  .3  Ԉ0    nefndumlagalegmlefniogmannrttindaml,i0J݌i Ќ  "i0J"  i0J..2  III  .3  Ԉ0    nefndumefnahags-ogflagsml,i0J݌\4 Ќ  "i0J"  i0J''2  IV  .3  Ԉ0    nefndummennta-,vsinda-,menningar-ogumhverfisml.i0J݌' Ќ    TilviWb;tarerunstarfandieftirfarandinefndirogvinnuh;par:nefndummannrttindi  Yingmanna,nefndumsjlfbraYr;un,nefndummlefniMiWausturlanda,vinnuh;purum  mlefniKUpur,nefndtilaWaukavirWingufyriralYj;WlegummannWarlgum,samhfingar `  nefndumryggismlogsamstarfMiWjarWarhafssvWinu,undirbningsnefndkvennafundar S+! IPU,vinnuh;purumsamstarfkynjannaogstj;rnlfeyrissj;WsstarfsmannaIPU. "   AlYj;WaYingmannasambandiWheldurnokkraralYj;WlegarrWstefnurogmlstofurri # hverju,oftummlefnisemeruefstbaugiinnanSameinuWuYj;WannahverjusinniogY  $ gjarnantengslumviWtilteknarWstefnuSameinuWuYj;Wanna.Xeruhaldnarnmsstefnur !W% fyrirYj;WYingsem;skaeftirslkuumUmsaYttilggjafarstarfsinsogeflingulUWrWis. J""& AlYj;WaYingmannasambandiWgefurreglulegatbkur,tmarit,handbkurogskUrslursem #' nlgastmskrifstofu0slandsdeildarinnarogvefsWuIPU,www.ipu.org. #(   2.  0slandsdeildAlYj;WaYingmannasambandsins.  v%N!*   0slandsdeildinvarskipuWYeimEinariK.GuWfinnssyni,YingflokkisjlfstWismanna, A&"+ formanni,J;hnnuSigurWard;ttur,YingflokkiSamfylkingarinnar,varaformanni,ogstu  '", Mller,YingflokkisjlfstWismanna.Varamenn0slandsdeildarvoruGuWj;nGuWmundsson, '#- YingflokkisjlfstWismanna,GsliS.Einarsson,YingflokkiSamfylkingarinnar,ogSigrWur (z$. 9 y_   Ingvarsd;ttir,YingflokkisjlfstWismanna.Ritari0slandsdeildarvarBelindaTheriault, ( forstWumaWuralYj;WasviWs.   3.0  Strfoglyktanir107.YingsIPU. a   EinungiseittYingvarhaldiWrinu.IPUeraWYreifasigframmeWskipulagsbreytingar T, YarsemhaldiWereittst;rtYingrieinhverjuaWildarrkjasambandsinsstaWtveggjaWur.  HaustfundursemerminnisniWumersWanhaldinnGenf.ErYettagertsparnaWarskyni.  riW2002var107.YingIPUhaldiWMarrakeshMarokk;.     Afhlfu0slandsdeildarAlYj;WaYingmannasambandsinss;ttuYingiWEinarK.GuWfinns  X son,formaWur0slandsdeildar,GsliS.EinarssonogstaMller,aukBelinduTheriault,ritara K #  0slandsdeildar.      ViWsetninguYingsinsfluttueftirtaldirvrp:M.AbdelwahedRadi,forsetineWrideildar    marrok;skaYingsins,RuudLubbers,srlegurfulltriSameinuWuYj;Wannamlefnum   fl;ttamanna,NajimaHeptulla,forsetiIPU-rWsins,oghanshtignMohammedsjtti,kon wO  ungurMarokk;. B    AWvenjuvoruYingfundinumalmennarumrWurum?stj;rnmlalegt,efnahagslegtog    flagslegtstandheiminum .EinarK.GuWfinnssont;ktilmlsalmennumumrWum.   HannrddiannarsvegarumviWskiptafrelsioghinsvegarumumhverfisml,Yarsemhann {  kominnsjlfbranUtinguauWlinda,nUtinguendurnUjanlegraorkugjafaogumnauWsyn nF YessaWvinnaalYj;Wavettvangigegnmengunhafsins. 9   XingiWafgreiddilyktanirumfjgurml.TvsrstkmlefnihfWuaWvenjuveriW  undirbintilumrWuYinginuogvoruYaufyrstrddnefndum.0I.nefndYingsins,nefnd  umstj;rnml,ryggis-ogafvopnunarml,varumrWuefniWhlutverkYj;WYingatmum r alYj;WavWingar,alYj;WastofnanaogalYj;WlegraviWskiptasamninga.GsliS.Einarssonflutti e= rWufundinefndarinnarYarsemhannbentiaWalYj;WavWinginhefWimargarjkvWar 0 hliWar,t.d.gtihnleitttilaukinshagvaxtarogfrelsis,glttlUWrWisYr;unogvirWingufyrir  mannrttindum.VissulegahefWialYj;WavWinginjafnframtneikvWarhliWar,enYaWvri  hlutverkrkisstj;rnaogYj;WYingaaWsetjaviWeigandilagarammatilaWverndaborgaranaog i geraYeimkleiftaWnUtaalYj;WavWinguna.HanntaldibrUntaWnUtaalYj;WavWingunatil \4 aWnm.a.frameftirfarandimarkmiWum:jafnrttikynjanna,trUminguftktarogaukinni ' grunnmenntunsemgerWillumkleiftaWlraaWlesaogskrifa.      XegarlyktunumYettamlkomtilafgreiWsluYinginugerWiEinarK.GuWfinnsson  fyrirvaraYarsemhanntaldiaWt;nninnlyktuninnivriofneikvWurogm;tifrjlsum `  viWskiptum.DreginvriuppmjgneikvWmyndafalYj;WavWinguoghrifumhennar,en S+! ekkertgetiWumjkvWarhliWarhennaroghvernighanamttinUta. "   0IV.nefndYingsins,nefndummennta-,vsinda-,menningarogumhverfisml,varfjallaW # umumhverfismlogstuWningviWKU;t;-b;kunina.staMllerhltrWuYeimnefndar  $ fundiogsagWifrnotkun0slendingaendurnUjanlegumorkugjfum.HnlagWiherslu !W% auknanUtingujarWvarma,enslktgtikomiWsrsrstaklegavelfyrirYr;unarlnd.0Yessu J""& sambandifjallaWihnumJarWhitask;laSameinuWuYj;Wanna.stasagWifrtilraunum #' 0slandimeWvetniogmetangas.HntskUrWiaWrkisstj;rn0slandsvribinaWleggjafram #( YingslyktunartillgutilstaWfestingarKU;t;-b;kuninnioggertvrirWfyriraWhnyrWi $ ) samYykktAlYingiyfirstandandiYingi.HnlagWihersluaWnstast;rverkefnisviWi v%N!* umhverfisverndarttiaWfjallaumhafiW.GeraYyrftinkvmattektstandihafsins,lfrki A&"+ Yessogmengun.JafnframtYyrftiaWfjallaumsjlfbranUtinguauWlindahafsins.  '",   XauatriWisem0slandsdeildinlagWiherslukomustlltilskilalyktuninni.EinarK. '#- GuWfinnssonlagWiframbreytingartillgunefndinniYarsemrkiheimsvoruhvtttilaW (z$. reisaskorWurgegnlosunkjarnorkurgangshafiWogvarhnsamYykkt.HannlagWijafnframt ( frambreytingartillgunefndinniYessefnisaWekkiyrWiminnstBandarkinsrstaklega  YegarrkivruhvtttilaWstaWfestaKU;t;-b;kunina,YarsemekkivrivenjaaWnefnaeitt  rkisrstaklega,enstillagavarfelld.KanadskurYingmaWurbartillgunaafturuppYegar a lyktuninkomtilafgreiWsluYinginu,enhnvarafturfelld.FulltrarAlYingisgreiddu T, atkvWimeWbreytingartillgunni.    SamYykktvarfyrstadegiYingsinsaWhafautandagskrrumrWustj;rnmlanefndinni  umhryWjuverkastarfsemiogvarsWanlyktunummliWsamYykktYinginu.Xarerum.a.   llYj;WYinghvtttilYessaWvinnaaWsamYykktsttmlaSameinuWuYj;WannaumhryWju  X verk.  XvarsamYykktaWleggjaframneyWarlyktunumstuWningviWlyktunryggisrWs K #  SameinuWuYj;Wannanr.1397.VinnunefndvarsettlaggirnartilaWkomasamanlykt    unartextaogfkkEinarK.GuWfinnssonYaWvandasamaverkaWstUrastarfinefndarinnar.    Fulltrarallrap;litskrasvWish;pattufulltranefndinniogjafnframtfulltrarPalest   numannaog0sraela.Fundurnefndarinnarvarekkitakalaus,enundirstj;rnEinarst;kstaW wO  setjaframtextasemalliraWilarvorusttirviW.lyktuninvarlgWfyrirYingiWogsamYykkt B  ;breytt.0lyktuninnierlUststuWningiviWframkvmdlyktunar1397ogsrstaklegaviWY    framtWarsUnaWtvrki,0sraelogPalestna,standihliWviWhliWinnanruggraogviWur   kenndralandamra.0sraelarogPalestnumennerum.a.hvattirtilaWtakaafturuppp;litskar {  viWrWurumsameiginlegaframtWYannigaWrkfrWifriWarkomistaWrkfrWistrWs, nF ofbeldisoghryWjuverka.XeirerujafnframthvattirtilaWstyWjastrfsendifulltraBanda 9 rkjanna,RsslandsogEvr;pusambandsins,tilaWvirWavopnahl,virWaalYj;Wlegmann  Warlgogbindaenda;friWinnmeWYaWfyriraugumaWtryggjaryggi0sraelaogPal  estnumanna,gerastofnunumPalestnumannakleiftaWstarfameWfrjlsumhttiogtryggja r ;heftarogruggarferWir0sraelaogPalestnumanna. e=  4.0  Strfoglyktanirhaustfundar2002.    Afhlfu0slandsdeildarAlYj;WaYingmannasambandsinss;ttufundiEinarK.GuWfinnsson,  formaWur0slandsdeildar,J;hannaSigurWard;ttirvaraformaWur,staMllerogBelinda i Theriault,ritari0slandsdeildar. \4   EinsogsagtvarfrsWastakaflavarkveWiWsWastariaWdragarkostnaWiriW2002 ' ogpr;fanUttfundarform.0staWhaustYingsvarnhaldinnsrstakurrWsfundur(special  sessionoftheIPUCouncil).XessifundurvarmunfmennarienYingogstaWYessaWstanda  kostnaWarsmumflutningiskrifstofuIPUtilfjarlgslandsvarfundurinnhaldinnGenf. `  XvarbreyttnokkuWumstarfsaWferWirYannigaWtilnefndirvorusrstakirskUrsluhfundar S+! tilaWundirbaumrWurnarmeWskUrsluoglyktanadrgum.HingaWtilhafaallirhaftrtttil " aWsendainnminnisblWoglyktanadrgfyrirfundinnogsWanhafamennlesiWupptilbnar # rWurfundinum.ReyntvaraWgerafundinnmeiralifandiogvoruYingmennhvattirtilaW  $ flytjaekkitilbnarrWur,heldureigavirkskoWanaskipti,bregWastviWskUrslunnioglykt !W% anadrgunumsemogummlumannarraYingmanna.ViWbrgWviWYessaritilraunvoru J""& almenntjkvW.FundurinnY;ttitakastnokkuWvel,Y;aWsumirhafihaldiWgamlastlinn. #' framverWurhaldiWaWYr;aYettanUjafundarform. #(   Fulltrar122aWildarrkjaIPUs;tturWsfundinnGenf,aukaukaaWilaogheyrnarfulltra. $ ) EittmlefnivartekiWfyrirhinumsrstakarWsfundi,Y.e.fjrmgnunYr;unaraWstoWar.Xrr v%N!* skUrsluhfundarunnuskUrsluummliWfyrirfundinnoglgWujafnframtframdrgaW A&"+ lyktun.EinarK.GuWfinnssonvareinnskUrsluhfunda,ensamstarfsmennhansvorufr  '", TlandiogSuWur-Afrku.EinarkynntiskUrslunafyrirhndYeirraYriggjaupphafirWs '#- fundar,ensWanf;ruframalmennarumrWurgrundvellihennar.SkUrslunnivarmjgvel (z$. tekiWogY;ttiYessitilraunmeWnUvinnubrgWinnanIPUtakastvel.ErnestZedillo,fyrr ( verandiforsetiMexk;ogformaWursrfrWinganefndarsemhafWiundirbiWskUrslufyrir  rWstefnuSameinuWuYj;WannaumfjrmgnunYr;unaraWstoWarsemhaldinvarmarssl.,  hltjafnframterindiogsvaraWifyrirspurnum.TmsarbreytingartillgurkomuframviW a lyktanadrgin,enEinarogmeWhfundurhansfrSuWur-AfrkuunnutullegaaWYvaW T, finnamlamiWlanirviWkvmummlum,YannigaWlokalyktunvarsamYykktsamhlj;Wa.  0lyktuninnieruYj;WYinginm.a.hvtttilaWstyrkjaeftirlitsittmeWframkvmdskuld  bindingaMonterrey-samYykktarinnarogtryggjaaWYr;unarmlumsetjistj;rnvldjafn   rttismloddinn.JafnframteruYinginhvtttilaWsetjalgsemstuWliaWfrjlsumog  X rttltumviWskiptum,betrimarkaWsaWgangifyrirYr;unarrkioglkkunniWurgreiWslnaog K #  annarrarrkisaWstoWar,srstaklegasviWilandbnaWar.      171.rWsfundurIPU,semerraunWstastj;rnsamtakanna,afgreiddifjldamla.0    IPU-rWinusitjatveirYingmennfrhverjuaWildarrkiIPUogafgreiWirYaWm.a.starfs-og   fjrhagstlunsamtakanna,tekurkvarWaniruminngngunUrrarkjao.s.frv.Strstuml wO  rWsinsaWYessusinnivorubreytingarstarfiIPU,fjrhagstlunfyrir2003,lagabreytingar B  ogkjrnUsformannsIPU-rWsins.TvrkivorutekinnUinnIPU,Y.e.MiW-Afrku    lUWveldiWogFdji-eyjar.     ViWumfjllunumfjrhagstlunfyrir2003var7%hkkunframlgumaWildarrkjatil {  IPUsamYykkt.LagabreytingarsemmiWuWuaWYvaWaukaYtttkukvennavorusamYykktar nF afrWinuogverWalagWarfyrirnstaYingIPU.Xf;ruframmjgspennandikosningarum 9 formannIPU-rWsinstilnstuYriggjara.Tveirframbj;Wendur,PaezVerdugofrChileog  TjitenderofrNamibu,brWustumembttiWoghafWisfyrrnefndibetur,enYaWmunaWi  aWeinssexatkvWumframbj;Wendum. r   NefndummannrttindiYingmannasemstarfarinnanIPUkynntiskUrslurumbrotgegn e= mannrttindumYingmannaogsamYykktirWIPUfjlmargarlyktanirgrundvelliYeirra. 0 RkinsemhlutttueruHvta-Rssland,Brnd,Kamb;da,K;lumba,Ekvador,Gamba,  Gnea,Hondras,Ind;nesa,Madagaskar,Malasa,Mong;la,_Burma_,Pakistan,Randa,  TyrklandogZimbabwe. i  5.0  KvennanefndIPU. '   YinginuMarrakeshvarstaMllerkjrinannarvaraformaWurkvennanefndarAl  Yj;WaYingmannasambandsinsf.h.Vesturlanda.ForsetikvennanefndarinnarerfrSuWur-  AfrkuogfyrstivaraforsetifrJapan.KvennanefndinundirbUrm.a.kvennafundisemhaldnir `  eruupphafihversIPU-Yings.Kvennanefndinberstfyrirrttindumkvennaumheimallan S+! ogfyrirauknumhlutkvennastj;rnmlumogveitirkvenkynsYingmnnumstuWningog " aWstoW. #   KvennanefndIPUhltfundGenfogs;ttistaMllerfundinn.FundurinnfjallaWim.a.  $ umtillgurtilbreytingarlgumIPUtilaWstuWlaaWaukinniYtttkukvennastrfum !W% samtakannaogkvaWkvennanefndinaWljYeimstuWning.0tillgunumergertrWfyriraW J""& sendinefndsemYrisvarrWsamanstendurafeinungisWrukyninumissivissrttindi,Y.e. #' aWleyfilegumfjldaYingmannasendinefndinnifkkiumeinnogaWhnmissihluta #( atkvWasinnaYinginu.JafnframtaWrkiYarsemkonurhafaekkikosningarttogrtttil $ ) aWbj;WasigframtilYingsgetiekkittstiframkvmdastj;rnIPU.Einsogsagterfr v%N!* umfjllunumfundrWsIPUGenf,vorutillgurkvennanefndarsamYykktarYarogverWa A&"+ lagWarfyrir108.YingIPUaprl2003.  '",   '#-  &   6.  0  SvWisbundiWsamstarfinnanIPU. ( 6.1.0  T;lfpls-h;purinn.   VenjaeraWdaginnfyrirupphafYingseWarWsfundarhittistsvokallaWurT;lfpls-h;pur,  semersamstarfsvettvangurvestrnnalUWrWisrkja.H;purinnhittistsWanfundumflesta a morgnameWanYing'(jZԀeWasrstakurrWsfundurstendurtilaWfarayfirllhelstumlYingsins T, ogsamrmaafstWueinsoghgter.TveirYingmennfraWildarrkjumh;psinshafaseturtt  fundunum.    BeiWniuminngnguT;lfpls-h;pinnfr0sraelvartekinfyrirogsamYykktmeWyfir   gnfandimeirihlutaYinginuMarrakesh.0slenskasendinefndinstuddiinngngu0sraels.  X 0greinargerWfrstj;rnarnefndh;psinsvarm.a.tekiWframaWllaWildarrkiIPUtturtt K #  aWtilheyrasvWish;piinnansambandsins,enYarsem0sraelgtiYvmiWurekkiorWiWaWili    aWsnumeWlilegalandfrWilegah;piYessumtma,YvrieinungisumT;lfpls-h;pinn    aWrWaYartilaWstWurbreyttust.AuWveldarayrWiaWrWaviW0sraelaumstandiWfyrir   botniMiWjarWarhafsefYeirvruinnanT;lfpls-h;psinsenefYeirvrueinangrun. wO  kvrWunT;lfpls-h;psinsmttiekkitlkasemsamYykkivarWandinverandistefnu0sraela B  gagnvartPalestnumnnum,envrimerkiumstuWningviWfriWarferliWfyrirbotniMiW    jarWarhafs.XaWflisraWhvorkisraelsknpalestnskstj;rnvldmttuhindrafrjls   samskiptisraelskraogpalestnskraYingmannaviWkollegasna. {  6.2.0  Norrntsamstarf.9   TveirnorrnirsamrWsfundireruhaldnirrlegatilaWfarayfirmlefnikomandiYingsog  rWsfundarogsamrmaafstWuNorWurlandaeinsoghgter.0slandf;rmeWforustu  NorWurlandah;pnumrinuogvorusamrWsfundirnirYvhaldnirhrlandi,sfyrri r febrarReykjavkenssWari0safirWigst.FormaWurogritari0slandsdeildarsitjaaW e= llujfnuYessafundi,enYarsemYeirvoruhaldnir0slandit;kll0slandsdeildinYtt 0 fundunumaWYessusinni.VegnafyrirhugaWrabreytingastarfiIPUogvinnunnarkringum  YrvartalinstWatilaWhaldaaukafundnorrnah;pnumrinutilYessaWtryggjahrif  NorWurlandatkomuna.SfundurvarhaldinnmaKastrupflugvelli.FormaWurogritari i 0slandsdeildars;ttuhann.EinarK.GuWfinnssonstUrWifundunumYremur.0slandsdeildin \4 hafWiforustuumumfjllunNorWurlandaumtillgurframkvmdastj;rnarIPUumbreytingar ' starfisamtakannaogvannm.a.sameiginlegayfirlUsinguNorWurlandaummliWsemsend  varframkvmdastj;rninni.0slandsdeildinbauWllumfulltrumNorWurlandatilhdegis  verWarYinginuMarrakeshYarsemYeirhfWutkifritilaWberasamanbkursnarog `  rWaframgangmlaYinginu. S+!  7.  BreytingarstarfiIPU.  #   UmrWurumbreytingarstarfiIPUvorufyrirferWarmiklarrinu,bWiYinginu,  $ rWsfundumogsvWisbundnusamstarfi.HugsanlegarbreytingarhafaveriWtilumfjllunar !W% undanfarinroghefurYr;unumrWunnarogafstWu0slandsdeildarveriWgerWskilfyrri J""& rsskUrslum.FjrmlsamtakannahafajafnframtveriWst;rhlutiafYessariumrWu.Fyrir #' YingiWMarrakeshlagWi0slandsdeildinframnUjagreinargerWummliWsemsvarviWnUjustu #( tillgumframkvmdastj;rnarIPU.EinarK.GuWfinnssonkynntihelstuherslur0slands $ ) deildarsrstkumumrWumsemf;ruframYinginu.kveWiWvaraWframkvmdastj;rn v%N!* IPUtfrWitillgursnarfrekarmeWtillititilumrWunnarYinginu. A&"+   Framkvmdastj;rninlagWisWarumvoriWframendurbttatillgusemgrundvll  '", kvarWanarWsfundinumGenf.NorWurlndhafaferlinullutekiWvirkanYttYr;un '#- tillagnannaogYarsemrWsfundurinnttiaWveravissendapunkturumrWunnarkvWuYau (z$. aWsendaframkvmdastj;rninnisameiginlegayfirlUsinguYarsemfariWvarefnislegayfir ( allartillgurnar.    0GenfvarlokssamYykkttillagaframkvmdastj;rnarumbreytingarstarfiIPU.M.a.er  gertrWfyrireinuYingiri,enhaustfundurverWurmeWsvipuWusniWiogn,Y.e.haldinn a srstakurrWsfundurstaWhaustYings.UmrWurYinginuverWajafnframtmeWbreyttusniWi T, ognefndirIPUverWaYrjrenvorufj;rar.XaWstyrkjahlutverksvWish;panna.NauW  synlegarlagabreytingarverWaafgreiddarnstaYingiIPU,enstefnteraWYvaWbyrjaaW  starfaeftirnUjureglunumummittnstarefYrhlj;tasamYykki.    8.  StarfIPUriW2003.  K #    NstaYingsambandsinsverWurSantag;aprl2003.Xarerudagskrannarsvegar    hlutverkYingaviWaWstyrkjalUWrWislegarstofnanirogYr;unmannsinssundruWumheimi    oghinsvegaralYj;WlegtsamstarfvegnanttruhamfarasemvirWaekkilandamrioghrif   YeirraviWkomandisvWi.JafnframtverWateknarfyrirviWamiklarlagabreytingar,bWitil wO  breytingaralmennristarfsemiIPUogtilaWeflahlutkvennastarfisamtakanna. B    HaustfundurverWurhaldinnGenf,endagskrhansverWurkveWinnSantag;.AWvenju    stendurIPUfyrirrWstefnumogminnifundumumkveWinmlefni.SemdmimnefnaaW   haldinverWurrWstefnafebrarumstarfsemiAlYj;WaviWskiptastofnunarinnarogma {  verWurnmsstefnafyrirYingmennogembttismennYingafrSuWvestur-Asuumfjrlaga nF gerW. 9  9.  0  lyktanirAlYj;WaYingmannasambandsinsriW2002.  9.1.0  lyktanir107.YingsIPU.r ! ! ikmo(`y9"i0J"  i0J'y 2`!3  Ԉ0    HlutverkYj;WYingaviWm;tunstefnutmumhnattvWingar,alYj;Wastofnanaog_al e= Yj;Wlegra_ԀviWskiptasamninga.i0J'yTy݌0 Ќ  "i0J"  i0Jz 2`!3  Ԉ0    TurumeftirR;:nttruspjllheimsvsuogstuWningurYingmannaviWKU;t;-  _b;kunina._i0Jzz݌ Ќ  "i0J"  i0J,| 2`!3  Ԉ0    HryWjuverk!;gnviWlUWrWi,mannrttindiogborgaralegtsamflag:hlutverkYj;WYinga i barttunnigegnalYj;WlegrihryWjuverkastarfsemiogframlagYeirratilaWtakastviW \4 orsakirhryWjuverkasvoaWtryggjamegifriWogryggiheiminum.i0J,|Y|݌' Ќ  "i0J"  i0JN~ 2`!3  Ԉ0    FramlagYj;WYingatilstuWningslyktunryggisrWsSameinuWuYj;Wannanr.1397fr  12.mars2002,srstaklegamlsgreininniYarsemlUsterstuWningiviWYaWmarkmiWaW  tvrki,0sraelogPalestna,standihliWviWhliWinnanruggraogviWurkenndralanda `  mra.i0JN~{~݌S+! Ќ  9.2.0  lyktunsrstaksrWsfundarIPU.# ! ! ikmo(`yyikmo"i0J"  i0J 2`!3  Ԉ0    FjrmgnunYr;unaraWstoWar.i0J́݌ $ Ќ  @ AlYingi,1.febr.2003. #' M$% $ .UUUUUU>>.@OO|EinarK.GuWfinnsson, M$% ) @|form. % * @ J;hannaSigurWard;ttir, M$% * @ varaform. % + @0xstaMller. M$% + .UUUUUU> > .   &"+