WPCa, u7" D1E4vCgJݽ, ]6I:3`ax eT CrYUq*a(k՜c7c`1q֯n@ aC%iEH?n>rsB<J:X+-a&qط,BxS+47 --J=,ED^PGtE-|"#BұQ"Zi.1aY/.!w1{ͻCLKЗO-SOd_̐72aF~Ë DvK,x5Xdaٻ9E-#(f[/ i73%`SP0'Dijivu&]0HA~ BO~*y0'HjOٶpIxtɜK@oMѮ&P̚mH/ؑ2ՠB1L,(F* xM{UN" %p 04v #Mk ^o m^wD^ H4ThfwayE(: 0 0DN 1  0Q 0Q 0]MM 07u"" 0 w## 0 ## 0 3$3$ 1u$$$$ Bm%m%m%m%6%%%%%% 1& 72G'G'G'G' 0y' 72( 0K(/) 0A) 10*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*0*U:********V +&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp41tt0 \\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SKJRIT~1.WPTU\\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SkjritunY2k.wptm2s ʆ}2.a.wpd3|xTABLE A 0 a'ISUS.,,,..XyXXX? XXy0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ ($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(#  ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXyXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXy0?vvbX0#ggdd  8Fdd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXyXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXy0?vvbX0#ggdd  8Fdd8ISIS,.     (53$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXyXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXy0?vvbX0#ggdd  8Fdd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g+ISUS.,,,..XyXXX? XXy0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀ikmox`;=AEIMQUYstrik!!!!!!!!a)(i)1)a)!(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#qi)(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(# %y_({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(# gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XyXXX? XXy0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXyXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXy0?vvbX0#ggdd  8Fdd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9128.lggjafarYing2002!2003. ( Xskj.1018"634.ml.     Q@==!SkUrsla# Q#   0slandsdeildarEvr;purWsYingsinsfyrirriW2002.    1.  Inngangur.  K #    Evr;purWsYingiWerYingrWislegurvettvangur44aWildarrkjaEvr;purWsinsoggegnir    veigamikluhlutverkistarfsemiYess,endahugmyndabankistofnunarinnar.Yinginusitja    612fulltrarsemskiptasttilhelminga,aWalmennogvaramenn.:lktrWherranefndinniYar   semhvertrkihefureittatkvWiferfjldifulltraYinginueftirstrWYj;War.XingiWstarfar wO  tumlefnanefndum.Xsitjaformennlandsdeildastj;rnarnefndogsameiginlegrinefnd B  meWrWherranefndinni,aukYesssemtuttuguYingmennsitjaforstisnefndYingsins.Loks    starfaYinginufimmflokkah;par.XingiWkemursamanrsfj;rWungslega,lokjanar,aprl,   jnogseptember.MikilvgiYingsinsfelsteinkumYvaW: {   ikmo(`y0_ikmo"i0J"  i0J  2`!3  Ԉ0    eigafrumkvWiaWaWgerWumogbeinatillgumtilrWherranefndarinnar,i0J ) ݌nF Ќ  "i0J"  i0J  2`!3  Ԉ0    hafaeftirlitmeWefndumfjlYj;WlegraskuldbindingaogYrUstaumskj;taraWgerWirogi0J G ݌9 Ќ  "i0J"  i0JU  2`!3  Ԉ0    verasamrWsvettvangurYingmannaaWildarrkjannaogeflaYannigtengslYj;WYinga.i0JU ݌ Ќ    HlutverkEvr;purWsinseraWstandavrWummannrttindioglUWrWiogstuWlaaW  efnahagslegumogflagslegumframfrumllumaWildarrkjum.TilYessbeitirrWiWsrfyrir r samninguogsamYykktbindandifjlYj;Wasttmla.lyktanirEvr;purWsinsogfjl e= Yj;WasttmlarsemYarerusamYykktirhafahaftvWtkhriflfunniallri.Fjlmargir 0 sttmlarrWsinsUmsumsviWumYj;WlfsinserumikilvgarmlistikurfyrirYj;Wirsemeru  aWkomalUWrWiogrttarrki,enmlistikurEvr;purWsinsgildaeinnigfyriraWrar  fjlYj;Wastofnanirog-samtk.XarberaWsjlfsgWuhstmannrttindasttmlaEvr;pu,sbr. i lgnr.62/1994. \4   YingfundumeruskUrslurmlefnanefndarddaroglyktaWgrundvelliYeirra.lykt ' unum,tilmlumeWalitierYvnstvsaWtilrWherranefndarinnarsemfjallarumYrog  framkvmirtilsamrmisviWYrefYurfaYykir,annaWhvortmeWbeinumaWgerWumeWa  lagasetninguYj;WYingum.Evr;purWsYingiWYvoftfrumkvWiaWsamningufjlYj;Wlegra `  sttmlasemerulagalegabindandifyriraWildarrkin.XerEvr;purWsYingiWumrWu S+! vettvangurfyrirstj;rnml,efnahagsml,flagsml,mannrttindaml,umhverfisml,menn " ingarogmenntaml,ogeinasamevr;pskafjlYj;WastofnuninYarsemYingmennVestur, # MiW-ogAusturEvr;pustarfasamanjafnrttisgrundvelli.:lktEvr;puYinginuerufulltrar  $ Evr;purWsYinginuYj;WkjrnirYingmennoghafastrfYingsinsYvbeinaskrskotuntil !W% starfaYj;WYingannasjlfra.XingfundirEvr;purWsYingsins,Yarsemmennstarfasaman J""& jafnrWisgrundvelli,berasamanbkursnarogskiptasthugmyndum,eruYvafarmikil #' vgir.HefurYettafarslasamstarfhraWaWmjgYeirrirulUWrWisYr;unsemtthefursr #( staWMiW-ogAustur-Evr;puundangengnumrum.XhefurreynslansUntaWYj;Wirsem $ ) hafaskUrmarkmiWstrfumsnuminnanYingsinsogkappkostaviWaWnYeimgetahaft v%N!* hriflangtumframstrWogp;litsktbolmagn.SstaWreyndvarparskUrulj;simikilvgi, A&"+ ogekkisWurmguleika,Evr;purWsYingsinsfyrirslenskahagsmuni,ekkisstlj;siYess  '", aWEvr;purWiWogYingmannasamkundaYessereinasamevr;pskafjlYj;WastofnuninYarsem '#- 0slandnUturfullraraWildar. (z$. 9 y_   2.0  0slandsdeildEvr;purWsYingsins. 1   AWalmenn0slandsdeildarinnarrinuvoruLraMargrtRagnarsd;ttirformaWur,Ying  flokkiSjlfstWisflokks,:lafurrnHaraldssonvaraformaWur,YingflokkiFrams;knarflokks,  ogMargrtFrmannsd;ttir,YingflokkiSamfylkingarinnar.VaramennvoruKjartan:lafsson, a YingflokkiSjlfstWisflokks,KristinnH.Gunnarsson,YingflokkiFrams;knarflokks,og ], KristjnL.Mller,YingflokkiSamfylkingarinnar. (   Ritari0slandsdeildarinnarvarAndriLthersson.   3.0  HelstumlefniEvr;purWsinsogEvr;purWsYingsinsriW2002.  X   UmYessarmundirgegnirEvr;purWiWm.a.YvveigamiklahlutverkiaWstyWjalUWrWis T #  ogefnahagsuppbyggingunUfrjlsumrkjumMiWogAusturEvr;pu,meWalannarsmeW    efnahags-,laga-ogtkniaWstoWogkosningaeftirliti.AWildarrkjumrWsinshefurfjlgaWrt    ogurWuYauallsfjrutuogfjgurtalsinsrinumeWformlegriaWildBosnuogHerseg;vnu.   :htterYvaWsegjaaWp;litsktvgirWsinshefurYvaukistverulegaundanfarinr. O  vettvangirWherranefndarEvr;purWsinsvarnokkuWrttumhugmyndirYessefnisaWefna K  tilYriWjaleiWtogafundarrWsins.XbeindustumrWurogstrfrWherranefndarinnarog   Evr;purWsYingsinsaWendurskipulagninguMannrttindad;mst;lsEvr;puogsamningsins   umafnmdauWarefsingaEvr;pu.XvarnokkuWrttumsamskiptiEvr;pusambandsinsog {  Evr;purWsinsmeWtillititilstkkunarESB,FramtWarrWstefnuESBogvinnuviWsvokallaWa wF rttindaskrEvr;pusambandsins.AfWrump;litskummlummnefnainngnguSerbuog B SvartfjallalandsEvr;purWiWogstandiWHvta-Rsslandi.     tkinTsjetsjenubarhttdagskrEvr;purWsYingsinsriW2002lktogundangengin  r.Evr;purWsYingiWernreinaalYj;WastofnuninsemhafWiaWgangaWTsjetsjenurinu r ogvorukraftarEvr;purWsinsYvnUttirtilhinsUtrastatilaWnframfriWsamlegrilausn n= deilumogtkumTsjetsjenaogRsslandsstj;rnar.SkipaWurvarsrlegur,fmennurstarfs 9 h;purEvr;purWsYingsinsogrssneskuDmunnarfyrrari,undirformennskuJudds  lvarWarogDimtrURogosns,formannsrssneskusendinefndarinnarviWEvr;purWsYingiW,  ogstarfaWish;purtullegaaWlausnmlaogferWaWisttilTsjetsjenuYrgangYeim i tilgangi.LraMargrtRagnarsd;ttir,formaWur0slandsdeildarEvr;purWsYingsins,sti e4 starfsh;pnum.0lokrsinsharWnaWideilantilmunakjlfargslatkunnarMoskvu.Xbeitti 0 Evr;purWsYingiWsrfyrirlausnmladeilumEvr;pusambandsinsogRsslandsstj;rnar  vegnamlefnaKalnngrad-hraWs.XessmgetaaWLraMargrtRagnarsd;ttirvarsrlega  tnefndafstj;rnmlanefndYingsinstilaWfjallaummliW.AflUWrWis-ogrttarfarsmlum `  mnefnaaWstaWanMoldavu,Georgu,AserbadsjanogArmenuvarofarlegabaugi \+! YinginuogsamkundanhvattirWherrarWEvr;purWsinstilaWnUtaallarfrarleiWirtilaW '" leysarYeimvandasemskapasthefWiYessumrkjumundanfrnumrum. #   FyrrihlutarsbarmikiWumfjllunumstWutakannafyrirbotniMiWjarWarhafs  $ Evr;purWsYinginusemogWrumYingmannasamkundum.XingheimurEvr;purWsins !W% hlUddivrpPalestnumannaog0sraelaoglyktaWiumstandiW.XegarleiWriWbeindust S""& sj;niraWstandimla0rak.FramhaldvarWumfjllunEvr;purWsYingsinsumafleiWingar #' hryWjuverkarsannaBandarkinseptembermnuWiogframlagEvr;purWsinstilhinnar #( alYj;WlegubarttugegnhryWjuverkastarfsemi. $ )   HreftirfaratarlegriupplUsingarumstarfsemi0slandsdeildarEvr;purWsYingsins %N!* rinu2002. J&"+   '",  E> vvb"?vvbE4.0  & a  XingfundurEvr;purWsYingsins2002. 1 a.0  FyrstihlutiYingsins.   Dagana21.!25.janarvarfyrsti'a10ԀhlutiYingfundarEvr;purWsYingsinsriW2002haldinn  Strassborg.Fundinns;ttuafhlfu0slandsdeildarLraMargrtRagnarsd;ttirformaWur, a :lafurrnHaraldssonvaraformaWurogMargrtFrmannsd;ttir,aukAndraLtherssonar ], ritara.fundinumbeindistathyglinmiklummliaWmlefnumMiWausturlandaenEvr;pu ( rWsYingiWbauWtveimurframmnnumrrWumPalestnumannaog0sraela,YeimShimon  Peres,utanrkisrWherra0sraels,ogSaebErekat,rWherraheimastj;rnPalestnu,tilaW   varpaYingfundinn.tkinfyrirbotniMiWjarWarhafsbarhttheimsfrttumbyrjun  X janarmnaWarogdegiWurengestirnirfluttuerindisnhfWuherskirPalestnumennstaWiW T #  fyrirmannskWumsjlfsvgsrsumoghafWisraelskiherinnsvaraWfyrirsigmeWrsum    eignirheimastj;rnarPalestnumanna.Athyglivaktihvemikillsamhlj;murvarmlflutningi    YeirraPeresogErekatsYingfundinumenbWirlgWuYeirofurhersluaWstrWandiaWilar   yrWuaWsetjastafturaWsamningaborWi.SgWuYeirbWiraWatburWirundangenginnamissira O  hefWugrafiWundantraustimillirWamannaPalestnuog0sraelogaWekkimttidragalengur K  aWeflaYaWtraust.0mlflutningibeggjakomuframsterkhvatningarorWgarWEvr;puba,   RssaogBandarkjamannaumaWsameinastafstWusinnitiltakannafyrirbotni   MiWjarWarhafsYareWslktvrieinaleiWintilvaranlegsfriWar. {  I?vvb> vvb"/I  upphafsdegiYingsinsvartekinfyrirskUrslajafnrttisnefndarinnarumbarttunagegn wF mansali.undanfrnumrumhefurskipulegglpastarfsemiaukistgfurlegalfunnioger B nsvokomiWaWfjrhagslegtumfangmansalserlitluminnaeneiturlyfjasmyglogvopna   smyglaWmatisrfrWinga.0skUrslujafnrttisnefndarinnarvarhvatttilYessaWEvr;purWiW  yrWifararbroddibarttunnargegnmansaliogmltistnefndintilYessaWrWherrarWiWbeitti r srfyriraukinnisamvinnumillistofnanatilaWspornaviWYessumvandaogauknumrb;tum n= aWildarrkjumEvr;purWsins,t.a.m.meWkvWumsemvernduWuYolendurmansalsog 9 tryggWuYeimtmabundiWlandvistarleyfiafmannWarstWum.XhvattiYingheimurrW  herrarWiWtilaWbeitasrfyrirstofnunevr;pskrarstofnunarsemhefWieftirlitmeWYessum  mlaflokkiogjafnframtaWgerWyrWudrgaWEvr;pusttmlaYarsemlagstyrWigegn i mansali.fundinumvarmltmeWYvaWBosnuogHerseg;vnuyrWiveittaWildaW e4 Evr;purWinulj;siYessaWYarvrumannrttindivirt,forsendumrttarrkisinsvrifull 0 ngtogaWstj;rnvldhefWusUntrkanviljatilaWrWastumfangsmiklarlUWrWisumbtur  meWYaWaWmarkmiWiaWfralggjflandsinsframtilsamrmisviWalYj;WlegastaWla.  Stj;rnmlanefndYingsinslagWiframskUrsluumstWumlaKUpur.0umrWumum `  skUrslunakomframeinarWurstuWningurYingmannaviWfriWarviljaleiWtogaYj;Warbrotanna \+! semeyjunabyggjaensmuvikuogefntvartiljanarfundarEvr;purWsYingsinsttusr '" staWviWrWurmillirWamannaKUpur-TyrkjaogKUpur-Grikkja.0lyktunYingheimsvoru # bWiraWilarhvattirtilaWleysarp;litskumgreiningsefnumsnumWurenkmitilaWildar  $ KUpuraWEvr;pusambandinu,Y.m.t.aWvarpalj;sirlgf;lkssemvarWviWskiljaviWfjl !W% skyldursnarKUpurstrWinuogaWlosaumhmlurferWafrelsif;lksogbseturttiYesssvo S""& unntyrWiaWsameinafjlskyldurogstvini.XvarYingfundinumvikiWaWafleiWingum #' hryWjuverkarsannaBandarkjunumYegarskUrslalaga-ogmannrttindanefndarinnarvar #( tekintilumrWu.0lyktunnefndarinnarvarlUstyfirhyggjumafstWumannrttindamla $ ) eftiratburWina11.septembersWastariogvorustj;rnvldhlutaWeigandirkjahvtttilaW %N!* kastaekkimannrttindumfyrirr;WaoggtaYessaWaWgerWirgegnhugsanlegumhryWju J&"+ verkamnnumbrytuekkibgaviWinnlendogalYj;WlegmannrttindakvWi.Xhvatti '", YingheimuraWildarrkiEvr;purWsinstilaWhafnaframsalsbeiWnifangaefhugsanlegtvri '#- aWYeirttuyfirhfWisrdauWad;m.XvarstaWamlaTsjetsjenutekintilumrWu 1 Yinginu.0umrWumkomframvarsamd;malitaWennvrilangtlandmeWaWstandmla  hinustrWshrjWahraWivristtanlegtogvrineyWbannaslkaWalYj;WasamflagiW  gtiekkistaWiWaWgerWarlausthj.Xvruennafarr;ttkflkreikimeWaltjsetsjenskra a skruliWaognotfrWuYausrstandiWtileiginframdrttar.HvattiYingiWjafnframtrss ], neskaherinntilaWvirWamannrttindibaTsjetsjenu.0umrWumvarvikiWaWhinum ( srlegastarfsh;piEvr;purWsYingsinsmlefnumhraWsinsoghvatttilYessaWhannhldi  framstrfumsnumrinuendahefWimikillrangurnWstaWundanfrnuviWaWleiWa   fulltra;lkrah;pasamantilviWrWnafyrirtilstuWlanstarfsh;psins.  X   FundinnvrpuWueftirtaldir:NinoBurdjanadze,forsetigeorgskaYingsins,Arturas T #  Paulauskas,forsetilithskaYingsins,AntanasValionis,utanrkisrWherraLithenogfor    maWurrWherranefndarEvr;purWsins,WalterSchwimmer,framkvmdastj;riEvr;purWsins,    AdrianSeverin,forsetiYingsryggis-ogsamvinnustofnunarEvr;pu(SE),ShimonPeres,   utanrkisrWherra0sraels,MikeMoore,framkvmdastj;riAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar O  (WTO),ogSaebErekat,rWherrasveitarstj;rnarmlaheimastj;rnPalestnu. K    LraMargrtRagnarsd;ttirt;kYttumrWumumstWumlaTsjetsjenuoghvatti   rWusinniVesturlndtilaWgerasittUtrastatilaWleysastraxrneyWYeirraYsundaba   hraWsinssemennbyggjuviWmikiWharWrWi.SagWihnaWaWmrguleytihefWuVesturlnd {  YegarmisstaflestinniendarWugtaWsnaviWYr;unsemmarkaWidjpsporrkjandiog wF komandikynsl;WirhraWinu.VkhnmlisnuaWfulltrumYeirrah;paTsjetsjenusem B ennhefWuekkinUtttkifriWtilaWvarpaYrfjlmrgurWstefnursemhinnsrlegi   starfsh;purEvr;purWsYingsinshefWiefnttilundanfrnummissirum.SagWihnrWu  sinniaWauglj;stvriaWhlutiafafleiWingumhryWjuverkarsannaBandarkjunum11. r septembervruYraWkastlj;sfjlmiWlahefWufrstfrtkunumTsjetsjenuogvriYaW n= miWur.XgagnrUndihnharWlegaYauskruliWaflTsjetsjenusemttuekkertskyltviW 9 frelsisbarttuheldurmunfremurskipulegaglpastarfsemi.NUttuYessiraWilar_sr_Ԁfrelsis  barttuannarraaflasemsklkaskj;logrttaWiaWslktyrWiekkiliWiW.    YinginuvarskUrslaflags-,heilbrigWis-ogfjlskyldumlanefndarEvr;purWsYingsins, i semLraMargrtveitirforstWu,umeiturlyfjavandannogflagslegarafleiWingarhanstekin e4 tilumfjllunar.SkUrslaYessihefurvakiWmiklaathyglilj;siYessaWYareruboWaWarnUjar 0 leiWirtilaWtakastviWYennanafartbreiddavanda.0skUrslunnivarbentaWengintengsl  hefWukomiWlj;smillitWnieiturlyfjaneyslukveWnulandiogYesshversuhrWviWurlg  eruYarviWfkniefnabrotum.XvvriskilegtaWaWildarrkinendurskoWuWustefnusna `  fkniefnamlum.XegarkomaWatkvWagreiWsluumskUrslunavarlj;staWmikillgreiningur \+! varuppiuminnihaldhennaroghfWuYarfulltrarsnskuogtlskulandsdeildannasig '" einnamestframmi.TuttugubreytingartillgurhfWuveriWlagWarframafandstWingum # tilmlannafyrirYingfundinnogsvof;raWflestarYeirravorusamYykktarfundinum.F;ru  $ mlYannvegaWeftiraWbreytingartillgurnarvorusamYykktarf;rskUrsluhfundurinn, !W% BretinnPaulFlynn,samtmeWlimumnefndarinnar,framaWskUrslunniyrWihafnaW,Yarsem S""& ekkivrilengurumaWrWasmuskUrsluognefndinhefWisamYykkt.VarYaWsamYykktaf #' Yingheimi. #( b.0  AnnarhlutiYingsins.%N!*   Dagana22.!26.aprlvarannarhlutiYingfundarEvr;purWsYingsinsriW2002haldinn J&"+ Strassborg.Fundinns;ttuafhlfu0slandsdeildarLraMargrtRagnarsd;ttirformaWur, '", :lafurrnHaraldssonvaraformaWurogKristjnL.Mller,aukAndraLtherssonarritara. '#-   MiWvikudaginn24.aprlgerWistBosnaogHerseg;vna44.aWildarrkiEvr;purWsinsviW 1 htWlegaathfnYegarfnirkisinsvardreginnaWhnifyrirutanEvr;purWshllina  Strassborg.MeWaWildBosnuogHerseg;vnumsegjaaWmikilvgumfangasameiningu  Evr;puhafiveriWnWenutanJg;slavuvarBosnaogHerseg;vnaeinaMiW-ogAustur- a Evr;purkiWsemennst;WutanrWsins.Framkvmdastj;riEvr;purWsins,WalterSchwim ], mer,sagWirWusemhannhlttilefnitmam;tannaaWaWildinmarkaWiekkiaWeinsmiklar ( breytingarYr;unBosnuogHerseg;vnufrhrmungumBalkanstrWannattaWstWugu  evr;pskufjlmenningarsamflagiheldureinnigsameiningulfunnarallrar.     StaWamlaMiWausturlndumvarrddYingfundifimmtudaginn25.aprloglyktun  X Yingsinsvorusraelskstj;rnvldogheimastj;rnPalestnuvruWeindregiWviWafleiWingum T #  ;breyttrarstefnusinnarogvoruminntskuldbindingarsnargagnvartalYj;Walgum.Gagn    rUndiYingheimursjlfsmorWsrsirpalestnskraeinstaklingaogafstWuleysiheimastj;rnar    PalestnutilYeirra.XvarherfrsraelskahersinsgegnpalestnskumalmenningiharWlega   gagnrUndsemogkerfisbundineyWilegginghersinsinnviWumheimastj;rnarsvWannaog O  aWgerWirhersinsJenn-fl;ttamannabWunum.0umrWunumsemframf;rut;kuYttYeir K  HaimRamon,fulltriforsetasraelskaYingsins,ogZiadAbuZayyad,fulltriforsetapal   estnskalggjafarYingsins.MlefniRsslandsbareinnighttYingstrfunumaWYessusinni.   TvrskUrslurumRsslandvoruteknarfyrir,annarsvegarskUrslaeftirlitsnefndarYingsins {  umskuldbindingarRsslandsvettvangiEvr;purWsinsoghinsvegarskUrslalaga-og wF mannrttindanefndarinnarumtrfrelsiRsslandi.0fyrriskUrslunnivorurssneskstj;rnvld B m.a.harWlegagagnrUndfyriraWhrindabanniviWdauWad;mumekkiframkvmdoggagn   rUndijafnframtrssneskaYingiWfyrirfyrirtlanirsnaraWaflttaforsetarskurWiumbann  viWfullnustudauWad;ma.HfundarskUrslulaga-ogmannrttindanefndarinnarsgWuaW r mikiWhefWiunnistseinnitWhvaWvarWaWitrfrelsiRsslandienY;vrialvarlegavegiW n= aWfrelsiUmissaltillatrarh;pa,svosemVottaJeh;va,tilYessaWiWkatrsna. 9   CarladelPonte,aWalsaks;knariAlYj;WastrWsglpad;mst;lsinsmlefnumJg;slavu  fyrrverandi,varpaWiYingheimmiWvikudaginn24.aprlogsagWihnrWusinniaWstrWs  glpad;mst;llinnvriafarmikilvgumtmam;tum.Allsvrusexrttarhldgangi i Haag,Y.m.t.rttarhldinyfirSlobodanMilosevic,fyrrverandiJg;slavuforseta,ogtaldihn e4 YettatilmarksumhvelangtalYj;WasamflagiWhefWinWaWgangaskmmumtma.Taldi 0 hnYettaafarfarslaYr;unsemvriY;hWYvaWrkisstj;rnirsUndud;mst;lnumfullan  samstarfsvilja.taldihnstj;rnvldBelgradogserbneskalUWveldinufyriraWdraga  lappirnarviWaWhandtakaYsemkrahefWiveriWgefint.XfagnaWihnhvehrattog `  velYaWhefWigengiWaWstaWfestaR;marsttmlannsemkveWurumstofnunalYj;Wlegs \+! sakamannad;mst;lssemhntaldiveraeinhvernmikilvgastafangaalYj;Wlegrirttarsgu. '"   FundinnvrpuWueftirtaldir:JakobKellenberger,formaWurAlYj;WarWsRauWakrossins, # IonIliescu,forsetiRmenu,SergueiMironov,forsetisambandsYingsrssneskaYingsins,  $ AntanasValionis,utanrkisrWherraLithenogformaWurrWherranefndarEvr;purWsins,og !W% CarladelPonte,aWalsaks;knariAlYj;WastrWsglpad;mst;lsinsmlefnumJg;slavu S""& fyrrverandi. #'   0umrWumumstWumlaMiWausturlndumsagWiLraMargrtRagnarsd;ttiraW #( alYj;WasamflaginustWimikilhttaafstigmagnanditkum0sraelsmannaogPalestnu $ ) mannaogaWhatriWsembirtistYeimtkumhefWinWYvmarkiaWEvr;purWiWyrWiaW %N!* leggjasnl;WvogarsklarYeirrasemljfriWirddusna.SagWihnaW0sraelsmennlifWu J&"+ viWviWvarandi;ttaviWsjlfsmorWsrsirsemengueirWuogaWhjlparstofnunumvrigert '", ;kleiftaWkomanauWstddumtilaWstoWar.AWsamaskapigagnrUndihn0sraelsmennfyrir '#- aWbeitahersnumsvo;vginnhttgegnsaklausumpalestnskumborgurum.LraMargrt 1 sagWiaW0slandhefWivalltstutt0sraelsrkimeWrWumogdWogaWmillirkjannahefWivallt  veriWgottsamband.XessvegnavriYaWskyldasnaWsegjaaWn;gvrikomiW,staWamla  ttifremurskyltviWfrnleikannogaWvaldhafarbeggjavegnaborWsyrWuaWsemjaumfriW. a SlkvribyrgWYeirra.GagnrUndihnsrstaklegaaWhinalYj;Wlegabarttagegn ], hryWjuverkastarfsemivrinotuWsemsklkaskj;laWgerWum0sraelshersgegnPalestnu ( mnnumogsagWiaWtmumbreiWrar,alYj;WlegrarsamstWugegnhryWjuverkumvrirk  YrfaWskapasamsvarandisamstWumeWfriWi.LraMargrtmltijafnframtfyrirnokkrum   breytingartillgumviWlyktunYingsinsumstWumlaMiWausturlndum.  X   LraMargrtt;keinnigtilmlsumrWumumstj;rnogverndfiskstofnaogsagWiaW T #  skUrsludrgdrgjuuppafarslmamyndafstandifiskstofna.TaldiLraMargrtrttaW    nefnaaWsamatmaogstandiWvrisvobgboriWskummikillarofveiWiYhefWusumar    Evr;purWsYj;WirgertgrundvallarbreytingarfiskveiWistj;rnunarkerfumsnumogstunduWu   nafarbyrgarfiskveiWar.RaktihnstuttlegasgufiskveiWaviW0slandogtilurWfiskveiWi O  stj;rnarkerfisinsogsagWiaWmennyrWuaWgeraskUrangreinarmunYeimYj;WumEvr;pu K  semttualltundirfiskveiWumogWrumYj;Wum.XsagWiLraMargrtaWYareW0slandtti   ekkiaWildaWESBgtihnekkitjWsigbeintumsameiginlegafiskveiWistefnusambandsins,   enY;vildihngagnrUnaniWurgreiWslurESBtilfiskveiWa.SagWisthnveraalgerlegam;ti {  markaWshamlandiaWgerWumsemtkitilfiskveiWistj;rnar. wF c.0  XriWjihlutiYingsins.    Dagana24.!28.jnf;rYriWjihlutiYingfundarEvr;purWsYingsinsriW2002fram  Strassborg.Fundinns;ttuafhlfu0slandsdeildarLraMargrtRagnarsd;ttirformaWur, r :lafurrnHaraldssonvaraformaWurogMargrtFrmannsd;ttir,aukAndraLtherssonar n= ritara.AfYeimmlumsemhstbarjnfundiEvr;purWsYingsinsmnefnamlefni 9 YingrWislegseftirlitsmeWalYj;Wastofnunum,samstarfsamevr;pskrastofnanaogstWu  fl;ttamannaSambandsrkinuJg;slavu.jnfundinumvarkosiWtilembttisaWstoWar  framkvmdastj;raEvr;purWsinsogvoruYrrframboWi,MauddeBoer-Buquicchiofr i Hollandi,GuyDeVelfrBelguogLenDaviesfrBretlandi.MauddeBoer-Buquicchiovar e4 kjrinnafYingheimistWuaWstoWarframkvmdastj;raEvr;purWsinstilfimmrameW147 0 atkvWum.DeVelhlaut81atkvWiogBretinnDavishlautalls9atkvWi.T;kBoer-  BuquicchioviWstarfinuafHansChristianKrgersemgegnthafWistWuaWstoWarfram  kvmdastj;rafr1997. `    0upphafsrWusinnivkPeterSchieder,forsetiEvr;purWsYingsins,aWniWurstWum \+! leiWtogafundarEvr;pusambandsinsSevillasemhaldinnhafWiveriWstuttuWur.GagnrUndi '" SchiederaWildarrkiEvr;pusambandsinsfyriraWhafanWafarlitlumrangrimeWfundisnum # ogsagWiYaWbagalegtlj;siYessaWstrstastkkunESBvrinstaleitinYessaW  $ aWildarrkinhefWukomistaWniWurstWuumjafnveigamikilmlogniWurgreiWslurtil !W% landbnaWar.XsagWihannaWfundurinnhefWillumaWalatriWumsnistumhvernigstemma S""& mttistiguviWauknumfjlda;lglegrainnflytjendaEvr;puogaWniWurstaWanhefWiveriW #' lttvnduWmlamiWlunmilliYeirrasemgrpaviljatilharWariaWgerWaogYeirrasemhallast #( aWmannWlegriaWgerWum.SagWiforsetinnaWaWnokkruleytimttifagnaniWurstWunniYar $ ) semESBhefWikveWiWaWbeitaekkiheimarki;lglegrainnflytjendarefsiaWgerWum. %N!* SamhfWframkvmdatlunEvr;pusambandsrkjavriafhinug;Wa,t.a.m.samrming J&"+ meWhndlunhlisums;kna.EnYegarlluvribotninnhvolftflistvandinnekki '", innihaldikvarWanasemteknarvruYessumvettvangiheldurmiklufremurYvhvernig '#- leiWtogarEvr;pusambandsrkjamiWlamlefnuminnflytjendatilalmenningsogsagWi 1 SchiederaWSevilla-fundinumhefWuYj;WarleiWtogarnirmisstafg;WutkifritilaWhafa  slkhrifalmenningslitiW.LagWiSchiederhersluYaWaWY;ttsamhfWstefnaEvr  ;pusambandsinsYessummlaflokkivrivissulegafagnaWarefniYvriYrfaWsamhfa a stefnuallrarkjalfunnar,ekkiaWeinsESB-rkja,YvaWhttanvrisaWvandinnsemstafar ], af;lgleguminnflytjendummundiYfrasttilannarrarkjalfunnar.XsagWiforsetinnaW ( semfulltriEvr;purWsins,semstWivrWummannrttindi,yrWihannaWvekjaathygliYv  aWstefnaEvr;purkjaYessummlaflokkivirtistveraaWharWnamjgumYessarmundirog   aWgrundvallarmannrttindivrioftarenekkihunsuW.SagWiSchiederaWEvr;purkihefWu  X ekkiefniaWvarpaGenfarsttmlunumfyrirr;Waskiptumfyrirskj;tfenginatkvWi.SagWi T #  forsetinnaWviWfangsefniSevilla-fundarinsvrieinkennandifyrirYr;uninaEvr;puYarsem    boriWhefWimikiWbarttunnigegn;lgleguminnflytjendumog;ryggiyfirleittaW    dragandakosningamrgumEvr;purkjumaWundanfrnu.MinntihannYingmennaWYeir   yrWuaWspyrjasigleitinnaspurningahvaWYettavarWar. O    Fimmtudaginn27.jnsamYykktiEvr;purWsYingiWlyktunumstWufl;ttamanna K  SambandsrkinuJg;slavuYarsemlgWvarherslaaWleysayrWihiWsnarastarvanda   Yessaf;lksentaliWeraWumhlfmillj;nfl;ttamannabiSerbu,Svartfjallalandiog   Kosovo-hraWieftirstrWstkundangenginnarasvWinu.BUrf;lkYettaviWafarYrngan {  kostendastj;rnvldoftillabintilaWleysarbrUnastavandanum.taldiYingiWalYj;Wa wF samflagiWfyriraWdragarfjrframlgumsnumtilalYj;WlegshjlparstarfsBalkanskaga. B MltistEvr;purWsYingiWm.a.tilYessviWrWherranefndinaaWhnhvettitilerlendra   fjrfestingaSambandsrkinuJg;slavuogstyddiviWefnahagsYr;unlandinusamrmi  viWstWugleikasttmlannfyrirsuWausturhlutaEvr;pu. r   Evr;purWsYingiWfjallaWiumYingrWislegteftirlitmeWalYj;Wastofnunumfundisnum n= YriWjudaginn25.jnogmltisttilYessviWrWherrarWiWaWYaWleyfWiaukinnaWgang 9 YingsinsaWfjrlagaferliEvr;purWsins,einkumhvaWsnertiheildarfjrlgYess.Xmltist  YingiWennfremurtilYessaWYaWfengiaukiWhlutverkkvarWanatkuaWdragandasttmla  Evr;purWsinsogaWforsetiYingsinsfengistifundumrWherrarWsins.Xvarmlsttil i YessaWrWherrarWiWbeittisrfyrirauknugagnsihvaWvarWarframkvmdlyktanaog e4 tilmlaYingsins. 0   fundiYingsinsfimmtudaginn27.jnvarefnttilbrUnnarumrWuumstandiWfyrir  botniMiWjarWarhafs.0lyktunstj;rnmlanefndarEvr;purWsYingsinssemsamYykktvar  fundinumkomframaWgrundvallarmannrttindibWi0sraelaogPalestnumannavrubrotin `  meWkerfisbundnumhttiogaWstandiWhefWiafgerandihrifdaglegtlfalmennraborgara \+! afbWumYj;Wernum.0lyktuninnivarlandtaka0sraelasjlfsstj;rnarsvWumPalestnu '" mannafordmdogminnt;lgmtislkraaWgerWasamkvmtalYj;Walgum,YarmeWal # lyktunumSameinuWuYj;Wanna.Vorustj;rnvld0sraelhvtttilYessaWkomavegfyrir  $ frekarilandtku.Xvarheimastj;rnPalestnuhvtttilYessaWfordmahverskyns !W% hryWjuverkastarfsemiogbeitahrifumsnumtilaWkomavegfyrirfrekarihryWjuverk.0 S""& lyktuninnivarEvr;pusambandiWennfremurhvatttilYessaWhafaskilvirkteftirlitmeW #' fjrmunumYeimsemheimastj;rnPalestnumannavrultnirtogkomaYannigvegfyrir #( aWYeirnUttustYguhryWjuverkaafla. $ )   FundinnvrpuWueftirtaldir:BeatrixHollandsdrottning,JeanLemierre,yfirmaWurEvr %N!* ;pskauppbyggingar-ogframYr;unarbankans(EBRD),Jean-ClaudeJuncker,forstisrW J&"+ herraLxemborgarsemfermeWformennskurWherrarWiEvr;purWsins,ogBorsTra '", kovsk,forsetifyrrverandiJg;slavulUWveldisinsMaked;nu. '#-   0umrWumumfangaskUrsluEvr;purWsYingsins,semframf;rufyrstafundiYingsins 1 mnudaginn23.jn,rddiLraMargrtRagnarsd;ttirumnUtkomnaskUrsluflags-,  heilbrigWis-ogfjlskyldumlanefndarEvr;purWsYingsinsumskaWsemireykinga.FagnaWi  LraMargrtYvaWrWisthefWiveriWgerWskUrslunnarendahefWuranns;knirsUntfram a aWbeinarog;beinarreykingarvrueinarogsreittmestaheilsubllfunniumYessar ], mundir.HvattihnaWildarrkiEvr;purWsinstilaWbeitasrfyrirhertumlgumogreglu ( gerWumtilaWspornaviWbeinumog;beinumreykingum.    LraMargrthltrWuumYingrWislegteftirlitmeWalYj;WastofnunumoglagWitil   grundvallarumrWunaumlUWrWishallanninnanEvr;pusambandsinssemsvohtthefur  X boriWundangengnumrum.TaldiLraMargrtYaWverahryggilegtaWsvovirtistverasem T #  flestarhinnasamevr;pskustofnanaeinkenndustaflUWrWishallanumsvonefndaogYvvri    afarmikilvgtaWYaWvriverkahringYj;Wkjrinnafulltra,einsogYeirrasemstittu    Evr;purWsYinginu,aWkomaaWkvarWanatkuferlinu.SagWihnaWalYj;Wastofnanir   fjlluWusfelltmeiramliummlefniersnertuhagsmuniborgarannaogeWlimlsinssam O  kvmtyrWuYj;WkjrnirYingmennaWkomaYarnrri.SagWiLraMargrtaWEvr;purWiW K  vriY;srflokkihvaWYettavarWaWiYvaWYingiYessvrisamankominnmikillfjldi   atorkumikillaYj;WkjrinnaYingmannasemhefWuskilvirkteftirlitmeWkvrWunumrW   herrarWsinsogframkvmdumYessvegum.LagWihnjafnframtYaWherslurWusinni {  aWalYj;WastofnunumbriaWforWastaWstarfaaWsmumlefnumnsamrWseinsognokkur wF brgWhefWuveriWaWundanfrnumrum. B   XhltLraMargrtrWuYingfundimiWvikudaginn25.jnumframtWarsamstarf   evr;pskrastofnana.XarrddihnmeginatriWumumfyrirhugaWarttindaskrEvr;pu  sambandsinsoghttunaafYvaWsrttindaskrogmannrttindasttmliEvr;puskruWust. r VaraWiLraMargrtviWYvaWllumannrttindastarfiEvr;purWsinsyrWiteflttvsUnumeW n= YessuogsagWimiklahttuafYveftilvrutveirevr;pskirsttmlarertkjutilgrunn 9 rttindaYegnaEvr;purkja.FordmiYessavriekkifarslt.XhvattihnYingmennEvr  ;purWsrkjasemjafnframtvruaWildarrkiEvr;pusambandsinsaWslskjaldborgum  mannrttindasttmlaEvr;pu. i d.0  Fj;rWihlutiYingsins.0   Dagana23.!27.septemberf;rfj;rWihlutiYingfundarEvr;purWsYingsinsriW2002fram  Strassborg.Fundinns;ttuafhlfu0slandsdeildarLraMargrtRagnarsd;ttirformaWur,  :lafurrnHaraldssonvaraformaWurogMargrtFrmannsd;ttir,aukAndraLtherssonar `  ritara.AfYeimmlumsemhstbarYinginumnefnaaWildarums;knSambandsrkisins \+! Jg;slavuaWEvr;purWinu,standmlaTsjetsjenu-hraWi,framtWarhorfurKalnn '" grad-hraWsogutandagskrrumrWuumhugsanlegstrWstk0rak.XingfundurEvr;pu # rWsYingsinsvarsmuvikuogEvr;puYingiWkomsamanStrassborg.VarYettafyrstasinn  $ semYingmannasamkundurnartvrfunduWusamatmaborginniogafYvtilefnivarefnt !W% tilsrstakshtWarfundarEvr;purWsYingsinsogEvr;puYingsinsEvr;purWshllinni S""& YriWjudaginn24.september.Varfundinumstj;rnaWsameiginlegaafPeterSchieder,forseta #' Evr;purWsYingsins,ogPatCox,forsetaEvr;puYingsins,ogvarumrWunnibeintaWYr; #( unarferlinuinnanEvr;pusviWimannrttinda,ryggismlaogrttarrkisins. $ )   PeterSchieder,forsetiEvr;purWsYingsins,vkupphafsvarpisnufyrstaYingdag %N!* Evr;purWsYingsinsaWnttruhrmungunumsemriWuyfirMiW-Evr;pugstmnuWier J&"+ mikilvatnsfl;WollugrWarlegrieyWilegginguTkklandi,Sl;vaku,AusturrkiogUng '", verjalandiaukXUskalands.SagWiSchiederaWhamfarirnarvruokkurminningumaW '#- mannshndinmttisnltilsYegarnttruflinvruannarsvegarogminntijafnframtaW 1 YegarslkarhrmungarrWayfirhefWumanngerWlandamrimillirkjalitlaYUWingu.SagWi  hannaWEvr;pusambandiWhefWibrugWistskj;ttogvelviWkalliYessararkjaumneyWarhjlp  ogveittstj;rnvldumYarrkulegafjrhagsaWstoWtilaWbregWastviWmestuneyWinni. a Evr;purWiWhefWihinsvegarekkirmiklumfjrmunumaWmoWaenhinnb;ginntaldi ], SchiederYaWverafarsltefEvr;purWiW,semnnastllEvr;purkittuaWildaW,gegndiYv ( hlutverkiaWeflaevr;psktsamstarfsviWiumhverfisverndarsemhugsanlegagtikomiW  vegfyrirnttruhamfarirborWviWYrsemnUlegahefWuleikiWbalfunnargrtt.Mltist   forsetiYingsinstilYessaWYingmennbeittusrfyrirYvaWumhverfismlinnytumeiriathygli  X rWherrarWsinsnstumissirum.AWildarums;knSambandsrkisinsJg;slavuaW T #  Evr;purWinuhafWiveriWallmikiWdeiglunniaWdragandafj;rWaYingfundarEvr;pu    rWsYingsins,ekkisstlj;si;vginnarkosningabarttufyrirforsetakosningarnarSerbu    september.Evr;purWiWhafWilagthartaWstj;rnvldumJg;slavu,ogY.m.t.yfirvldum   sambandsrkjunumSerbuogSvartfjallalandi,aWleysargreiningsefnumsnumhvaW O  varWarnUjastj;rnarskrlandsins,Y.e.stj;rnskipulegastWusambandsrkjannainnannUs K  sameiginlegssambandsrkisSerbuogSvartfjallalands.XhafWiEvr;purWiWmlsttilYess   aWjg;slavneskstj;rnvldbttursamskiptumsnumviWAlYj;WastrWsglpad;mst;linn   mlefnumJg;slavufyrrverandiHaagogframselduYsemkrWirhefWuveriWfyrir {  strWsglpieWaglpigegnmannkyninuogennhefWustviWJg;slavu.0litiEvr;pu wF rWsYingsinsumaWildarums;knJg;slavuvarYvfagnaWaWrkurviljivritilYessbWi B innanSerbuogSvartfjallalandsaWendurskilgreinarkjasambandsittogvarpafyrirr;Wa   Yeimstofnunumogstj;rnskipunarkvWumertkjuennmiWafstj;rnskipunhinnargmlu  Jg;slavu.XvarYvfagnaWaWstj;rnvldSambandsrkisinsJg;slavuhefWuhrint r framkvmdviWamiklumlUWrWisumb;tumogumb;tumrttarkerfi.EftirlflegarumrWur n= mltustYingmennEvr;purWsYingsinstilYessviWrWherranefndinaaWbj;WaSambands 9 rkinuJg;slavuaWildaWEvr;purWinu,aWuppfylltumtilteknumskilyrWum,ogaWYingi  sambandsrkisinsyrWuveittsjYingstiEvr;purWsYinginu.    MlefniKalnngrad-hraWsvoruofarlegabaugidagskrYinghaldsinsenRss i landsstj;rnogEvr;pusambandiWhfWu,undangenginmissiri,leitaWleiWatilaWleysar e4 greiningsefnumervarWafrjlsafrrssneskraYegnatilogfrKalnngrad-hraWi,sem 0 raunerlandlukteyjameWstrandlengjuaWEystrasalti,YegargrannrkinLithenogP;lland  gerastfulliraWilaraWEvr;pusambandinuogSchengen-vegabrfasamstarfinu.LraMargrt  Ragnarsd;ttir,formaWur0slandsdeildarinnar,hafWiveriWskipuWsemskUrsluhfundurstj;rn `  mlanefndarEvr;purWsYingsinsmlefnumKalnngrad-hraWsstuttuWurenYinghald \+! h;fstogferWaWistgagngerttilKalnngrad,P;llands,LithenogBrusseltilfundarviWrWa '" mennummlefnihraWsins.SkUrslaLruMargrtar,semsamYykkthafWiveriWaukaYingi # semefntvartilseptember,vartekinfyrirYingfundimiWvikudaginn25.septemberogurWu  $ miklarumrWurumefnihennar.0rWusemLraMargrtfluttitilaWfylgjaskUrslunnir !W% hlaWikomframaWYegarafaWildP;llandsogLithenESByrWimundulllandamri S""& hraWsinsliggjaaWESBogYarmeWumrWasvWiSchengen-samstarfsins.MeWaWildyrWu #' rkintvaWsUnaframaWYaugtutryggtytrilandamriSchengen-svWisinsgagnvart #( ;lglegumfl;ttamnnumogalYj;Wlegriskipulegriglpastarfsemi.0annanstaWyrWurkin $ ) aWsamhfavegabrfaritunarkerfitilsamrmisviWSchengen-samstarfiW.XvlgifyriraW %N!* lithenskogp;lskstj;rnvldmundutakauppnUttritunarkerfigagnvartrssneskum J&"+ Yegnum.VegnasrstakrarleguKalnngradvrifyrirsWaWferWafrelsirssneskraYegnatil '", ogfrhraWinuvruYrngarskorWursettarefekkikmitilviljitilsamningamilliESBog '#- Rsslands.NefndiLraMargrtrWusinniaWsamkvmtSchengen-sttmlanumvriunnt 1 aWefnatiltvhliWavegabrfasamstarfsrkjamilli.RddiLraMargrtumaWRsslands  stj;rnvildihefjasamningaviWrWurumtvatriWi,annarsvegarhefurhnfariWframaWefnt  yrWitilritunarfrelsismilliRsslandsogESBoghinsvegaraWkomiWyrWibeinumhraW a lestarsamgngummilliRsslandsogKalnngradYarsemrssneskirYegnargtuferWast ], hindrunarlaustinnsigluWumvgnum.SagWiLraMargrtaWhnstyddifyrraatriWiWenhiW ( sWaramundivekjauppspurningarumumrWarttLithenssemogmannrttindiYeirrasem  tlaWeraWferWastvgnumYessum.LagtvartilskUrslunniaWdeiluaWilarkmusrsaman   umsrlegtferWafrelsimilliKalnngradogRsslands,meWtgfuferWaskilrkjatilhanda  X bumKalnngradogaWrssneskstj;rnvldbeittusrfyrirYvaWleysarUmsumtkni T #  legumrWugleikumsemslkusamstarfiyrWu,aWllu;breyttu.Tilmlistj;rnmla    nefndarinnarvorusamYykkteftirmiklarumrWur.      Fimmtudaginn26.septembervarefnttilbrUnnarumrWuumhugsanlegstrWstk0rak.   0lyktunEvr;purWsYingsinssemsamYykktvarYingfundikomframaWsamstarfsvilja O  0raksstj;rnarvegnavopnaeftirlitsSameinuWuYj;WannavrifagnaWogsagtaWhrifarkt K  eftirlitmeWhugsanlegriframleiWslu0rakagereyWingarvopnumvrigrundvllurfyrirfriW   samlegrilausnmla.XlyktaWiYingiWYveruaW0raksstj;rnbriaWfordmall   hryWjuverkoghttaallriYeirristarfsemisemtlkamttisemstuWninghennarviW {  hryWjuverk.0lyktuninnikomjafnframtframaWEvr;purWsYingiWgyldivarhugviWYeirri wF viWleitniBandarkjastj;rnaraWrWast0raknumboWsryggisrWsSameinuWuYj;Wanna.X B varmlsttilYessaWEvr;purkistWuhjefefntyrWitilstrWsaWgerWanumboWs   ryggisrWsSameinuWuYj;Wanna.    FundinnvrpuWueftirtaldir:AntonioLazzaroVolpinari,forstisrWherraSanMarn;, r LydiePolfer,aWstoWarforstisrWherraogutanrkisrWherraLxemborgarsemfermeW n= formennskurWherrarWiEvr;purWsins,OutiOjala,forsetiNorWurlandarWs,ogRichard 9 E.Hecklinger,aWstoWarframkvmdastj;riEfnahags-ogframfarastofnunarEvr;pu(OECD).  YinginuvarefnttilumrWnaumstWumlaTsjetsjenu-hraWi.LraMargrtRagnars  d;ttir,semstisrlegrisamstarfsnefndEvr;purWsYingsinsogrssneskuDmunnar i mlefnumhraWsins,hltrWuYarsemhnlagWihersluaWumheimurinnmttiekki e4 gleymastandinuhinustrWshrjWahraWi,YrttfyriraWkastlj;sfjlmiWlannahefWu 0 undanfrnummissirumeinkumbeinstaWeftirleikhinnahrmuleguatburWasemttusrstaW  Bandarkjunum11.september2001.MinntihnogaWspennanmilliGeorguogRss  landstengdistmjgstandimlaTsjetsjenuoggagnrUndiaWYaumlefnivruekkirdd `  samtmisYvsemfangaskUrslasamstarfsnefndarEvr;purWsYingsinsogrssneskuDm \+! unnarvritekintilumrWu.0rWunnirddiLraMargrtumferWYsemhnhafWifariW '" samtWrumfulltrumhinnarsrlegusendinefndarEvr;purWsYingsinstilTsjetsjenufyrr # septembermnuWiogsagWiaWYrttfyrirflugtstarfEvr;purWsinsvruennalltofmrg  $ p;litsklitaefni;leyst.SagWihnaWaWbnaWurvenjulegraborgaravriofthrikalegurog !W% oftlegavrilagthartaWfl;ttamnnumaWsnatilbakatilhraWsinsYrttfyrirryggis S""& standiWYar.XsagWistLraMargrtberakvWbogafyrirafleiWingumstrWstakanna #' kynsl;WungraTsjetsjenasembyggjaeigihraWiWuppYegarp;litskrilausnmlavrinW. #(   0umrWumumfangaskUrsluEvr;purWsYingsinst;kLraMargrttilmlssemformaWur $ ) flags-,heilbrigWis-ogfjlskyldumlanefndarEvr;purWsinsogrddiumfl;Winmiklusem %N!* riWuyfirMiW-Evr;pu,ogYsrstaklegaTkkland,gstmnuWi2002.0rWusinnihvatti J&"+ LraMargrtEvr;purWsrkintilaWltafafhendiraknatiluppbyggingarfl;WasvWanna '", ogvsaWitilneyWarkallsformannstkkneskulandsdeildarinnarviWEvr;purWsYingiWfrYv '#- fyrrumhaustiW.HvattihnjafnframttilYessaWEvr;purWiW,samstarfiviWnnural 1 Yj;Wasamtk,hefWimeWhndumskipulagfjrmgnunarhjlparstarfsoglagWihersluaW  Y;ttmikiWvrigerttilaWaWstoWaYsemmissthefWusitt,vriunntaWgeramunmeira.0  framhaldiafumrWunuminntiLraMargrtformannrWherrarWsinseftirYvtilhvaWarWa a Evr;purWiWhefWigripiWYessutilliti. ],  5.0  &  Nefndastrf.  a.0  Skipting0slandsdeildarinnarnefndir.'<  *ddd Xdd Xdd X>>,Z ,  +   ," X X /,Sameiginlegnefnd    meWrWherranefnd: ' W  'LraMargrtRagnarsd;ttir. 5+   / 50  Tilvara: 1'b 1  1:lafurrnHaraldsson. 5+b 1   5Stj;rnarnefnd: '<  'LraMargrtRagnarsd;ttir. 5+<   50  Tilvara: 1'  1:lafurrnHaraldsson. 5+   5Stj;rnmlanefnd: '  'LraMargrtRagnarsd;ttir. 5+   50  Tilvara: 1'  1Kjartan:lafsson. 5+   5Lagaog s  mannrttindanefnd: 'tC  'MargrtFrmannsd;ttir. 5+s   50  Tilvara: 1'N 1KristjnL.Mller. 5+N  5Jafnrttisnefnd: '( 'MargrtFrmannsd;ttir. 5+(  50  Tilvara: 1' 1KristjnL.Mller. 5+  5Efnahagsnefnd: ' 'LraMargrtRagnarsd;ttir. 5+   50  Tilvara: 1'! 1Kjartan:lafsson. 5+"  5Umhverfisog _# landbnaWarnefnd: '`/$ ':lafurrnHaraldsson. 5+_%  50  Tilvara: 1': & 1KristinnH.Gunnarsson. 5+: '  5Xingskapanefnd: '( 'LraMargrtRagnarsd;ttir. 5+)  50  Tilvara: 1'* 1Kjartan:lafsson. 5++  5Menntaogvsindanefnd: ', ':lafurrnHaraldsson. 5+-  50  Tilvara: 1'q. 1KristinnH.Gunnarsson. 5+q/  5Flagsog |K0 heilbrigWismlanefnd: 'L1 'LraMargrtRagnarsd;ttir. 5+|K2  50  Tilvara: 1'&3 1Kjartan:lafsson. 5+&4  5Nefndumf;lksflutninga 5 ogmlefnifl;ttamanna: '6 'MargrtFrmannsd;ttir. 5+7  50  Tilvara: 1' y8 1KristjnL.Mller.( y9   (b.0  XtttakanefndafundumutanYinga.O":   UtanreglulegraYingahaldanefndirEvr;purWsYingsinsnokkrafundirlega,Umist #; StrassborgeWaParseWaeinhverjuaWildarrkjarWsins.Allst;k0slandsdeildinYttnr #< tveimurtugumslkrafundarinu2002ogvarYaWeinungisltiWbrotafYeimfundumsem $ = haldnirvoru.Allsstj;rnaWiLraMargrtRagnarsd;ttirsexfundumflags-,heilbrigWis-og %^!> fjlskyldumlanefndarinnarrinu.XrrfundannavoruhaldnirsalarkynnumEvr;purWsins _&."? Pars.UtanParsarvareinnfundurhaldinnOttawafebrar,einnfundurvarhaldinn /'"@ BkarestmaogaWlokumvarefnttilsameiginlegsfundarflags-,heilbrigWis-ogfjl '#A skyldumlanefndarEvr;purWsYingsinsogembttismannaBarnahjlparSameinuWuYj;W 1 anna(UNICEF)Genfdesember.Xs;ttiLraMargrttvofundistj;rnmlanefndarinnar,  annarvarhaldinnParsseptemberenhinnLuzernsamhliWafundistj;rnarnefndarma.  LraMargrthlttvgangtilMoskvuogTsjetsjenuvegumsrlegsstarfsh;psEvr;pu p rWsYingsinsogrssneskuDmunnar,marsogseptember.Xs;ttihnrWstefnuumhryWju q@ verkastarfsemisemefntvartilPtursborgmars.fundistj;rnmlanefndarinnarPars A septembervarLraMargrtskipuWskUrsluhfundurnefndarinnarmlefnumKalnn   grad-hraWsogferWaWistYvYeimmnuWitilLithen,Kalnngrad,P;llandsogBrusseltil   aWaflagagnafyrirskUrslunasemlgWvarfyrirYriWjafundiYingsinsseptember.Xs;tti   LraMargrtrWstefnuBratislavafyrirhndforsetaEvr;purWsYingsinsYarsemhn  P  varpaWinrallaflagsmlarWherraaWildarrkjaEvr;purWsins.AukYesss;ttihnundir Q   bningsfundfyrirloftslagsrWstefnunaJ;hannesarborg,fyrirhndEvr;purWsYingsins. !     :lafurrnHaraldssons;ttiYrjfundieftirlitsnefndEvr;purWsYingsinsrinu.Tveir   YeirravoruPars,aprlogseptember,eneinnvarhaldinnBdapestmars.Xs;tti:lafur   rnfundumhverfis-oglandbnaWarnefndarinnarsemhaldinnvarParsfebrar. `    MargrtFrmannsd;ttirs;ttieinnfundlaga-ogmannrttindanefndEvr;purWsYingsins a0  semframf;rParsmarsmnuWi.Xt;khnYttfundijafnrttisnefndarinnarsemhaldinn 1  varLxemborgseptembermnuWi.   @ AlYingi,3.febr.2003. p A.UUUUUU>>.@|LraMargrtRagnarsd;ttir,  @|form.  @ :lafurrnHaraldsson,  @ varaform.  @+tMargrtFrmannsd;ttir.  .UUUUUU> > . S"  Fylgiskjal.vi8 i8 7Au) dE> A^7  7    lyktanir,litogtilmliEvr;purWsYingsinsriW2002.     Eftirfarandilyktanir,litogtilmlitilrWherranefndarEvr;purWsinsvorusamYykkt | YingfundumEvr;purWsYingsinsriW2002. }L FyrstihlutiYingfundar21.!25.janar: ! ! ! _ikmo(%1yikmo"i0J"  i0J'2%  1  .3  Ԉ0    litnr.233,umviWaukaviWmannrttindasttmlaEvr;puumafnmdauWad;mahvort " semerfriWar-eWastrWstmum,i0J'T݌ # Ќ  "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    tilmlinr.1545,umbarttunagegnmansali,i0J݌!\$ Ќ  "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    lyktunnr.1268,umfullnustud;maMannrttindad;mst;lsEvr;pu,i0J݌]",% Ќ  "i0J"  i0J2%  4  .3  Ԉ0    litnr.234,umaWildarums;knBosnuogHerseg;vnutilEvr;purWsins,i0J݌-#& Ќ  "i0J"  i0J 2%  5  .3  Ԉ0    lyktunnr.1267,umstWumlaKUpur,i0J 1 ݌#' Ќ  "i0J"  i0J 2%  6  .3  Ԉ0    tilskipunnr.579,umframkvmdbrottvsunarrlandiogkvWimannrttindastt $ ( mlum,i0J ; ݌%l!) Ќ  "i0J"  i0J\ 2%  7  .3  Ԉ0    tilmlinr.1546,umfullnustud;maMannrttindad;mst;lsEvr;pu,i0J\  ݌m&<"* Ќ  "i0J"  i0J 2%  8  .3  Ԉ0    tilmlinr.1547,umframkvmdbrottvsunarrlandiogkvWimannrttindastt =' #+ mlum,i0J  ݌ (#, Ќ  "i0J"  i0J 2%  9  .3  Ԉ0    lyktunnr.1270,umstWumlaTsjetsjenu,i0J  ݌1 Ќ  "i0J "  i0J112%  10  .3  Ԉ0    tilmlinr.1549,umryggiskrfurogloftferWir,i0J ݌ Ќ  "i0J "  i0J112%  11  .3  Ԉ0    lyktunnr.1269,umhnattvWingunaoghlutverkAlYj;WaviWskiptastofnunarinnar  (WTO),i0J݌p Ќ  "i0J "  i0JE112%  12  .3  Ԉ0    tilmlinr.1548,umstWumlaTsjetsjenu,i0JEr݌q@ Ќ  "i0J "  i0JS112%  13  .3  Ԉ0    tilmlinr.1550,umbarttunagegnhryWjuverkumogmannrttindi,i0JS݌A Ќ  "i0J "  i0Jt112%  14  .3  Ԉ0    lyktunnr.1271,umbarttunagegnhryWjuverkumogmannrttindi,i0Jt݌  Ќ  "i0J"  i0J112%  15  .3  Ԉ0    lyktunnr.1272,ump;litskafangaAserbadsjan,ogi0J݌  Ќ  "i0J"  i0J112%  16  .3  Ԉ0    lyktunnr.1273,umvsindasamflagiW.i0J݌  Ќ  Stj;rnarnefndarfundurmars:  P  ! ! _ikmo(%11_ikmo"i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    litnr.235,umdrgaWEvr;pusttmlaumstWubarna,i0J݌Q   Ќ  "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    tilskipunnr.580,umstarfsYjlfunungrahlisleitenda,i0J݌!   Ќ  "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    tilmlinr.1551,umYr;un21.aldarsamflagsmeWogfyrirbrn,i0J݌  Ќ  "i0J"  i0J2%  4  .3  Ԉ0    tilmlinr.1552,umstarfsYjlfunungrahlisleitenda,i0J݌  Ќ  "i0J"  i0J2%  5  .3  Ԉ0    lyktunnr.1274,umforeldraorlof,ogi0J,݌`  Ќ  "i0J"  i0J2%  6  .3  Ԉ0    lyktunnr.1275,umdrgaWsttmlumumskuldbindingarogbreytingartillgurviWY.i0J.݌a0  Ќ  AnnarhlutiYingfundar22.!26.aprl:   ! ! _ikmo(%11_ikmo"i0J"  i0J%2%  1  .3  Ԉ0    tilmlinr.1559,umstarfsYjlfunognUjatkni,i0J%R݌ Ќ  "i0J"  i0J8 2%  2  .3  Ԉ0    tilmlinr.1560,ummeWferWoglkningumnuskaWaWra,i0J8 e ݌p Ќ  "i0J"  i0JV!2%  3  .3  Ԉ0    lyktunnr.1281,umstWumlaMiWausturlndum,i0JV!!݌q@ Ќ  "i0J"  i0Jj"2%  4  .3  Ԉ0    tilmlinr.1557,umlagalegastWuR;maEvr;pu,i0Jj""݌A Ќ  "i0J"  i0J#2%  5  .3  Ԉ0    tilmlinr.1558,umfiskveiWarinnsj;,i0J##݌ Ќ  "i0J"  i0J$2%  6  .3  Ԉ0    lyktunnr.1282,umsk;garhggKanadaogsamstarfviWEvr;pu,i0J$$݌ Ќ  "i0J"  i0J%2%  7  .3  Ԉ0    lyktunnr.1283,umstj;rnunogverndfiskstofna,i0J%%݌ Ќ  "i0J"  i0J&2%  8  .3  Ԉ0    tilmlinr.1554,umlUWrWislegarstofnanirMoldavu,i0J&&݌P Ќ  "i0J"  i0J'2%  9  .3  Ԉ0    lyktunnr.1280,umlUWrWislegarstofnanirMoldavu,i0J' (݌Q  Ќ  "i0J "  i0J(112%  10  .3  Ԉ0    tilmlinr.1555,ummyndkvennafjlmiWlum,i0J())݌! Ќ  "i0J "  i0J *112%  11  .3  Ԉ0    tilmlinr.1556,umtrogYj;WflagsbreytingarMiW-ogAustur-Evr;pu,i0J *8*݌ Ќ  "i0J "  i0J@+112%  12  .3  Ԉ0    tilmlinr.1553,umskuldbindingarRsslandsvettvangiEvr;purWsins,i0J@+m+݌ Ќ  "i0J "  i0Jk,112%  13  .3  Ԉ0    lyktunnr.1277,umskuldbindingarRsslandsvettvangiEvr;purWsins,i0Jk,,݌` Ќ  "i0J "  i0J-112%  14  .3  Ԉ0    lyktunnr.1278,umtrarlgRsslandi,i0J--݌a0 Ќ  "i0J"  i0J.112%  15  .3  Ԉ0    lyktunnr.1279,um?nUjahagkerfiW ogEvr;pu,i0J..݌1  Ќ  "i0J"  i0J/112%  16  .3  Ԉ0    litnr.236,umfjrlgEvr;purWsinsfyrirfjrhagsriW2003,i0J//݌! Ќ  "i0J"  i0J0112%  17  .3  Ԉ0    litnr.237,umtgjldEvr;purWsinsfyrirfjrhagsriW2003,ogi0J0 1݌" Ќ  "i0J"  i0J2112%  18  .3  Ԉ0    lyktunnr.1276,umstarfsemiAlYj;WarWsRauWakrossins.i0J232݌ p# Ќ  Stj;rnarnefndarfundurma: A"% ! ! _ikmo(%11_ikmo"i0J"  i0J 42%  1  .3  Ԉ0    litnr.238,umdrgaWviWb;tarsttmlaumvarnirgegneiturlyfjaneyslu,i0J 464݌#& Ќ  "i0J"  i0J852%  2  .3  Ԉ0    tilmlinr.1561,umflagslegaraWgerWirtilaWstoWarstrWshrjWumbrnumsuWaustur #' hlutaEvr;pu,i0J85e5݌$ ( Ќ  "i0J"  i0J62%  3  .3  Ԉ0    tilmlinr.1562,umstj;rnungreiningarogmeWferWarofvirkumbrnumEvr;pu,i0J66݌%P!) Ќ  "i0J"  i0J72%  4  .3  Ԉ0    tilmlinr.1563,umaWstWurkrdskaminnihlutansTyrklandi,i0J7 8݌Q& "* Ќ  "i0J"  i0J92%  5  .3  Ԉ0    tilmlinr.1564,ummannfjlgun,i0J9/9݌!'"+ Ќ  "i0J"  i0J92%  6  .3  Ԉ0    tilmlinr.1565,umEvr;pusamstarfsviWiYr;ttamla,i0J9,:݌'#, Ќ  "i0J"  i0J;2%  7  .3  Ԉ0    tilskipunnr.581,ummannfjlgun,i0J;L;݌1 Ќ  "i0J"  i0J<2%  8  .3  Ԉ0    lyktunnr.1284,umaWildaWEvr;purWsYinginu,ogi0J<J<݌ Ќ  "i0J"  i0J;=2%  9  .3  Ԉ0    lyktunnr.1285,umevr;pskaferWamannaiWnaWinn.i0J;=h=݌ Ќ  XriWjihlutiYingfundar24.!28.jn: q@ ! ! _ikmo(%11 _ikmo"i0J"  i0JC?2%  1  .3  Ԉ0    tilmlinr.1571,umaWdragarumhverfisvmeWYvaWeyWaefnavopnum,i0JC?p?݌A Ќ  "i0J"  i0Jv@2%  2  .3  Ԉ0    lyktunnr.1295,umstandumhverfismlaEystrasalti,i0Jv@@݌  Ќ  "i0J"  i0JA2%  3  .3  Ԉ0    tilmlinr.1570,umstWufl;ttamannaArmenu,AserbadsjanogGeorgu,i0JAA݌  Ќ  "i0J"  i0JB2%  4  .3  Ԉ0    tilmlinr.1569,umstWufl;ttamannaSambandsrkinuJg;slavu,i0JBB݌  Ќ  "i0J"  i0JC2%  5  .3  Ԉ0    lyktunnr.1294,umstandmlaMiWausturlndum,i0JC D݌ P  Ќ  "i0J"  i0JD2%  6  .3  Ԉ0    lyktunnr.1293,umstWukvennarkjumNorWur-Afrku,i0JDE݌Q   Ќ  "i0J"  i0J F2%  7  .3  Ԉ0    lyktunnr.1292,umleiWtogafundinnJ;hannesarborg,i0J F8F݌!   Ќ  "i0J"  i0J#G2%  8  .3  Ԉ0    tilmlinr.1568,umframtWsamvinnumillisamevr;pskrastofnana,i0J#GPG݌  Ќ  "i0J"  i0JGH2%  9  .3  Ԉ0    lyktunnr.1291,umbrottnmbarna,i0JGHtH݌  Ќ  "i0J "  i0JGI112%  10  .3  Ԉ0    lyktunnr.1290,umframtWsamvinnumillisamevr;pskrastofnana,i0JGItI݌`  Ќ  "i0J "  i0JlJ112%  11  .3  Ԉ0    tilskipunnr.582,umYingrWislegteftirlitmeWalYj;Wastofnunum,i0JlJJ݌a0  Ќ  "i0J "  i0JK112%  12  .3  Ԉ0    lyktunnr.1288,umAlYj;Wagjaldeyrissj;WinnogAlYj;Wabankann,i0JKK݌1  Ќ  "i0J "  i0JL112%  13  .3  Ԉ0    lyktunnr.1289,umYingrWislegteftirlitmeWalYj;Wastofnunum,i0JLL݌  Ќ  "i0J "  i0JN112%  14  .3  Ԉ0    tilmlinr.1567,umYingrWislegteftirlitmeWalYj;Wastofnunum,i0JN/N݌ Ќ  "i0J"  i0J2O112%  15  .3  Ԉ0    lyktunnr.1287,umframlagEvr;pskauppbyggingar-ogframYr;unarbankans(EBRD) p tilefnahagsuppbyggingarMiW-ogAustur-Evr;pu,i0J2O_O݌q@ Ќ  "i0J"  i0JP112%  16  .3  Ԉ0    tilmlinr.1566,umevr;psktmenningarsamstarfogframtWarhlutverkEvr;purWs A Yingsins,ogi0JPP݌ Ќ  "i0J"  i0JR112%  17  .3  Ԉ0    lyktunnr.1286,umbarttugegnbeinumog;beinumreykingum.i0JR>R݌ Ќ  Fj;rWihlutiYingfundar23.!27.september: P ! ! _ikmo(%11_ikmo"i0J"  i0J$T2%  1  .3  Ԉ0    tilmlinr.1582,umheimilisofbeldigegnkonum,i0J$TQT݌Q  Ќ  "i0J"  i0J0U2%  2  .3  Ԉ0    lyktunnr.1307,umkynferWislegtofbeldigegnbrnum,i0J0U]U݌! Ќ  "i0J"  i0JFV2%  3  .3  Ԉ0    lyktunnr.1306,umstWumlaHvta-Rsslandi,i0JFVsV݌ Ќ  "i0J"  i0JWW2%  4  .3  Ԉ0    litnr.240,umdrgaWviWaukaEvr;pusttmlaumtlvutengdaglpi,i0JWWW݌ Ќ  "i0J"  i0JX2%  5  .3  Ԉ0    lyktunnr.1302,umhugsanlegarhernaWaraWgerWir0rak,i0JXX݌` Ќ  "i0J"  i0JY2%  6  .3  Ԉ0    lyktunnr.1305,umskuldbindingarAserbadsjanvettvangiEvr;purWsins,i0JYY݌a0 Ќ  "i0J"  i0JZ2%  7  .3  Ԉ0    lyktunnr.1304,umskuldbindingarArmenuvettvangiEvr;purWsins,i0JZZ݌1  Ќ  "i0J"  i0J[2%  8  .3  Ԉ0    lyktunnr.1303,umskilvirknilUWrWislegrastofnanaMoldavu,i0J[$\݌! Ќ  "i0J"  i0J]2%  9  .3  Ԉ0    tilskipunnr.583,umverndminnihlutah;paBelgu,i0J]K]݌" Ќ  "i0J "  i0J1^112%  10  .3  Ԉ0    lyktunnr.1301,umverndminnihlutah;paBelgu,i0J1^^^݌ p# Ќ  "i0J "  i0JD_112%  11  .3  Ԉ0    tilmlinr.1579,umstkkunEvr;pusambandsinsogKalnngrad-hraWs,i0JD_q_݌q!@$ Ќ  "i0J "  i0Jl`112%  12  .3  Ԉ0    lyktunnr.1298,umframtWarhorfurKalnngrad-hraWiogYrfinaevr;pskrisam A"% heldni,i0Jl``݌#& Ќ  "i0J "  i0Ja112%  13  .3  Ԉ0    tilmlinr.1580,umstWumlaGeorguogstWugleikaNorWur-Kkasus,i0Jaa݌#' Ќ  "i0J "  i0Jb112%  14  .3  Ԉ0    lyktunnr.1299,umEfnahags-ogframfarastofnunEvr;pu(OECD)oghiWhnattrna $ ( hagkerfi,i0Jb#c݌%P!) Ќ  "i0J"  i0JGd112%  15  .3  Ԉ0    tilmlinr.1581,umAlYj;Wasakamannad;mst;linn,i0JGdtd݌Q& "* Ќ  "i0J"  i0Jce112%  16  .3  Ԉ0    lyktunnr.1300,umAlYj;Wasakamannad;mst;linn,i0Jcee݌!'"+ Ќ  "i0J"  i0Jf112%  17  .3  Ԉ0    tilmlinr.1578,umEvr;purWiWognUviWfangsefniYr;unarstarfilfunnar,i0Jff݌'#, Ќ  "i0J"  i0Jg112%  18  .3  Ԉ0    litnr.239,umaWildarums;knSambandsrkisinsJg;slavuaWEvr;purWinu,i0Jgg݌1 Ќ  "i0J"  i0Jh112%  19  .3  Ԉ0    tilmlinr.1576,umfullnustud;maMannrttindad;mst;lsEvr;puTyrklandi,i0Jh%i݌ Ќ  "i0J"  i0J-j112%  20  .3  Ԉ0    lyktunnr.1297,umfullnustud;maMannrttindad;mst;lsEvr;puTyrklandi,ogi0J-jZj݌ Ќ  "i0J"  i0Jek112%  21  .3  Ԉ0    tilmlinr.1577,umsttmlaumleyndaf;lksflutninga.i0Jekk݌p Ќ  Stj;rnarnefndarfundurn;vember: A ! ! _ikmo(%11_ikmo"i0J"  i0Jam2%  1  .3  Ԉ0    litnr.241,umdrgaWviWb;tarsttmlaumspillingu,i0Jamm݌  Ќ  "i0J"  i0J}n2%  2  .3  Ԉ0    tilmlinr.1583,umvarnirgegnglpumgegnungmennum,i0J}nn݌  Ќ  "i0J"  i0Jo2%  3  .3  Ԉ0    tilmlinr.1584,umYrfaukinnialYj;WlegrisamvinnutilaWupprtasj;WisemnUttir   erutilhryWjuverka,i0Joo݌ P  Ќ  "i0J"  i0Jq2%  4  .3  Ԉ0    tilmlinr.1585,umstefnumlefnumungmennarkjumEvr;purWsins,i0Jq5q݌Q   Ќ  "i0J"  i0J1r2%  5  .3  Ԉ0    tilmlinr.1586,ummenntunogtkninUjungar,i0J1r^r݌!   Ќ  "i0J"  i0J>s2%  6  .3  Ԉ0    &  tilmlinr.1587,umbsetuskilyrWi,flutningsfrelsiogtilfrsluvinnuaflsEvr;pu:   lrd;marfrPortgal,' si0J>sks݌  Ќ  "i0J"  i0Jt2%  7  .3  Ԉ0    lyktunnr.1308,umskorWurviWstarfsemistj;rnmlaflokkaEvr;purWsrkjum,i0Jtt݌`  Ќ  "i0J"  i0Ju2%  8  .3  Ԉ0    lyktunnr.1309,umtrfrelsiogtrarh;paFrakklandi,i0Ju)v݌a0  Ќ  "i0J"  i0Jw2%  9  .3  Ԉ0    lyktunnr.1310,umrbturflagslegumaWstWumogheilsufarimWra,ogi0JwAw݌1  Ќ  "i0J "  i0JDx112%  10  .3  Ԉ0    lyktunnr.1311,ummatvlamarkaWinnogneytendur.