WPC  *wĆp%\=٩<^zf/x70ŎZ?E\@֨B:Zx藪4ۺGNj:2"MvW9\zT/鶸A&<B%y,;IAD$yXv`юSշSu7S.}#Y);r֌=H4uBMv2uA%` EcG|,Xkt>ddvY&55LP=QS(s/n,c=6'gRo*l$Up/H"~;T".;C9X&B#&Bi(ro3Ӡ)I n/ 72/ 0^/ 1U1 ^1 72:2^l2l2E22888p? 1D3E 0EL 72L!MHR2W@"]o8]F]chnt 0y 0BzG,{os  0YfK AMM 0NppNr@tof 1>7 0QuaƱ 0Qڱ D5+ 0Q` 0K 0]pY 0`u[@ 0w A] 0o 0-p 1u@iip B aw4 72 0y! 1 0 gNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNU:MV 0II 0D 1888888888: DE 0>>> 0m0 &d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\mimir.althingi.is\Austurstr 10 3h lp34tt0 \\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPTU\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptzf.s qi)Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx*+ (_2623  ..)Hairline d*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.<D:QuickFormat1XXXX?XXcb    dXXXX?XXcb    d(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.9\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT6a.\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt _ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   +74  (  1  )  0  _}2_}}StjtW_}}._}}EB_}}ԀL298,31.10.2002,bls.19og_}}EES_}}ԄviWbtirviW_}}StjtW_}}._}}EB_}}Ԁnr.54,31.10.2002,bls.15.    _0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  4  )0    _StjtW_._EB_ԀL63,13.3.1979,bls.1._Tilskipuninni_Ԁvar  sWastbreyttmeWtilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins . 95/26/EB(_StjtW_._EB_ԀL168,18.7.1995,bls.7). .ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   +74  (  1  )  0  _}_}StjtW.EBL298,31.10.2002,bls.19ogEESviWbtirviWStjtW.EBnr.54,31.10.2002,bls.15.0bCSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) _0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  5  )0    _StjtW_._EB_ԀL360,9.12.1992,bls.1._Tilskipuninni_Ԁvar  sWastbreyttmeWtilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins . 2000/64/EB_Evr;puYingsins_ԀogrWsins(_StjtW_._EB_ԀL 2 290,17.11.2000,bls.27).4;;2meginml     UK    US   @ }_0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  6  )0    _StjtW_._EB_ԀL374,31.12.1991,bls.32. >0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  1  )0    _StjtW.EBC96E,27.3.2001,bls.129. (_ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   +74  (  2  )  0  _~_~~StjtW_~~._~~EB_~~ԀL77,20.3.2002,bls.11.HY*OLE*WPCp 6&____5139@ <0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  2  )0    _StjtW.EBC193,10.7.2001,bls.16. 0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  3  )0    _litEvr;puYingsinsfr4.jl2001(hefurennekki  veriWbirtStj;rnartWindumEB)ogkvrWunrWsins . fr14.febrar2002. 0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  4  )0    _StjtW.EBL228,16.8.1973,bls.3.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins . 2000/26/EB(StjtW.EBL181,20.7.2000,bls.65). 0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  5  )0    _StjtW.EBL228,11.8.1992,bls.1.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipunEvr;puYingsinsogrWsins . 2000/64/EB(StjtW.EBL290,17.11.2000,bls.27). ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   +74  (  *  )  0  _Stj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna.<pp:footnote,tex    5+ 4 <DL5 IS www   US   5+ 4 <DL5<:footnote1,re =0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  6  )0    _StjtW.EBL374,31.12.1991,bls.32.WPCp 6&____5139@ ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   +74  (  2  )  0  _StjtW.EBL77,20.3.2002,bls.17. _ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   +74  (  *  )  0  _Stj;rnskipuleg_ԀskilyrWigefintilkynna.64Hyperlink    Ԉ cfA<< c(O$ ~_0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  1  )0    _StjtW_._EB_ԀC96E,27.3.2001,bls.123.WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@p rOle WPG20CompObjt   WPCp 6&____5139@   `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9q  'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {\h*OLE*WPCp 6&____5139@ |_0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  2  )0    _StjtW_._EB_ԀC193,10.7.2001,bls.21.ikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1. 4_0ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,. @   ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc  0(  3  )0    lit_Evr;puYingsins_Ԁfr4.jl2001(hefurennekki  veriWbirt_Stj;rnartWindum_Ԁ_EB_)ogkvrWunrWsins . fr14.febrar2002.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,.     TABLE B()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,.     uuuu)!dxdx()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (53dG$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,.      d WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pPOle WPG20CompObjt WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qC0E14KF 5" !pq'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {NANI Box PositionBox Size METAFILEPICT't'A 6  A'   {(M0J$2  0  .3  0 ` np*OLE*(O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#WPCp 6&____5139@(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@p@6TOle WPG20CompObjt @ QuickFontsWPCp 6&____5139@ Font Color `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9q4n5 P'Al 6BOlePartOlePres000  A'   { METAFILEPICT't'A 6  A'   {3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)Qt*OLE*WPWin 6.0/OLE 1.0 Prefix Information MarkerWPDraw30.Drawingࡱ> Root Entry`.@pp ċOle WPG20CompObjt BC96E,27.3.2001,bls.123. WPCp 6&____5139@ `.@pCorel Presentations 9 Drawing Embed SourceWPDraw30.Drawing9qpc]'Al 6BOlePartOlePres000  A'   {  UnderlineJustification%@ METAFILEPICT't'A 6  A'   { dTABLE A/?.Z.pBackup3|x  qi)H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)VY,6footnote9sneWanmlsgr 9pt ZISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,.     +74(  0  )ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXX ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8  4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..X/XXX? 74XX/0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ(;H2u$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,.         0  +74Ԁ(#$  0  0&GIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a) 0 a'ISUS.,,,..X/XXX? 74XX/0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁu?Thin Bottom!dxdxr*,06footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ZISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,.     ҭ74c=?Z_2t1L9?vvbc(  0  )0  ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXX ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8  2;0level1a2  a  )3  0  Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TX/XXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? 74XX/0?vvbX0#ggdd  8Budd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q |={128.lggjafarYing2002!2003. ( _Xskj_.1035"639.ml.     h 74@* * Tillagatil_Yingslyktunar_#74  h#   umstaWfestingukvarWanasameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.164/2002og165/2002,um   breytingu_IX_.viWauka(_FjrmlaYj;nusta_)viW_EES_Ԅsamninginn.  X @O O (LgWfyrirAlYingi128.lggjafarYingi2002!2003.)      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvarWanirsam   eiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.164/2002og165/2002fr6.desember2002,umbreytingu wO  _IX_.viWauka(_FjrmlaYj;nusta_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamn B  inginntilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/12/EBfr5.mars2002,umbreytingutil    skipunrWsins79/267/EBEaWYvervarWarkrfuum_gjaldYol_Ԁ_lftryggingafyrirtkja_,ogtil   skipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/13/EBfr5.mars2002,umbreytingutilskipun {  rWsins73/239/EBEaWYvervarWarkrfuum_gjaldYol_Ԁ_skaWatryggingafyrirtkja_. nF @BB#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ   1.Inngangur.     MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrW r unumsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr._164/2002_Ԁog_165/2002_Ԁfr6.desember2002,um e= breytingu_IX_.viWauka(_FjrmlaYj;nusta_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogtilaW 0 fellainnsamninginntilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/12/EBfr5.mars2002,um  breytingutilskipunrWsins79/267/EBEaWYvervarWarkrfuum_gjaldYol_Ԁ_lftrygginga  fyrirtkja_,ogtilskipun_Evr;puYingsins_ԀogrWsins2002/13/EBfr5.mars2002,umbreyt i ingutilskipunrWsins73/239/EBEaWYvervarWarkrfuum_gjaldYol_Ԁ_skaWatryggingafyrir \4 tkja_. '   kvarWanirYessarkallalagabreytingarhrlandiogvoruteknarafsameiginlegu_EES_Ԅ  nefndinnimeW_stj;rnskipulegum_Ԁfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillguYessariergerWnnari  greinfyrirYvhvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr._EES_Ԅsamningsins.JafnframtergerW `  greinfyrirefniYeirratilskipanasemhrumrWir.GerWirYessarfelaekkisrbreytingar S+! Yeimmeginreglumsem_EES_Ԅsamningnumfelast. "   kvarWanirsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarsemhrumrWireruprentaWarsemfylgi # skjlmeWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri.  $  2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara.  J""&   kvarWanirsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarumbreytingarviWaukumeWab;kunumviW #' _EES_Ԅsamninginneru_Yj;Wrttarsamningar_.SamkvmtsamningnumerekkigertrWfyrirYv #( aWkvrWunumskveWiWumaW_gildistaka_ԀYeirragagnvart_aWildarrkjunum_ԀshWstaW $ ) festinguYeirraheimafyrir.XrverWameWWrumorWumskuldbindandifyrir_aWildarrkin_Ԁum v%N!* leiWogYrhafaveriWteknarnemaeitthvert_aWildarrkjanna_Ԁbeitiheimild103.gr._EES_Ԅ A&"+ samningsinstilaWgerafyrirvaraumaWkvrWungetiekkiorWiWbindandistraxvegna_stj;rn  '", skipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.HafarkinsexmnaWafrestfrtkukvrWunarsameigin '#- legunefndinnitilaWafltta_fyrirvaranum_.MeWYessuervsaWtilnauWsynlegsatbeina (z$. _u_uuYj;WYinga_uuԀ_uuaWildarrkjanna_uuԀogafhlfu0slandshefurfyrirvaraYessumYveinungisveriWbeitt ( Yegarlj;steraWkvrWunkallarlagabreytingar.AlmennthefurekkiveriWleitaWsrstaks  samYykkisAlYingisWuren_uustj;rnskipulegum_uuԀfyrirvaraeraflttheldurltiWviWYaWsitjaaW  AlYingihafisamYykktnauWsynlegarlagabreytingarvegna_uuinnleiWingar_uuԀkvarWana.Xettafelur a srnokkurtfrvikfralmennrimeWferWvegnastaWfestingar_uuYj;Wrttarsamninga_uuԀYarsemat T, beinaAlYingiserkrafistensrskUringarsrstWukvarWanasameiginlegu_uuEES_uuԄnefndar  innarmeWal_uuYj;Wrttarsamninga_uu.Hinsvegarhafanokkrir;kostirfylgtYessufyrirkomulagi.  MYarhelstnefnaannarsvegaraWnokkuWmismunandiermeWhvaWahttiYaWhefurkomiW   fram_uulagafrumvrpum_uuԀhvernigYautengjasttilteknumkvrWunumsameiginlegu_uuEES_uuԄ  X nefndarinnaroghinsvegaraWmeWYessariaWferWhefurskortaWAlYingihafiveriWgefinn K #  kosturaWtakabeinaafstWutilstaWfestingareinstakrakvarWananefndarinnar.0vissum    tilvikumhafakvarWanirsameiginlegu_uuEES_uuԄnefndarinnarkveWiWumaWbttsviW_uuEES_uuԄ    samninginntiltekinni_uuEB_uuԄgerWsemekkiWlastgildiinnan_uuEvr;pusambandsins_uuԀfyrren   einhverjum_uumissirum_uuԀeWajafnvelrumseinna.Samkvmt_uuEES_uuԄsamningnumer0sland wO  skuldbundiWtilaWtakaendanlegaafstWutilYesshvortslkgerWverWihlutisamningsins B  innansexmnaWafrtku_uukvrWunarinnar_uuԀsameiginlegu_uuEES_uuԄnefndinnienhefursama    svigrmognnur_uuaWildarrki_uuԀsamningsinstilaWinnleiWaviWkomandigerW_uulandsrtt_uu.Fram   aWYessuhefWieinaleiWinveriWsaWsetjalgtil_uuinnleiWingar_uuԀYessaragerWainnansex {  mnaWa_uufrestsins_uuԀenYaulghefWuYaWsjlfsgWuekkiYurftaWtakagildifyrrentluWum nF _uugildistkudegi_uuԀgerWarinnar.Xettaermjg;heppilegleiWYarsemviWundirbningslkrar 9 lagasetningareroftogtWumhorfttilfordmaerlendisfrenYareraWjafnaWiekkihugaW  aWslkrilagasetningufyrrennrdregurgildistkuviWkomandigerWar.AWYessarileiW  slepptriereinaleiWintilaWvirWa_uusamningsskuldbindingar_uuԀ0slandsaWleitasrstakssamYykkis r AlYingisformi_uuYingslyktunar_uu. e=   AWlluYessuvirtuhefuralmennmeWferWYeirrakvarWanasameiginlegu_uuEES_uuԄnefndarinn 0 arYarsem0slandhefurgert_uustj;rnskipulegan_uuԀfyrirvaraveriWfrWtilsamrmisviWmeWferW  _uuYj;Wrttarsamninga_uu.0YvfelstaWalmennterleitaWsrstaklegaeftirsamYykkiAlYingistil  staWfestingarsrhverrikvrWunsameiginlegu_uuEES_uuԄnefndarinnarsem_uustj;rnskipulegur_uuԀ_uufyrir i vari_uuԀhefurveriWgerWurviW.SlkssamYykkiserleitaWformi_uuYingslyktunar_uuԀenviWeigandi \4 rWuneytimunusamhliWaundirbanauWsynlegfrumvrptil_uulagabreytinga_uu.Jafnframthefur ' YeirrifstuvinnuregluveriWkomiW,meWvsantil24.gr.lagaumYingskpAlYingis,aW  haftverWisamrWviWutanrkismlanefndumefniYessarakvarWanameWanYreru_uuundir  bningsstigi_uu. `   3._vuTilskipun_vvEvr;puYingsins_vvԀogrWsins2002/12/EBfr5.mars2002,umbreytingu " tilskipunrWsins79/267/EBEaWYvervarWarkrfuum_vvgjaldYol_vvԀ_vvlftryggingafyrirtkja_vv.  # _wv  0_wwevr;purtti_wwԀerusrstakartilskipanirum_wwlftryggingar_wwԀogaWrarum_wwskaWatryggingar_wwԀY;aW  $ mrgkvWisusameiginlegmeWflokkunum.SskiptingsrekkihefWslenskrilggjf !W% oggildalgum_wwvtryggingastarfsemi_wwԀumallarvtryggingar.ErYvleitaWeftirstaWfestingu J""& tveggjakvarWanasameiginlegu_wwEES_wwԄnefndarinnarYessari_wwYingslyktunartillgu_wwԀYarsem #' um_wwinnleiWingu_wwԀYeirraoghrifslenskanrttgildasmusj;narmiW. #(   0_wwtilskipunum_wwԀ2002/12/EBog2002/13/EBum_wwgjaldYol_wwԀ_wwskaWatrygginga_ww-og_wwlftrygginga $ ) flaga_wwԀerugerWarbreytingar_wwgjaldYolsreglum_wwԀ_wwvtryggingaflaga_ww.MeW_wwgjaldYoli_wwԀvtrygg v%N!* ingaflagserttviWeignYessaWfrdregnum_wwfyrirsjanlegum_wwԀskuldumogskuldbindingum, A&"+ YarmeWal_wwvtryggingaskuld_ww,oger_wwgjaldYol_wwԀYannigmlikvarWifjrhagsleganstyrk  '",  vtryggingaflags. '#- ={ = =    HelstubreytingarsemtilskipuninhefurfrmeW&   sreruYrennskonar: ( "i0J"  i0J&92%  1  .3  Ԉ0    LgmarksfjrhWireruhkkaWar.LgmarksgjaldYol'(8vtryggingaflagssemstundaral  mennavtryggingastarfsemimaldreiverWalgraen255millj;nirkr;nasamkvmt  tilskipuninni.SamkvmtlgumumvtryggingastarfsemierfjrhWYessinum34 a millj;nirkr;naogermeginstWahkkunarverWlagsbreytingfrYvaWfjrhWirvoru T, fyrstkveWnaruppr1970.i0J&9S9݌ Ќ  "i0J"  i0J;2%  2  .3  Ԉ0    TekinverWainnbeinkvWiummatsheimildireftirlitsstj;rnvaldaogskylduYeirratil  afskiptaafmlumteljiYaurttindumvtryggingartakastefnthttu.i0J;+<݌  Ќ  "i0J"  i0J=2%  3  .3  Ԉ0    KrfurverWaauknarvegnatiltekinnaskilgreindraaWstWna.MeWalannarsergertrW  X fyriraWkrafistverWiaukinsgjaldYolsvegnaUmissabyrgWartryggingaYarsemuppgjr K #  tekurhvaWlengstantma.i0J==݌   Ќ    ViWskiptarWherrahefurYegarmltfyrirfrumvarpitilinnleiWingarkvWatilskipananna    128.lggjafarYingi(377.ml).     SamkvmtefnitilskipanannaerYeimtlaWaWkomatilframkvmdaEvr;pskaefna wO  hagssvWinueigisWaren20.september2003. B   FylgiskjalI. nF 9Au;) dE>j A^9  9  Mo  d  MoA  KVRVUNSAMEIGINLEGU_zzEES_zzԄNEFNDARINNAR  nr.165/2002MoAA݌ r Ќ  d  Mo  d  MoB  fr6.desember2002MoB"C݌  Ќ  d  Mo  d  MoC  umbreytingu_zzIX_zz.viWauka(_zzFjrmlaYj;nusta_zz)viW_zzEES_zzԄsamninginn MoCC݌  Ќ  d  SAMEIGINLEGA_zzEES_zzԄNEFNDINHEFUR,  _{zmeWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pska_{{efnahagssvWiW_{{,einsoghannvar_{{aWlagaWur_{{ԀmeW ` b;kunumbreytingusamningnumumEvr;pska_{{efnahagssvWiW_{{,ernefnisthreftirsamn S+ ingurinn,einkum98.gr.,  ogaWteknutillititileftirfarandi:   1)0  0_{{IX_{{.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginlegu_{{EES_{{Ԅnefndarinnar J "" nr.103/2002fr12.jl2002(_{{< #  1      _{{).!# 2)  0  &   Tilskipun_{{Evr;puYingsins_{{ԀogrWsins2002/12/EBfr5.mars2002umbreytingutil "% skipunrWsins79/267/EBEaWYvervarWarkrfuum_{{gjaldYol_{{Ԁ_{{lftryggingafyrirtkja_{{Ԁ(_{{F< #  2      _{{) v#N& skalfelldinnsamninginn.' $HA$ '   % ( _||KVEVIVEFTIRFARANDI: ( Mo  d  MocK  1.gr.MocKK݌  Ќ  d  _|EftirfarandibreytingarskulugerWarIX.viWaukaviWsamninginn:  1.EftirfarandiundirliWurbtistviW11.liW(tilskipunrWsins79/267/EBE): [ ?0  0 32002L0012: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/12/EBfr5.mars2002   (StjtW.EBL77,20.3.2002,bls.11).   2.EftirfarandibreytingarskulugerWaraWlgunarliWunum11.liW(tilskipunrWsins z R  79/267EBE): E   a)0  0TextiaWlgunarliWara)ogfyrsti,annarogsjttiundirliWuraWlgunarliWarb)fallibrott.  b)0  0EftirfarandiaWlgunarliWurkomieftiraWlgunarliWf):qI  0  0?g)0v0bvv020.gr.akomiorWin?EESvsitalaneysluverWssemtekurtilallra   samningsaWila staWorWanna?evr;pskvsitalaneysluverWsemtekurtilallra  aWildarrkja . ubb 3.TextiaWlgunarliWaa)ogb)liW12a(tilskipunrWsins92/96/EBE)skalfelldurbrott. 3  Mo  d  MoQ  2.gr.MoQQ݌ l Ќ  d  _Textitilskipunar2002/12/EBslenskuognorsku,semverWurbirturEESviWbtiviW  Stj;rnartWindiEvr;pubandalaganna,telstfullgiltur. f Mo  d  MoG A^        Mo  d  MoZ  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR   nr._164/2002MoZSZ݌ wO  Ќ  d  Mo  d  Mo*[  fr_6.desember2002Mo*[g[݌ ~  Ќ  d  Mo  d  Mo\  um_breytinguIX.viWauka(FjrmlaYj;nusta)viWEESsamninginn Mo\A\݌   Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFUR,  _meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,einsoghannvaraWlagaWurmeW e= b;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthreftirsamn 0 ingurinn,einkum98.gr.,  ogaWteknutillititileftirfarandi: i 1)0  0_IX.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar ' nr.103/2002fr12.jl2002*Wila(? #  1      ). 2)  0  _TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/13/EBfr5.mars2002umbreytingutil ` skipunrWsins73/239/EBEaWYvervarWarkrfuumgjaldYolskaWatryggingafyrirtkja S+ (R< #  2      )skalfelldinnsamninginn. KVEVIVEFTIRFARANDI:   Mo  d  Mob  &  1.gr.MobRb݌ J "" Ќ  d  _EftirfarandibreytingarskulugerWarIX.viWaukaviWsamninginn:'2#pb y!Q# 1.EftirfarandiundirliWurbtistviW2.liW(tilskipunrWsins73/239/EBE): #% ?0  00 32002L0013: TilskipunEvr;puYingsinsogrWsins2002/13/EBfr5.mars2002 $} ' (StjtW.EBL77,20.3.2002,bls._17). #p%H!( #Ї2.Eftirfarandi_aWlgunarliWur_Ԁkomieftir_aWlgunarliW_Ԁb): ( ?ba)0  0017.gr.akomiorWin?_EES_Ԅvsitala_neysluverWs_ԀsemtekurtilallrasamningsaWila   staWorWanna?evr;pskvsitala_neysluverW_Ԁsemtekurtilallra_aWildarrkja_ . a Mo  d  Mo(g  2.gr.Mo(geg݌  Ќ  d  _Texti_tilskipunar_Ԁ2002/13/EBslenskuognorsku,semverWurbirtur_EES_ԄviWbtiviW N & _Stj;rnartWindi_Ԁ_Evr;pubandalaganna_,telst_fullgiltur_.   Mo  d  Mohi  3.gr.Mohii݌    Ќ  d  _kvrWunYessiWlastgildihinn7.desember2002,aWYvtilskilduaWallartilkynningarsam    kvmt1.mgr.103.gr.samningsinshafiveriWsendarsameiginlegu_EES_Ԅnefndinni*T%(_S #  *      _).   Mo  d  Mok  4.gr.Mokl݌ ?  Ќ  d  kvrWunYessiskalbirt_EES_Ԅdeildog_EES_ԄviWbtiviW_Stj;rnartWindi_Ԁ_Evr;pubandalag nF  anna_. 9  &  Gjrt_Brussel_Ԁ6.desember2002.  0 ?%?vvb0  Fyrirhndsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar e=   FormaWur 0   KjartanJ;hannsson' m    Ritarar '   sameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnar    _P.K._Ԁ_Mannes_ $ M._Brinkmann_ ` 4?vvb?v(n4    _Fylgiskjal_ԀIII. ( mAu;) 5dE>$ 5A^m   +74Mo  d  Moq  TILSKIPUN_EVR:PUXINGSINS_ԀOGRVSINS_2002/12/EBMoqq݌ a Ќ  d  Mo  d  Mor  fr5.mars2002Mors݌ q Ќ  d  Mo  d  Mos  umbreytingutilskipunrWsins79/267/EBEaWYvervarWarkrfuum_gjaldYol_  _lftryggingafyrirtkja_ Moss݌ U - Ќ  d  (>>(_<??vvb<#74+q#+74_EVR:PUXINGIV_ԀOGRVEVR:PU   SAMBANDSINSHAFA,    meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,    einkum2.mgr.47.grog55.gr.,   meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar(*?X #  1      ),   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefnd qI  arinnar(^) #  2      ),   samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum uM 251.gr.sttmlans(` #  3      ), ! ogaWteknutillititileftirfarandi: yQ  @(b00_ikmo"i0J"  i0J z2b  1  )3  Ԉ0    0_aWgerWatluninni_Ԁum_fjrmlaYj;nustu_,  sem_leiWtogarWiW_Ԁstuddifundumsnum }U _Kln_Ԁ3.og4.jn1999og_Lissabon_Ԁ23.og ) 24.mars2000,erviWurkenntmikilvgi  _gjaldYols_Ԁ_vtryggingaflaga_Ԁtilverndar Y _vtryggingatkum_ԀinnrimarkaWnummeW - YvaWtryggjaaWYr_eiginfjrkrfur_,sem  gerWarerutil_vtryggingaflaga_,susam ] rmiviWeWliYeirrarhttusemYautryggja.i0J z7z݌1   Ќ  "i0J"  i0J~2b  2  )3  Ԉ0    _FyrstatilskipunrWsins79/267/EBEfr5. a" mars1979umsamrmingulgumog 5 # _stj;rnsUslufyrirmlum_Ԁumstofnunogrekstur $ _lftryggingastarfsemi_Ԁ_frumtryggingu_Ԁ(_> #  4      _)gerir e% krfuumaW_vtryggingaflg_Ԁhafi_gjaldYol_.i0J~~݌9& Ќ  "i0J"  i0Jǁ2b  3  )3  Ԉ0    _KrafanumaW_vtryggingaflg_,tilviWb;tar  i( _vtryggingaskuld_,semYaumyndatilaW =!) standastraumaf_vtryggingaskuldbindingum_!* snum,komisrupp_gjaldYoli_ԀtilaWverjast  * _niWursveiflum_Ԁstarfseminniermikilvgur  + Yttur_varfrniseftirlitskerfi_Ԁtilverndar i A, vtryggWumog_vtryggingatkum_.i0Jǁ݌ - Ќ  "i0J"  i0J`%J2b  4  )3  Ԉ0    _Ngildandireglurum_gjaldYol_,semkomiW mE / varmeWtilskipun79/267/EBE,hafa  0 meginatriWumhaldist;breyttarlggjf  1 bandalagsinssemfylgdikjlfariW,og qI 2 tilskipunrWsins92/96/EBEfr10.n;vember  3 1992umsamrmingulgumog_stj;rn  4 sUslufyrirmlum_ԀvarWandi_frumtryggingar_Ԁ uM5 sviWi_lftrygginga_Ԁ(YriWjatilskipunum !6 _lftryggingar_)(_A #  5      _)_erYesskrafistaW 7 _framkvmdastj;rnin_Ԁgefi_vtrygginga yQ8 nefndinni_,semkomiWvarf;tsamkvmttil %9 skipunrWsins91/675/EB(_D #  6      _)umnauWsyn : frekari_samhfingar_Ԁ_gjaldYoli_,skUrslu.i0J`݌}U; Ќ  "i0J"  i0J%J2b  5  )3  Ԉ0    __Framkvmdastj;rnin_ԀhefursamiWskUrsluna = lj;si_tilmlanna_ԀskUrsluum_gjaldhfi_Ԁ_v Y> tryggingaflaga_ԀsemsaminvarrWstefnu -? yfirvaldasemannast_vtryggingaeftirlit_Ԁ_aW @ ildarrkjum_Ԁ_Evr;pusambandsins_.i0J݌]A Ќ  "i0J"  i0J%J2b  6  )3  Ԉ0    NiWurstaWaskUrslunnarvarsaWYrttfyrir C aWgildandikerfiseinfaltogtraust,hafi aD reynstfullngjandi,sbyggttraustum 5 E meginreglumogsmjggagnstt,hafi F einstakatilfellumkomiWlj;skveWnir eG _veikleikar_.i0J݌9H Ќ  "i0J"  i0J%J2b  7  )3  Ԉ0    XrferaWaukanverandi_lgmarks  iJ byrgWarsj;W_,einkumvegnahrifaverWb;lgu =!K tj;nogrekstrarkostnaWfrYvaWkrafanvar !L upphaflegasamYykkt.i0JG݌"mM Ќ  "i0J"  i0J%J2b  8  )3  Ԉ0    TilaWbta_gjaldYoliW_ԀskalmguleikinnaW$#O $reikna_framtWarhagnaW_Ԁinn_gjaldYol_Ԁtak ( markaWuroghWurskilyrWumogskalmeW  llu_aflagWur_Ԁeftir2009.i0J>݌X Ќ  "i0J"  i0Jz2b  9  )3  Ԉ0    0YvskyniaWkomavegfyrirskyndilegarog  meirihttarhkkanirlgmarki_byrgWar \ sj;Wsins_ԀframtWinniskalkomaf;tkerfi 0 semsrtilYessaWhkkanirsusamrmi  viWevr;pskavsitlu_neysluverWs_.i0Jz݌ ` Ќ  "i0J "  i0JHH2b  10  )3  Ԉ0    ViWsrstakaraWstWur,Yarsemrttindum    _vtryggingataka_Ԁer;gnaW,ernauWsynlegtaW  d  _lgbr_Ԁyfirvldhafivaldtilhlutunar 8   ngilegasnemmaeneftilslkrarhlutunar    kemurskulu_lgbr_Ԁyfirvld,samrmiviW  h  meginreglurumg;Wa_stj;rnsUsluhtti_Ԁog <  tilhlUWilegamlsmeWferW,geraviWkomandi   _vtryggingaflgum_ԀgreinfyrirYeim l  stWumsemliggjaaWbakislkum @  _eftirlitsaWgerWum_.SvolengisemslkaraW   stWurerutilstaWarskalkomiWvegfyriraW p  _lgbr_Ԁyfirvldvottiumfullngjandi_gjald D Yol_Ԁvtryggingaflags.i0J݌ Ќ  "i0J "  i0JHH2b  11  )3  Ԉ0    0lj;si_markaWsYr;unar_ԀvarWandieWli_endur H  trygginga_,semkeyptareruaf_frumtryggjend  um_,erYrfYvaW_lgbr_Ԁyfirvldhafi x heimildtilaWlkka_niWurfrslu_ L$ _lgmarksgjaldYols_ԀviWkveWnaraWstWur.i0JG݌ Ќ  "i0J "  i0J HH2b  12  )3  Ԉ0    0Yessaritilskipunskalmltfyrirum_lg P( marksstaWla_ԀaWYvervarWar  _lgmarksgjaldYol_Ԁog_heimaaWildarrkjum_Ԁskal   heimiltaWmlafyrirumstrangarireglur T,! fyrir_vtryggingaflg_Ԁsem_lgbr_Ԁyfirvld " Yeirrahafaveittstarfsleyfi.i0J 8݌# Ќ  "i0J "  i0JHH2b  13  )3  Ԉ0    Breytaskaltilskipun79/267/EBEtilsam % rmisviWYetta.i0J"݌& Ќ  SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA: ( Mo  d  Mo]  1.gr.Mo]݌ ` 8* Ќ  d  Mo  d  Mo  Breytingartilskipun79/267/EBE Mo\݌ p!H+ Ќ  d  _Tilskipun79/267/EBEerbreyttsemhrsegir: "X, 1.0  02.liW3.gr.komieftirfarandi:#.   ?2.0  gagnkvmflgYarsem:0%!0 0  0"0& X samYykktirmlafyrirumaWfaramegi &`"2 fram'X&5_viWb;tarframlg_,lkkabtureWa 4' #3 ;skaaWstoWarfr& X WrumsemsamYykkt '#4 hafaaWltahanatog'X'(d$5 Ї0 J 0JJ"0Yegar_rlegar_Ԁtekjurafframlgumvegna (5 starfsemi,semtilskipunYessinrtil,fara 6 ekkiyfir5millj;n_evrur_ԀYrjrrW.Hafi X7 veriWfariWframr_fjrhWinni_ԀYrjr ,8 rWskaltilskipunYessieigaviWfrfj;rWa 9 ri.\: 0 J 0JJEnguaWsWurskulukvWiYessarargreinar < ekkikomavegfyriraWgagnkvm_lftrygg  `= ingaflg_ԀskiumstarfsleyfieWaviWhaldi 4 > starfsleyfisnusamkvmtYessaritilskipun . ? 2.0 J 0staW18.,19.og20.gr.komieftirfarandi:8 AJJ 0 J ?18.gr. h CJJ 0 J 1.  _AWildarrki_ԀskalgerakrfuumaWYau_lf  E tryggingaflg_ԀsemerumeW_aWalskrifstofu_Ԁinnan l F yfirrWasvWisYess,hafitW_gjaldYol_Ԁvegna @ G starfseminnarheildsemsfullngjandiog  H _a.m.k._ԀsamrmiviWkrfurYessaritilskipun.p IJJ 0 J 2.  _GjaldYol_Ԁskalsamanstandaafhreinumeign K umtryggingaflagsinssemekkitengjastneinum tL _fyrirsjanlegum_Ԁskuldbindingum,aWfrdregnum H M llum_;efnislegum_Ԁeignum,_Y.m.t._:NJJ 0 J a)0JJ_innborgaW_ԀhlutafeWa,efumeraWrWa L$P gagnkvmt_lftryggingaflag_,_innborgaW_ Q stofnfaWviWbttumreikningum_flagsaWila_, |R semuppfyllalleftirtalinskilyrWi:P(S 0 J 0JJi)0_stofnsamningi_Ԁog-samYykktumskal U kveWiWumaWekkisheimiltaWgreiWa T,V _flagsaWilum_ԀafYessumreikningumhafi W YaWfrmeWsraW_gjaldYol_ԀfariniWur X fyrir_tilskiliW_ԀlgmarkeWa,efumeraW X0Y rWa_flagsslit_,Yskulifyrstgeraupp Z allaraWrarskuldirflagsins;[ 0 J 0JJii)0_stofnsamningi_Ԁog-samYykktumskal ] kveWiWumaW,aWYvervarWargreiWslur ^ semumgeturtluliWi)afWrumstW ` 8_ umenviWtgngueinstakra_flagsaWila_,  !` skuli_lgbrum_Ԁyfirvldumtilkynntum !a YaWmeW_a.m.k._ԀeinsmnaWarfyrirvaraog d"<b getaYauYartils_frestur_ԀerliWinnbannaW #c greiWslu;#d 0 J 0JJiii)0eingnguerheimiltaWbreytaviWkomandi % f kvWum_stofnsamningi_Ԁog-samYykkt %!g umeftiraW_lgbr_ԀyfirvldhafalUstYv l&D"h yfiraWYauhreyfiengumandmlumviW '"i breytingunni,sbr.Y;skilyrWinsemkveWiW '#j erumi-ogiiliW;$p(H$k $Ї0  b)0_varasj;Wir_Ԁ(bundnirogfrjlsir)semekki ( tengjast_vtryggingaskuldbindingum_; 0  c)0_;rWstafaWur_ԀhagnaWureWatapaW_frdregnu_ , _;jfnuWu_Ԁtapiog_arWgreiWslum_; 0  d)0ennfremur,aWYvmarkisemlandslgheim 0 ila,_g;Wasj;Wir_ԀsemnotamtilaWmtatapi  afhvaWaorskumsemYaWstafar,hafiekki  ` YegarveriWtekinkvrWunumrWstfun 4   Yeirratil_skrteinishafa_.   0  _GjaldYol_ԀskallkkaWumfjrhWsemnemur 8   eign_lftryggingaflagsins_Ԁeiginhlutabrfum.   0  3.0Til_gjaldYols_Ԁmeinnigtelja:<  0  a)0samanlagWafjrhW_forgangshlutafjr_Ԁog l  vkjandilnsemekkimegafarayfir50%af @  _gjaldYoli_ԀeWa_lgmarksgjaldYoli_,hvortsem   lgrareynist,ogYarafmegavkjandiln p  meWfastan_lnstma_ԀeWa_heildarfjrhW_Ԁ_for D gangshlutafjr_ԀmeWfastan_lnstma_Ԁekkifara  yfir25%,aWYvtilskilduaWefumeraWrWa t gjaldYroteWaslit_lftryggingaflags_ԀverWiaW H  veratilbindandisamkomulagumaWvkjandi  lnumeWa_forgangshlutabrfum_ԀsskipaW x aftarkrfumallraannarra_lnadrottna_Ԁog L$ verWiekkiendurgreiddfyrrenallaraWrarti  standandiskuldirhafaveriWgreiddar.| 0  0VkjandilnverWureinnigaWuppfyllaeftir  talinskilyrWi:  0  0i)0aWeinserheimiltaWteljameW_innborgaWar_ " fjrhWir;# 0  0ii)0upphaflegur_lnstmi_ԀlnameWfstum % _lnstma_Ԁskalekkiveraskemmrienfimm & r.EigisWareneinuriWurenkemuraW \4' endurgreiWsluskal_lftryggingaflagiW_ ( leggjafyrir_lgbr_Ԁyfirvldtlunum ) hvernig_gjaldYoli_ԀskulihaldiWeWaYaW ` 8* aukiWYannigaWYaWnitilskildumarki  !+ gjalddaga,nemavgi_lnsins_Ԁsemhlutaaf !, _gjaldYoli_Ԁlkkifngumeigiskemmri d"<- tmaensWustufimmrinfyrirendur #. greiWslu._Lgbr_Ԁyfirvldgetaveittheim #/ ildtilaWflUtaendurgreiWsluslkralna h$@ 0 svofremi_lftryggingaflagiW_ԀskiumYaW % 1 ogaWYvtilskilduaW_gjaldYol_Ԁfariekki %!2 niWurfyrir_tilskiliW_Ԁlgmark;l&D"3 0  0iii)0ln,semeruekkimeWfstum_lnstma_, '#5 skuluverameWfimmrauppsagnarfrestip(H$6 nemalniWteljistekkilengurhlutiaf (6 _gjaldYoli_ԀeWasamYykkiyfirvaldaYurfitil 7 aWYaWfistgreittfyrr.0sWaratilvikinu X8 verWur_lftryggingaflagiW_ԀaWsenda_lg ,9 brum_Ԁyfirvldumtilkynningu_a.m.k._Ԁsex : mnuWumfyrirtlaWan_greiWsludag_ԀYar \; semYaWtilgreinir_gjaldYol_Ԁog_lgmarks 0< gjaldYol_ԀbWifyrirogeftir_endurgreiWsl = una_._Lgbr_Ԁyfirvldskulueingngu  `> heimilaendurgreiWslufari_gjaldYol_Ԁ_lf 4 ? tryggingaflagsins_ԀekkiniWurfyrir_tilskiliW_  @ lgmark; dA 0 J 0JJ_iv_)0_lnasamningurinn_Ԁmekkifelasrnein  C YaukvWi,semgerarWfyriraWln  h D verWiviWsrstakaraWstWur_endurgreitt_ < E fyrrengjalddaganemaviWslittrygg  F ingaflagsins;l G 0 J 0JJv)0eingnguerheimiltaWbreyta_lnssamn  I ingnum_ԀeftiraW_lgbr_ԀyfirvldhafalUst p J YvyfiraWYauhreyfiekkiandmlumviW DK breytingunni;L 0 J b)0JJverWbrfntiltekins_lnstma_Ԁognnurskjl, H N _Y.m.t._Ԁ_forgangshlutabrf_,nnurensemum O geturaliW,enYausamtvkjandilnum, xP semumgeturaliWmegaveraalltaW50%af L$Q _gjaldYoli_Ԁog_lgmarksgjaldYoli_,hvortsem R lgrareynist,aWYvtilskilduaWYauuppfylli |S eftirtalinskilyrWi:P(T 0 J 0JJi)0;heimiltsaWendurgreiWaYauaWfrum V kvWi_handhafa_ԀeWansamYykkis_lgbrs_ T,W _yfirvalds_;X 0 J 0JJii)0_tgfusamningurinn_ԀverWuraWgera_lf X0Z tryggingaflaginu_ԀkleiftaWfrestagreiWslu [ vxtumaflninu;\ 0 J 0JJiii)0skipaskalkrfum_lnveitanda_Ԁhendur ^ _lftryggingaflaginu_Ԁaftarllumkrfum _ _lnardrottna_Ԁsemekkieruvkjandi;` 8` 0 J 0JJ_iv_)0skjlunum,semgildaumtgfu_verW !b brfanna_,skalkveWiWumaWnotamegi d"<c eftirstWvarog_;greidda_ԀvextitilaWmta #d tapimeWan& X _lftryggingaflaginu_Ԁergert #e kleiftaWhaldaframstarfsemisinni;'X#h$@ f 0 J 0JJv)0aWeinserheimiltaWteljameW_innborgaWar_ %!h fjrhWir.l&D"i 0 J 4.  Samkvmt_rkstuddri_Ԁums;knfyrirtkistil '#k _lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁ_heimaaWildarrkis_ԀogaWfengnu$p(H$lJJ $samYykkiviWkomandi_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁm ( einnigteljatil_gjaldYols_: 0  a)0til31.desember2009,upphWsemnemur , 50%af_framtWarhagnaWi_ԀflagsinsenY;  aldreimeiraen25%af_gjaldYoli_Ԁog_lgmarks \ gjaldYoli_Ԁhvortsemlgrareynist.FjrhW 0 _framtWarhagnaWar_ԀfstmeWYvaWmargfalda  tlaWan_rshagnaW_ԀmeWYeim_meWalrafjlda_  ` semskrteinieigaeftiraWveragildi. 4   _MeWalrafjldinn_ԀmY;aldreiverahrrien    sex.tlaWur_rshagnaWur_Ԁskalekkifarayfir  d  _meWalhagnaW_Ԁ_nstliWinna_Ԁfimm_fjrhagsra_Ԁ 8   Yeim_greinaflokkum_ԀsemskrWireru1.liW1.    gr. h  0  0_Lgbr_ԀyfirvldgetaeinungissamYykktaW   slkfjrhWshlutiaf_gjaldYoli_:l  0  0i)0YegarlgWhefurveriWfyrir_lgbr_Ԁyfir   vld_tryggingafrWileg_ԀskUrslasemrennir p  stoWumundirlkindiYessaWslkurhagn D aWurverWiframtWinni;og 0  0ii)0aWsvomikluleytisemshluti_framtWar H  hagnaWar_,semverWurfyrirtilstillidulinna  sj;WasemumgeturcliW,hefurekkienn x veriWtekinntilgreina;L$ 0  b)0Yarsemekkierbeitt_Zillmer_ԄaWferW,eWaYar | semhennierbeittenmiWaWerviWlagvegna P( kostnaWarviWflun_lftrygginga_Ԁsemerlgra  ensamsvarandilagf;lgiWiWgjldum,   mismuninum_lftryggingaskuld_Ԁsemekkier T,! reiknuWsamkvmt_Zillmer_ԄaWferWinnieWa " _lftryggingaskuld_,semreiknuWeraWhluta # samkvmt_Zillmer_ԄaWferW,annarsvegarog X0$ _lftryggingaskuld_Ԁsamkvmt_Zillmer_ԄaWferW % YarsemgengiWertfrlagiiWgjld,sem & samsvararkostnaWinumviWflun \4' _lftrygginganna_,hinsvegar.UpphWinmY; ( ekkifarayfir3,5%afsamanlgWummismun ) _lftryggingafjrhWum_Ԁog_lftryggingaskuld_ ` 8* vegnaallra_skrteina_ԀYarsemunnteraWnota  !+ _Zillmer_ԄaWferW.FrYeimmismunskaldraga !, allan& X _;afskrifaWan_Ԁ_eignfrWan_Ԁ_flunar d"<- kostnaW_;'Xd"#. 0  c)0duldumsj;Wumsemstafaafmatieignum, h$@ 0 aWsvomikluleytisemslkirduldirsj;Wireru % 1 varanlegseWlis;%!2 0  d)0helming_;innborgaWs_ԀhlutafjreWa_stofnfjr_, '"4 endanemihlutinn,semgreiddurhefurveriW, '#5 _a.m.k._Ԁ25%hlutafjreWa_stofnfjr_,ogYessip(H$6 liWurverWimestalagi50%af_gjaldYoli_ԀeWa (6 _lgmarksgjaldYoli_,hvortsemlgrareynist.7 0 J 5.  Breytingar2.,3.,og4.mgr.tilaWtakatillit ,9 tilYr;unarsemrttltirtknilegaaWlgunYeirra : liWasemmyndamega_gjaldYol_,skulusamYykktar \; samrmiviW_mlsmeWferWina_Ԁsemmlterfyrir 0< um2.gr._tilskipunar_Ԁ91/675/EBE(*).=JJ 0 J GO?;j~2! `p @EJ5 m U/c ;4 (*)_StjtW_._EB_ԀL374,31.12.1991,bls.32.c ;?JJ 0 J 19.gr. AJJ 0 J 1.  MeWfyrirvaraum20.gr.skal_lgmarks  C gjaldYol_ԀkveWiWeinsoggreinir2.!7.gr.sam  D rmiviWY_greinaflokka_ԀsemfyrirtkiWrekur.kC EJJ 0 J 2.  XegarumeraWrWa_vtryggingastarfsemi_ԀY  G semumgetura-ogbliW1.mgr.1.gr.,aWraen oG H _lftryggingar_Ԁtengdar_fjrfestingarsj;Wum_Ԁog  I starfsemisemumgetur3.mgr.1.gr.,skal_lg  J marksgjaldYol_Ԁnema_samtlu_Ԁeftirfaranditveggja sKK _niWurstWutalna_:LJJ 0 J a)0JJfyrriniWurstaWa:wON 0 J 0JJmargfaldaskal4%af_lftryggingaskuld_, P _frumtyggingarstarfsemi_Ԁn_frdrttar_Ԁhlut {SQ _endurtryggjenda_ԀaWviWbttri_lftrygginga 'R skuld_Ԁvegna_m;ttekinna_Ԁ_endurtrygginga_,meW S hlutfallinueinsogYaWvar_nstliWnu_Ԁ_reikn WT ingsri_Ԁmilli_lftryggingaskuldar_,aWfrdregn +U umhlut_endurtryggjenda_,og_lftrygginga V skuldar_Ԁn_frdrttar_Ԁhlut_endurtryggjenda_. [W XettahlutfallmY;aldreiveralgraen85%;/X 0 J b)0JJseinniniWurstaWa:_Z 0 J 0JJmargfaldaskal0,3%af_httufjrhW_Ԁ_skr \ teina_,Yarsem_httufjrhWin_Ԁerekkinei c] kvW,meWhlutfallinumilli_samanlagWrar_ 7^ _httufjrhWar_Ԁeiginhttufyrirtkisins _ eftir_endurtryggingu_Ԁog_httufjrhWarinnar_  g` ntillitstil_endurtrygginga_ԀeinsogYaWvar ;!a seinasta_reikningsri_;hlutfallYettamY; !b aldreiveralgraen50%."kc 0 J 0JJXegarumeraWrWatmabundnar_dnar #e httulftryggingar_,aWhmarkitilYriggja $o f ra,skalreikna0,1%af_fjrhWinni_.Su_lf C%!g tryggingarnar_ԀtillengritmaenYriggjaraen %!h skemmrienfimmraskalreikna0,15%af &s"i _fjrhWinni_.G'#j 0 J 3.  XegarumeraWrWa_viWb;tartryggingar_ԀYr$(w$lJJ $semumgeturcliW1.mgr.1.gr.skal_lgmarks ( gjaldYol_Ԁnema_lgmarksgjaldYoli_Ԁ_vtrygginga  flaga_Ԁsemmlterfyrirum16.gr.atilskipun X 73/239/EBE,ntillitstilkvWa17.gr.Yeirrar , _tilskipunar_. 0  4.  XegarumeraWrWasjkratryggingarn_upp 0 sagnarrttar_ԀsemgetiWerdliW1.mgr.1.gr.  skal_tilskiliW_Ԁ_gjaldYol_Ԁverajafnt: ` 0  a)04%af_lftryggingaskuld_,_reiknaWri_Ԁsamrmi    viWskilyrWisemkveWiWerumaliW2.mgr.  d  Yessarargreinar;aWviWbttu8   0  b)0_lgmarksgjaldYoli_Ԁfyrir_vtryggingaflg_Ԁsem  h  mlterfyrirum16.gr.atilskipun <  73/239/EBEntillitstilkvWa17.gr.   Yeirrar_tilskipunar_.X;geturkrafaumaW l  skrteinisugefintgrundvelli_h;ptrygg @  ingar_ԀkomiWstaWkrfunnarbliW6.mgr.   16.gr.aumaWkomiWsuppsj;Wivegna p  hkkandialdurs.D 0  5.  XegarumeraWrWa_fjrmgnunarstarfsemi_ t (_fjrfestingarsj;Wi_)semumgeturbliW2.mgr. H  1.gr.skal_lgmarksgjaldYol_Ԁverajafnt4%af_lf  tryggingaskuld_,reiknaWsamrmiviWskilyrWi x semkveWiWerumaliW2.mgr.Yessarargrein L$ ar. 0  6.  XegarumeraWrWa_erfWalfrentusj;Wi_ԀaliW P( 2.mgr.1.gr.skal_lgmarksgjaldYol_Ԁverajafnt  1%afeignumYeirra.  0  7.  XegarumeraWrWavtryggingarskv.aog " bliW1.mgr.1.gr.semtengjast_fjrfestingarsj;W # um_Ԁog_vtryggingastarfsemi_Ԁsemumgeturc-,d- X0$ ogeliW2.mgr.1.gr.skal_lgmarksgjaldYol_Ԁvera % jafntogsummaeftirfarandiliWa:& 0  a)04%af_lftryggingaskuld_ԀreiknaWsamrmi ( viWskilyrWisemkveWiWerumaliW2.mgr. ) Yessarargreinar,beri_lftryggingaflagiW_ ` 8* httuaffjrfestingu; !+ 0  b)01%af_lftryggingaskuld_,reiknaWsamrmi d"<- viWskilyrWisemkveWiWerumaliW2.mgr. #. Yessarargreinar,beri_lftryggingaflagiW_Ԁenga #/ httuaffjrfestinguogrekstrarkostnaWisem h$@ 0 kveWiWerum_lftryggingasamningnum_,s % 1 dreiftlengritmaenfimmr;%!2 0  c)025%af_nett;_Ԁskrifstofu-og_stj;rnunarkostn '"4 aWi_Ԁ_nstliWins_Ԁ_fjrhagsrs_ԀerlUturaWslkri '#5 starfsemiberi_lftryggingaflagiW_Ԁengahttup(H$6 affjrfestinguogefrekstrarkostnaWierekki (6 dreiftlengritmaenfimmr;7 0 J d)0JJ0,3%af_httufjrhW_ԀsemreiknuWersam ,9 rmiviWskilyrWi,semkveWiWerumbliW : 2.mgr.Yessarargreinar,aWYvmarkisem \; starfsemitryggingaflagsinsnrtil_dnar 0< httulftrygginga_.= 0 J 20.gr.4 ?JJ 0 J 1.  _byrgWarsj;Wur_ԀskalnemaYriWjungi_lg  dA marksgjaldYols_ԀeinsogYaWertilgreint19.gr. 8 B Xessisj;WurskalmyndaWuraf_gjaldYolsliWum_  C semtilgreindireru2.og3.mgr.18.gr.og,aW  h D fengnusamYykki_lgbrs_Ԁ_yfirvalds_Ԁ_heima < E aWildarrkis_,cliW4.mgr. FJJ 0 J 2.  _byrgWarsj;Wur_ԀmY;ekkiveralgrien3 @ H millj;nir_evra_. IJJ 0 J _AWildarrkjunum_ԀerheimiltaWkveWaumlkk DK unumeinnfj;rWalgmarki_byrgWarsj;Ws_ԀYeg L arumeraWrWagagnkvmflg,hliWstWf tM lagsformeWa_erfWalfrentusj;Wi_ .H NJJ 3. J EftirfarandigreinbtistviW: xP 0 J ?20.gr.aRJJ 0 J 1.  _FjrhWin_Ԁ_evrum_,semmlterfyrirum2. P(T mgr.20.gr.,skalendurskoWuWrlegafrogmeW U 20.september2003meWhliWsj;nafbreytingum V evr;pskrivsitlu_neysluverWs_Ԁsemll_aWildar T,W rkin_ԀfallaundireinsoghnergefintafHag X stofu_Evr;pubandalaganna_Ԁ(_Eurostat_).YJJ 0 J & X _FjrhWin_ԀskalaWlguWsjlfkrafameWYvaW [ hkka_grunnfjrhWina_Ԁ'X!_evrum_ԀhlutfalliviW \ breytinguvsitlunnifrgildistkuYessarar_til \4] skipunar_ԀtildagsetningarendurskoWunarog ^ hkkuWuppmargfeldiaf100000_evrum_.Ef _ breytinginfrsWustuaWlgunerundir5%fer ` 8` enginaWlgunfram. !aJJ 0 J 2.  _Framkvmdastj;rnin_Ԁskalrhverttilkynna d"<c _Evr;puYinginu_ԀogrWinuum_endurskoWunina_Ԁog #d _aWlguWu_Ԁ_fjrhWina_Ԁsemumgetur1.mgr. #eJJ 4.0 J EftirfarandigreinbtistviW:% gJJ 0 J ?24.gr.al&D"iJJ 0 J 1.  _AWildarrkin_ԀskulutryggjaaW_lgbr_Ԁyfirvld '#k hafivaldtilYessaWkrefjast_tlunar_Ԁumfjr$p(H$lJJ $_hagslegaendurreisnfyrirvtryggingaflgYar ( semlgbryfirvldteljaaWrttindumvtrygg  ingatakas;gnaW.tluninumfjrhagslega X endurreisnskalaWlgmarkiinnihalda,fyrir , nstuYrjfjrhagsr,upplUsingareWasannanir  varWandi:\ 0  a)0tlaWanstj;rnunarkostnaW,ogsrstaklega  almennankostnaWvegnadaglegsrekstursog  ` umboWslaun;4   0  b)0tlunmeWnkvmrispumtekjurog  d  kostnaWvegnafrumtryggingastarfsemi,m;t 8   tkuendurtrygginga(innendurtrygginga)og    keyptrarendurtryggingaverndar(tendur  h  trygginga);<  0  c)0tlaWanefnahagsreikning;l  0  d)0tlaWarfjrmgnunarleiWirtilaWmtav   tryggingaskuldbindingumoglgmarksgjald p  Yoli;D 0  e)0heildarstefnuvarWandiendurtryggingar.t 0  2.  Xegarrttindumtryggingatakaer;gnaW  vegnaversnandifjrhagslegrarstWuvtrygg x ingaflagsskuluaWildarrkintryggjaaWlgbr L$ yfirvldhafivaldtilYessaWskyldavtrygginga  flgtilYessaWhafahrralgmarksgjaldYol | YvskyniaWtryggjaaWvtryggingaflagiWs P( stakkbiWtilYessaWuppfyllakrfurumgjaldYol  nnustuframtW.XaWskalbyggttluninni   umfjrhagslegaendurreisn,semumgetur1. T,! mgr.,hversuhttYettalgmarksgjaldYolskal " vera.# 0  3.  AWildarrkinskulutryggjaaWlgbryfirvld % hafivaldtilYessaWendurmetatillkkunaralla & YttisemfallaundirgjaldYol,einkumYeimtil \4' fellumYegarverulegbreytinghefurorWiW ( markaWsvirWiYessaraYttafrlokumsWastafjr ) hagsrs.` 8* 0  4.  AWildarrkinskulutryggjaaWlgbryfirvld !, hafivaldtilYessaWlkkaniWurfrslu,byggWa d"<- endurtryggingu,gjaldYolieinsogYaWerskil #. greintsamrmiviW19.gr.Yegar:#/ 0  a)0verulegbreytinghefurorWiWeWlieWagW % 1 umendurtryggingasamningafrsWastafjr %!2 hagsri;l&D"3 0  b)0engineWaltilyfirfrslavtryggingarhttu '#5 felstendurtryggingasamningunum.p(H$6 Ї0 J 5.  Hafilgbryfirvldkrafisttlunarumfjr (6 hagslegaendurreisnfyrirvtryggingaflagsam 7 rmiviW1.mgr.skuluYauhvorkigefatvottorW X8 skv.2.undirl.3.mgr.10.gr.Yessarartilskipunar, ,9 aliW1.mgr.14.gr.tilskipunarrWsins : 90/619/EBE(*)(nnurtilskipunumlftrygging \; ar)n2.mgr.11.gr.tilskipunarrWsins 0< 92/96/EBE(**)(YriWjatilskipunumlftryggingar) = svolengisemYauteljaaWrttindumvtrygginga  `> takas;gnaWskilningi1.mgr.4 ?JJ 0 J jO?;j~2! `p @EJ  U/  d(*)0JJStjtW.EBL330,29.11.1990,bls.50.Tilskip  A uninnivarsWastbreyttmeWtilskipun g ?B 92/96/EBE(StjtW.EBL360,9.12.1992,bls.  C 1). D 0 J (**)0JJStjtW.EBL360,9.12.1992,bls.1.Tilskipun kC E innivarsWastbreyttmeWtilskipunEvr;pu  F YingsinsogrWsins2000/64/EB(StjtW.EBL  G 290,17.11.2000,bls.27). oG H Mo  d  Mo:  2.gr.Mo:$;݌  J Ќ  d  Mo  d  Mo;  AWlgunartmabil Mo;;݌ K Ќ  d  _1. J AWildarrkjumerheimiltaWveitalftrygginga L flgumsem,viWgildistkuYessarartilskipunarann kM astvtryggingaryfirrWasvWiYeirraeinumeWa ?N fleirigreinaflokkumsemgetiWerviWaukanumviW O tilskipun79/267/EBE,fimmrafrest,semhefstdag oP innsemtilskipunYessiWlastgildi,tilaWfullngja CQ krfunumsemsettarerufram1.gr.Yessarartil R skipunar. sS 2. J AWildarrkjunumerheimiltaWveitalftrygginga U flgum,semumgetur1.mgr.,erhafaekkiaW wV fulluuppfylltkrfurumlgmarksgjaldYolinnan K#W fimmra,frekarifrest,Y;ekkilengrientiltveggja X ra,tilaWgerasvo,aWYvtilskilduaWfyrirtkinhafi {Y skv.24.gr.tilskipunar79/267/EBElagtfyrirlgbr O'Z yfirvldtilstaWfestingartillgurumYrrWstafanir [ semYauhyggjastgeraYvskyni. \ Mo  d  MoOA  3.gr.MoOAA݌ ^ Ќ  d  Mo  d  MoB  LgleiWing MoBNB݌ !_ Ќ  d  _1. J AWildarrkinskulusamYykkjafyrir20.september "` 2003nauWsynleglgogstj;rnsUslufyrirmlitilaW "a faraaWtilskipunYessari.XauskulutilkynnaYaW w#Ob framkvmdastj;rninniYegarstaW. #$c XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal {%S!e veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja '&!f slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.AW &"g ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun. 'W#h _+($i 2.  _AWildarrkin_ԀsjtilYessaW_rWstafanirnar_,sem ( umgetur1.mgr.,skulifyrstgildaumeftirlitbyggt  _rsreikningum_Ԁfyrir_fjrhagsr_Ԁsemhefst1.janar X 2004eWaYvalmanaksri. , 3.  _AWildarrkin_Ԁskulusenda_framkvmdastj;rninni_ \ helstukvWi_landslaga_ԀsemYausamYykkjaumml 0 efnisemtilskipunYessinrtil.  4.  _Framkvmdastj;rnin_Ԁskal,eigisWaren1.janar 4   2007,leggjaskUrslufyrir_Evr;puYingiW_ԀogrWiWum    beitinguYessarar_tilskipunar_Ԁog,efnauWsynkrefur,  d  umYrfinafyrirfrekarisamrmingu.SkUrslanskal 8   sUnahvernhtt_aWildarrkin_ԀhafanUttsrmgu    leikaYessarar_tilskipunar_ԀogsrstaklegaYaWhvorts  h  _kvrWunarrttur_,seminnlendum_eftirlitsyfirvldum_ <  erveittur,hafistuWlaWaWmeirihttarmismunmilli   _aWildarrkja_ԀeftirlitiinnrimarkaWnum. l   @  Mo  d  MoL  4.gr.MoLL݌ ( Ќ  d  Mo  d  MoAM  _Gildistaka_ MoAM~M݌ 8 Ќ  d  TilskipunYessiWlastgildiYeimdegisemhn H  birtist_Stj;rnartWindum_Ԁ_Evr;pubandalaganna_.  Mo  d  MoO  5.gr.MoOHO݌ L$ Ќ  d  Mo  d  MoO  ViWtakendur MoOP݌ \ 4 Ќ  d  TilskipunYessarierbeinttil_aWildarrkjanna_. l D Gjrt_Brussel_Ԁ5.mars2002.   *]bddd Xdd Xdd Xuu, ,n +  ,"   /,Fyrirhnd_Evr;puYingsins_, ' " 'FyrirhndrWsins, 5+ " / /5P._COX_ ' " 'R._DE_Ԁ_RATO_ԀY  ! _FIGAREDO_ 5+{ "" / 5forseti. '~V #" 'forseti.(~V $"  ( * $ (>>( p $   & _#74+u#7474 FylgiskjalIV. ( mAu;) 'dE>$ 'A^m   #7474$U#+74Mo  d  MoSV  TILSKIPUNEVR:PUXINGSINSOGRVSINS2002/13/EBMoSVV݌ jB Ќ  d  Mo  d  MoFW  fr5.mars2002MoFWW݌ zR Ќ  d  Mo  d  Mo X  umbreytingutilskipunrWsins73/239/EBEaWYvervarWarkrfuumgjaldYol b skaWatryggingafyrirtkja Mo XIX݌ 6  Ќ  d  (>>(T4?vbEI"?TEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PU   SAMBANDSINSHAFA,  v  meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,    einkum2.mgr.47.gr.og55.gr.,  z  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar(E #  1      ),   meWhliWsj;naflitiefnahags-ogflagsmlanefnd R*  arinnar(I) #  2      ),   samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum V. 251.gr.sttmlans(J #  3      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi: Z2  @(b00 @"i0J"  i0J]2b  1  )3  Ԉ0    _0aWgerWatluninniumfjrmlaYj;nustu,sem  leiWtogarWiWstuddifundumsnumKln3. ^6 og4.jn1999ogLissabon23.og24.mars   2000,erviWurkenntmikilvgigjaldYolsv  tryggingaflagatilverndarvtryggingatkum b: innrimarkaWnummeWYvaWtryggjaaWYr  eiginfjrkrfur,semgerWarerutilvtrygginga  flaganna,susamrmiviWeWliYeirrar f> httusemYautryggja.i0J]]݌  Ќ  "i0J"  i0Ja2b  2  )3  Ԉ0    _FyrstatilskipunrWsins73/239/EBEfr24.jl jB" 1973umsamrmingulgumogstj;rnsUslu # fyrirmlumtilaWhefjaogrekastarfsemi $ sviWifrumtrygginga,annarraenlftrygginga nF% (K #  4      ),_gerirkrfuumaWvtryggingaflghafi & gjaldYol.i0JaFa݌' Ќ  "i0J"  i0Jc2b  3  )3  Ԉ0    _KrafanumaWvtryggingaflg,tilviWb;tarv !) tryggingaskuld,semYaumyndatilaWstanda!* straumafvtryggingaskuldbindingumsnum,  * komisruppgjaldYolier,tilaWverjastniWur  v+ sveiflumstarfseminni,mikilvgurYttur J ", varfrniseftirlitskerfitilverndarvtryggWum  - ogvtryggingatkum.i0Jcc݌ z . Ќ  "i0J"  i0Jf%J2b  4  )3  Ԉ0    _NgildandireglurumgjaldYol,semkomiWvar  0 meWtilskipun73/239/EBE,hafameginatriW ~ 1 umhaldist;breyttarlggjfbandalagsinssem R* 2 fylgdikjlfariW,ogtilskipunrWsins  3 92/49/EBEfr18.jn1992umsamrmingu  4 lgumogstj;rnsUslufyrirmlumvarWandi V.5 frumtryggingar,aWrarenlftryggingar(YriWja 6 tilskipunumskaWatryggingar)(L #  5      )_erYesskraf 7 istaWframkvmdastj;rningefivtrygginga Z28 nefndinni,semkomiWvarf;tsamkvmttil 9 skipunrWsins91/675/EBE(P[ #  6      )_umnauWsyn : frekarisamhfingargjaldYoli,skUrslu.i0Jff݌^6; Ќ  "i0J"  i0Jtk%J2b  5  )3  Ԉ0    _Framkvmdastj;rninhefursamiWskUrsluna = lj;sitilmlannaskUrsluumgjaldhfiv b:> tryggingaflagasemsaminvarrWstefnuyfir ? valdasemannastvtryggingaeftirlitaW @ ildarrkjumEvr;pusambandsins.i0Jtkk݌f>A Ќ  "i0J"  i0Jm%J2b  6  )3  Ԉ0    NiWurstaWaskUrslunnarvarsaWYrttfyriraW C gildandikerfiseinfaltogtraust,hafireynst jBD fullngjandiogsbyggttraustummeginregl E umogsmjggagnstthafieinstakatil F fellumkomiWlj;skveWnirveikleikar,eink nFG umaWYvervarWarviWkvmasamsetningu H httu.i0Jmm݌I Ќ  "i0J"  i0J3p%J2b  7  )3  Ԉ0    XrferaWeinfaldaogaukanverandilg !K marksbyrgWarsj;W,einkumvegnahrifaverW !L b;lgutj;nogrekstrarkostnaW,frYvaWYeir v"NM voruupphaflegasamYykktir.ViWmiWunarmrk "#N inumYaWhvenrbeitamegilgrahlutfallinu #O umkvrWungjaldYolskrfugrundvelli$z$R P $iWgjaldaogtj;naskuluhkkuWtilsamrmis ( viWYetta.i0J3p`p݌ Ќ  "i0J"  i0J>s2b  8  )3  Ԉ0    0YvskyniaWkomavegfyrirskyndilegarog , meirihttarhkkanirlgmarkibyrgWar  sj;WsinsogviWmiWunarmrkumframtWinni \ skalkomaf;tkerfisemsrtilYessaWhkk 0 anirsusamrmiviWevr;pskavsitlu  neysluverWs.i0J>sks݌ ` Ќ  "i0J"  i0Ju2b  9  )3  Ԉ0    ViWsrstakaraWstWur,Yarsemrttindumv    tryggingatakaer;gnaW,ernauWsynlegtaWlg  d  bryfirvldhafivaldtilhlutunarngilega 8   snemmaeneftilslkrarhlutunarkemurskulu    lgbryfirvld,samrmiviWmeginreglur  h  umg;Wastj;rnsUsluhttiogtilhlUWilegamls <  meWferW,geravtryggingaflgunumgrein   fyrirYeimstWumsemliggjaaWbakislkum l  eftirlitsaWgerWum.SvolengisemslkaraWstW @  urerutilstaWarskalkomiWvegfyriraWlg   bryfirvldvottiumngjanlegtgjaldYolv p  tryggingaflags.i0Juu݌D Ќ  "i0J "  i0JyHH2b  10  )3  Ԉ0    0lj;simarkaWsYr;unarvarWandieWliendur t trygginga,semkeyptareruaffrumtryggjend H  um,erYrfYvaWlgbryfirvldhafium  boWtilaWlkkaniWurfrslugjaldYolsviW x kveWnaraWstWur.i0Jyy݌L$ Ќ  "i0J "  i0J{HH2b  11  )3  Ԉ0    EfvtryggingaflagminnkarverulegaeWa | httiralvegnUtryggingumernauWsynlegtaW P( YaWhafingjanlegtgjaldYolvegna;uppgerWra  vtryggingaskuldbindingasemmetnarerumeW   vtryggingaskuld.i0J{ |݌T,! Ќ  "i0J "  i0J}HH2b  12  )3  Ԉ0    AWYvervarWarsrstakaflokkaskaWatrygg # ingaogYarsemhttaersrlega;stWugskal X0$ nverandigjaldYolskrafaaukinverulega % YannigaWlgmarksgjaldYolsbetrasamrmi & viWraunverulegahttuYttivtrygginganna.i0J}~݌\4' Ќ  "i0J "  i0J HH2b  13  )3  Ԉ0    Vegnahrifamismunandib;khaldslegraog ) tryggingafrWilegraaWferWaerviWhfiaWaW ` 8* lagasamsvarandihttaWferWirviWtreikning  !+ lgmarksgjaldYoliYannigaWtreikningarnir !, sugerWirsamsvarandiogsamrmdanhtt d"<- ogvtryggingaflgumYanniggertjafnhtt #. undirhfWi.i0J M݌#/ Ќ  "i0J "  i0JHH2b  14  )3  Ԉ0    0Yessaritilskipunskalmltfyrirumlgmarks % 1 staWlaaWYvervarWargjaldYolskrfurog %!2 heimaaWildarrkjumskalheimiltaWmlafyrir l&D"3 umstrangarireglurfyrirvtryggingaflgsem '"4 lgbryfirvldYeirrahafaveittstarfsleyfi.i0J݌'#5 Ќ   p(H$6 "i0J"  i0J$J2b  15  )3  Ԉ0    Breytaskaltilskipun73/239/EBEtilsamrmis (6 viWYetta.i0J5݌7 Ќ  SAMXYKKTTILSKIPUNXESSA:T??vbEI"T ,9 Mo  d  MoÆ  1.gr.MoÆ݌ \; Ќ  d  Mo  d  Mo  Breytingartilskipun73/239/EBE Mo‡݌ l< Ќ  d  _Tilskipun73/239/EBEerbreyttsemhrsegir:  |= 1. J 01.mgr.3.gr.komieftirfarandi:  ? 0 J ?1.  Tilskipuninnrekkitilgagnkvmraflaga T ,A semuppfyllalleftirfarandiskilyrWi: BJJ 0 J a)0JJsamYykktirYeirrahafiaWgeymakvWier X0 D heimiliaWkrefjastmegisrstakraviWb;tar  E framlagaeWaaWskerWabtur, F 0 J b)0JJstarfsemiYeirratakihvorkitilbyrgWartrygg  H inga"nemaYegarumeraWrWahliWar  I httusbr.CliWviWauka"ntilgreiWslu- `8J ogefndavtrygginga, K 0 J c)0JJrlegartekjurvegnastarfsemi,semtilskipun d<M intekurtil,nemiminnaenfimmmillj;nevr N um,ogO 0 J d)0JJminnsthelmingurteknaafframlgumvegna Q starfsemi,semtilskipunintekurtil,komifr R flagsaWilum.lDS 0 J TilskipunYessigildirekkiumfyrirtkisemupp U fyllaeftirfarandiskilyrWi:pHVJJ 0 J "0JJfyrirtkiWrekurekkiaWrastarfsemisemfell X urundirgildissviWYessarartilskipunarenY tLY semlUster18.greinaflokki,liWAviWauka, Z 0 J "0JJstarfseminereinungisstaWbundinogbtur xP\ aWeinsgreiddarfrWu,og$] 0 J "0JJheildarrstekjurvegnaveittraraWstoWarviW | T_ aWila,semlendaerfiWleikum,faraekkifram (!` r200000evrum.!a 0 J EnguaWsWurskulukvWiYessarargreinarekki ,#c komavegfyriraWgagnkvmvtryggingaflg #d skiumstarfsleyfieWaviWhaldistarfsleyfisnu $\ e samkvmtYessaritilskipun. 0%!fJJ 2. J 0staW16.gr.komieftirfarandi: &`"h 0 J ?16.gr.'#jJJ (d$k 0  1.  AWildarrkiskalgerakrfuumaWYauv ( tryggingaflg,semerumeWaWalskrifstofuinnan  yfirrWasvWisYess,hafitWgjaldYolvegna X starfseminnarheildsemsfullngjandiog , a.m.k.samrmiviWkrfurYessaritilskipun. 0  2.  GjaldYolskalsamanstandaafhreinumeign 0 umvtryggingaflagssemekkitengjastneinum  fyrirsjanlegumskuldbindingum,aWfrdregnum  ` llum;efnislegumeignum,Y.m.t.:4   0  a)0innborgaWhlutafeWa,efumeraWrWa  d  gagnkvmtvtryggingaflag,innborgaW 8   stofnf,aWviWbttumreikningumflags    aWila,semuppfyllalleftirtalinskilyrWi: h  0  0i)0stofnsamningiog-samYykktumskal   kveWiWumaWekkisheimiltaWgreiWa l  flagsaWilumafYessumreikningumhafi @  YaWfrmeWsraWgjaldYolfariniWur   fyrirtilskiliWlgmarkeWa,efumeraW p  rWaflagsslit,Yskulifyrstgerauppall D araWrarskuldirflagsins; 0  0ii)0stofnsamningiog-samYykktumskal H  kveWiWumaW,aWYvervarWargreiWslur  semumgeturtluliWi)afWrumstW x umenviWtgngueinstakraflagsaWila, L$ skulilgbrumyfirvldumtilkynntum  YaWmeWa.m.k.einsmnaWarfyrirvaraog | getaYau,YartilsfresturerliWinn,bann P( aWgreiWslu; 0  0iii)0eingnguerheimiltaWbreytaviWkomandi T,! kvWumstofnsamningiog-samYykkt " umeftiraWlgbryfirvldhafalUstYv # yfiraWYauhreyfiengumandmlumviW X0$ breytingunni,sbr.Y;skilyrWinsemkveWiW % erumi)ogii)liW;& 0  b)0varasj;Wir(bundnirogfrjlsir)semekki ( tengjastvtryggingaskuldbindingum;) 0  c)0;rWstafaWurhagnaWureWatap,aWfrdregnu  !+ ;jfnuWutapiogarWgreiWslum.!, 0  & X GjaldYolskallkkaWumfjrhWsemnemur #. eignvtryggingaflagsinseiginhlutabrfum.'X#C#/ 0  AWYverYauvtryggingaflgvarWar,semn % 1 virWaeWalkkatj;naskuldtilaWtakamiWaffjr %!2 festingartekjum,einsogleyfilegterskv.gliW1. l&D"3 mgr.60gr.tilskipunarrWsins91/674/EBEfr '"4 19.desember1991umrsreikningaogsam '#5 stWureikningavtryggingaflaga(*),skalgjaldp(H$6 YollkkaWummismuninnmilli;afvaxtaWrar (6 vtryggingaskuldareWavtryggingaskuldarfyrir 7 frdrtt,semtilgreinderskUringumrsreikn X8 ingi,ogvtryggingaskuldareftirnvirWingueWa ,9 lkkun.XessilkkunskalgerWfyrirallar : tegundirhttu,semtilgreindareruAliWviW \; aukans,aWundanskildumYeimsem1.og2. 0< greinaflokkurtekurtil.0Wrumgreinaflokkumen = 1.og2.YarfekkiaWgeraneinaaWlgunvegna  `> afvxtunarlfeyrissemerhlutiafvtrygg 4 ? ingaskuld. @JJ 0 J 3.  TilgjaldYolsmeinnigtelja:8 BJJ 0 J a)0JJsamanlagWafjrhWforgangshlutafjrog  h D vkjandilnsemekkimegafarayfir50%af < E gjaldYolieWalgmarksgjaldYoli,hvortsem  F lgrareynist,ogYarafmegavkjandiln l G meWfastanlnstmaeWaheildarfjrhWfor @ H gangshlutafjrmeWfastanlnstmaekkifara  I yfir25%,aWYvtilskilduaWefumeraWrWa p J gjaldYroteWaslitvtryggingaflagsverWiaW DK veratilbindandisamkomulagumaWvkjandi L lnumeWaforgangshlutabrfumsskipaW tM aftarkrfumallraannarralnardrottnaog H N verWiekkiendurgreiddfyrrenallaraWrar O tistandandiskuldirhafaveriWgreiddar.xP 0 J 0JJVkjandilnverWureinnigaWuppfyllaeftir R talinskilyrWi:|S 0 J 0JJi)0aWeinserheimiltaWteljameWinnborgaWar U fjrhWir;V 0 J 0JJii)0upphaflegurlnstmilnameWfstum X lnstmaskalekkiveraskemmrienfimm Y r.EigisWareneinuriWurenkemuraW X0Z endurgreiWslufrestiskalvtryggingaflag [ iWleggjafyrirlgbryfirvldtlunum \ hverniggjaldYoliskulihaldiWeWaYaW \4] aukiWYannigaWYaWnitilskildumarki ^ gjalddaga,nemavgilnsinssemhlutaaf _ gjaldYolilkkifngumeigiskemmri ` 8` tmaensWustufimmrinfyrirendur  !a greiWslu.Lgbryfirvldgetaveittheim !b ildtilaWflUtaendurgreiWsluslkralna d"<c svofremivtryggingaflagiWskiumYaW #d ogaWYvtilskilduaWgjaldYolfariekki #e niWurfyrirtilskiliWlgmark;h$@ f 0 J 0JJiii)0ln,semeruekkimeWfstumlnstma, %!h skuluverameWfimmrauppsagnarfresti l&D"i nemalniWteljistekkilengurhlutiaf '"j gjaldYolieWaaWsamYykkiyfirvaldaYurfi '#k tilaWYaWfistgreittfyrr.0sWaratilvikinu$p(H$l $verWurvtryggingaflagiWaWsendalg ( brumyfirvldumtilkynningua.m.k.sex  mnuWumfyrirtlaWangreiWsludagYar X semYaWtilgreinirgjaldYologlgmarks , gjaldYol,bWifyrirogeftirendur  greiWsluna.Lgbryfirvldskuluein \ gnguheimilaendurgreiWslufarigjaldYol 0 lftryggingaflagsinsekkiniWurfyrirtil  skiliWlgmark; ` 0  0iv)0lnasamningurinnmekkifelasrnein    YaukvWisemgerarWfyriraWlnverWi  d  viWsrstakaraWstWurendurgreittfyrren 8   gjalddaga,nemaviWslitvtrygginga    flagsins; h  0  0v)0eingnguerheimiltaWbreytalnssamn   ingnumeftiraWlgbryfirvldhafalUst l  YvyfiraWYauhreyfiekkiandmlumviW @  breytingunni;  0  b)0verWbrfntiltekinslnstmaognnurskjl D Y.m.t.forgangshlutabrf,nnurensemum  geturaliW,enYausamtvkjandilnum, t semumgeturaliWmegaveraalltaW50%af H  gjaldYolioglgmarksgjaldYoli,hvortsem  lgrareynist,aWYvtilskilduaWYauuppfylli x eftirtalinskilyrWi:L$ 0  0i)0;heimiltsaWendurgreiWaYauaWfrum | kvWihandhafaeWansamYykkislgbrs P( yfirvalds; 0  0ii)0tgfusamningurinnverWuraWgerav T,! tryggingaflaginukleiftaWfrestagreiWslu " vxtumaflninu;# 0  0iii)0skipaskalkrfumlnveitandahendur % vtryggingaflaginuaftarllumWrum & krfumlnardrottnasemekkieruvkj \4' andi;( 0  0& X iv)0skjlunum,semgildaumtgfuverW ` 8* brfanna,skal'X` kveWiWumaWnotamegi  !+ eftirstWvarog;greiddavextitilaWmta !, tapimeWanvtryggingaflaginuergert d"<- kleiftaWhaldaframstarfsemisinni;#. 0  0v)0aWeinserheimiltaWteljameWinnborgaWar h$@ 0 fjrhWir.% 1 0  4.  Samkvmtrkstuddriums;knfyrirtkistil l&D"3 lgbrsyfirvaldsheimaWildarrkisogaWfengnu '"4 samYykkiviWkomandilgbrsyfirvaldsm '#5 einnigteljatilgjaldYols:p(H$6 Ї0 J a)0JJhelming;innborgaWshlutafjreWastofnfjr (6 endanemihlutinnsemgreiddurhefurveriW 7 a.m.k.25%hlutafjreWastofnfjr,ogYessi X8 liWurverWimestalagi50%afgjaldYolieWa ,9 lgmarksgjaldYoli,hvortsemlgrareynist;: 0 J b)0JJkrfumumviWb;tarframlgsemgagnkvm 0< flgeWaflghliWstWrargerWarmeW = breytilegframlggetagerthendurflgum  `> snumfjrhagsrinuogsemmeganemaallt 4 ? aWhelmingimismunarinsmillihmarksfram  @ lagaogYeirraframlagasemraunerkrafist;  dA Y;geturYessiliWurekkinumiWmeiraen50% 8 B afgjaldYolilgmarksgjaldYoli,hvortsem  C lgrareynist.Lgbr,innlendyfirvldskulu  h D setjaviWmiWunarreglurumviWhvaWaaW < E stWurheimilteraWreiknaviWb;tarframlg  F meWgjaldYoli;l G 0 J c)0JJduldumsj;Wumsemstafaafmatieignum,  I aWsvomikluleytisemslkirduldirsj;Wireru p J varanlegseWlis;DK 0 J 5.  Breytingar2.,3.,og4.mgrtilaWtakatillit tM tilYr;unarsemrttltirtknilegaaWlgunYeirra H N liWasemmyndamegagjaldYol,skulusamYykktar O samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrir xP um2.gr.tilskipunarrWsins91/675/EBE(**). L$QJJ 0 J [O?;j~2! `p @EJU/|(*)0JJStjtW.EBL374,31.12.1991,bls.7.S 0 J (**)0JJStjtW.EBL374,31.12.1991,bls.32. WT 3. J EftirfarandigreinbtistviW: V 0 J ?16.gr.a/XJJ 0 J 1.  TilskiliWgjaldYolskalannaWhvortkveWiW _Z grundvellirlegsiWgjaldamagnsogframlagaeWa 3 [ grundvellimeWaltj;nakostnaWarYriggjanst \ liWinnareikningsra.c]JJ 0 J XegarumeraWrWavtryggingaflg,semaWal _ legahafameWhndumeinaeWafleiritegundir  g` httusemfallaundirgreiWslu-,;veWurs-,hagl-, ;!a eWafrostvtryggingar,skalY;miWaWviWsj !b sWastliWinreikningsrtilaWfinnameWaltj;na "kc kostnaW.?#dJJ 0 J 2.  MeWfyrirvaraum17.grskaltilskiliWgjaldYol $o f eigiveralgraensniWurstWutalasemhrrier C%!g Yeirratveggjasemkomatr3.og4.mgr.%!hJJ 0 J 3.  NiWurstWutalagrundvelliiWgjaldaskal G'#j reiknuWtmeWYvaWnotab;kfrWiWgjldog '#k framlgeWabrtt;iWgjldrsins,hvortsemhrra$(w$lJJ $reynist,einsogYaueruumreiknuWhreftir.( 0  IWgjldeWaframlg11.,12.og13.greina X flokki,semtaldireruuppAliWviWaukans, , skuluhkkuWum50%. 0  IWgjldogframlg(YarmeWtalinviWb;targjld 0 eWaviWb;tarframlg)semfllugjalddaga  nstliWnureikningsrivegnafrumtryggingastarf  ` semiskulureiknuW.4   0  XarviWbtastiWgjldfyrirallarm;tteknar  d  endurtryggingarnstliWnureikningsri.8   0  FrYessarisamtluskaldraganiWurfelldiWgjld  h  eWaframlgsWastliWnureikningssri,semog <  heildarfjrhWskattaoglagWragjaldaseminni   falineruiWgjldumeWaframlgumogheildar l  fjrhWinni.@  0  FjrhWinni,semYannigfst,erskipttvo p  hluta,annan,semnemur50millj;nevrumeWa D allrifjrhWinnishnlgri,oghinnYvsem  umframer.ReiknuWeru18%affyrrifjrhWinni t og16%afYeirrisWariogYrfjrhWirlagWar H  saman. 0  FjrhWinsemYannigfstskalmargflduWmeW L$ hlutfallinumillisamanlagWraeigintj;naYriggja  sWustura,ogsamanlagWrabrtt;tj;na.Xetta | hlutfallmY;aldreiveralgraen50%.P( 0  AWfengnusamYykkilgbrrayfirvaldaerheim   iltaWnotatlfrWilegaraWferWirtilaWtlaYau T,! iWgjldeWaframlgsem& X teljasttilflokka11,12 " og13.'XF# 0  4.NiWurstWutalagrundvellitj;naskalreiknuW % eftirfarandihtt,meWtj;n,vtryggingaskuldog & endurheimtanlegarfjrhWir11.,12.og13. \4' greinaflokkisemtaldireruuppAliWviWaukans, ( hkkuWum50%.) 0  B;kfrWtj;nfrumtryggingum(nfrdrttar  !+ hlutendurtryggjenda)Yvtmabili,semtiltekiW !, er1.mgr.,skululgWsaman.d"<- 0  XarviWerbttb;kfrWumtj;numm;tteknum #/ endurtryggingumsamatmabiliogtj;naskuld h$@ 0 loknstliWinsreikningsrs,bWivegnafrum % 1 tryggingastarfsemiogm;ttekinnaendurtrygg %!2 inga.l&D"3 0  FrYeirrisamtluskaldragaupphWirendur '#5 heimtarYeimtmabilumsemumgetur1.mgr.p(H$6 Ї0 J FrupphWinni,erYstendureftir,dregsttj;na (6 skuldupphafiannarsreikningsrsundansW 7 astareikningsrisemreikningarerutilfyrir, X8 bWifrumtryggingastarfsemiogm;tteknum ,9 endurtryggingum.EfviWmiWunartmabiliW,sem : tilgreint1.mgr.,ersjrskaldragafrtj;na \; skuldupphafisjttareikningsrsundansW 0< astareikningssrisemreikningarerutilfyrir.=JJ 0 J EinumYriWjaeWaeinumsjundaafYeirrifjr 4 ? hW,semYannigfst,enYaWfereftirYvtma  @ bilisemmiWaWerviWskv.1.mgr.,erskipttvo  dA hluta,annan,semnemur35millj;numevraeWa 8 B allrifjrhWinnishnlgri,enhinnYvsem  C umframer;reiknuWeru26%affyrrifjrhWinni  h D og23%afYeirrisWariogYrlagWarsaman.< EJJ 0 J FjrhWin,semYannigfst,skalmargflduW l G meWhlutfallinumillisamanlagWraeigintj;na @ H YriggjasWustura,ogsamanlagWrabrtt;tj;na;  I Yettahlutfallmaldreiveralgraen50%.p JJJ 0 J AWfengnusamYykkilgbrrayfirvaldaerheim L iltaWnotatlfrWilegaraWferWirtilaWtlatj;n, tM vtryggingaskuldogendurheimtanlegarfjrhWir H N semteljasttil11.,12.og13.greinaflokks.HvaW O varWarhttu18.greinaflokkiAliWviWauka xP skalfjrhWgreiddratj;nateljastkostnaWur L$Q fyrirtkisinsvegnaveittraraWstoWarYegar R niWurstWutalagrundvellitj;naererreiknuWt. |S SkostnaWurskalreiknaWursamkvmtgildandi P(T reglumheimaaWildarrkinu.UJJ 0 J 5.  EflgmarksgjaldYol,einsogYaWerreiknaW T,W t2.,3.og4.mgr.,erlgraenlgmarksgjald X YolfyrrarsskallgmarksgjaldYolnemaa.m.k. Y lgmarksgjaldYolifyrrars,margflduWumeW X0Z hlutfallitj;naskuldarloksWastareikningsrsog [ tj;naskuldabyrjunsWastareikningsrs.0 \ Yessumtreikningumskalnotatj;naskuldaWfr \4] dregnumhlutaendurtryggjendaenhlutfalliWskal ^ aldreiverahrraen1._JJ 0 J 6.  Hlutfllin,semmargfaldaWermeWsjttu  !a undirgrein3.mgr.ogsjttuundirgrein4.mgr., !b lkkiw"Od"<1d"<w"O<<Q")d"<3d"<Q")efumsjkratryggingareraWrWasem d"<c reknareruhliWstWumtknilegumgrundvelli #d oglftryggingar,ef#eJJ 0 J a)0JJiWgjlderureisttryggingarstrWfrWilegum % g grunnitfrsjkratflum;%!h 0 J b)0JJkomiWeruppsj;Wivegnahkkandialdurs;'"j 0 J c)0JJviWb;tariWgjlderuinnheimttilaWkomaupp$p(H$l $hfileguryggislagi;( 0  d)0vtryggingaflagiWgetursagtuppsamningn X umsWastalagifyrirlokYriWjavtryggingar , rs; 0  e)0samningurinngerirrWfyrirYvaWhkka 0 megiiWgjldeWalkkabturjafnvelYegar  umeraWrWasamningasemYegareru  ` gildi. 4   4.  0staW17.gr.komieftirfarandi:  d  0  ?17.gr.   0  1.  byrgWarsj;WurskalnemaYriWjungilg <  marksgjaldYolseinsogYaWertilgreint16.gr.a.   Xessisj;WurskalmyndaWurafgjaldYolsliWum l  semtilgreindireru2.og3.mgr.16.gr.og,aW @  fengnusamYykkilgbrsyfirvaldsheima   aWildarrkis,cliW4.mgr.p  0  2.  byrgWarsj;WurinnmY;ekkiveralgrien  2millj;nirevra.HannskalY;vera3millj;nir t evraYegarstarfseminnrtileinhverrareWaallra H  tegundahttusem10.!15.greinaflokkurAliW  viWaukanstakatil.x 0  AWildarrkjunumerheimiltaWkveWaumlkk  unumeinnfj;rWalgmarkibyrgWarsj;WsYeg | arumeraWrWagagnkvmflgoghliWstW P( flagsform.  5.  EftirfarandigreinbtistviW: T,! 0  ?17.gr.a# 0  1.  FjrhWirnarevrum,semmlterfyrirum % 3.og4.mgr.16.gr.aog2.mgr.17.gr.,skal & endurskoWarlegafrogmeW20.september \4' 2003meWhliWsj;nafbreytingumevr;pskri ( vsitluneysluverWssemllaWildarrkinfalla ) undireinsoghnergefintafHagstofuEvr;pu ` 8* bandalaganna(Eurostat). !+ 0  FjrhWirnarskalaWlagasjlfkrafameWYvaW d"<- hkkagrunnfjrhWinaevrumhlutfalliviW #. breytinguvsitlunnifrgildistkuYessarartil #/ skipunartildagsetningarendurskoWunarog h$@ 0 hkkuWuppmargfeldiaf100000evrum.Ef % 1 breytinginfrsWustuaWlgunerundir5%fer %!2 enginaWlgunfram.l&D"3 0  2.  Framkvmdastj;rninskalrhverttilkynna '#5 Evr;puYinginuogrWinuumendurskoWuninaogp(H$6 aWlguWufjrhWirnarsemumgetur1.mgr. (6JJ 6.0 J 02.mgr.20gr.kemur?16.gr.a staW?3.mgr. X8 16.gr. ,9JJ 7. J EftirfarandigreinbtistviW: \; 0 J ?20.gr.a=JJ 0 J 1.  AWildarrkinskulutryggjaaWlgbryfirvld 4 ? hafivaldtilYessaWkrefjasttlunarumfjr  @ hagslegaendurreisnfyrirvtryggingaflgYar  dA semlgbryfirvldteljaaWrttindumvtrygg 8 B ingatakas;gnaW.tluninumfjrhagslega  C endurreisnskalaWlgmarkiinnihalda,fyrir  h D nstuYrjfjrhagsr,upplUsingareWasannanir < E varWandi: FJJ 0 J a)0JJtlaWanstj;rnunarkostnaW,ogsrstaklega @ H almennankostnaWvegnadaglegsrekstursog  I umboWslaun;p J 0 J b)0JJtlunmeWnkvmrispumtekjurog L kostnaWvegnafrumtryggingastarfsemi,m;t tM tkuendurtrygginga(innendurtrygginga)og H N keyptrarendurtryggingaverndar(tendur O trygginga);xP 0 J c)0JJtlaWanefnahagsreikning;R 0 J d)0JJ&  tlaWarfjrmgnunarleiWirtilaWmtav P(T tryggingaskuldbindingumoglgmarksgjald U Yoli;'PV 0 J e)0JJheildarstefnuvarWandiendurtryggingar.X 0 J 2.  Xegarrttindumvtryggingatakaer;gnaW X0Z vegnaversnandifjrhagslegrarstWutrygginga [ flagsskuluaWildarrkintryggjaaWlgbryfir \ vldhafivaldtilYessaWskyldavtryggingaflg \4] tilYessaWhafahrralgmarksgjaldYolYv ^ skyniaWtryggjaaWvtryggingaflagiWsstakk _ biWtilYessaWuppfyllakrfurumgjaldYol ` 8` nnustuframtW.XaWskalbyggttluninnium  !a fjrhagslegaendurreisn,semumgetur1.mgr., !b hversuhttYettalgmarksgjaldYolskalvera.d"<cJJ 0 J 3.  AWildarrkinskulutryggjaaWlgbryfirvld #e hafivaldtilYessaWendurmetatillkkunaralla h$@ f YttisemfallaundirgjaldYol,einkumYeimtil % g fellumYegarverulegbreytinghefurorWiW %!h markaWsvirWiYessaraYttafrlokumsWastafjr l&D"i hagsrs.'"jJJ 0 J 4.  AWildarrkinskulutryggjaaWlgbryfirvld$p(H$lJJ $hafivaldtilYessaWlkkaniWurfrslu,byggWa ( endurtryggingu,gjaldYolieinsogYaWerskil  greintsamrmiviW16.gr.a,Yegar:X 0  a)0verulegbreytinghefurorWiWeWlieWagW  umendurtryggingasamningafrsWastafjr \ hagsri;0 0  b)0engineWaltilyfirfrslavtryggingarhttu  ` felstendurtryggingasamningunum.4   0  5.  Hafilgbryfirvldkrafisttlunarumfjr  d  hagslegaendurreisnfyrirvtryggingaflagsam 8   rmiviW1.mgr.skuluYauhvorkigefatvottorW    skv.2.undirl.3.mgr.10.gr.Yessarartilskipunar,  h  aliW1.mgr.16.gr.tilskipunarrWsins <  88/357/EBE(nnurtilskipunumskaWatrygging   ar)(*)n2.mgr.12.gr.tilskipunarrWsins l  92/49/EBE(YriWjatilskipunumskaWatryggingar) @  (**)svolengisemYauteljaaWrttindumtrygg   ingatakas;gnaWskilningi1.mgr.p  0  rO?;j~2! `p @EK)U/(*)0StjtW.EBL172,4.7.1988,bls.1.Tilskipun  innivarsWastbreyttmeWtilskipunEvr;pu  YingsinsogrWsins2000/26/EB(StjtW.EBL wO 181,20.7.2000,bls.65).# 0  (**)0StjtW.EBL228,11.8.1992,bls.1.Tilskipun  innivarsWastbreyttmeWtilskipunEvr;pu {S YingsinsogrWsins2000/64/EB(StjtW.EBL ' 290,17.11.2000,bls.27).  Mo  d  Mo%   2.gr.Mo% e ݌ + Ќ  d  Mo  d  Mo   AWlgunartmabil Mo $ ݌ ;  Ќ  d  _1.  AWildarrkjumerheimiltaWveitavtrygginga K#! flgum,semviWgildistkuYessarartilskipunarann " astvtryggingaryfirrWasvWiYeirraeinumeWa {# fleirigreinaflokkumsemgetiWerviWaukanumviW O'$ tilskipun73/239/EBE,fimmraaWlgunartma,sem % hefstdaginnsemtilskipunYessiWlastgildi,tilaW & fullngjakrfunumsemsettarerufram1.gr.Yess S+' arartilskipunar. ( 2.  AWildarrkjunumerheimiltaWveitavtrygginga W!/* flgum,semumgetur1.mgr.,erhafaekkiaW "+ fulluuppfylltkrfurumlgmarksgjaldYolinnan ", fimmra,frekarifrest,Y;ekkilengrientiltveggja [#3- ra,tilaWgerasvo,aWYvtilskilduaWfyrirtkinhafi $. skv.20.gr.tilskipunar73/239/EBElagtfyrirlgbr $ / yfirvldtilstaWfestingartillgurumYrrWstafanir _%7!0 semYauhyggjastgeraYvskyni.  &!1  &"2 Mo  d  Mo  3.gr.Mo݌ (2 Ќ  d  Mo  d  Mol  LgleiWing Mol݌ 83 Ќ  d  _1. J AWildarrkinskulusamYykkjasWastalagi20. H 4 september2003nauWsynleglgogstj;rnsUslufyrir 5 mlitilaWfaraaWtilskipunYessari.Xauskulutil x6 kynnaYaWframkvmdastj;rninniYegarstaW. L$7 XegaraWildarrkinsamYykkjaYessarrWstafanirskal  |9 veraYeimtilvsunYessatilskipuneWaYeimfylgja P (: slktilvsunYegarYrerubirtaropinberlega.AW  ; ildarrkinskulusetjannarireglurumslkatilvsun.  < 2. J AWildarrkinsjtilYesaWrWstafanirnar,semum  > getur1.mgr.,skulifyrstgildaumeftirlitbyggt  ? rsreikningumfyrirfjrhagsrsemhefjast1.janar X0 @ 2004eWaYvalmanaksri.  A 3. J AWildarrkinskulusendaframkvmdastj;rninni \4 C helstukvWilandslagasemYausamYykkjaumml  D efnisemtilskipunYessinrtil.  E 4. J Framkvmdastj;rninskal,eigisWaren1.janar  G 2007,leggjaskUrslufyrirEvr;puYingiWogrWiWum H beitinguYessarartilskipunarog,efnauWsynkrefur, d<I umYrfinafyrirfrekarisamrmingu.SkUrslanskal J sUnahvernhttaWildarrkinhafanUttsrmgu K leikaYessarartilskipunarogeinkumYaWhvorts h@L kvrWunarrttur,seminnlendumeftirlitsyfirvldum M erveittur,hafihafthrifttaWmeirihttarmismun N milliaWildarrkjaeftirlitiinnrimarkaWnum. lDO Mo  d  Mo  4.gr.Mo ݌ Q Ќ  d  Mo  d  Mo  Gildistaka Mo݌ R Ќ  d  TilskipunYessiWlastgildiYeimdegisemhnbirt S istStj;rnartWindumEvr;pubandalaganna. hT Mo  d  Mo  &  5.gr.Mo6݌ V Ќ  d  Mo  d  Mo  ViWtakendur Mo݌ W Ќ  d  TilskipunYessarierbeinttilaWildarrkjanna.'T  X GjrtBrussel5.mars2002. `!8Z *Uvdd n n]buu, ,t +  ,""\" /,FyrirhndEvr;puYingsins, '"]" 'FyrirhndrWsins, 5+"^" / /5P.COX '#k_" 'R.DERATOY #k` FIGAREDO 5+?$ a" / 5forseti. '% b" 'forseti.(% c"  ( r&J"d (>>(#74+!V#