WPCvo ‘v=|ϽhaPӎL%=֠e X"Z+v37x>:D;M 9sXThfB_g>BTfaCToU+&|ߡwݪ>.IOPj:GYo/q98Tѵ}QU%V_ !pƏX@ʱ1,5 sbGnE0"T/b4Vm8]8iǴӲyEDsiz? K==Äd:^b4mvŤc?0ͥV7F2GKb:HhL/svt>vB?/鯇'.[ޯ̗8V VTHuR:(G c:[̂xx{ђ ;c (E'K12qb@=],PU{ÍmfUN % 04 #$M ^G mI^`N^  1S D- 0F 0U4 1 0E 09  AD 0 0 0 0 0] 01 0 0C 0! 0! 0" 0}# 0E$ 0 % 0% 0& 0@E' 0' 0S( 0) 0) 0* 0m+ 0,, 0, 0<- 1- 72b. 72. 1. 1M/ 72/ 00 BH-0 0D1 ^b2^2w34"363(E3 0m3 0U4 0:5 06 06 07 08 09 0b: 0;; 0< 0< 0= 0> 0K? 0@ 0@ 0A 0YBU@B AM"C 0NoC 0C 0DNdE 0fE 05F 0G 0G 1H 0!I 0QI 05N 0QN D5S 0QQS 0KW 0]WW 0uJ\J\ 0w\ A6] 0]:r^ 0_ 1q` 1u```fma Boafaaa6aabbbbbbcc 1cc 1c 72%d%d/WdWd 1dda'e'e'e'e'e'e 1;e;e;e 0eee 0bfbfbfbfbfbfbfU:)g)g)g)gMcgcgcgcgVgggggggggggg 0hh 0Dhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhmhm 0m 0n&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp41tt0 \\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT!U\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpty2s ikmohBEGKOSW[_cAutoList15!!!!!!!!)1)a)Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx2G+J 0_level1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  *+ (_2623  ..ikmohREGKOSW[_cAutoList16!!!!!!!!)1)a)*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.qi)(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.ikmoh"EGKOSW[_cAutoList13!!!!!!!!)1)a)6a.2D+J 0_level2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  )Hairline d(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#0p(#(#2#     )3  0p(#p(# =\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptʆ}2  3|x2A+J 0_level3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  2>+J 0_level4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  2;+J 0_level5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  28+J 0_level6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  25+J 0_level7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  22+J 0_level8   L23  ..  2( 4 <DL2  2/+J 0_level9    L23  ..  2( 4 <DL2  2GJ 0_levsl1  X /%4 4 <DL/23  Ԁ  2( 4 <DL2  2DJ 0_levsl2   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  2AJ 0_levsl3   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  2>J 0_levsl4  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  2;J 0_levsl5   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  28J 0_levsl6    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  25J 0_levsl7  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  22J 0_levsl8   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2/J 0_levsl9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2GJ 0_levnl1  X /%4 4 <DL/23   2( 4 <DL2  2DJ 0_levnl2   ," <DL,23   2( 4 <DL2  64Hyperlink    (4 Z(Times New Roman  cfA<< c(O$2AJ 0_levnl3   ) <DL)23   2( 4 <DL2  2>J 0_levnl4  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  2;J 0_levnl5   #DL#23   2( 4 <DL2  28J 0_levnl6    DL 23   2( 4 <DL2  25J 0_levnl7  h DDL23   2( 4 <DL2  22J 0_levnl8   L23   2( 4 <DL2  ikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.2/J 0_levnl9    L23   2( 4 <DL2  ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXe,XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXe,0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     6004Body Text   IS XXX US   ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXe,XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXe,0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     uuuu)!dxdx()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXe,XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXe,0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (53Έ$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXe,XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXe,0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (# 0 a'ISUS.,,,..Xe,XXX?  XXe,0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#ikmoh2EGKOSW[_cAutoList14!!!!!!!!)1)a)3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , gΈ+ISUS.,,,..Xe,XXX?  XXe,0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀Table_A         ikmohbEGKOSW[_cAutoList17!!!!!!!!)1)a)ikmohrEGKOSW[_cAutoList18!!!!!!!!)1)a)qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)TABLE H(%EGMSY_ekqAutoList211.1.1.1.1.1.1.1.(xir$0  0` (#(#0 ` (#` (#2#(  0  )3  0 (# (#(F$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#2#(   )3  0h(#h(#4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..Xe,XXX?  XXe,0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ(;H2 $ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXe,XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXe,0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.         0  y Ԁ(#$  0  ($0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#2#  0  )3  0(#(#({$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#0h(#(#0h(#h(#0(#(#2#  a  )3  0p(#(# Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXe,XXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ?  XXe,0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qn 9128.lggjafarYing2002!2003. ( _Xskj_.1241"705.ml.     ܩ @==!SkUrsla#  ܩ#   _samgngurWherra_Ԁumframkvmd_langtmatlunar_Ԁryggismlum_sj;farenda_Ԁfyrirrin   2001!2003.  X @U U (LgWfyrirAlYingi128.lggjafarYingi2002!2003.)     U I._Langtmatlun_Ԁryggismlum_sj;farenda_.      Hinn19.ma2001varsamYykktAlYingitillagatil_Yingslyktunar_Ԁum_langtmatlun_ wO  ryggismlum_sj;farenda_Ԁsem_samgngurWherra_ԀlagWiframAlYingi,enhnhefurveriW B  birtAdeild_Stj;rnartWinda_,nr.99/2001.0_Yingslyktuninni_ԀsegiraW_samgngurWherra_    skulifyrir1.aprlhversrs,fyrstriW2002,leggjafyrirAlYingiskUrsluumframgangtl   unarinnaroghvernighennimiWarttaWsettumarki. {   II.AWdragandi.  9   0byrjunrsins2000kvaW_samgngurWherra_ԀaWhefjavinnuviWaWgera_langtmatlun_  ryggismlum_sj;farenda_.SkipuWvarsrstk_verkefnisstj;rn_Ԁ16.febrar2000tilaWhalda  utanumverkiWogvarhnskipuWeftirfarandifulltrum,_aWalmnnum_Ԁog_varamnnum_:Fr r samtkumsj;mannaGuWj;nrmannEinarssonogHalld;rA.GuWmundsson,frsamtkum e= tgerWarmannaGuWfinnur_Johnsen_ԀogrnPlsson,fr_Slysavarnaflaginu_Ԁ_Landsbjrg_ԀHilm 0 arSnorrasonogGunnarT;masson,fr_Siglingastofnun_Ԁ0slandsJ;nBern;dussonogAriGuW  mundssonogfr_samgngurWuneyti_ԀHelgiJ;hannessonformaWurogJ;sefH.Xorgeirsson  varaformaWur. i   _Langtmatlunin_ԀvarunninsamrWiviW_hagsmunaaWila_Ԁogkynntfundum_siglingarWs_. \4 Undirbningurverksinsf;rframinnan_Siglingastofnunar_Ԁ0slandssemrWtilsntmabundiW ' _Ingimund_ԀValgeirssonverkfrWingtilaWvinnaaWverkefninu._heimasWu_Ԁ_Siglingastofnunar_  0slands,www.sigling.is/oryggi2000,varkynningverkefninuogvarllumsemltasig  ryggismlsj;mannavarWagefinnkosturaWkomaeiginsj;narmiWumaW.TilaWgetabetur `  metiWleiWirsemYarfaWfaratilaWbtaryggi_sj;farenda_Ԁalmenntvar;skaWeftirathuga S+! semdumogtillgumfrsj;mnnum,_tgerWum_ԀogllumsemmliWvarWar.Tekinvoru " samanUmissj;narmiWsemframhafakomiWskUrslumogalmennriumrWu,svosem # blWum,tmaritumogrWstefnum._SrsniWnar_Ԁspurningarumryggismlvorusendartil  $ tgerWarfyrirtkjaogsj;manna.Svrbrustfrum120starfandisj;mnnumogaukYess !W% komuframUmsaraWrarskriflegarogmunnlegarathugasemdir.Teknarvorusamanupp J""& lUsingarrYeimtilkynningumumslyssj;mnnumsembrustTryggingastofnunrkisins #' riW1999.SkoWaWarvorunUlegar_sj;slysaskUrslur_ԀogrttvarviWUmsaaWilasemhafag;Wa #( YekkingukveWnumsviWum_ryggismlanna_. $ )   Xegarathugasemdirogtillgurlgufyrirkomlj;saWafUmsuvaraWtaka.NauWsynlegt v%N!* varaWmetaathugasemdirogveljarog_forgangsraWa_Ԁverkefnumeftirmikilvgiogumfangi. A&"+ &  0sumumathugasemdunumf;lsttalsverWgagnrUnikveWnaaWilaogsjlfsagterhgtaW  '",  grafastfyrirumhvorthnerrkumreist' 'ԀenvarastYarfaWdmaheildinatfreinstaka '#- 9 y_   _ tilvikuminnanhversmlaflokks.XegarWurnefndatriWihfWuveriWskoWuW&   ogmetindr; 1 _ verkefnisstj;rn_ Ԁtat'1riWivarWandi_ ryggismlin_ ԀogtengdmlefnisemskoWattisrstaklega.   III.TilgangurogmarkmiW.  a   TilgangurmeW_ Yingslyktun_ Ԁum_ langtmatlun_ Ԁryggismlum_ sj;farenda_ ԀeraWhrinda ], afstaWtakiryggismlum_ sj;farenda_ ԀogaWunniWverWieftirsrstakritlunYeimmlum ( runum2001tilogmeW2003.MarkmiWtlunarinnareraWtreystaryggislenskraskipa  oghafnaYeirra,semogfarYegaslenskumskipumogskipumsemsiglaslenskri_ efna   hagslgsgu_ .StefnteraWYvaWskilgreinahlutverkYeirrasemvinnaaWryggismlum_ sj;  X farenda_ ԀogaWslysumtilsj;sfkkiumaWminnstakostiYriWjungframtilrsins2004. T #   _ IV_ .Fjrmgnun.       0_ Yingslyktun_ ԀAlYingisum_ langtmatlun_ Ԁryggismlum_ sj;farenda_ ԀergertrWfyriraW   veittarverWitilhennar10_ millj_ ._ kr_ .rinu2001,15_ millj_ ._ kr_ .rinu2002og20_ millj_ ._ kr_ . O  rinu2003,alls45_ millj_ ._ kr_ .tmabilinullu. K    0fjrlgumfyrirriW2001varekkikveWiWumsrstakafjrveitingutiltlunarinnar   rinu2001.0kvWitilbrWabirgWameWlgumumhafnirslenskra_ farYegaskipa_ Ԁogflutn   ingaskipa,nr.76/2001,semsamYykktvoruAlYingi20.ma2001komeftirfarandifram: {  ?_ UndanYgusj;Wur_ ,semstarfarskv.3.mgr.21.gr.lagaumatvinnurttindi_ skipstj;rnarmanna_  wF slenskumskipum,nr.112/1984,meWsWaribreytingum,og3.mgr.8.gr.lagaumatvinnu B rttindivlfrWinga,vlstj;raog_ vlavarWa_ Ԁslenskumskipum,nr.113/1984,meWsWari   breytingum,skallagWurniWur.AndvirWisj;WsinsskalnotaWtilaWstandastraumafkostnaWi  viW_ langtmatlun_ Ԁryggismlum_ sj;farenda_ .  r   VegnaYessakvWisskrifaWisamgngurWuneytiWbrf,dags.15.ma2001,til_ undan n= Ygunefndar_ ԀsemstarfarsamkvmtfyrrnefndumkvWumlagaumatvinnurttindi_ skip 9 stj;rnar_ Ԅog_ vlstj;rnarmanna_ ԀogvaktiathyglinefndarinnarnefndukvWitilbrWabirgWa.  0brfirWuneytisinskomYetta_ m.a._ Ԁfram:?0lj;siYessarabreytingatelurrWuneytiWrttaW  engargreiWslureigisrstaWrsj;Wnumframtil1.jlnk.ogaWinnheimtverWigjaldfyrir i veittarundanYgurtilogmeW30.jnnk.Svoflj;ttsemverWameftirYanntmaskalganga e4 fruppgjrisj;WsinsogandvirWihansafhent_ Siglingastofnun_ Ԁ0slandstilaWstandastraumaf 0 kostnaWiviW_ langtmatlun_ Ԁryggismlum_ sj;farenda_ . _ UndanYgunefnd_ Ԁlaukuppgjri  _ undanYgusj;Ws_ ԀmeWbrfitil_ samgngurWuneytis_ ,dags.23.n;vember2001.AndvirWisj;Ws  ins1.jl2001YegarhannvarlagWurniWurreyndistvera6.086.234_ kr_ .# U#U ogbarstsfjrveiting `  _ Siglingastofnun_ Ԁdesember2001.XaWsemuppvantaWiaW10_ millj_ ._ kr_ .fjrveitinguvrinW \+! tilverkefnisinsrWstafaWisamgngurWuneytiWaf_ fjrlagaliWnum_ Ԁ10.190.1.22_ FrWsluefni_  '" umryggismlsj;manna. #   FjrveitingtiltlunarinnarriW2002,15._ millj_ ._ kr_ .,varkveWinfjrlgumfyrirYaWr.  $ FjrveitingfyrirriW2003er15_ millj_ ._ kr_ .fjrlgumfyrirriW2003semerlkkunum5 !W% _ millj_ ._ kr_ .frYvsemkveWiWvarumsamYykkttlunarinnarAlYingi19.ma2001,_ Y.e._  S""& 15_ millj_ ._ kr_ .staW20_ millj_ ._ kr_ .# U\.# #'  V.  &  Framkvmdtlunarinnar.  $ )   SamgngurWuneytiWf;l_ Siglingastofnun_ Ԁ0slandsmeWbrfidags.25.ma2001aWannast %N!* framkvmdtlunarinnar,enbrfinusegir_ m.a._ : J&"+   ?RWuneytiWfelur_ Siglingastofnun_ ԀhrmeWaWfarameWframkvmd_ langtmatlunar_ Ԁ '", ryggismlum'$3Ԁ_ sj;farenda_ ,semsamYykktvarAlYingi19.masl.RWuneytiWleggurherslu '#- aWnYegarverWihafisthandaviWaWkomaverkefnumsamkvmttluninniframkvmd. 1 SrstkathygliervakinYvaW_ samgngurWherra_ Ԁskalfyrir1.aprlhversrs,fyrstriW  _ 2002,leggjafyrirAlYingiskUrsluumframgangtlunarinnaroghvernighennimiWittaW  settumarki. a   RWuneytiWtelurrttaWverkefnisstj;rnsemvannaWmlinukomijafnframtaWframkvmd ], hennartilaWstttarflgsj;manna,tgerWirogSlysavarnaflagiWLandsbjrghafiYaraW ( komuogbyrgWogverWihlutverkhennaraWhafakveWiWeftirlitmeWframgangitlunar  innarogstuWlaaWsamstarfiYeirraaWilasemaWmlinuYurfaaWkoma.      EinsogWurerkomiWframskipaWisamgngurWherraverkefnisstj;rn16.febrar2000  X tilaWundirbaoggeratillguraWlangtmatlun.Verkefnisstj;rnskilaWitillgumsnumtil T #  samgngurWherrameWbrfidags.19.desember2000,semurWugrunnuraWtillgutilYings    lyktunarumlangtmatlunryggismlumsj;farendasemsamgngurWherralagWifram    AlYingibyrjunrs2001.     Siglingastofnun0slandshefur,samvinnuviWverkefnisstj;rn,gertsrstakaframkvmda O  tlunumaWkomaeinstkumverkefnumsamkvmttluninniframkvmd.MeWbrfi K  dags.21.desember2001;skaWiSiglingastofnun0slandseftirstaWfestingusamgngurWherra   YeirriframkvmdatlunogstaWfestisamgngurWherrahanameWbrfidags.19.febrar   2002.VegnaYeirratafasemurWuviWfjrmgnuntlunarinnarfyrirriW2001hefurdregist {  aWsetjasumverkefniafstaW,envonirstandatilYessaWYessuritakistaWvinnauppY wF seinkun.MeWfylgjandierstaWfestframkvmdatlunsemhefuraWgeymayfirlitumeinstk B verkefnitlunarinnar,markmiWYeirra,stWumla,byrgWogumsj;n,fjrmgnun,tma   ramma,forgangsrWunogframvinduhversverkefnismiWaWviW15.mars2002.   VI.Samgngutlun2003!2014.  n=   0tillgutilYingslyktunarumfjgurrarasamgngutlunfyrirrin2003!2006semn 9 ertilumfjllunarAlYingierlagttilaWunniWverWiframsamkvmtsrstakritlunum  ryggisj;farendaogaWryggismlsj;farendaverWihlutiafsamgngutlunsamkvmt  lgumumsamgngutlun,nr.71/2002,ogaWbyggtverWiframYeimhugmyndumsem i lguaWbakilangtmatlunryggismlumsj;farendafyrirrin2001!2003. e4   LagtertilaWtmabilinu2003!2006verWivariW75millj.kr.tilframkvmdartl 0 unarinnar,Y.e.15millj.kr.riW2003,20millj.kr.rirunum2004,2005og2006.    MiWaWerviWaWframkvmdYessarartlunarverWimeWsamahttiogframkvmd  langtmatlunarryggismlumsj;farenda2001!2003,Y.e.aWSiglingastofnunannist `  framkvmdtlunarinnarsamkvmtsrstakriframkvmdatlunogaWverkefnisstj;rn \+! komiaWmlinumeWsamahttiogWur.EftireraWtfrannarhvaWaeinstkverkefni '" verWurrWist,eneftirfaranditflukafla3.3.1tillgunnierusettframnokkurmegin # verkefniogsundurliWunfjrveitingatilhversogeinsverkefnisflokks:  $   !W%   & V  Btgjldtillangtmatlunarumryggismlsj;farenda. /`/1 `/ G*tuddd Xdd Xdd X>>,b ,5,5,5,5+  7:*++ / 7y Verkefni ^:Q!Z) : L@2003L@ ^2003 :rBZ)" L@2003 L@ : P@2004P@ 2004 :rBZ)" P@2004 P@ : T@2005T@ 2005 :rBZ)" T@2005 T@ : X@2006X@ 2006 y:hMZ)" X@2006 /  X@ : /y @:/! : @millj.kr. @:/! ": @millj.kr. @:/!  ": @millj.kr. @:/!  ": @millj.kr. LB,  " /  : /LMenntunogYjlfunsj;mannaverWiefldmeWUmsumhtti 9/!  91,5 9/! U 93,0 9/!U 93,0 9/!U 93,0 G='U /  GtakryggismlumfarYegaskipaogfarYegabta 9/! 91,0 9/!U 92,5 9/!U 93,0 9/!U 93,5 G='U  GtaksverkefnifrWsluogr;Wri 9/!xG 93,0 9/!xGU 94,0 9/!xGU 94,0 9/!xGU 94,0 G='xGU  GGerWfrWsluefnisogleiWbeininga 9/!(  94,5 9/!( U 93,0 9/!( U 93,0 9/!( U 93,0 G='( U  GSfnunogmiWlunupplUsingamillisj;mannaogaWilalandi 9/!   91,0 9/! !U 90,5 9/! "U 90,5 9/! #U 90,5 G=' $U  GBrbturstWugleikamlumskipaogbta 9/! W% 91,0 9/! W&U 91,0 9/! W'U 91,0 9/! W(U 91,0 G=' W)U  GVerkefnitengdinnleiWinguryggis-oggWastj;rnunarkerfa 9/!8 * 90,7 9/!8 +U 90,5 9/!8 ,U 90,5 9/!8 -U 90,5 G='8 .U  GKynninglgumogreglumumryggisatriWiogaukiWeftirlit 9/! / 90,5 9/! 0U 90,5 9/! 1U 90,5 9/! 2U 90,5 G=' 3U  GRanns;knir,ttektirsviWiryggismlaogryggisml  g4 almennt 9/!H  5 91,8 9/! g6U 95,0 9/! g7U 94,5 9/! g8U 94,0 N:=' g9U  /NSamtals `:O! ::  .@15.@`15,0 :n@ ;U  .@15 .@:  4@204@20,0 :n@ <U  4@20 4@:  4@204@20,0 :n@ =U  4@20 4@:  4@204@20,0VLJ >U  4@20 / 4@: V'V 1'G# yI#/I   Framkvmdatlunryggismlumsj;farenda2001!2003. 8 A  ]c]*vzed db b5555tu>>,ubb+  ;::*h7Ch7 !!B;y  1.10  0QQSamrmingsj;mannamenntunarogaWlgunaWalYj;WasamYykktumSTCWogSTCWFXDQQ 1.20  0QQEndurmenntunskipstj;rnarmanna9EQQ 1.80  0QQTmislegtfjarnmverWiefltognotaWeinsmiklummlioghgter [Q6FQQB !!  :: !!B[ MarkmiW  G AWnmslenskumsj;mannask;lumssamrmtkrfumalYj;WasamYykkta.AWnm,Yjlfunogendur ^H menntunskipstj;rnarogvlstj;rnarmannasskipulagtYannigaWYaWskiliviWkomandieinstaklingisem ?I mestu,bWisj;mannsstarfinuogmatinminu/Yekkingunniinnanalmennask;lakerfisinsogtil J annarrastarfaYj;Wflaginu.AWaukamguleikasj;mannaaWaflasrmenntunarsamhliWastarfisnu. QG,nKB !!   !!BQ StaWamla  `L StarfsgreinarWumsjvartvegsgreinarhefurunniWaWendurskoWunnmskrafyrirskipstj;rnarogvl EM stj;rnarmenntun.VoriW2001vorusettlgnr.76/2001,umhafnirfarYegaogflutningaskipa,sem N grundvallastSTCWsamYykktinni,samYykktAlYingi.XingslyktunumfullgildinguSTCWFvar tO samYykktAlYingi24.aprl2002,enYaWeralYj;WasamningurummenntunogYjlfun,vaktstWurog U$P skrteinihafnafiskiskipum(STCW-F).0slandfullgiltisamninginn28.ma2002.TilaWflUtafyrir Q gildistkusamningsinsstendurAlYj;WasiglingamlastofnuninnfyrirkynninguYessarisamYykktum R sj;mennfiskiskipummeWalaWildarrkjasinnaogleitaWistofnunintilSiglingastofnunar0slandsumaW e4S tbakynningarefnifyrirsrstknmskeiWumYettaefni.SlktnmskeiWvarhaldiWSuWur-K;reu T desember2002ognstaTanzanumars2003ogYarverWurstarfsmaWurSiglingastofnunareinn U fyrirlesara.# y^#y  uDV   StUrimannask;linn,Endurmenntunvlstj;ra,LHSFossvogiogSlysavarnask;lisj;mannahafaboWi % W UmisnmskeiWogendurmenntunfyrirsj;mennogaWilasemYj;nustaY.Lgnr.76/2001gerakrfuum  X aWYeiryfirmennsemekkihafafariWsj;fimmrfariendurmenntunarnmskeiWvegnaendurnUjunar !TY atvinnurttinda. 5"Z   FramboWfjarnmiUmsumsk;lumhefuraukistsWusturoghafasj;mennttYesskostaWstunda "[ Yannignm.NotkungervihnattasambandsogfarsmagerirYettamgulegtfyrirsj;mennsemerusj; #d\ enkostnaWurviWgagnaflutningermjghrviWYessaraWstWur.MikilvgteraWsj;mennhafikost E$ ] fjarnmisemflestumsviWumogaWkostnaWiYeirraviWYaWshaldiWlgmarki. QG,$ ^B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd %!_  SiglingastofnunfermeWbyrgWogumsj;nmlsins. &f"`   & ` Sj;mannask;larhafiyfirumsj;nmeWlluskipulgWunmi,Yjlfunogendurmenntunsj;manna,og G'#a stuWliaWfjarnmifyrirsj;mennsemflestumsviWum.'`G'sm QG,'#bB !!   !!BQ & ` SamstarfsaWilar R!  MenntamlarWuneyti,starfsgreinarW,sj;mannask;lar,samgngurWuneyti,hagsmunasamtksj;manna.'`Rn QG,B !!   !!BQ & p tluWfjrmgnun   VinnaaWYessumverkefnumsfjrmgnuWafmenntamlarWuneytiogviWkomandistofnunum. s Langtmatlunstyrkifjarnmsj;mannaum: T#   0,4millj.kr.riW2001,    1,0millj.kr.riW2003.'po QG,B !!   !!BQ Framkvmd  u  SamstarfsaWilarvinniaWtfrsluYessaramlaogSiglingastofnun0slandsverWivirkariskipulagningu V %  sj;mannamenntunar.      Nmskrrsj;mannask;laYurfaaWveraendurskoWaWarreglulegameWtillititiltkniframfaraogalYj;Wa    samYykkta.JafnframtskalstuWlaaWflugriverklegriYjlfunogsmenntunallrasj;manna. f 5    tlanirverWigerWarumfjarnmsrstaklegatlaWsj;mnnum. QG,  B !!   !!BQ Tmasetningar    XesservnstaWsj;mannamenntunsmetinogendurskoWuWreglulegaframtWinni.JafnframtsYrf   fyrirendurmenntunmetinrlegaogboWisuviWeigandinmskeiWogYjlfunfyrirsj;menn. QG,h7 B !!   !!BQ LgogreglugerWir Z)   LgumhafnirslenskrafarYegaogflutningaskipa,nr.76/2001,3.og5.gr.    ReglugerWumnmtilskipstj;rnarrttindaskipisemer30brtt;tonneWaminna,nr.531/2001.   Lgumframhaldssk;la,nr.80/1996. j9 Lgumslysavarnask;lasj;manna,nr.33/1991.  ReglugerWumlgskrningusj;manna,nr.880/2001,meWsWaribreytingum. QG,B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,B !!   !!BQ Tilvsanir   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.8,9,14,15,18,20og21. QG,b1B !!   !!BQ Framvindaverkefnis T#  Mars2002.  LagthefurveriWframfrumvarpumbreytingulgumumhafnirslenskrafarYegaskipaog  flutningaskipa,nr.76/2001,semmiWaraWYvaWvkkagildissviWlagannaogltaYautakatilallraskipa. d3 MeWfrumvarpinueruleiddlgnauWsynlegkvWivegnaalYj;WasamYykktarummenntunogYjlfun,  vaktstWurogskrteinisj;mannafiskiskipum,Y.e.STCWF.0frumvarpinuerum.a.kvWium  endurmenntunskipstj;rnarmannaogvlstj;rnarmannavegnaalYj;WasamYykktarinnar.SamhliWa tC  frumvarpinumunutanrkisrWherraleggjaframtillgutilYingslyktunarumfullgildingu $! alYj;WasamYykktinni(STCWF). "   SiglingastofnuneraWyfirfaranmskrrsj;mannask;lameWtillititilalYj;WlegrakrafnaSTCWoghefur S# lokiWYvfyrirStUrimannask;lannReykjavkogVlsk;la0slands. 4$   SiglingastofnunereinnigaWyfirfaranmskrrsj;mannask;lameWtillititilendurmenntunarnmskeiWa % samkvmtSTCW,sjkvWi5.gr.laganr.76/2001.StUrimannask;linn,Endurmenntunvlstj;ra,LHS c& FossvogiogSlysavarnask;lisj;mannahafaboWiUmisnmskeiWogendurmenntunfyrirsj;mennog D ' aWilasemYj;nustaY.  (   Siglingastofnun0slandsmunleitaeftirtillgumsj;mannask;laumfjarnmfyrirsj;menn. !s) Mars2003. T"#* SiglingastofnunhefurfariWyfirnmskrrfyrirStUrimannask;lannReykjavk,Vlsk;la0slandsog #+ Slysavarnask;lasj;mannameWtillititilalYj;WlegrakrafnaSTCWogkomulj;snokkrirminnihttar #, gallarsemhafaveriWlagfrWir. d$3 -   # yfh#y Sj;mannask;larnirhafajafnframttbiWnmskrrfyrirendurmenntunarnmskeiWsemSiglingastofnun % . hefurtekiWtmeWtillititilalYj;WasamningaumYaWefni.SamkvmtkvWumalYj;Wasamninganna %!/ Yurfask;larnirjafnframtaWbasigundirgWavottunsemaWeigasrstaWfyrir1.gst2004.# y#y  t&C"0  X::G,$'"1B !!   !!BX 1.20  0QQFrWslaogYjlfunstWugleika(#2QQ 3.10  0QQStWugleikamlskipaogbta,httursamfaraofhleWslu [Q6R!QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  D AWnmskeiWogfrWslaumstWugleikasmbtasusemaWgengilegustfyrirsj;mennumlandalltog  boWiWverWiuppfjarnmYeimvettvangi. QG,wB !!   !!BQ &  StaWamla  i Samkvmtranns;knarnefndsj;slysahafasj;slysoftveriWrakintil;fullngjandiYekkingarskipstj;rnar N mannastWugleikaeiginskipa(einkumviWumsmbta).'}ԀSiglingastofnunhefurgertfrWsluefniog  staWiWfyrirtaksverkefnumfrWsluumstWugleikaskipa,& ` einnigeruboWiStUrimannask;lanum  } ReykjavksrstknmskeiWstWugleikasmbta.TalinerYrfaWeflaYessafrWslutilmuna.'`  QG,^ - B !!   !!BQ & ` byrgWogumsj;nmeWframkvmd P    SiglingastofnunfermeWbyrgWogumsj;nmlsins.'`P N QG,  B !!   !!BQ SamstarfsaWilar     StUrimannask;li,Slysavarnask;lisj;manna,Landssambandsmbtaeigendaogtryggingaflg. QG, q B !!   !!BQ tluWfjrmgnun  c  LangtmatlunkostigerWfrWsluefnisogstyrkinmskeiWahald: H    1,0millj.kr.riW2001,     1,5millj.kr.riW2002, w    1,0millj.kr.riW2003. X'  JafnframtverWiaflaWviWb;tarfjrmagnshjstyrktaraWilum,svosemmeWauglUsingum. QG, B !!   !!BQ Framkvmd   GertverWifrWsluefnimyndbandiogDVDogbklingursemdreiftverWitilsmbtasj;manna. y JafnframtverWihaldiWuppir;WrifjlmiWlum,svosemfrttabrfumogboWiWverWiuppverkleg Z) nmskeiWstWugleikasemvWast.SamstarfsaWilarskilgreinaogskipuleggjaYettaverkefninnar. QG, B !!   !!BQ Tmasetningar   GerWfrWsluefnisverWilokiWfyrirgst2002.0framhaldiafYvverWihafinr;WursherferWsemstandi  yfirumtvomnuWiogverWisWanendurtekinaWvori2003.NmskeiWverWiboWimeWanr;Wurs `/ herferWirstandayfir. QG,B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,B !!   !!BQ Tilvsanir   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.7,11,13,14og18. QG,iB !!   !!BQ Framvindaverkefnis [   Mars2002. < ! kveWiWhefurveriWaWfrWsluefniumstWugleikaverWitbiWogerundirbningurYeirrarvinnuhafinn " (tengistliW4.1). k# Mars2003. L$ rinu2002varunniWaWendurgerWbklingsumkynningustWugleikafiskiskipasemSiglinga % mlastofnunrkisinsgaftriW1988.MikileftirspurnhefurveriWeftirhonumoghannmikiWnotaWur,  {& einkumafnemendumsj;mannask;laogsmbtanmskeiWum.HannverWurvntanlegagefinntvoriW \!+' 2003ogdreiftendurgjaldslaustllskipslenskriskipaskrogstefnteraWYvaWhannverWiaW  "( gengilegurheimasWuumryggisml. ")   # y#y FullbiWerfrWslumyndbandumstWugleikafiskiskipasemSiglingastofnunhefurYUttogendurtgefiW l#;* meWleyfifrsamtkumtgerWarmannaviWNorWur-Kyrrahaf(NPFVOA).MyndbandiWgeturkomiWaW $+ g;WumnotumviWkennslustWugleikafiskiskipa.kveWiWeraWfjlfaldamyndbandiWDVDogdreifa $ , YvumborWllslenskskipogjafnframthafaYaWaWgengilegtheimasWuumryggismlsj;manna. |%K!-   # y8#y SiglingastofnunhefurtbiWranns;knartluntengslumviWtillgutilYingslyktunarumfjgurra ,&!. rasamgngutlunfyrirrin2003# y#y !# y#y 2006semnertilumfjllunarAlYingi.Xareruverkefnisem &"/ tengjaststWugleikaskipa: '[#0   # y#y ?httumatminnifiskiskipahttulegumldum.kvrWunumsj;s;knerhWUmsumYttum.VeWur <( $1 ogsj;lagskiptirauWvitaWmikluogYgeturaWganguraWnUjumupplUsingumskipthfuWmli.TilaW R! varastaWfiskiskipverWifyrirfllumeWahvolfierbrUntaWYekkjatengslinmillistWugleikaskipsins  oghfniYesstilaWbregWastviWhrifumfrumhverfinu.BeitingslkrarYekkingargtifalliWundir  httustj;rnun.FyrstaskrefiWslkrihttustj;rnuneraWhugasttanlegthttustig.AWmati b1 SiglingastofnunarberaWveitasj;mnnumfiskiskipumleiWbeiningarsemttuaWminnstakostiaWfela  srrWgjfsvoaWhaldamegihttunniinnanmarka.0leiWbeiningunumttieinnigaWbenda  vnlegusturrWintilaWdragarhttuaWskipihvolfi.EnnsemkomiWerhefurtengslunummilli rA stWugleikaskipsoghfniYesstilaWstandasthriffrumhverfinuveriWgefinnltillgaumur.hersla "  hefurveriWlgWlggjfumlgmarksstWugleikanYessaWtakamiWafhrifumfrumhverfinu.Xetta    hefurmrgumtilvikumleitttilYessaWsj;menntreystaumofsj;hfniskipasinna,stundummeW  Q  hrmulegumafleiWingum.Ranns;knirSiglingastofnunar0slandshreyfistWugleikaskipasamvinnu 2   viWinnlendarverkfrWistofurogerlendaaWilahafaleitttileinfaldaritfrslustWugleikaggnumfyrir    fiskiskipogYr;uWhafaveriWtengslmillihreyfistWugleikaskipaoghttumatsbrotldumsemfyrir  a  liggurupplUsingakerfistofnunarinnar.TilaWgeravinnuumborWfiskiskipumruggarier B   grundvallaratriWiaWdragarveltingieinsoghgter.Xettaergertm.a.meWandveltigeymiogYr;un   erbnaWurtilaWhmarkanUtinguandveltigeymameWsamhfinguviWhleWslu-ogstWugleikaforritog q  stWugleikamli(RT-stWugleikavakt)semYegarernotkunnokkrumskipum. R!    # yȚ#y Siglingastofnunmun,samvinnuviWverkfrWistofur,gerahleWslu-ogstWugleikaggnogggnum   vktunstWugleikaaWgengilegognotendavnsvoaWupplUsingarumstWugleikaskipsliggilj;sar   fyrirstj;rnandaYesshverjumtma.XessibnaWurmungetahmarkaWnUtinguandveltigeyma. b1  SiglingastofnunmunhaldaframaWYr;aupplUsingakerfiumveWurogsj;lagogvinnam.a.aWlduspm   fyrirhafnir,grunnsviograstirogviWvrunarkerfifyriraftakaveWurogsjvarfl;W. # y#y    X::G,rAB !!   !!BX 1.40  0QQVerkogryggisstj;rnunarfrWslafyriryfirmennskipum [Q6d3QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  V% AWYekkingyfirmannaskipumumverkstj;rnogvinnuhagrWingusalmenntg;Wllumslenska   skipaflotanum.AWsemflestiryfirmennskipumskiendurmenntunnmskeiWumverkstj;rnogr  yggisstj;rnun. QG,j9B !!   !!BQ StaWamla  \+ Nerverkstj;rnarfrWslahlutiafnmistUrimannsefnaStUrimannask;lanumReykjavkenmikilvgt  eraWYeirsemlukunmiWurenverkstj;rnarfrWslanvartekinuppfiendurmenntunYeimfrWum.  TilaWsj;mennogverkstj;rnendurskipumkomislknmskeiWYarfaWverafyrirhendihvatiYannig p?  aWeftirs;knarvertsaWfslkamenntun. QG, !B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd "  Sj;mannask;larskipuleggiendurmenntunarnmskeiWyfirmannaYessumfrWum. QG,#B !!   !!BQ SamstarfsaWilar $  Siglingastofnun0slands. QG,d3%B !!   !!BQ &  tluWfjrmgnun  V%& LangtmatlunveitistyrktilnmskeiWahaldsum0,5millj.kr.riW2002ogannarkostnaWurgreiWistaf  ' YtttakendumnmskeiWum.'V9 QG, (B !!   !!BQ Framkvmd !{)  UnniWverWifrWsluefnifyrirYtttakendurnmskeiWabyrjunrs2002ogverWinmskeiWsWanauglUst \"+* semvWast. QG, #+B !!   !!BQ& D Tmasetningar #,  0boWiverWinokkurnmskeiWrifrogmeWrinu2002. QG,$} -B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,%o!.B !!   !!BQ'D# ForgangsrW: A. QG,&a"/B !!   !!BQ Tilvsanir 'W#0  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.8og15. QG,8($1B !!   !!BQ Framvindaverkefnis R!  Mars2002,2003.  Slysavarnask;lisj;mannabUWuruppnmskeiWryggisstj;rnun/verkstj;rnsamvinnuviWEndur  menntunvlstj;raogryggiskeWjuna. b1  X::G,B !!   !!BX 1.50  0QQryggisfrWslasj;mannafimmrafresti [Q6QQB !!  :: !!B[ MarkmiW   AWsj;mennskiryggisfrWslunmskeiWeigisjaldnarenfimmrafresti. QG, yB !!   !!BQ StaWamla   k  0Slysavarnask;lasj;mannaeruhaldinnmskeiWryggisfrWslusj;mannasemstandafimmdaga P   vegnaSTCWkrafnaenvoruYaueinungisfj;rirdagarWur.FrWslaogYjlfunskiptirmikluryggis    mlumogYvnauWsynlegtaWstandavelaWYeimmlumgagnvartsj;mnnum.XaWerstaWreyndaWekki    dugir# yz#y aWkomaeinusinninmskeiWYvfrWinsemkennderuviljafallagleymskuogjafnframter ` /  Yr;unryggisbnaWarskipumsembeturfernokkurogYvYrfaWnotkunnUrratkja,bnaWarog   aWferWaskennd. QG, B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd    SamgngurWuneytisetjikrfurumendurmenntunryggisfrWslu. QG,b1 B !!   !!BQ SamstarfsaWilar T#   SiglingastofnunogSlysavarnask;lisj;manna. QG, B !!   !!BQ tluWfjrmgnun   KostnaWurfjrmagnastafYtttakendagjldumendurmenntunarnmskeiWum. QG,uB !!   !!BQ Framkvmd g  SettverWireglugerWsemkveWiumYauskilyrWifyrirlgskrninguaWskipverjiskiryggisfrWslunm H skeiWeigisjaldnarenfimmrafresti.    Slysavarnask;lasj;mannaverWifaliWaWskipuleggjaoghaldaendurmenntunarnmskeiWryggis w frWslu.SiglingastofnunsamYykkiumfangognmsefniendurmenntunarnmskeiWa. QG,X'B !!   !!BQ Tmasetningar J  rinu2002verWihaldinendurmenntunarnmskeiWryggisfrWslusj;manna. QG,B !!   !!BQ LgogreglugerWir   Lgnr.43/1987,umlgskrningusj;manna. k ReglugerWumlgskrningusj;manna,nr.880/2001. QG,LB !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,>  B !!   !!BQ Tilvsanir 4!  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.15. QG,"B !!   !!BQ Framvindaverkefnis #  Mars2002. U$ ReglugerWumlgskrningusj;manna,nr.880/2001,gerirkrfuumendurmenntunryggisfrWslusj; 6 % mannafimmrafresti,sj2.mgr.4.gr.SkipverjarsemgengustundirnmskeiWryggisfrWsluhj  & Slysavarnask;lasj;mannaeWahjWrumviWurkenndumYjlfunaraWilarinu1997eWafyrrhafafrest !e' tilaWgangastundirslktnmskeiWtil1.janar2005. F"( Mars2003. ") 0reglugerWumlgskrningusj;manna,nr.880/2001,felstaWkvWiumaWskipverjarskuliendurnUja #u* ryggisfrWslusnafimmrafrestikemuraWfullutilframkvmda1.janar2005ogaWeftirYanntma V$% + verWurYessikrafaskilyrWifyrirlgskrninguskipverjans.Slysavarnask;lisj;mannaheldurYessi % , nmskeiWogmunleggjasrstakahersluYaurinu2003og2004. %!-   # y #y formaWeraWendurgeragamaltmyndbandumryggisfrWslusj;manna(21mn.)fr1994og f&5". fjlfaldaogdreifasamtWrumfrWslumyndumumryggismlsj;manna.# y#y  '"/  QG,'#0B !!   BQ |@~@@ X::G,(f$1B   !!BX 1.60  0QQNmskeiWnotkunogmeWhndlunbnaWartilhfinga(tengist4.3) [Q6R!QQB !!  :: !!B[ MarkmiW D  0menntunsj;mannaverWilgWaukinherslaYjlfunYeirrastj;rnunkranaogvindu.GerWverWikrafa  umsrstkrttindiYeirrasemsjumstj;rnbnaWkranaeWavindu. QG,sB !!   !!BQ StaWamla  e 0landierYesskrafistaWstj;rnendurkranaskisrstknmskeiWtilaWWlastrttindiY,enskipum J erekkigerWneinkrafaumYjlfuneWarttindiYeirrasemhafameWhndumstj;rnunkranaeWavindu  YrttfyriraWstj;rnunkranaskipumsmunerfiWarienkranalandivegnahreyfingarskips.Mikilvgt  y eraWgeratlunumfrWsluogYjlfunsj;mannanotkunkranaogvindu. QG,Z ) B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd L    Slysavarnask;lasj;mannaverWifaliWaWgeratillguaWfyrirkomulaginmskeiWaogaWsemjasamrmt    nmsefnifyrirstj;rnunkranaogvinduskipum. QG, { B !!   !!BQ &  SamstarfsaWilar  m   SamtktgerWaogstttarflagasj;manna,Siglingastofnun,skipaflgogVinnueftirlitrkisinskomiaW N  Yessuverkefni' . QG, B !!   !!BQ tluWfjrmgnun    LangtmatlunstyrkigerWsamrmdsfrWsluefnisum: s    0,2millj.kr.riW2001, T#    0,3millj.kr.riW2002,     0,3millj.riW2003.  AWrirkostnaWarliWirleggisttgerWirviWkomandiskipa. QG,d3B !!   !!BQ Framkvmd V%  SamiWverWisrstaktsamrmtfrWsluefniumhfingarfyrirhafnirskipaoghaldinverWinmskeiWsem  veitiYtttakendumrttinditilaWstj;rnakrnumogvindumumborWskipum.    HjVinnueftirlitirkisinshafaveriWboWinmskeiWnotkunkranaogmikilvgteraWgottsamstarf f5 nistviWstarfsmennYess. QG,B !!   !!BQ Tmasetningar   GerWfrWsluefnisljkifyrrihlutarsins2002ogfrjl2002verWihaldinnokkurnmskeiWri  stj;rnunkranaogvinduskipum. QG,h7B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,Z)B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,LB !!   !!BQ Tilvsanir B   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.8,13og15. QG,!B !!   !!BQ Framvindaverkefnis "  Mars2002. c# UnniWeraWgerWfrWsluefnisumhfingarsemtlunineraWljkafyrrihlutarsins2002. D$ Mars2003. % GefinnvartfrWslubklingurumhfingar,YarsemfjallaWerumforvarnir,httur,styrkleikabnaWar,  s& slysviWhfingarogsUndarstaWlaWarbendingarviWhfingar.Upplagbklingsinsvar20.000stk.BiW T!#' eraWdreifaum13.000eintkumafhonum,t.d.tilallraskipaslenskriskipaskrmeWfrttablaWi "( Siglingastofnunar.AukYessvarhannsendurtmeWfrttablWumsamtakatgerWaogsj;mannasamtaka. ") HgteraWnlgastbklinginnhjsamtkumtgerWarmannaogsj;manna,sj;mannask;lum,trygginga d#3* flgum,SlysavarnaflaginuLandsbjrg,Landhelgisgslu0slands,Siglingastofnun0slandsogsam $+ gngurWuneytinu.BklingurinnerhlutiafYjlfunarhandb;ksemaWveraumborWllumfiskiskipum $ , lengrien24metrar.vefsWuumryggismlsj;mannaverWurjafnframthgtaWnlgastYettaefni. t%C!-   # y#y GerWvarstuttmynd(6,30mn.)umryggiviWhfingar.MyndbandiWertilupplUsingarumllr $&!. yggisatriWisemhafaberhugaviWhfingar.kveWiWeraWfjlfaldamyndbandiWDVDogdreifaYv &"/ umborWllslenskskipogjafnframthafaYaWaWgengilegtheimasWuumryggismlsj;manna.# y#y  'S#0  X::G,4($1B !!   !!BX 1.70  0QQNmskeiWfyrirleiWsgumenn/hafnsgumenn [Q6R!QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  D AWtreystaryggislenskrasemerlendraskipasiglinguviWlandoginnhafnirlandsins. QG,B !!   !!BQ StaWamla   VandamlhafakomiWuppvarWandileiWsgnskipahrviWlandvegnamisskilningssamskiptumYarsem i staWlaWorWavalsamkvmtsamYykktIMOerekkinotaW.skilegteraWleiWsgumenn/hafnsgumenn J skisrstknmskeiWogfiviWeigandistarfsYjlfun.    SrstknmskeiWfyrirhafnsgumennhafaveriWboWihjStUrimannask;lanumReykjavk. QG, yB !!   !!BQ & ` byrgWogumsj;nmeWframkvmd  k   SamgngurWuneytiogSiglingastofnunskilgreinikrfurtilhafnsgumanna/leiWsgumanna.'` D QG,L  B !!   !!BQ SamstarfsaWilar >    StUrimannask;li,hafniroghafnasamlg. QG,  B !!   !!BQ & ` tluWfjrmgnun    LangtmatlunstyrkinmskeiWahaldum0,2millj.kr.riW2001.'`  QG,_ B !!   !!BQ Framkvmd Q   StUrimannask;liskipuleggioghaldinmskeiWfyrirleiWsgumenn/hafnsgumenn. QG,2 B !!   !!BQ Tmasetningar $   HaldinverWinmskeiWeftirYrfumhvertr. QG, B !!   !!BQ LgogreglugerWir   Lgnr.34/1993,umleiWsguskipa. vE ReglugerWumleiWsguskipa. & VntanlegtfrumvarpumryggisiglingaogryggisYj;nustuviWskip. QG,B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,B !!   !!BQ Tilvsanir   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.16. QG,n=B !!   !!BQ Framvindaverkefnis `/  Mars2002.  VeriWeraWvinnaaWfrumvarpitillagaumryggisiglingaogfjarskiptaYj;nustuviWskipYarsemm.a.  verWurfjallaWumleiWsguskipaogmenntunogYjlfunleiWsgumanna. p?   Siglingastofnunmun,samstarfiviWStUrimannask;lann,fjallaumnmskeiWfyrirstarfsmennhafna.   Mars2003.  0frumvarpitillagaumvaktstWsiglingaerm.a.fjallaWumleiWsguskipaogmenntunogYjlfun O  leiWsgumannaogmunuYaulgleysaafh;lmilgumleiWsguskipa,nr.34/1993,meWsWari 0! breytingum.MeWfrumvarpinuerm.a.veriWaWinnleiWatilskipunEB2002/59semfjallarm.a.umeftirlit " meWskipaumferWogleiWarstj;rnunskipasemtlaWeraWdragarhttuslysumogskylduskipayfir _# 300brtt;tonnumtilaWverabinsjlfvirkuauWkenniskerfi(AIS)ogsiglingaritakerfi(VDR).MiWaWer @$ viWaWhvertaWildarrkihafistj;rnstWsemgetifylgstmeWferWumskipameWsjlfvirkumhtti,Yarsem % m.a.komiframstefnaoghraWiskips.0framhaldiafYessuerlklegtaWhlutverkleiWsgumannaskipa  o& munibreytast.# y#y  P!'  X::G,"(B !!   !!BX 2.10  0QQhttumatsiglingaleiWumfarYegaskipa [Q6")QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  #* AWaukaryggiviWsiglinguskipasemflytjafarYegaviWlandiW.AWhttulegarsiglingaleiWirsu $g + kortlagWarogaWsiglingfarYegaskipaverWitakmrkuWviWruggarsiglingaleiWir.JafnframtaWgerWs H%!, tlunfyrirviWbragWsaWilaefneyWarstandverWurumborWinnlendueWaerlendufarYegaskipiviW %!- landiW. QG,&w".B !!   !!BQ StaWamla 'i#/  SiglingarmeWfarYegaskemmtiogskoWunarferWumhafaaukistmikiWhrviWlandsWusturog J($0 |@  |  |  einungishlutiskipannafellurundirstrngusturyggiskrfurlagaogreglugerWavarWandifarYegaskip R! ogfarYegabta.SamkvmtskUrslumranns;knarnefndarsj;slysahafaorWiW;hpphjfarYegaskipum  vegnavanhugsaWrasiglingaslmuveWri;kortlgWusvWiogYegarsiglterofnrrilandi. QG,B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd s  HafnasviWogskipasviWSiglingastofnunarhafiforgnguumaWhttumatsgert. QG,T#B !!   !!BQ SamstarfsaWilar F  BtgerWirfarYegaskipa,Landhelgisgsla,Almannavarnirogbjrgunarsveitir.  AWilarsemerusrhfWirhttugreiningusambrilegraverkefna. QG, uB !!   !!BQ tluWfjrmgnun  g   LangtmatlunstyrkiverkefniWum: H     0,7millj.kr.riW2001,      1,2millj.kr.riW2002,  w    0,7millj.kr.riW2003. QG,X ' B !!   !!BQ &  Framkvmd J   SkipaWurverWistarfsh;pursemvinniaWhttumatiogtillgumtilrb;ta.HelstusiglingaleiWirfarYega   skipaogfarYegabta'JvԀverWimetnarmeWhliWsj;naffarsviWihversskipsogkvarWaWhvortYrfsaW y  takmarkaeWabannasiglinguYeirratilteknumsvWumog/eWarstmum.Starfsh;purinngeriviWbragWs Z)  tlanirvegnamismunandineyWaraWstWnahjfarYegaskipumsiglingaleiWumYeirraviWlandiW. QG,  B !!   !!BQ Tmasetningar    VerkefninuverWilokiWrinu2003. QG,{B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,mB !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,_B !!   !!BQ Tilvsanir U  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.13. QG,6B !!   !!BQ Framvindaverkefnis (  Mars2003.  UndirbninguraWhttumatisiglingaleiWumerhafinnhjSiglingastofnun. W   # y#y SiglingastofnunhefurtbiWranns;knartluntengslumviWtillgutilYingslyktunarumfjgurra 8 rasamgngutlunfyrirrin2003!2006semnertilumfjllunarAlYingi.Xareruverkefnisem  tengjastsiglingaleiWumskipa: g   # yZ#y ?SiglingaleiWir.StefntverWuraWmlingumstWugleikaskipasiglingaleiWum.UnninverWurskUrsla H umsiglingaryggimismunandiskipaogsamanburWurgerWurviWnverandileiWir.XessiskUrslaverWur   unninsamvinnuviWYaWilasemstarfaWhafameWSiglingastofnunaWYr;unupplUsingakerfisum w! httulegarldurogstWugleikaminnifiskiskipa,aukYeirraaWilasemunniWhafaaWreiknilkanium X'" sjvarfll.JafnframtverWurunniWaWsetningureglnaumtakmrkunsiglingaumlffrWilegamikilvg # hafsvWi. $   # y#y UnniWeraWknnunhugsanlegumferjusiglingummilliVestmannaeyjaoglandsmeWferjulgiviW h7% Bakkafjru.GerWirhafaveriWldufarsreikningarsiglingaleiWinniogsamiWhefurveriWviWVestmanna  & eyjahfnumreglulegardUptarmlingarviWBakkafjrutilaWfylgjastmeWbotnbreytingum.GerterrW  ' fyriraWmlingarnarfariframyfirsumar,haust,veturogvorintmabilinu2002!2006.# y#y   x!G(  X::G,(")B !!   !!BX 2.20  0QQNmskeiWstj;rnunfarYeganeyWarstundu [Q6#*QQB !!  :: !!B[ MarkmiW   $+ XekkinguogYjlfunhafnafarYegaskipaogfarYegabtasviWhaldiWtilaWtryggjaeinsogunnterryggi $ , viWsiglingumeWfarYegaslenskumskipum. QG,p%?!-B !!   !!BQ StaWamla b&1".  0lgumnr.76/2001,umhafnirslenskrafarYegaskipaogflutningaskipa,erkveWiWumaWhafnirfar '"/ YegaskipaskinmskeiWumfarYegaflutningaskipumogstj;rnunmannfjldaneyWarstundusem '#0 skipulagtsafsj;mannask;lasamrWiviWSiglingastofnun. QG,r(A$1B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd d)3%2  Sj;mannask;larskipulegginmskeiWsamkvmtkrfumlagaogreglugerWaumslktnm. UK0*%3B !!   !!BU SamstarfsaWilar R!  BtgerWirfarYegaskipaogSiglingastofnun. QG,B !!   !!BQ tluWfjrmgnun   NmskeiWahaldverWifjrmagnaWmeWYtttakendagjldum. QG,sB !!   !!BQ Framkvmd e  hafnirallrafarYegaskipaogfarYegabtaskuluhafas;ttnmskeiWstj;rnunmannfjldaneyWarstundu F eigisWaren1.jn2002ogsWanverWihaldinslknmskeiWaWvorihversrsfyrirnUjahafnarmeWlimi  ogsemsmenntunhafnafarYegaskipa. QG, uB !!   !!BQ Tmasetningar  g   NmskeiWverWihaldinYeimmliaWunntsaWuppfyllakrfurlaganr.76/2001. QG,H  B !!   !!BQ LgogreglugerWir :    Lgnr.76/2001,umhafnirslenskrafarYegaskipaogflutningaskipa,3.mgr.9.gr.ogkvWitilbrWa    birgWa. QG, i B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,[ B !!   !!BQ Tilvsanir Q   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.14. QG,2 B !!   !!BQ Framvindaverkefnis $   Mars2002.   Slysavarnask;lisj;mannahefurfengiWviWurkenninguSiglingastofnunarnmskrfyrirnmskeiW S ?neyWarstj;rnun og?h;pstj;rnun oghafaslknmskeiWYegarveriWhaldin.NmskeiWverWahaldin 4 YeimmliaWunntsaWuppfyllakrfurlaganr.76/2001.  Mars2003. c Slysavarnask;lisj;mannaogStUrimannask;linnReykjavkhafafengiWviWurkenningu D SiglingastofnunartilaWhaldaslknmskeiW.Slysavarnask;lisj;mannahefurhaldiWnmskeiW  neyWarstj;rnunogh;pstj;rnunhelstutgerWarstWumfarYegabtaogmgerarWfyriraWflestirhfn s farYegaskipaogfarYegabtahafis;ttslknmskeiW.ViWframkvmdlgskrningarfarYegaskipverWur T# gengiWrskuggaumaWallirhfnskipsinsuppfylliYlagaskylduaWhafas;ttnmskeiWstj;rnun  mannfjldaneyWarstundu.# yJ#y    X::G,d3B !!   !!BX 2.30  0QQBrb;tatillgurvinnuh;psframkvmdaro.fl. [Q6V%QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  H AWbtaryggifarYegaskipaogfarYegabtameWYvaWkomaogviWhaldaskipulgWufyrirkomulagi   ryggismlumYeirra. QG,{!B !!   !!BQ&  StaWamla m"  Vinnuh;purstarfsmannaSiglingastofnunarogSlysavarnask;lasj;mannagerWittektryggismlum N# skipummeWleyfitilfarYegaflutningsogkynntitillgurtilrb;tabyrjunrs2000YarsemstaWamla $ varekkingilegag;Wumfarvegi.XrferaWtakaryggismlfarYegaskipafstumtkum.'7 QG,}%B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd  o&  SiglingastofnunskipulegguraWgerWirsemstuWlaaWbttufyrirkomulagiryggismlafarYegaskipa. QG,P!'B !!   !!BQ SamstarfsaWilar B"(  Sj;mannask;lar,tgerWirfarYegaskipa,LHG,lgreglaoglgskrningarstj;rar. QG,")B !!   !!BQ tluWfjrmgnun #*  Langtmatlunstyrkiverkefnium: $c +   0,6millj.kr.riW2001, D%!,   0,8millj.kr.riW2002, %!-   0,8millj.kr.riW2003. &s". UmframkostnaWurgreiWistafSiglingastofnunogtgerWumfarYegaskipa. QG,T'##/B !!   !!BQ Framkvmd F($0  "i0J"  i0J 2%  1  .3  Ԉ0    EftirlitSiglingastofnunarmeWskipumogbnaWiverWiaukiW,t.d.tvrskoWanirri.i0J :݌R!QQ Ќ  "i0J"  i0JN2%  2  .3  Ԉ0    ryggisbnaWurfarYegaskipaverWiskoWaWurogmetinnsrstaklega.i0JN{݌QQ Ќ  "i0J"  i0Jz2%  3  .3  Ԉ0    hafnamlsumetinogmnnunskoWuWmeWtillititilryggisYtta.i0Jz݌QQ Ќ  "i0J"  i0J 2%  4  .3  Ԉ0    MarkvisstverWiunniWaWeflingusjlfshjlparmeWalfarYega.i0J  ݌b1QQ Ќ  "i0J"  i0J!2%  5  .3  Ԉ0    FarYegaskipogfarYegabtarvinnisamkvmtgWastaWli.i0J!!݌QQ Ќ  "i0J"  i0J"2%  6  .3  Ԉ0    0farYegaskipumhaldihafnirfingarmeWfarYegumeinusinnieWaoftarsumri.i0J"#݌QQ Ќ  "i0J"  i0J($2%  7  .3  Ԉ0    ryggisplanisviWhaldiWogneyWartlunsstWugtuppfrWmiWaWviWhfnhverjusinni.i0J($U$݌rAQQ Ќ  "i0J"  i0Jv%2%  8  .3  Ԉ0    LUsandimerkingumviWtgnguleiWirskomiWuppogYeimshaldiWviW.i0Jv%%݌" QQ Ќ  "i0J"  i0J&2%  9  .3  Ԉ0    0farYegaskipumsfj;rblWungurumryggismlviWkomandiskips.i0J&&݌ [Q6  QQB !!   !!B[Ќ  Tmasetningar     AtriWi5.tlul.verWilgleittfyrir2003ogvinnaaWWrumatriWumhefjistlokrsins2001. QG,t C B !!   !!BQ LgogreglugerWir f 5   ReglugerWnr.463/1998,umleyfitilfarYegaflutningameWskipum. QG,  B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG, B !!   !!BQ & ` Tilvsanir    Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.14.'`5* QG,} B !!   !!BQ Framvindaverkefnis o   Mars2002. P  HlutaYessaraverkefnaverWurframfylgtsamhliWalgumnr.76/2001semfjallam.a.ummenntunog   Yjlfunhafnar,ryggismnnunogvaktstWurfarYegaskipum.SetthefurveriWreglugerWgrundvelli  YeirralagaumvaktstWurumborWslenskumfarYegaskipumogflutningaskipumnr.599/2001oggerWar `/ hafaveriWkrfurumaWallirhfnumfarYegaskipaskinmskeiWumfarYegaflutningameWskipum  ogstj;rnunmannfjldaneyWarstundu,sbr.verkefni2.2.    0reglugerWnr.666/2001erutarlegkvWiumsmWiogbnaWfarYegaskipainnanlandssiglingumsem p? takatilallranUrrafarYegaskipaoggamallafarYegaskipasemeru24metraraWlengdoglengri.     SiglingastofnunmuneflaYennanYtteftirlitsaWalskoWunumogskipulagiskyndiskoWana.    SiglingastofnunmungeradrgaWbklingifyrirfarYegaumryggifarYegaskipasemtgerWirskipanna O gtunUttsrviWgerWeiginbklings. 0 Mars2003.  SiglingastofnunlagWisrstakahersluskyndiskoWanirfarYegaskipumrinu2002. _   # y#y GerWarhafaveriWauknarkrfurummenntunogYjlfunhafnafarYegaskipaframhaldiafalYj;Wa @ samningi(STCW)Yarum,Y.e.nmskeiWstj;rnunmannfjldaneyWarstundu.     # y 1#y Siglingastofnunstendurfyrirranns;knumumsiglingaleiWirskipa,Y.m.t.farYegaskipa. o!   # yU2#y Siglingastofnunogverkefnisstj;rnlangtmatlunarvinnuraWgerWbklingsfyrirfarYegaumryggi P" farYegaskipasamvinnuviWFerWamlarWogSamtkferWaYj;nustunnar.StefnteraWtgfubklingsins # voriW2003. $   # y3#y HafinnerundirbninguraWgerWfrWslumyndbandsumm;ttkufarYegafarYegaskipumsemunniW `/% verWuraWsamvinnuviWFerWamlarWogSamtkferWaYj;nustunnar.StefnteraWtgfuYesssWari & hlutarsins2003. '   # y4#y SrstkherslahefurveriWlgWfingarumborWskipum,sjnnar3.11. p ?(   # y56#y SiglingastofnunhefurgertsamantektumlgogreglursemvarWareksturfarYegaskipsogbirt  !) heimasWusinni.ErYaWeinkumgerttilfr;WleiksfyrirrekstraraWilaslkraskipaengagnrUnihefurkomiW !* framaWlagaumhverfiWsfl;kiWYeimefnum.JafnframtkemursamantektinaWnotumfyrirstarfsmenn "O+ eftirlitsaWila,svosemSiglingastofnun,Landhelgisgslu,lgregluogembttisUslumannaogtollstj;rans 0#, ReykjavktengslumviWlgskrningusj;mannaogtgfuatvinnuskrteinaskipstj;rnar-ogvlstj;rn #- armanna.# y6#y  $_ .  X::G,@%!/B !!   !!BX 3.20  0QQtaktilaWnUliWafrWslusbetursinnt2&"0QQ 3.100  FrgangurogumgengnineyWarbnaWiskipa&"1QQ 3.110  MikilvgiskipulagWrafingaogYjlfunarskipum [Q6'a#2QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  (S$3 ~@ ~  ~  AWfkkaslysumsemtengjastYekkingarleysistarfsmannasemeruaWhefjastrfeWasinnanUjustarfium R! borWskipi.    AWtryggjagottstandneyWarbnaWarogaWrttsbrugWistviWefneyWarstandverWurskipi. QG,B !!   !!BQ&  StaWamla s  NUliWafrWslaerlgbundinskv.8.gr.sj;mannalaga,nr.35/1985,ensamkvmtheimildumerbrotalm T# aWYettakvWisvirtslenskumskipum.Samamsegjaumbjrgunarogeldvarnafingar,'=ԀY.e.aW  reglurerutilenalmennterekkifariWeftirYeim.FrgangurogumgengniumneyWarbnaWskipaeru  stundumgagnrUnd.StuWlaYarfaWYvaWrttsgengiWfrbnaWinumskipum. d 3   XaWerfullyrtaWg;WstarfsYjlfunognUliWafrWslaseinrangursrkastaleiWintilaWfkkavinnuslys    umtilsj;sogfingarerugrundvllurYessaWrttsbrugWistviWraunverulegumneyWaraWstWumog    YvmikilvgtaWtakaYessummlum. QG,t C B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd f 5   Slysavarnask;lasj;mannaverWifaliWaWgerakynningarefnioghaldauppir;Wri.    SiglingastofnunskipuleggiaWgerWirvarWandifyrirkomulageftirlits. QG, B !!   !!BQ SamstarfsaWilar    L0U,S0K,LHGogSlysavarnask;lisj;manna. QG,h7 B !!   !!BQ & p tluWfjrmgnun Z)   LangtmatlunrWstafiftilaWgerakynningarefniogtilr;WursogauglUsingar:      0,5millj.kr.riW2001,     0,5millj.kr.riW2002, j9   0,5millj.kr.riW2003.'pZDԀ QG,B !!   !!BQ Framkvmd    GertverWisrstaktkynningarefniogtakikomiWafstaWtilYessaW:   pikmo;(2x0 _ikmo"i0J"  i0JF 22!3  Ԉ0    nUliWafrWslussinntbetur,i0JFF݌l;QQ Ќ  "i0J"  i0JG 22!3  Ԉ0    neyWarbnaWursrttsetturuppskipum,i0JGG݌QQ Ќ  "i0J"  i0JH 22!3  Ԉ0    umgengniumneyWarbnaWskipasvalltg;W,i0JHH݌QQ Ќ  "i0J"  i0JI 22!3  Ԉ0    fingarogYjlfunskipumsuskipulagWaroghaldnarsamkvmtkrfum.i0JII݌|KQQ Ќ    takiWfelisrr;WursembeintverWitilskipstj;rnarmannaoghafna.JafnframtverWieftirlitSigl , ingastofnunarogLandhelgisgsluaukiWmeWYessumYttumryggismlanna. QG,B !!   !!BQ Tmasetningar   taksverkefnifariframrunum2001!2003. QG,~MB !!   !!BQ LgogreglugerWir p?   Sj;mannalg,nr.35/1985,8.gr.  ! Reglurnr.189/1994,umbjrgunarogryggisbnaWslenskraskipa. " ReglugerWnr.26/2000,umryggifiskiskipasemeru24metraraWlengdeWalengri. QG,O#B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,rA$B !!   !!BQ Tilvsanir h7%  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.6,7,8og15. QG, &B !!   !!BQ Framvindaverkefnis  !'  Mars2002. !( UnniWeraWgerWfrWslubklingaumUmsaYttiryggismlasemdreiftverWurtiltgerWaogsj;manna. j"9)   UnniWeraWYvaWaukaeftirlitSiglingastofnunarogLandhelgisgslumeWYessumYttumryggismla, #* sbr.verkefni13.2og13.5. #+ Mars2003. z$I , NUliWafrWsla: *% -   # y9#y GefinnvartfrWslubklingurumnUliWafrWsluYarsemfjallaWerumkvWilagaogreglnaum %!. nUliWafrWslu,hvernigstandaeigiaWnUliWafrWsluogtbinnsrstakurgtlistiYvefni.Upplag &Y"/ bklingsinsvar20.000stk.BiWeraWdreifaum13.000eintkumafhonum,t.d.tilallraskipaslenskri :' #0 skipaskrmeWfrttablaWiSiglingastofnunar.AukYessvarhannsendurtmeWfrttablWumsamtaka '#1 tgerWaogsj;mannasamtaka.HannmnlgasthjsamtkumtgerWarmannaogsj;manna,sj;manna (i$2 sk;lum,tryggingaflgum,SlysavarnaflaginuLandsbjrg,Landhelgisgslu0slands,Siglingastofnun J)%3 0slandsogsamgngurWuneytinu.BklingurinnerhlutiafYjlfunarhandb;ksemaWveraumborW )%4 llumfiskiskipumstrrien24metrar.vefsWuumryggismlsj;mannaverWurjafnframthgtaW R! nlgastbklinginnogaWrarupplUsingarumnUliWafrWslu.    # yQ#y formaWeraWendurgeragamaltmyndbandumnUliWafrWslu(21mn.)fr1993ogfjlfaldaogdreifa  samtWrumfrWslumyndumumryggismlsj;manna. b1   # yjV#y FrgangurogumgengnineyWarbnaWiskipa:    # yW#y GerWarvorustuttmyndirumlttbtinn(5,39mn.),frganggmmbjrgunarbta(7,52mn.)ognotkun  lnubyssu(9,28mn.).Myndirnarerum.a.tilupplUsingarumfrgangogumgengniviWYennanneyWar rA bnaW.kveWiWeraWfjlfaldamyndirnarDVDogdreifaYeimumborWllslenskskipogjafnframt "  hafaYraWgengilegarheimasWuumryggismlsj;manna.      # y$X#y fingarumborW:  Q    # yZZ#y GefinnvartfrWslubklingurumfingarumborWskipumYarsemfjallaWerumkvWilagaog 2   reglnaumfingar,tilgangogundirbningfinga,fingatlunfyrirhvertr,gtlistiyfirYaWsemaW    gerahverrifingu,hvernigmetaeigirangurfingaogfrgangbnaWaraWfingulokinni.Upplag  a  bklingsinsvar20.000stk.BiWeraWdreifaum13.000eintkumafhonummeWsamahttiogbklingi B   umnUliWafrWslusemgetiWeraWofan.     # yZ#y BtbiWvareyWublaWumtlunumfingarfyrirhvertrsamtgtlistafyrirbtafinguogbruna q  fingu.DmiumfingarerYegarskiperyfirgefiW,eldurumborW,lttbtar,maWurfyrirborW,flutningur R!  slasaWra,m;ttakaYyrlu,rekstur,strand,eiturefnalekiogmengun.XessueyWublaWivardreiftumborW   llskipfyrirryggisvikusj;mannasemhaldinnvarafllumhagsmunaaWilumvikuna26.september!3.   okt;ber2002,enmeginYemavikunnarvorufingarumborWskipum.0vikunnihltSlysavarnask;li b1  sj;mannafrWslu,UmsumstWumvttogbreittumlandiW,fyrirsj;mennumfingarogYann1.okt;ber   varmlsttilYessaWallirslenskirsj;menntkjuhndumsamanumaWhaldabjrgunarfingarumborW  skipumsnumhvarsemYauvrustdd. rA   # yr]#y GerWvarstuttmyndumfingarumborWskipum(8mn.)ogerhennitlaWaWveratilupplUsingarum " allaYttiervarWafingarumborWskipum.kveWiWeraWfjlfaldamyndinaDVDogdreifaumborW  llslenskskipogjafnframthafahanaaWgengilegaheimasWuumryggismlsj;manna. Q   # ya#y 0framhaldiafaukinnihersluogkynningumikilvgifingaumborWmunSiglingastofnunleggja 2 auknaherslueftirlitmeWaWfariWseftirkvWumlagaogreglnaumaWfingarsuhaldnar.# yc#y    X::G,aB !!   !!BX 3.30  0QQLeiWbeiningarfyrirryggisfulltraSQQ 12.0  0QQStuWlaYarfaWYvaWryggistrnaWarmannakerfiverWitekiWupptilreynslufiskiskipum4QQ 13.40  ryggisfulltrartgerWaoghafnasuskipaWir [Q6 QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  ! AWtgerWarmennoghfnberisameiginlegabyrgWYvaWfyrirkomulagryggismlaskipums Y" g;Wuhorfi.AWhafnirskipaaxlibyrgWgagnvartryggiogheilsuogverWivirkarim;tunryggismla : # ogvinnuumhverfiseiginskipum. QG,$B !!   !!BQ&  StaWamla %  0fyrirtkjumlandihefurYaWtWkastumlangtskeiWaWsrstakirryggisfulltrarsuskipaWiroghafa [& YeirsamstarfviWVinnueftirlitiWsemgerirfrWsluefniogheldurnmskeiWfyrirY.Slktfyrirkomulag < ' hefurekkitWkastskipum,'hԀenvertvriaWstuWlaaWYv.0reglugerWnr.786/1998,umrWstafanirer ( stuWlaaWbtturyggiogheilsustarfsmannaskipum,ermeWalannarskvWiumtilnefninguryggis  k) ogheilbrigWisfulltra.GeraYarftaktilaWkynnareglugerWinaogfylgjaYarfeftiraWunniWseftir L!* krfumhennar. QG,!+B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd ",  Siglingastofnun0slands. QG,#m-B !!   !!BQ SamstarfsaWilar $_ .  BtgerWir,L0B,S0K,S0,Slysavarnask;lisj;manna,VinnueftirlitiWogsamtksj;manna. QG,@%!/B !!   !!BQ tluWfjrmgnun 2&"0  LangtmatlunstyrkigerWfrWsluefnisogrWgjffyrirryggisfulltraum1,0millj.kr.rinu2002. QG,&"1B !!   !!BQ Framkvmd '#2  BtbaYarffrWsluogleiWbeiningarefnifyrirryggisogheilbrigWisfulltraYarsembyrgWogverksviW (S$3 @  n   Yeirraerskilgreint.TilhliWsj;narvrihgtaWhafafyrirkomulagVinnueftirlitsinseWaYaWsemnotaW R! erhjngrannaYj;Wum,svosemdnskumskipum.    SkipaWirryggisogheilbrigWisfulltrarskipumskulutilkynntirtilSiglingastofnunar.    HugaYarfaWYvhvortYrfsaWhafaboWisrstknmskeiWfyrirryggisogheilbrigWisfulltra. b1   MetaYarfnotagildiryggistrnaWarmannakerfisoghugsanlegatakauppslktkerfitilreynsluslensk  umskipum. QG,B !!   !!BQ Tmasetningar   FrWsluefniverWitbiWrinu2002ogdreifttiltgerWaogskipaWraryggisfulltra,t.d.netinu. QG,d 3B !!   !!BQ LgogreglugerWir V %   ReglugerWnr.786/1998,umrWstafanirerstuWlaaWbtturyggiogheilsustarfsmannaskipum. QG,  B !!   !!BQ ForgangsrW: B. QG,  B !!   !!BQ Tilvsanir     Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.9,12og15. QG, m B !!   !!BQ Framvindaverkefnis _   Mars2002. @  UnniWeraWsamningufrWsluritsfyrirryggisfulltraskipum.EftirlitmeWskipanryggisfulltraverWur   hjSiglingastofnun. o  Mars2003. P  LokiWergerWfrWsluritsfyrirryggisfulltraskipum,semverWurprentaWogdreiftinnantWarogbirt   vefsWuumryggismlsj;manna.0framhaldiafYvmunSiglingastofnungangaeftirYvaWryggis  fulltrarverWiskipaWir.# yd#y  `/  X::G,B !!   !!CX3.40  0QQSkipulegteftirlithafnameWryggisYttum,svosembnaWiQQ (3.50  FyrirbyggjandiaWgerWirgegneldsvoWa)QQ 3.60  0QQKostirryggisstj;rnunarkerfafyrirtgerWiroghafnirb1QQ 11.0  0QQStuWlaYarfaWYvaWryggisoggWastj;rnunarkerfisunotuWsemflestumsviWum [Q6QQC !!  :: !!B[ MarkmiW   BtgerWarmennoghfnberisameiginlegabyrgWYvaWfyrirkomulagryggismlaskipumsg;Wu  horfi.AWhvetjatgerWiroghafnirtilaWvinnasamanaWregluleguogvirkueftirlitimeWryggisYttum h7 skipum. QG,B !!   !!BQ StaWamla    VegnaalYj;WakrafnaerutgerWirkaupskipaaWinnleiWaryggisstj;rnunarkerfisamkvmtISMstaWli   skipumsnum.VnlegteraWhugaaWsambrilegumleiWumvarWandiryggismlannarraskipaog j9! srstaklegafiskiskipa.Lj;steraWbtamryggismlfiskiskipummeWYvaWskipuleggjafyrir " byggjandiaWgerWir,frWsluogYjlfunfyrirhfnogeftirlitmeWbnaWiskipa.Hinn21.aprl1998 # staWfestufulltrarFFS0,L0B,SS0,VSF0ogSVF0samYykktumaWskilegtvriaWskipuleggjasamrmt zI$ ryggiskerfifyrirsfarenduroghefurSVF0samvinnuviWhafnirnokkurrafiskiskipaunniWdrgaW *% slkukerfi. &   0nUjustureglugerWumervarWaryggismlfiskiskipaerukvWiumskipulagtforvarnastarf,reglubund  Y' iWeftirlitmeWbnaWiogaWnotaWirsugtlistarviWeftirlit.SlkarkrfurerusamrmiviWkrfurrygg :! ( isstj;rnunarkerfa. QG,!)B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd  "* Siglingastofnunsetjiframkrfurtilryggisstj;rnunarkerfasemstofnuninmundiviWurkenna.BtgerWir #_+ semveljaaWnotaryggisstj;rnunarkerfiskipuleggiYausamrmiviWkrfurSiglingastofnunar. @$ ,   Slysavarnask;lasj;mannaverWifaliWaWgerakynningarefniumryggisstj;rnunarkerfi. QG,$ -B !!   !!BQ SamstarfsaWilar %!.  BtgerWir,L0B,SS0,FFS0,VSF0ogSlysavarnask;lisj;manna. QG,&a"/B !!   !!BQ tluWfjrmgnun 'S#0  LangtmatlunstyrkigerWkynningarefnis,r;WurogrWgjfum: 4($1   0,2millj.kr.riW2001, ($2   0,5millj.kr.riW2002, )c%3   0,5millj.kr.riW2003. QG,R!B !!   !!BQ Framkvmd D  UnniWverWikynningarefniumryggisstj;rnunarkerfisemsamrmastkrfumSiglingastofnunartilslkra  kerfasemyrWuviWurkenndafstofnuninnieWaWrumaWilumsemstofnuninviWurkennir. s   VeljaYyrftiaWilasemtkjuaWsraWaWstoWatgerWarflgviWgerWryggisstj;rnunarkerfaogaW T# komaYeimformlega.    HugaYyrftiaWleiWumtilaWhvetjatgerWirtilaWtakauppryggisstj;rnunarkerfiogtilaWtryggjaaW  hafnirvinnieftirskipulagiYess. QG,d 3B !!   !!BQ Tmasetningar V %   Krfurtilryggistj;rnunarkerfaverWiskilgreindarfyrrihlutarsins2002ogkynningfariframseinni    hlutaYess. QG,  B !!   !!BQ Tilvsanir  w   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.6,7,15og20. QG,X ' B !!   !!BQ Framvindaverkefnis J   Mars2002.   HjSlysavarnask;lasj;mannaerveriWaWYr;aryggisstj;rnunarkerfifyrirfiskiskipoggtutgerWir y  hugsanlegaaflaWfangaYar.Kynningarefniumryggisstj;rnunarkerfialmenntverWurgertrinu2002. Z)  Mars2003.    KynningarefniWsamtslenskriYUWinguISMk;WanumverWursettvefsWuumryggismlsj;manna   ummittr2003.# y[x#y  j9  X::G,B !!   !!BX 3.50  0QQ& ` FyrirbyggjandiaWgerWirgegneldsvoWa QQ 3.80  0QQKynnaaWtilsmargvslegurryggisbnaWuraukskyldubnaWar'` EQQ 3.90  0QQKynningryggisbnaWifyrirsmbtal;QQ 3.130  Varnirgegnfallhttu [Q6QQB !!  :: !!B[ MarkmiW   AWsj;mennWlistmeirivitneskjuumhttuYttiogfibetriupplUsingarumaWferWirogbnaWsem  hgteraWbeitatilaWminnkahttuna. QG,rAB !!   !!BQ StaWamla d3  OfterviWhorfhafnaskipaslktaWekkiYurfiaWhugaaWryggismlumYarsemskipiWsskoWaWeinu  sinniriafskoWunarmnnumlandiogYvhlj;tillryggisatriWiaWverag;Wulagigildistmahaf  frisskrteinis.MikilvgteraWgerasrgreinfyriraWskoWunarvottorWsegireingngutilumhvernig tC  standskipsvarYeimdegiYegarskoWaWvarogaWlgbundinnryggisbnaWurhafiveriWumborWYann $! dag.XessvegnaYarfaWleggjahersluaWhvetjahafnirtilaWviWhaldag;WustandiskipsogbnaWar " milliskoWanaogaWhgtsaWgerabeturryggismlumeneingnguaWuppfyllaYrlgmarkskrfur S# semtilgreindarerulgumogreglugerWum. QG,4$B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd &%  Slysavarnask;lasj;mannaverWifaliWaWtbakynningarefnioghaldauppir;Wriumhttuogvarnir. QG,&B !!   !!BQ SamstarfsaWilar  '  BtgerWir,S0ogSlysavarnask;lisj;manna. QG,x!G(B !!   !!BQ tluWfjrmgnun j"9)  LangtmatlunrWstafiftilaWgerakynningarefniogtilr;Wurs: #*   1,0millj.kr.riW2001, #+   1,0millj.kr.riW2002, z$I ,    1,0millj.kr.riW2003. QG,*% -B !!   !!BQ&   Framkvmd R!  SamiWverWisrstaktkynningarefnioghafiWtaktilYessaW:   7ikmo;("xxpikmo;"i0J"  i0J 2"!3  Ԉ0    kynnafyrirbyggjandiaWgerWirgegneldsvoWa,svosemviWhaldbnaWar,hreinltiogumgengni,i0J ݌QQ Ќ  "i0J"  i0J 2"!3  Ԉ0    vekjahafnirskipatilumhugsunarumfallhttuogvarnirgegnhenni,i0JB݌b1QQ Ќ  "i0J"  i0J# 2"!3  Ԉ0    kynnaUmsarleiWirtilaWbtaryggiumborWskipum,i0J#P݌QQ Ќ  "i0J"  i0J/ 2"!3  Ԉ0    kynnaryggisbnaWfyrirsmbta,svosemlflnur,brufleyg,ryggisslr.i0J/\݌QQ Ќ    takiWfelisrr;WursembeintverWitiltgerWaoghafna.'RĘ QG,rAB !!   !!BQ Tmasetningar d 3  taksverkefnifariframrunum2001!2003. QG,  B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,  B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,  B !!   !!BQ Tilvsanir     Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.7,10,11,12,13og15. QG, m B !!   !!BQ Framvindaverkefnis _   Mars2002. @  UnniWeraWsamningufrWslubklingaumUmsaYttiryggismlasemdreiftverWurtiltgerWaogsj;   manna. o  Mars2003. P  Eldvarnir:     # y#y GefinnvartfrWslubklingurumeldvarnirskipumYarsemfjallaWerumforvarnir,grunnYekkingu  skipverja,fyrstuviWbrgW,fl;tta,slkkvistrfogbjrgunmanna.Sambandslenskratryggingaflaga `/ styrktitgfuhans.Upplagbklingsinsvar20.000stk.BiWeraWdreifaum13.000eintkumafhonum,  t.d.tilallraskipaslenskriskipaskrmeWfrttablaWiSiglingastofnunar.AukYessvarhannsendurt  meWfrttablWumsamtakatgerWaogsj;mannasamtaka.HannmnlgasthjsamtkumtgerWarmanna p? ogsj;manna,sj;mannask;lum,tryggingaflgum,SlysavarnaflaginuLandsbjrg,Landhelgisgslu   0slands,Siglingastofnun0slandsogsamgngurWuneytinu.BklingurinnerhlutiafYjlfunarhandb;k  semaWveraumborWllumfiskiskipumstrrien24metrar.vefsWuumryggismlsj;manna O verWurjafnframthgtaWnlgastbklinginnogaWrarupplUsingarumeldvarnirskipum. 0   # yȢ#y UnniWeraWendurskoWunsrritsSiglingamlastofnunarrkisins?EldurumborW semgefiWvartriW  1990. _   # y#y formaWeraWendurtgefafrWslumyndbandiW?EldurumborW frrinu1994(17mn.)ogfjlfalda @ DVDsamtWrumfrWslumyndumumryggismlsj;mannaogdreifaumborWllslenskskipog   jafnframthafahanaaWgengilegaheimasWuumryggismlsj;manna. o!   # y#y Fallhtta: P"   # yX#y GefinnvartfrWslubklingurumfallhttuskipum,YarsemfjallaWerumforvarnir,orsakirfallslysa, # slysahttuogryggisrWstafanir.Upplagbklingsinsvar20.000stk.BiWeraWdreifaum13.000 $ eintkumafhonummeWsamahttiogbklingiumeldvarnirskipumsemfyrrergetiW. `/%   # yŪ#y GerWvarstuttmyndumfallhttuskipum(5mn.)ogerhennitlaWaWveratilupplUsingarumalltsem & tengistfallhttu.kveWiWeraWfjlfaldamyndinaDVDsamtWrumstuttmyndumogdreifaumborW ' llslenskskipogjafnframthafahanaaWgengilegaheimasWuumryggismlsj;manna.# y#y  p ?(  X::G, !)B !!   !!BX 3.70  0QQKynninglgumogreglumsemtakagildi"*QQ 13.30  FrWaYarftgerWarmennoghafnirumtilganglagaogreglna [Q6"+QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  #, AWtgerWiroghafnirskipafivalltvitneskjuumlgogreglugerWirsemtakagildi. QG,h$7 -B !!   !!BQ StaWamla Z%)!.  LgogreglugerWirsemtakagildierubirtStj;rnartWindumogofthefurSiglingastofnunkynntYau  &!/ frttabrfisnu?Tilsjvar .KomiWhefurfyriraWSiglingastofnunhaldisrstakakynninguumreglugerWir &"0 fyrirmlsaWila.0sj;mannaalmanakierujafnframtlgogreglugerWirsemtengjastryggisj;farenda.Xrtt j'9#1 fyrirYaWvirWistsemhafnirskipahafialmenntlitlaYekkingueWavitneskjuummrglgogreglursem (#2 varWaryggismlYeirra.FinnaYarfleiWirtilaWbtaYekkinguYeirralgumogreglumogtilgangi R! Yeirra. QG,B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd   Siglingastofnun0slands. QG,sB !!   !!BQ SamstarfsaWilar e  SamgngurWuneyti. QG,FB !!   !!BQ Fjrmgnun QG,8 B !!   !!BQ Framkvmd  *  SiglingastofnunskipuleggiogkomiformlegufyrirkomulagikynningalgumogreglugerWumog    kynniYaumikilvgustusemvWast.  Y    LgogreglugerWirumryggismlsj;mannasuaWgengilegheimasWuSiglingastofnunar. QG,:  B !!   !!BQ Tmasetningar ,    LgogreglugerWirsukynntYeimermliWvarWarviWgildistkuYeirra. QG, B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG, B !!   !!BQ ForgangsrW: B. QG, B !!   !!BQ Tilvsanir    Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.12,15,18,21,22og23. QG,f5 B !!   !!BQ Framvindaverkefnis X'  Mars2002.  InnanSiglingastofnunarerunniWaWYvaWeinfaldaogsamhfalagaogreglugerWarumhverfir  yggismlaogverWaYauaWgengilegheimasWustofnunarinnar. h7 Mars2003.    # y>#y MeWopnunnUrrarheimasWuSiglingastofnunareigalllgogreglursemvarWasiglingamlog  ryggismlsj;mannaaWveraaWgengilegrafrnuformi.heimasWunnierum.a.birtarfrttirumnU xG lgogreglugerWiroginnihaldogmarkmiWYeirra. (   # y@#y SiglingastofnunhefurgertsamantektumlgogreglursemvarWareksturfarYegaskipsogbirt  heimasWusinni.ErYaWeinkumgerttilfr;WleiksfyrirrekstraraWilaslkraskipaengagnrUnihefurkomiW W framumaWlagaumhverfiWsfl;kiWYeimefnum.JafnframtkemursamantektinaWnotumfyrir 8 starfsmenneftirlitsaWila,svosemSiglingastofnun,Landhelgisgslu,lgregluogembttisUslumanna  ogtollstj;ransReykjavktengslumviWlgskrningusj;mannaogtgfuatvinnuskrteinaskipstj;rnar- g ogvlstj;rnarmanna.UnniWeraWgerWfleirislkrasamantekta,t.d.umreksturskemmtibtaogfiskiskipa. H # y#y  X:G,w!B !!   !!BX X::G,i"B !!  : !!BX 3.120  Greininghttuvinnuumhverfisj;manna [Q6n#QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  `$ AWhafnirskipasuhfartilaWvinnaskipulegaaWgreininguhttueiginvinnuumhverfiogaWvinna E% markvisstaWforvrnumgegnslysum,;hppumogheilsutj;ni. QG,&B !!   !!BQ StaWamla  '  grundvellitilskipunarEvr;purWsinsnr.89/391/EBEvarsettreglugerWnr.786/1998umrWstafanir !f( erstuWlaaWbtturyggiogheilsustarfsmannaumborWskipum.0reglugerWinnierkvWiumfor G") varnavinnugegnhttuskipumsemfelurm.a.sraWframkvmtshttumatvarWandiryggiog "* heilsuvinnustaW. #v+   0mrgumlndumEvr;pusambandsinserYettakvWitekiWalvarlegaoghafastofnanirlagtmetnaW W$& , aWaWstoWahafnirviWgerWhttumatsskipum,endaertekiWhartYeimsemvirWaekkiYettakvWi. % - MikilvgteraWstuWlaWsaWYvaWhttumatsgertslenskumskipumsamkvmtreglugerWinni. QG,%!.B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd &x"/  SiglingastofnunberbyrgWgerWhttumats. QG,Y'(#0B !!   !!BQ SamstarfsaWilar K($1  BtgerWir,L0B,S0KogSlysavarnask;lisj;manna. QG,R!B !!   !!BQ tluWfjrmgnun D  LangtmatlunstyrkigerWfrWsluefnisogrWgjffyrirhafnirum:    1,0millj.kr.riW2002, s   1,3millj.kr.riW2003. QG,T#B !!   !!BQ Framkvmd F  BtfrslaogumfanghttumatssskilgreintafSiglingastofnun,samtkrfumumupplUsingaskyldutil  stj;rnvaldaogsfnunstaWfestingaaWhttumathafiveriWgert.  u   GerWarverWileiWbeiningarfyrirhafnirumhttumatogforvarnir. V %    KrfurreglugerWarinnarsukynntarogYvfylgteftiraWYrsuvirtarllumviWkomandiskipum. QG,  B !!   !!BQ Tmasetningar     httumatskipumverWiskilgreintogfrWsluefnigertrinu2002.hafnirskipaljkihttumatium  w  borWeiginskipumrinu2003. QG,X ' B !!   !!BQ LgogreglugerWir J   ReglugerWnr.786/1998,umrWstafanirerstuWlaaWbtturyggiogheilsustarfsmannaumborW   skipum. QG,y B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,k B !!   !!BQ Tilvsanir a   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.9,12,13og15. QG,BB !!   !!BQ Framvindaverkefnis 4  Mars2002.  rin1998og1999gerWiSVF0tilraunmeWnotkunviWurkenndrarhttugreiningaraWferWarsamstarfi c viWhafnirnokkurrafiskiskipa.MgulegavrihgtaWnUtareynslusemfkkstviWYvinnu. D   LeiWbeiningarumhttumatverWagerWaraWgengilegarfyrirtgerWiroghafnirrinu2002.  Mars2003. s LeiWbeiningarumhttumatverWasettarvefsWuumryggismlsj;mannaummittriW2003.# yM#y  T#  X::G,B !!   !!BX<vv:& ?vvb< 4.10 u 0uQuQ0aQQ0aQaQHandbkur,bklingareWamyndbndumryggismlQQ 4.2!4.50  FrWsluefniumfingar,hfingarbnaW,frgangneyWarbnaWar,vinnuryggio.fl. [Q6uQQB !!  :: !!B[@?vvbvv:& z@ MarkmiW  g AWstuWlaaWauknumforvrnumgegnslysumog;hppumtilsj;s.AWfrWsluefniogleiWbeiningarum L ryggismlsj;farendastilslenskuogsaWgengilegtsj;mnnumumborWeiginskipum,YannigaW   skipulegfrWslagetifariWframumborWtilaWviWhaldaogeflaYekkingusj;mannaryggismlum {! Yeirra. QG,\+"B !!   !!BQ StaWamla N#  TmislegtfrWsluefnihefurveriWgert,enmikiWafYverkomiWtilrasinna,errelteWaekkihfttil $ fjlfldunarogdreifingar.JafnframthafaveriWgerWdrgaWmargskonarfrWsluefnisemekkihefur }% tekistaWklravegnaskortsfjrmagnio.fl.Myndbankisj;mannahefurveriW;virkurumrabilogYyrfti ^ -& aWhugaaWbreytingumfyrirkomulagihansogstyrkjasemvWastgerW,tgfuogdreifingufrWsluefnis !' umryggismlsj;farenda. QG,!(B !!   !!BQ & ` byrgWogumsj;nmeWframkvmd ")  SiglingastofnunfeluraWilumaWvinnaeWasemjaumkveWnaverkhluta.'`"S QG,`#/*B !!   !!BQ SamstarfsaWilar R$! +  S0K,L0B,LS,FFS0,VSF0,SS0,Slysavarnask;lisj;manna,StUrimannask;li,Vlsk;li,Myndbankisj; % , manna,Endurmenntunvlstj;ra,VinnueftirlitiW. QG,%!-B !!   !!BQ tluWfjrmgnun &s".  LangtmatlunstyrkirgerWogtgfufrWsluefnisum: T'##/   3,0millj.kr.riW2001, (#0   4,0millj.kr.riW2002, R!   4,0millj.kr.riW2003. QG,B !!   !!BQ Framkvmd  "i0J"  i0J; 2"!3  Ԉ0    GerWverWisamantektfrWsluefnisemgefiWhefurveriWtumryggismlsj;farenda.i0J;k݌sQQ Ќ  "i0J"  i0Jn 2"!3  Ԉ0    TekiWverWisamanhvaWaefnierhfttildreifingaroghvaWaefniYyrftiaWtba.i0Jn݌T#QQ Ќ  "i0J"  i0J 2"!3  Ԉ0    kvarWaskalhvaWanUttfrWsluefniskuligertoghverjirskulivinnahandritogsemjaumtgfu.i0J݌QQ Ќ  "i0J"  i0J 2"!3  Ԉ0    KomaYyrftisemmestuafg;WufrWsluefni,myndbndumogprentuWumli,tlvutktformtil  dreifingartlvudiskumognetinu.i0J݌d 3QQ Ќ  "i0J"  i0JC 2"!3  Ԉ0    SemjaYyrftiviWerlendaframleiWendurfyrstaflokksfrWsluefnisumYUWinguefnisslenskuog    dreifinguYesshrlandi.i0JCp݌  QQ Ќ  "i0J "  i0J 2"!3  Ԉ0    SemjaYarfviWslenskaframleiWendurfrWsluefnisumsfnun,fjlfldunogdreifinguefnifr t C  Yeim.i0J݌ [Q6$  QQB !!   !!B[Ќ  Tmasetningar     kvrWunumfrWsluefnisemaWvinnaskalliggjafyrirlokjanar2002.VinnaaWgerWfrWsluefnis   ogdreifingfariframrin2002og2003. QG,vE B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,h7 B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,Z) B !!   !!BQ Tilvsanir P   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.6,7,8,9,15,20og22.   FundargerWirverkefnisstj;rnar2.og3.fundur2001.  ListiSiglingastofnunarumtgefiWfrWsluefni. `/ ListiSlysavarnask;lasj;mannaumaWgengilegtogskilegtfrWsluefni. QG,B !!   !!BQ Framvindaverkefnis   Mars2002.  kveWiWhefurveriWaWendurgeraUmislegteldrafrWsluefni.JafnframthefurveriWtekinkvrWunum b1 aWtbamargvslegtnUttfrWsluefniumryggismlsj;farenda.XettaefniverWuraWgengilegtsrstakri  heimasWuumryggismlsj;farendaogverWurjafnframtdreifttiltgerWaogsj;manna.  Mars2003. rA FrWslubklingar: "   # y#y BiWeraWgefatfimmfrWslubklinga,Y.e.fingarumborWskipum,eldvarnirskipum,  nUliWafrWslaskipum,ryggiviWhfingarogfallhttaskipum.Sambandslenskratryggingaflaga Q styrktitgfubklingsumeldvarnirskipum.Upplaghversumsigvar20.000stk.BiWeraWdreifaum 2  13.000eintkumafhverjumYeirra,t.d.tilallraskipaslenskriskipaskrmeWfrttablaWiSiglinga ! stofnunar.AukYessvoruYeirsendirtmeWfrttablWumsamtakatgerWaogsj;mannasamtaka.Xm a" nlgasthjsamtkumtgerWarmannaogsj;manna,sj;mannask;lum,tryggingaflgum,Slysavarna B# flaginuLandsbjrg,Landhelgisgslu0slands,Siglingastofnun0slandsogsamgngurWuneytinu.Xeir $ eruhlutiafYjlfunarhandb;ksemaWveraumborWllumfiskiskipumstrrien24metrar.vefsWu q% umryggismlsj;mannaverWurjafnframthgtaWnlgastYogaWrarupplUsingarumryggisml R!& sj;manna. b # y#y & ` UnniWeraWgerWbklingaumryggihfnum,ryggifarYegafarYegaskipum,ryggi  ' smbta,vinnuvistfrWisj;manna,sjlfvirkt'` Ԁtilkynningarkerfiskipa(STK).JafnframthafakomiWfram  ( hugmyndirumaWtbafrWsluefniumvinnuryggifiskiskipum,vinnuryggiflutningaskipum,ryggi b!1) kafara,ryggiskemmtibtaoghttumatfiskiskipum. "* # y#y # y#y EndurgerWsrritaSiglingamlastofnunarrkisins: r#A,   # y#y 0kringum1990vorugefintritvegumSiglingamlastofnunarrkisinsumryggismlsj;manna.Xar "$- semupplagmargraYessararitaeruppuriWogefniYeirraYarfnastendurskoWunarernunniWaWYvaW $ . endurskoWaefniYeirraoggefaYautnUjanleik.StefnteraWYvaWYessiritverWisendtilallraskipa %Q!/ slenskriskipaskrogbirtvefsWuumryggismlsj;manna.Xessiriteru: 2&"0 ! ! (%8x 7ikmo;"i0J"  i0Js2%  1  .3  Ԉ0    Notkungmmbjrgunarbta,gefiWt1981.i0Js݌&"1QQ Ќ  "i0J"  i0J{2%  2  .3  Ԉ0    Lkningab;kfyrirsj;farendur,gefint1982.i0J{݌'a#2QQ Ќ    # y#y Siglingastofnun0slandshefurfengiWheimildsysturstofnunarsinnarDanmrkutilaWYUWab;ksem B($3 hngaftDanmrkuumYettaefni.LokiWerYUWinguhennarogerstefntaWYvaWprentunhennarverWi R! lokiWummiWjanaprl2003.MiWaWerviWaWb;kinverWiseldkostnaWarverWi.  "i0J"  i0J}2%  3  .3  Ԉ0    KynningstWugleikaskipa,gefiWt1988,sjumfjllunum1.3.i0J}݌QQ Ќ  "i0J"  i0J2%  4  .3  Ԉ0    EldurumborW,gefiWt1990.i0J݌b1QQ Ќ  "i0J"  i0J2%  5  .3  Ԉ0    Bjrgunrkldumsj;,gefiWt1986.i0J݌QQ Ќ  FrWslumyndir. rA Stuttmyndirfr1993: "  LokiWerviWaWgera11stuttmyndirumeftirtalinefni:# y#y     # yZ#y 9ua ?vvb9Lttbturinn# y#y  # y8#y   # y#y 5,39mn.# y#  Q  y Frgangurgmmbjrgunarbta# y4#y   # y#y 7,52mn. 2   # y#y M;ttakaYyrlu# y@#y    # y#y 6,28mn.    # y#y Notkunlnabyssa# yO#y  # y#y   # y#y 9,28mn.  a  # y=#y fingarumborW# y#y  # y#y   # y?#y 8,00mn. B   # y#y ryggiskipsoghafnar # y#y   # yR#y 8,00mn.   # y#y HttulegefniumborW # y#y   # yf#y 7,27mn. q  # y#y VinnuryggivinnsluYilfari # y#y   # y#y 7,40mn. R!  # y#y VinnuryggiviWfiskveiWar# y/#y  # y#y   # y#y 15,30mn.# y- #   y Fallhttaskipum   # y #y 5,02mn.# y #y    # yE #y ryggiviWhfingar   # y #y 6,30mn. b1  =?vvbua =  # y #y formaWeraWfjlfaldaYessarstuttmyndirDVDogdreifaumborWllslenskskipogjafnframthafa   YraWgengilegaheimasWuumryggismlsj;manna.TryggingaflgstyrktugerWstuttmyndarum  ryggiskipsoghafnar. rA EndurgerWeldrimyndbanda:    # y #y formaWeraWendurgeragmulmyndbndogfjlfaldaogdreifameWsamahttiognUjumstutt Q myndumsemfyrrergetiW,enYessarmyndireru: 2 # yp #y Bvv:& ?vvbBNUliWafrWsla 9  % # y|#y   21mn1993  # y.#y EldurumborW 9 # y#y  % # y#y   # yH#y 17mn.1994 a ryggisfrWslasj;manna  # y#y 21mn.1994 B Skyndihjlp!endurlfgun  # y"#y 5mn.2001  Skyndihjlp!aWskotahluturhlsi  # y#y 5mn.2001 q  SstrengirviW0sland  # yC#y 3mn.2001 R!! SstrengirviWReykjavk  # y#y 3mn.2001 " 0kldumsj;  # yU# 9 y  % # y#y   # y/#y 21mn.# y}#y 1991 # ryggiogheilbrigWivlstj;ra  14mn.1991 b1$ tkgegnslysumtilsj;s(9stuttmyndir)  23mn.1992 % Umbjrgunarbningaoggmmbta  # y#y 26mn.1995 & samabtiI 9 # y#y  % # yz#y   # y#y 30mn.1997 rA' samabtiII 9 # y#y  % # y#y   # y#y 33mn.1997 "( BjrgunmeWYyrlu  # y2#y 25mn.1997 ) StWugleikifiskiskipa  # y#y 25mn.2003  Q* F?vvbvv:& F  NUmyndbnd:formaWeraWgeranUjarfrWslumyndirogfjlfaldaogdreifameWsamahttiog 2!+ WrummyndumsemfyrrergetiW.kveWiWhefurveriWaWgerafrWslumyndumryggismlsmbtaog !, m;ttkufarYegafarYegaskipum.# y@#y  "a-  X::G,B#.B !!   !!BX 4.60  0QQMerkingarhttusvWumskipum4$ /QQ 4.70  0QQViWvrunarspjldogleiWbeiningar [Q6$ 0QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  %!1 AWaukaryggiskipummeWbetrimerkingum/viWvrunumumhttuogbetriaWgangiaWleiWbeiningum &Y"2 umryggistkiogryggisrWstafanir. QG,:' #3B !!   !!BQ StaWamla ,(#4  VWaskipumleynasthttursemnauWsynlegteraWmerkjaog/eWabendatilaWvekjaathygliskipverja R! httunni.MikilvgteraWmerkjavelllhttusvWiskipum.    KrfurumleiWbeiningarumnotkunryggisbnaWarskipumeruekkiuppfylltarllumtilvikumog  YrUstaYarfseljendurbnaWarogtgerWirumaWleiWbeiningarnarsuaWgengilegarfyrirhafnirskipa. QG,b1B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd T#  SiglingastofnunhafiforgnguumaWhttusvWiskipumsumerkt,aWtbinsuviWeigandi  viWvrunarspjldogaWleiWbeiningarummeWferWryggistkjasuaWgengilegarumborWskipum. QG,B !!   !!BQ &  SamstarfsaWilar  u  BtgerWir,stttarflgsj;manna,LHG,Slysavarnask;lisj;manna,VinnueftirlitiW,sluaWilarryggisbn V %  aWar.' ! QG,  B !!   !!BQ tluWfjrmgnun     LangtmatlunstyrkiYessiverkefnium2millj.kr.affjrframlagirsins2003. QG, w B !!   !!BQ Framkvmd   i  SiglingastofnunskipuleggiaWgerWirtilaWbtarmerkingumogaWgengihafnaskipaaWleiWbeiningum, J  ogsrtilYesssamvinnuviWmlsaWilaaWmerkingarogleiWbeiningarsemvantarsugerWarogsettar   uppskipum.MerkingarverWaaWYolaYaWlagsemYrverWafyrirhverjusvWiYarsemYreru y  settarupp,t.d.YaWaWlmmiWarendaststuttvinnusvWumskipum. QG,Z) B !!   !!BQ Tmasetningar L   Verkefnumljkirinu2003. QG, B !!   !!BQ LgogreglugerWir   ReglugerWnr.786/1998,umrWstafanirerstuWlaaWbtturyggiogheilsustarfsmannaumborW m skipum. N Reglurnr.707/1995,umryggisogheilbrigWismerkivinnustWum. QG,B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,B !!   !!BQ Tilvsanir   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.8,9,11,14og20. e ListiSlysavarnask;lasj;mannaumaWgengilegtogskilegtfrWsluefni. QG,FB !!   !!BQ Framvindaverkefnis 8  Mars2002,2003.  GerWhefurveriWtillagaaWleiWbeiningum,viWvrunarspjldumogmerkingumsemYyrftuaWveratil. g  X::G,HB !!   !!BX 5.10  0QQSlysaog;happaskrningskipum:  QQ 5.20  0QQSrstakteyWublaWskipfyrirathugasemdirumryggismlsj;farenda!QQ 5.50  0QQSkrningarkerfifyrir?nstumYvslysog;hpp  [Q6i"QQB !!  :: !!B[ MarkmiW  [# AWaukaYekkinguorskumslysaog;happaslenskumskipumogstuWlaaWbttrivitneskjuumstand @$ ryggismlasj;farendahverjusinniYannigaWunntsaWvinnamarkvisstaWrb;tum. QG,%B !!   !!BQ StaWamla  &  SlysaskrninguhefurveriWb;tavantoghingaWtilhafaupplUsingarumslysogorsakirYeirraekkiveriW !a' ngilegaaWgengilegarYannigaW;lj;sthefurveriWhvernigskulistandaaWrb;tumryggismlum B"( sj;farendahrviWland.hafnirmttustandabeturaWskrninguslysaog;happaeiginskipumYannig ") aWtgerWumgefistkosturaWbtarYeimatriWumsemaflagahafafariW.bendingarsj;farendaum #q* atriWisemYarfnastlagfringarhafaekkifengiWformlegameWhndlunhjopinberumaWilumogYvoft R$! + ?tUnstkerfinu .NauWsynlegteraWbtarYessumatriWumogstuWlaaWmeiriupplUsingasfnunum % , Yessiml. %!-   Virkjabersj;farenduraWbendaYaWsembeturmfaravWsvegarviWlandiW. QG,b&1".B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd T'##/  Ranns;knarnefndsj;slysahafiforgnguumaWfyrirkomulagslysaog;happaskrningarsskilgreint. (#0 Siglingastofnunskilgreinifyrirkomulagvegnaathugasemdaumryggismlsj;farenda. QG,R!B !!   !!BQ SamstarfsaWilar D  Siglingastofnun,ranns;knarnefndsj;slysa,Tryggingastofnun,landlknisembttiW,Slysaskr0slands,  tryggingaflg,tgerWirogstttarflgsj;manna. QG,sB !!   !!BQ tluWfjrmgnun e  VerkefniWverWikostaWaffjrveitingumranns;knarnefndarsj;slysa. QG,FB !!   !!BQ Framkvmd 8   KomiWverWiuppgagnagrunniYarsemunntverWiaWskrllslysog;hppsemverWaslenskum   skipumogYegarYrferverWiupplUsingummiWlaWafturtiltgerWaoghafnaskipa,svosemYegar  g  alvarlegslyseWamrgsambrileghafaorWiW.SamhliWaverWisendarttillguraWrb;tumefunnter. H     & ` Fyrirkomulagvegnabendingasj;farendaumatriWisembtaYarfrverWiskipulagt,skrninguathuga    semdaverWikomiWogmeWhndlunupplUsingaverWimeWformlegumhtti.'` (8  w    StuWlaWverWiaWYvaWslysaog;happaskrningstekinuppllumskipum,rbtursugerWaraf X '  hfnumogtgerWumogaWupplUsingumsmiWlaWtilannarrasambrilegraskipa.     LeggjaYarfhersluaWslysog;hppsuskrWskipsbkur. QG, B !!   !!BQ Tmasetningar y   FyrirkomulagskrningaverWikvarWaW2002ogunniWverWisamkvmtskipulagieftiraWYaWliggurfyrir. QG,Z) B !!   !!BQ LgogreglugerWir L   Lgnr.68/2000,umranns;knsj;slysa.   ReglugerWnr.133/2001,umranns;knsj;slysa. QG,{B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,mB !!   !!BQ Tilvsanir c  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.9,10,16,19og21. QG,DB !!   !!BQ Framvindaverkefnis 6  Mars2002,2003.  Ranns;knarnefndsj;slysavinnuraWgerWeyWublaWsfyrirslysaog;happaskrninguskipumsemskal e tfyllaogsendatilnefndarinnarYegarslyseWaatvikverWa. F  X::G,B !!   !!BX 5.30  0QQEndurnUjuWsj;kortsugefintogYausuaWgengilegsemvWastQQ 5.40  0QQkvrWunYarfaWtakaumsiglingaleiWiroluskipa [Q6gQQB !!  :: !!B[ MarkmiW  Y AWtreystaryggiskipasemsiglaslenskriefnahagslgsgu.AWminnkalkurmengunarslysumviW >   strendur0slands. QG,!B !!   !!BQ StaWamla "  0nUjummlingumhafaverulegarskekkjurkomiWframsumumsj;kortumsemgerWvorueftirgmlum _# handl;Wsmlingum.MikilvgteraWsiglingaleiWirviWlandiWsukortlagWarogreltkortsuendurnUjuW @$ oggefint. %   NefndsemskipuWvartilaWm;tareglurumtilkynningarskylduogafmrkunsiglingaleiWaoluskipa  o& ogannarraskipasemsiglameWhttuleganvarninginnslenskaefnahagslgsguskilaWiskUrslu P!' byrjunrs2001.MikilvgteraWkvarWanirsuteknarumsiglingaleiWiroluskipaYannigaWryggi "( YeirrastryggtsiglinguviWlandiWogkomiWsvegfyrirmengunarslys. QG,")B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd #q*  LandhelgisgslaogSiglingastofnungeritlunummlingarogtgfusj;oghafnarkorta. R$! + HollustuverndrkisinshafifrumkvWiaWhttugreininguvegnasiglingaskipaerflytjahttuleganfarm. QG,% ,B !!   !!BQ & ` SamstarfsaWilar %!-  Siglingastofnun'`%7G,Landhelgisgsla,Sj;mlingar,Hollustuverndrkisins,kaupskipatgerWir,samgngu &s". rWuneyti,umhverfisrWuneyti. QG,T'##/B !!   !!BQ tluWfjrmgnun F($0  LangtmatlunstyrkiYessiverkefnium0,6millj.kr.riW2002og0,8millj.kr.riW2003. QG,R!B !!   !!BQ Framkvmd D  VerkefniverWiskipulgWafbyrgWar/umsj;naraWilumogviWkomandisamstarfsaWilum.KostnaWurvegna  framkvmdaverWikynnturfyrirrWuneytumsemgtu;skaWfjrmagnsnstufjrlagafrumvrpum. QG,sB !!   !!BQ Tmasetningar e  VerkefniverWiskipulgWriW2002ogsWanunninsamkvmtgerWuskipulagi. QG,FB !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,8 B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,* B !!   !!BQ & p Tilvsanir     Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.17.    SkUrslaumniWurstWurnefndarumtakmrkunsiglingaviWsuWvesturstrnd0slands,janar2001.  O  RWstafanirtilleiWarstj;rnunarskipaviWsuWvesturstrnd0slands,skUrslabyggWskUrsluDNV,febrar 0   2001.'p xL QG, B !!   !!BQ Framvindaverkefnis    Mars2002. Q  UnniWeraWfrumvarpiumryggisiglingaogryggisYj;nustuviWskip.UmhverfisrWherrahefurlagt 2  framfrumvarptillagaumverndunhafsogstranda.     Siglingastofnun0slandstiltkkortmeWdUptarmlingumviWhafnirvegnaframkvmdaviWYr. a  UnniWeraWYvaWsetjaYessikortnetiW. B   UndirbninguraWhttumatisiglingaleiWumerhafinnhjSiglingastofnun.  Mars2003. q AlYingiertilumfjllunarfrumvarptillagaumvaktstWsiglinga,enmeWYverm.a.veriWaWinnleiWa R! tilskipunEB2002/59semfjallarm.a.umleiWarstj;rnunarkerfiogsiglingaleiWir.    # y2#y SiglingastofnunhefurtbiWranns;knartluntengslumviWtillgutilYingslyktunarumfjgurra  rasamgngutlunfyrirrin2003!2006semnertilumfjllunarAlYingi.Xareruverkefnisem b1 tengjastsiglingaleiWumskipa:    # yWR#y ?SiglingaleiWir.StefntverWuraWmlingumstWugleikaskipasiglingaleiWum.UnninverWurskUrsla  umsiglingaryggimismunandiskipaogsamanburWurgerWurviWnverandileiWir.XessiskUrslaverWur rA unninsamvinnuviWYaWilasemstarfaWhafameWSiglingastofnunaWYr;unupplUsingakerfisum " httulegarldurogstWugleikaminnifiskiskipa,aukYeirraaWilasemunniWhafaaWreiknilkanium  sjvarfll.JafnframtverWurunniWaWsetningureglnaumtakmrkunsiglingaumlffrWilegamikilvg Q hafsvWi. 2    # yS#y UnniWeraWknnunhugsanlegumferjusiglingummilliVestmannaeyjaoglandsmeWferjulgiviW ! Bakkafjru.GerWirhafaveriWldufarsreikningarsiglingaleiWinniogsamiWhefurveriWviWVestmanna a" eyjahfnumreglulegardUptarmlingarviWBakkafjrutilaWfylgjastmeWbotnbreytingum.GerterrW B# fyriraWmlingarnarfariframyfirsumar,haust,veturogvorintmabilinu2002!2006.  $  X::G,q%B !!   !!CX5.60  0QQAWgengiskipverjaaWupplUsingumumstandskipsc&QQ 5.70  0QQSrstkheimasWaumryggismlsj;mannaD 'QQ 5.80  0QQUpplUsingumdreiftnetinu,meWWAPtkniogtextavarpi [Q6 (QQC !!  :: !!B[ MarkmiW  !) AWalltaWgengisj;mannaaWnauWsynlegumupplUsingumsemtengjastryggiYeirrasj;saukiW. QG,"i*B !!   !!BQ StaWamla #[+  UpplUsingarumstandskipa,stWugleika,athugasemdirskoWunarmanna,rttindamlhafnao.s.frv.hafa <$ , ekkiveriWsrlegaaWgengilegarfyrirhafnirviWkomandiskipa.NauWsynlegteraWYessarupplUsingar $ - verWimunaWgengilegriennfyrirtgerWir,hafnirogeftirlitsaWila,ogjafnvelttiaWverahgtaWskoWa %k!. Yrnetinu. L&"/   UpplUsingarumryggismlsj;mannaalmenntYyrftuaWveraaWgengilegarnetinuogYarYyrftiaW &"0 verahgtaWskjaogfyllatsemflesteyWublWervarWasj;farendur. '{#1   UpplUsingakerfiS0umveWurogsj;lagertilb;tafyrirsj;farendurogskoWaYarfmguleikadreifingu \(+$2 upplUsingasemvWast,svosemtextavarpisj;nvarpsogmeWnettengingufarsma. QG,R!B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd D  SiglingastofnunhafiforgnguumYessiml. QG,B !!   !!BQ SamstarfsaWilar   Siglingastofnun,VeWurstofa,P;stogfjarskiptastofnun,RkistvarpiWo.fl. QG,eB !!   !!BQ tluWfjrmgnun W  LangtmatlunstyrkiYessiverkefnium: 8    0,7millj.kr.riW2001,     0,4millj.kr.riW2002,  g    1,0millj.kr.riW2003. QG,H  B !!   !!BQ Framkvmd :    SiglingastofnunskipuleggiYessavinnusamrWiviWviWkomandisamstarfsaWila. QG,  B !!   !!BQ Tmasetningar    UnniWverWiaWYessumverkefnumrin2001!2003. QG,[ B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,~M B !!   !!BQ ForgangsrW: A/B. QG,p? B !!   !!BQ Tilvsanir f5   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.10og18. QG, B !!   !!BQ Framvindaverkefnis   Mars2002.  kveWiWhefurveriWaWsetjauppsrstakaheimasWuumryggismlsj;farenda.BtbinhafaveriWdrg h7 aWveftrfyrirsWunaogverWurhnopnuWsWarrinu2002.    UnniWeraWgerWnUrrarskipaskrrogerstefntaWYvaWupplUsingarumstandskipsverWiaWgengi  legar. xG Mars2003. ( UnniWeraWYvaWsetjainnefniheimasWuumryggismlsj;farendaoghefurYaWverktafistenn  erstefntaWYvaWhnverWiopnuWformlegaummittr.SiglingastofnunhefurtekiWnotkunnUtt W tlvukerfifyrirskipaskrogerveriWaWuppfraYaWkerfilj;siYeirrarreynslusemkominerog 8 framhaldiafYvverWurskoWaWaWhvaWamarkihnverWuropnuWoggerWaWgengilegmeWrafrnum  htti. g  QG,HB !!   !!CQ X::G,:  C !!   !!CX5.90  0QQBrbtursugerWarfarsmasambandiviWland?!QQ 5.100  SkilgreindverWineyWarsmsvrun112fyrirsj;menn [Q6"QQC !!  :: !!B[ MarkmiW  # AWryggiskipaogbtasiglinguviWlandiWverWiaukiW. QG,d$B !!   !!BQ StaWamla V%  VWanrrilandierfarsmasambandllegtogbtaYarfrYvYeimsvWumYarsemYaWermestaW 7 & kallandimeWtillititilryggissj;farenda.  '   Smbtasj;mennnotaoftfarsmatilaWltavitaefhttasteWjaraWogYvYyrftiaWathugahvortskil !f( greinattismanmeriW112YannigaWsneyWarsmsvrungtitekiWviWneyWarhringingumfrsj; G") mnnum. QG,"*B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd #+  SiglingastofnunogP;stogfjarskiptastofnunhafiforgnguumYessiml. QG,$h ,B !!   !!BQ SamstarfsaWilar %Z!-  Landhelgisgsla,SlysavarnaflagiWLandsbjrg,Landssminn,Gufunes,NeyWarlnan,lgregla. QG,;& ".B !!   !!BQ tluWfjrmgnun -'"/  VerWurfjrmagnaWaffjrlgumhverjusinni. QG,'#0B !!   !!BQ Framkvmd R!  VitasviWSiglingastofnunarogP;stogfjarskiptastofnunskipuleggiYessavinnusamrWiviWsamstarfs  aWila. QG,B !!   !!BQ Tmasetningar s  UnniWverWiaWYessumverkefnumrin2002og2003. QG,T#B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,FB !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,8 B !!   !!BQ Tilvsanir .   Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.17. QG,  B !!   !!BQ Framvindaverkefnis     Mars2002.  O  UnniWeraWgerWfrumvarpstillagaumryggisiglingaogfjarskiptaYj;nustuviWskip. 0   Mars2003.   FjarskiptaYj;nustaviWskipertilumfjllunarmeWfrumvarpitillagaumvaktstWsiglingaAlYingi. _   X::G,@ B !!   !!CX5.110  VeWurstWvumsfjlgaWviWland2 QQ 5.120  BrbturvegnaNAVTEXsendinga [Q6 QQC !!  :: !!B[ MarkmiW    AWbtaupplUsingasfnunumveWurviWlandiWogbtaupplUsingastreymiumveWurtilskipahafsvW W umumhverfisalltland. QG,8B !!   !!BQ StaWamla *  VeWurstWvarYurfaaWverasemvWastviWlandogforgangsraWaYarfuppsetninguYeirraeftir;skum  sj;farenda. Y   MikilvgteraWrbtursugerWarskilyrWumfyrirNAVTEXsendingarnorWurogausturaflandinu. QG,: B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd ,  HafnasviWogvitasviWSiglingastofnunarogP;stogfjarskiptastofnungeritlunumnauWsynlegarr  bturvegnaveWurupplUsingatilskipasiglinguhrviWland. QG,[B !!   !!BQ SamstarfsaWilar ~M  VeWurstofa0slands,Landssminn,samgngurWuneyti,umhverfisrWuneyti. QG,.B !!   !!BQ tluWfjrmgnun    LagtertilaWfjrtilYessaraverkaverWi;skaWsrstaklegafjrlagafrumvarpifyrirriW2003ogsWari  ra. QG,O B !!   !!BQ Framkvmd rA!  VerkefniverWiskipulgWafbyrgWar/umsj;naraWilumogsamstarfsaWilum.KostnaWurvegna "" framkvmdaverWikynnturfyrirviWkomandirWuneytumsemgtu;skaWeftirfjrmagninstu # fjrlagafrumvrpum. QG,Q$B !!   !!BQ & ` Tmasetningar t C%  VerkefniverWiskipulgWriW2002ogsWanunninsamkvmtgerWuskipulagi.'`t z QG,$!&B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,"'B !!   !!BQ ForgangsrW: A/B. QG,#(B !!   !!BQ Tilvsanir #)  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.18. QG,$} *B !!   !!BQ Framvindaverkefnis %o!+  Mars2002. P&", UnniWeraWfrumvarpitillagaumryggisiglingaogfjarskiptaYj;nustuviWskipYarsemm.a.verWur '"- fjallaWumNAVTEXsendingar. '#. Mars2003. `(/$/ LagthefurveriWframAlYingifrumvarptillagaumvaktstWsiglinga,Yarsemm.a.erfjallaWum R! Navtex-Yj;nustuviWskip.BrUnterorWiWaWtakanotkunlangbylgjusendifyrirNavtexsvohgtverWi  aWYj;nustahafsvWiWfyriraustanland.   X::G,b1B !!   !!BX 7.10  0QQ& ` Ggn/bendingarumstWugleikasuslenskuogstWluWT#QQ 7.20  0QQSrstakt'`TԀleiWbeiningarspjaldumhleWslusmbta(sbr.4.7og14.1)QQ 7.30  0QQMerkingardyrumoglgumsemeigaaWveralokaWarrmsj;(sbr.4.7)QQ 7.40  0QQKnnunstWugleikaopinnabta(sbr.14.3)d 3QQ SkipuleggjaYyrftiryggisvikukringumalYj;Wasiglingadaginnseptember. QG,  B !!  :: !!BQ MarkmiW     AWupplUsingarumstWugleikaallraslenskraskipaogbtasutilogaWYrsuaWgengilegarog    auglj;sarskipstj;rnarmnnumviWkomandiskipa. QG,j 9 B !!   !!BQ StaWamla \ +   SiglingastofnunvarWveitirstWugleikaggnfyrirllslenskYilfarsskipogvinnuraWuppfrsluYeirra.    MikilvgteraWnkvmarupplUsingarumstWugleikaliggifyrirhverjumtma,svosemvegna   breytingaskipum.Siglingastofnunogranns;knarnefndsj;slysahafalagttilUmsartillgurtilrb;ta l;  stWugleikamlumslenskraskipaogYrferaWhrindamrgumYeirraframkvmd. QG, B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd    SiglingastofnuntryggiaWstWugleikiskipasYekkturogstuWliaWYvaWhafnirYeirravitihvaWaann   markarerustWugleikaeiginskips. QG,n=B !!   !!BQ SamstarfsaWilar `/  BtgerWir. QG,B !!   !!BQ tluWfjrmgnun   LangtmatlunstyrkirbturstWugleikaskipaogbtaum:    0,3millj.kr.riW2001, b1   0,6millj.kr.riW2002,    1,0millj.kr.riW2003. QG,B !!   !!BQ Framkvmd   Siglingastofnunskipuleggiframkvmdrb;taYannigaWunntsaWljkallumnauWsynlegumverkefn d3 umfyrirrslok2003.DmiumatriWisemYarfaWskoWa:   ikmo;(Rx8"i0J"  i0JV 2R!3  Ԉ0    Reglurumhallapr;funallraskipasemgerWerutatvinnuskyni.i0JV݌QQ Ќ  "i0J"  i0Jf 2R!3  Ԉ0    ReglurumhverniggengiWsfrstWugleikaggnum.i0Jf݌tC QQ Ќ  "i0J"  i0Jg 2R!3  Ԉ0    ReglurumvatnsYttaniWurh;lfunskipsneWanogofanaWalYilfars.i0Jg݌$!QQ Ќ  "i0J"  i0J 2R!3  Ԉ0    Ggn/bendingarumstWugleikaskipasuslenskuogstWluW.i0J݌"QQ Ќ  "i0J"  i0J 2R!3  Ԉ0    StWugleikaggnfyrirsmbta!srstaktleiWbeiningarspjaldumhleWslu(sbr.4.7og14.1).i0J݌S#QQ Ќ  "i0J"  i0JĖ 2R!3  Ԉ0    ReglurumstWugleikapr;funopinnabta.i0JĖ݌4$QQ Ќ  "i0J"  i0J 2R!3  Ԉ0    Dyroglgursemekkimopnarmsj;aWmerkjasrstaklega(sbr.4.7).i0J݌%QQ Ќ  "i0J"  i0JԘ 2R!3  Ԉ0    KnnunstWugleikaopinnabta(sbr.14.3).i0JԘ݌c&QQ Ќ  "i0J"  i0J͙ 2R!3  Ԉ0    HleWslumerkibtummeWmestulengdalltaW15metrum(sbr.13).i0J͙݌D 'QQ Ќ  "i0J "  i0J 2R!3  Ԉ0    (byrgWvlaverkstWa,skipasmiWjaogdrttarbrautavegnabreytingaskipum.)i0J ݌ [Q6 (QQB !!   !!B[Ќ  Tmasetningar !)  llumnauWsynlegumverkefnumverWilokiWrinu2003. QG,"e*B !!   !!BQ&  LgogreglugerWir #W+  ReglugerWnr.26/2000,umryggifiskiskipasemeru24metraraWlengdeWalengri. 8$ , ReglurumstWugleikabtameWmestulengdalltaW15metrum.'# QG,$ -B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,%!.B !!   !!BQ Tilvsanir &"/  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.7,8,11og23. QG,'O#0B !!   !!BQ Framvindaverkefnis r(A$1  Mars2002,2003. R! InnanSiglingastofnunarerveriWaWvinnaaWbreytingumreglugerWnr.26/2000umryggifiskiskipa  semfelurYaWsraWgildissviWreglugerWarinnarverWurrUmkaWskip15metraroglengriogtakieinnig  tilgamallaskipa. b1   UnniWeraWgerWfrWsluefnisumstWugleikaml.    HjSiglingastofnunerveriWaWYr;astWugleikaggnskipameWYaWaWmarkmiWiaWgeraYaueinfald  arinotkunfyrirskipstj;rnarmenn.JafnframterstefntaWYvaWtengjaYauupplUsingakerfi rA stofnunarinnarumveWurogsj;lagogverWaYauaWgengilegskipstj;rnarmnnumYar. "   X::G,  B !!   !!BX9a:& ?vvb9 11.10 ` GWastj;rnunarkerfisunotuWviWskoWanirogeftirlitmeWskipum.  `Q`Q 11.2!11.40 ` ryggisstj;rnunarkerfisunotuWllumfarYegaskipumogfarYegabtum,viWeftirlit t C  meWryggihfnum,sutekinuppllumslenskumfiskiskipumo.fl. [Q6$  `Q`QB !!  :: !!B[=?vvba:& = MarkmiW     AWbtaskilvirkniogeinsleitniopinberseftirlits,semogeftirliteinkaaWilameWryggisatriWumstWum   semYeirberabyrgW. QG,vE B !!   !!BQ StaWamla h7   SiglingastofnunhefurundanfarinrunniWaWgWastj;rnunarkerfifyrirstofnuninasemstuWlameWal   annarsaWeinsleitariskoWuneftirlitsllumumdmum.MikilvgteraWYeirrivinnumiWivelfram.   ryggisstj;rnunarkerfihafaveriWaWsannagildisittviWnotkunmrgumsviWumogYvttiaWreyna xG  notkunYeirrallumsviWumryggismlasj;farenda. QG,( B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd   SiglingastofnunhafiforgnguumaWskilgreinakrfurtilryggisstj;rnunarkerfa. QG,B !!   !!BQ SamstarfsaWilar   BtgerWirfarYegaskipa,S0K,L0B,hafniroghafnasamlgogSlysavarnask;lisj;manna. QG,l;B !!   !!BQ tluWfjrmgnun ^-  LangtmatlunstyrkivinnuaWgerWryggisstj;rnunarkerfaUmsumsviWumum:    0,1millj.kr.riW2001,    0,2millj.kr.riW2002, n=   1,2millj.kr.riW2003. QG,B !!   !!BQ Framkvmd   SiglingastofnunljkivinnuviWgerWgWastj;rnunarkerfissemnryfirstarfsemistofnunarinnarogskoW  anirallragerWaskipafyrirrslok2003. p?    Siglingastofnunskilgreinikrfurtilryggisstj;rnunarkerfaskipumoghfnumrinu2002og2003. QG, !B !!   !!BQ Tmasetningar "  Sjframkvmd. QG,#B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,$B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,u%B !!   !!BQ Tilvsanir  k&  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.7,14,16,19og20. QG,L!'B !!   !!BQ & p Framvindaverkefnis >" (  Mars2002. ") UnniWeraWgerWgWastj;rnunarkerfainnansj;mannask;lasamkvmtlgumnr.76/2001. #m* SiglingastofnunmunhafaeftirlitmeWaWnmogkennslasj;mannask;lumuppfyllikrfuralYj;Wa N$ + samYykkta,YarmeWalkrfurumgWastj;rnunarkerfi.'p>" $ ,   SiglingastofnuneraWleggjalokahndgerWgWastj;rnunarkerfisfyrirstofnuninasemm.a.aWleiWa %}!- tileinsleitariskipaskoWanaogunniWeraWryggishandb;kfyrirhafnir. ^&-". Mars2003. '"/ UnniWeraWYvaWbreytareglugerWumryggifiskiskipa,nr.26/2000,YannigaWhnnitilgamallaog '#0 nUrraskipayfir15maWlengd.MeWYvnstheildstWmyndreglugerWarumhverfiWtengtfiskiskipum. n(=$1 XettahefurleitttilYessaWunniWernaWYvaWendurskoWaskoWunarskUrsluroghandbkursamkvmt R! YessumbreytingumogeinnigerunniWaWnUsmWaskUrslumoghandb;kum.JafnframterYettatil  skoWunartengslumviWvntanlegagildistkunUrralagaumeftirlitmeWskipumsemtakaeigagildi1.  janar2004enYarerm.a.annarskveWiWumbreyttatWniskoWana. b1   &  SiglingastofnunhefurnfjrfestFocalgWahandb;karkerfiogernt.d.munauWveldaraaWhalda  utanumskoWunarhandbkurogskoWunarskUrslur.Einnigvarfjrfestinnriogytrittektarkerfumog  kvartanakerfisemerliWurgWastj;rnunarkerfum'. rA  X::G," B !!   !!BX 13.10  EflaYarfskilvirkniogsamstarfeftirlitsaWila  QQ 13.20  SkipuleggjaYarffyrirkomulagskyndiskoWanaslenskumskipum  QQ 13.50  ReglubundnarathuganirfingahaldiogstarfsYjlfunskipumt C QQ 13.60  ReglumumryggisrWstafanirviWhfingarsbeturfylgteftir$  QQ 13.70  SkilvirkaraeftirlitmeWaWbnaWiskipum [Q6  QQB !!  :: !!B[ MarkmiW    AWstuWlaaWYvaWsamstarfeftirlitsaWilasefltYannigaWskilvirknioghagkvmnieftirlitiaukistog zI  aWmeiriherslaverWilgWeftirfylgnimeWaWlgogreglursuvirt. QG,* B !!   !!BQ StaWamla    EftirlitumborWskipumerhndummargraaWila,S0,LHG,flokkunarflaga,P;stogfjarskiptastofn   unar,Hollustuverndar,FiskistofuogeinkaaWila.MikilvgteraWallteftirlitsmetiWmeWtillititilmgu |K  leikaaukinnisamvinnueftirlitsaWilaYannigaWhagkvmnieftirlitsogYj;nustaviWtgerWirskipaverWi ,  btt.EftirlitmeWryggisatriWumYarfaWbtaogfylgjaYarfbetureftiraWstandskipa,bnaWarog  hafnassamkvmtlgumogreglum. QG,[B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd ~M  SiglingastofnunskipuleggiaWgerWirerstuWlaaWbttueftirlitiogvirWingufyrirlgumogreglugerWum. QG,.B !!   !!BQ SamstarfsaWilar    S0,LHG,flokkunarflg,P;stogfjarskiptastofnun,Hollustuvernd,Fiskistofa,VinnueftirlitiW. QG,B !!   !!BQ tluWfjrmgnun   VerkefniverWikostuWafeftirlitsaWilumenlangtmatlunstyrkiYauum: rA   0,3millj.kr.riW2001, "   0,5millj.kr.riW2003. QG,B !!   !!BQ Framkvmd   SiglingastofnunhafiforgnguumaWeftirlitsaWilargerisamkomulagumsamstarfsemstuWliaWaukinni tC  skilvirknioghagkvmnieftirlitimeWbnaWioghfnumskipa.SamstarfsaWilarskipuleggi $! fyrirkomulageftirlitsogskyndiskoWanaskipumogviWYvinnusstuWstviWbendingar " Yingslyktunartillguumlangtmatlunryggismlumsj;farendaogbendingarranns;knarnefndar S# sj;slysa.DmiumatriWisemfylgjaYarfeftir: 4$  ikmo;(bxx ikmo;"i0J"  i0J] 2b!3  Ԉ0    fingahaldogstarfsYjlfunskipumssamkvmtreglum.i0J]݌%QQ Ќ  "i0J"  i0Ja 2b!3  Ԉ0    ryggisrWstafanirviWhfingarsusamrmiviWreglur.i0Ja݌c&QQ Ќ  "i0J"  i0Jl 2b!3  Ԉ0    AWbnaWurhafnassamkvmtkrfum,svosemloftrsting,hvaWi,titringur.i0Jl݌D 'QQ Ќ  "i0J"  i0J 2b!3  Ԉ0    Skrningskipsbkurssamkvmtlgum.i0J݌ (QQ Ќ  "i0J"  i0J{ 2b!3  Ԉ0    HleWslumerkisullumfiskiskipummeWmestulengdalltaW15metrum.i0J{݌!s)QQ Ќ  "i0J"  i0J 2b!3  Ԉ0    UnniWssamkvmtYeimreglumsemgildaumvinnuryggialmenntumborWskipum.i0J݌T"#*QQ Ќ  "i0J"  i0J 2b!3  Ԉ0    Frgangurstigalestumoglandgangassamkvmtreglum.i0J݌#+QQ Ќ  "i0J"  i0J 2b!3  Ԉ0    ryggisatriWihfnumsusamkvmtreglum.i0J݌#,QQ Ќ  "i0J"  i0J 2b!3  Ԉ0    Sigling,sj;bnaWurogviWhaldskipassamkvmtreglumYaraWltandi.i0J݌ [Q6d$3 -QQB !!   !!B[Ќ  Tmasetningar V%%!.  VinnaaWYessumatriWumhefjistbyrjunrs2002ogverWiviWhaldiWkomandirum.Samkomulagum &!/ samstarfeftirlitsaWilaliggifyrirlokrsins2002. QG,&"0B !!   !!BQ LgogreglugerWir 'w#1  lllgogreglugerWirervarWaryggisj;farenda. QG,X('$2B !!   !!BQ ForgangsrW: A. QG,R!B !!   !!BQ &  Framvindaverkefnis  H Mars2002,2003.  GerterrWfyriraWmeWnotkungWastj;rnunarkerfisSiglingastofnunarviWeftirlitmeWskipumverWibtt w rflestumYessaraatriWa. 'Ho X'  X::G, B !!   !!BX14.10  AukaYarfogfestasessisamstarf0slendingaogngrannaYj;Waranns;knarogYr;unar  verkefnumsemtengjastryggismlumsj;manna }QQ 14.20  UpplUsingumumUmsarranns;knirsemveriWeraWvinnaaWeWahafaveriWgerWarttiaW ^ -  safnasamaneinnstaWYannigaWaWilarvitihverafWrum  QQ 14.40  Ranns;knirstj;rnunstWugleikafiskiskipa [Q6  QQB !!  :: !!B[ MarkmiW     AWeflaranns;knir,Yr;unoghnnunrWstfunumeraukiWgturyggisj;mannaogstuWlaaW d 3  samstarfisemvWastYeimvettvangi.AWstuWlaaWYvaWupplUsingumumranns;knirsmiWlaWmilli   ranns;knaraWilatilaWeflasamstarfogkomavegfyrirtvverknaW. QG, B !!   !!BQ StaWamla    OftkomaupphugmyndiraWlausnumergtustuWlaWaWauknuryggisj;manna,enoftviljaYrfalla f5  dvalavegnatmaeWafjrskorts.EinnighafaveriWunnarmargarranns;knirertengjastryggismlum   sj;mannavWaumheim,entalsvertvantaraWupplUsingarumYessarranns;knirsuaWgengilegarYannig   aWhttaeraWveriWsaWendurtakasmuhlutinamargoft.MeWYvaWsafnasamanogmiWlaupplUs vE ingumumranns;knirsamtYvaWstyrkjaYrfjrhagslegaerhgtaWeflaranns;knarstarftilmuna. &   SiglingastofnunhefurunniWaWranns;knumhreyfistWugleikaskipasamvinnuviWinnlendarverk  frWistofurogerlendaaWila.gttvriaWYessiraWilarhlduframmeWranns;knirnar. QG,UB !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd xG  SiglingastofnunmetitillguraWsamstarfsverkefnumogfjrmagnivnlegverkefni. QG,(B !!   !!BQ SamstarfsaWilar   AllirsemaWryggismlumsj;farendakoma: QG,B !!   !!BQ tluWfjrmgnun   LangtmatlunrWstafiftilupplUsingasfnunarogsamstarfsverkefna: l;   0,9millj.kr.riW2002,    1,4millj.kr.riW2003. QG,B !!   !!BQ Framkvmd    SiglingastofnunmetitillguraWsamstarfsverkefnumranns;knum,Yr;unoghnnunogsamYykkistyrk n=! veitingutilvnlegraverkefna.AuglUsamttiYennanstyrktilaWhvetjahugvitsmenntilaWkomameW " tillguraWrlausnumryggismlumsj;manna.Dmiumverkefni: #  ikmo;(Bxx ikmo;"i0J"  i0J 2B!3  Ԉ0    StWugleikaggnfyrirsmbta.i0J݌~M$QQ Ќ  "i0J"  i0J 2B!3  Ԉ0    Vaktafyrirkomulagskipum.i0J݌.%QQ Ќ  "i0J"  i0J 2B!3  Ԉ0    ryggisbnaWurviWlnuveiWarsmbta.i0J݌&QQ Ќ  "i0J"  i0Jy 2B!3  Ԉ0    ryggivegnavinnuviWtoghleraogtogYilfrum.i0Jy݌ ]'QQ Ќ  "i0J"  i0Jy 2B!3  Ԉ0    LandgangarfyrirminnitvYiljafiskiskip.i0Jy݌>! (QQ Ќ  "i0J"  i0Jo 2B!3  Ԉ0    FjarlkningabnaWuroglkningatki.i0Jo݌!)QQ Ќ    UpplUsingumumranns;knarogYr;unarverkefnisemvarWaryggismlsj;mannaverWisafnaWsaman "m* heimasWuSiglingastofnunar.AuglUsaYarfYessasfnunsemvWast. QG,N#+B !!   !!BQ Tmasetningar @$ ,  kvrWunumrWstfunfjrtilverkefnaskalliggjafyrirfyrrihlutarsins2002. QG,$ -B !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,%!.B !!   !!BQ ForgangsrW: B. QG,&"/B !!   !!BQ Tilvsanir '#0  Xingslyktunartillagaumlangtmatlunryggismlumsj;farenda,bls.7,8,10,11,13,21og23. QG,z(I$1B !!   !!BQ &   Framvindaverkefnis R!  Mars2002.  Boristhafaeftirfarandierindiumranns;knarverkefni:  ! ! (%8x ikmo;"i0J"  i0Jn2%  1  .3  Ԉ0    Ranns;knsvefni,svefnmynstriogheilsusj;manna.i0Jn݌b1QQ Ќ  "i0J"  i0J2%  2  .3  Ԉ0    UndirbninguraWverkefniumhttuognertigreiningu.i0J݌QQ Ќ  "i0J"  i0J2%  3  .3  Ԉ0    StWugleikaforritfyrirskipogbta.' R(i0J݌QQ Ќ  Mars2003. rA Langtmatlunhefurstyrktranns;knsvefngWumoglagstWnisj;manna. "    SiglingastofnunhefurtbiWranns;knartluntengslumviWtillgutilYingslyktunarumfjgurra    rasamgngutlunfyrirrin2003!2006semnertilumfjllunarAlYingi.KostnaWurviWranns;knir  Q  ogYr;unriW2003ertlaWur40millj.kr.,en50millj.kr.ri2004!2006.0Yingslyktunartillgunni 2   ergerWtarleggreinfyrirfyrirhuguWumranns;knumsviWiSiglingastofnunar.      XarkemurframaWmeWranns;knumerttviWflunUmissagrunnupplUsinga,mlingarogranns;knir  a  semstuWlaaWryggisj;farendaogrttumkvrWunumviWvallausnumviWmannvirkjagerW.UnniW B   verWuraWfrumtlunumvegnaendurb;tahfnumoginnsiglingumsamkvmtverkefnumsamgngu   tlun.Helsturanns;knarverkefnisemrWgerWerurunum2003!2006eru: q  Hafnar-ogstrandranns;knir.     ldufarsranns;knirviWhafnir.     ldufarsranns;knirviWsuWurstrndina.NerunniWaWranns;knumldufariogstraumumog b1  hrifumYesssiglingaryggimismunanditegundaskipasiglingaleiWumviWSuWvesturland.     SiglingaleiWir.StefntverWuraWmlingumstWugleikaskipasiglingaleiWum.UnninverWurskUrsla  umsiglingaryggimismunandiskipaogsamanburWurgerWurviWnverandileiWir. rA   httumatminnifiskiskipahttulegumldum,sj1.2.og3.1. "   Sjvarfllogsjvarfl;W.    Ranns;knirsemtengjastryggisj;farenda.rlegurkostnaWurfyrstariWertlaWur5millj.kr.en Q sWar10millj.kr.ri.sWaritmabilumtlunarinnarverWuraukinherslalgWaWvinnar 2 niWurstWumranns;knasj;slysumogkappkostaWaWlrd;mur,semafYeimmdraga,skilisrinn  reglurumryggiskipaoghafna.Helstuverkefnieru: a   VatnsYttleikiskipa B  7ikmo("x8"i0J"  i0Js 2"!3  Ԉ0    VatnsYttniWurh;lfunskipa.i0Js݌QQ Ќ  "i0J"  i0Ja 2"!3  Ԉ0    LoftrstingogloftskiptimillilokaWrarUmaskipsins.i0Ja݌q QQ Ќ  "i0J"  i0Jf 2"!3  Ԉ0    StWugleikiskipslskuWustandi!lekastWugleiki.i0Jf݌R!!QQ Ќ  "i0J"  i0Jq 2"!3  Ԉ0    HnnunarforsendurlokunarbnaWiopavatnsYttumYiljum.i0Jq݌"QQ Ќ  HleWslaogofhleWslasmbta. # LoftflWitilaWalvlaskipa. b1$ HvaWaranns;knir. %  X::G,&B !!   !!CX14.30  NauWsynlegteraWgerWarsureglulegakannanir,ttektirogpr;fanirstandiogfyrirkomu ' lagiryggisbnaWarskipumoghfnum [Q6d3(QQC !!  :: !!B[ MarkmiW  V %) AWstuWlaaWYvaWfyrirkomulagogstandryggisbnaWarseinsgottogmgulegterhverjusinni. QG,!*B !!   !!BQ StaWamla !+  MrgatriWivarWandistaWsetninguogfrgangbjrgunarogryggisbnaWarskipumoghfnum "w, YarfnastskoWunar.NauWsynlegteraWgerareglulegakannanir,ttektirogpr;fanirstandiogfyrir X#'- komulagiryggisbnaWarogkynnafyrirmlsaWilumniWurstWurogrb;tatillgur. QG,$.B !!   !!BQ byrgWogumsj;nmeWframkvmd $ /  SiglingastofnunhafiforgnguumaWkannanir,ttektirogpr;fanirfarifram. QG,%y!0B !!   !!BQ SamstarfsaWilar &k"1  AllirsemaWryggismlumsj;farendakoma. QG,L'#2B !!   !!BQ tluWfjrmgnun >( $3  LangtmatlunstyrkiYettaverkefni_ um: R!   0,5_ millj_ ._ kr_ .riW2002(affjrframlgum2001),    1,0_ millj_ ._ kr_ .riW2003. QG,B !!   !!BQ Framkvmd s  SetjaYarfkvWireglurYannigaWhgtsaWstandavelaWllumknnunum,_ ttektum_ Ԁogpr;funum, T# samtkvWumefYrferaWkrefjastbreytingafyrirkomulagiryggisbnaWar.DmiumatriWisem  YarfnastskoWunar:   ikmo;(rxx7ikmo"i0J"  i0J 2r!3  Ԉ0    StaWsetning_ bjrgunarbta_ ԀmeW_ losunar_ Ԅog_ sj;setningarbnaWi_ .i0J݌d 3QQ Ќ  "i0J"  i0J:  2r!3  Ԉ0    Frgangur_ gmmbjrgunarbta_ Ԁskipum.i0J: g ݌  QQ Ќ  "i0J"  i0JI  2r!3  Ԉ0    StaWsetning_ neyWarhandtalstWva_ .i0JI v ݌  QQ Ќ  "i0J"  i0J[  2r!3  Ԉ0    StrWiroggerW_ bjrgunarbninga_ Ԁsemvaldirerueinstkskip.i0J[  ݌t C QQ Ќ  "i0J"  i0J  2r!3  Ԉ0    StaWsetning_ bjrgunarvesta_ Ԁog_ bjrgunarbninga_ .i0J  ݌$  QQ Ќ  "i0J"  i0J  2r!3  Ԉ0    GerW,staWsetning,uppfrslaogkynning_ neyWartlana_ Ԁog_ ryggisplana_ .i0J  ݌  QQ Ќ  "i0J"  i0J 2r!3  Ԉ0    Fyrirkomulag_ neyWartganga_ Ԁskipum.i0JI݌ S QQ Ќ  "i0J"  i0J, 2r!3  Ԉ0    StaWsetningogfyrirkomulag_ handslkkvitkja_ Ԁskipum.i0J,Y݌4 QQ Ќ  "i0J"  i0JN 2r!3  Ԉ0    StWugleikiopinnabta.i0JN{݌ QQ Ќ  "i0J "  i0J2 2r!3  Ԉ0    _ Hlkuvarnir_ Ԁskipumogbryggjumog_ sk;bnaWur_ Ԁsj;manna.i0J2_݌c QQ Ќ  "i0J "  i0J~ 2r!3  Ԉ0    _ VinnuaWstWur_ ԀviWtoghlera,rennum,viW_ frystitki_ Ԁoglestum.i0J~݌D QQ Ќ  "i0J "  i0J 2r!3  Ԉ0    AWstWurviWlandgngurskipum.i0J݌ QQ Ќ  "i0J "  i0J 2r!3  Ԉ0    ryggisbnaWurogaWstWuralmennthfnum.i0J݌ [Q6s QQB !!   !!B[Ќ  Tmasetningar e  VerkefniverWiunnineftirYvsemfjrhagurleyfirrin2002og2003. QG,FB !!   !!BQ LgogreglugerWir QG,8B !!   !!BQ ForgangsrW: A/B. QG,*B !!   !!BQ Tilvsanir    Xingslyktunartillagaum_ langtmatlun_ Ԁryggismlum_ sj;farenda_ ,bls.6,7,11,12,13og16. X:G,B !!   !!BX Framvindaverkefnis   Mars2003. rA _ Bttektir_ Ԁhfnum. " UnniWhefurveriWaWYvaWkortleggjaYrkrfursemgerWarertilhafna,_ t.d._ ԀmeWreglumum_ slysavarnir_   hfnum,nr.247/2000,meWsWaribreytingum.BiWeraWsetjaupp_ skoWunarskUrslu_ Ԁog Q _ skoWunarhandb;k_ Ԁfyrir_ ttektarmenn_ Ԁ_ Siglingastofnunar_ ԀogeinniggetaYrhafnirsemYess;skanotaW 2  Yauggnfyririnnri_ ttektir_ Ԁ_ hafnanna_ Ԁsjlfra. !   0samvinnuviW_ GrundarfjarWarhfn_ ԀogfleirihafnirerunniWaW_ ryggishandb;k_ ԀsemaWverafyrsti a" vsiraW_ gWahandb;k_ Ԁhafnarinnar.XareraWfinna,_ skipurit_ Ԁinnraeftirlits,reglugerWir,lUsingu B# _ bjrgunar_ ԄogryggisbnaWi,upplUsingarumstarfsf;lk,_ neyWartlun_ ,_ ryggisplan_ ,_ skoWunarskUrslu_ Ԁog $ _ skoWunarhandb;k_ ,endurmenntunogaWrarupplUsingar. q%   _ Siglingastofnun_ ԀhefurtekiWttvrhafnirmeWtillititilryggisYeirra,_ Y.e._ Ԁ_ GrundarfjarWarhfn_ Ԁog R!& Reykjavkurhfn,ogerstefntaWYvaWbiWverWiaWtakatallarhafnirrslok2004.  ' <20 (B !!  C : <# yW#^