WPC0' w [KUK脴茋ev[LBwZdVyU~{A09àCl_}u)Ipcʼn{5+>q;ӅL4Y gixv |;G<xi$܊o~ĮEBMM:55̤R' s3-w G)F~z~d.YL*=11zCeȽrD.u&3.PET tH ۘ^?3-'Vm(ԵS=Y+]F}18ӝ:wXZYAFwnTMui3mQV,BAoʼn? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? &,XX_0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q__ N128.lggjafarYing2002!2003. ( Xskj.1275"235.ml.     c&,@"Svar#&, c#   heilbrigWisrWherraviWfyrirspurnXurWarBackmanumtseldahjkrunarYj;nustu.   "i0J"  i0J2%  1  .3  Ԉ0    HvererstWaYessaWheilbrigWisstofnanirfstumfjrlgumkaupatseldahjkr K #  unarYj;nustu?i0J݌   Ќ  "i0J"  i0J 2%  2  .3  Ԉ0    HvaWaheilbrigWisstofnanirkaupaeWahafakeypttseldahjkrunarYj;nustuogafhverj    umhefursYj;nustaveriWkeypt,sundurgreinteftirstofnunumogsviWumeWadeildum?i0J 6݌  Ќ  "i0J"  i0J 2%  3  .3  Ԉ0    HvervarkostnaWurhverssviWseWadeildarviWaWkeyptahjkrunarYj;nustusWasta wO  ri,sundurgreinteftirtseldumtmumhversmnaWar?i0J ݌B  Ќ  "i0J"  i0JY 2%  4  .3  Ԉ0    HvernigerstaWiWaWkaupumtseldrihjkrunarYj;nustuoghvernigkemurYj;nustan    trekstrarlegaogfaglegasamanburWiviWYj;nustufastrWinnahjkrunarfrWinga?i0JY ݌  Ќ  "i0J"  i0J 2%  5  .3  Ԉ0    HefurveriWkannaWhvortYettafyrirkomulaghafihafthrifnUrWningareWastarfs {  hlutfallYeirrahjkrunarfrWingasemfyrirerustarfi?i0J D ݌nF Ќ  "i0J"  i0J2%  6  .3  Ԉ0    HvemargirhjkrunarfrWingarerusamningiviWTryggingastofnunrkisinsog 9 hvaWasviWumvinnaYeir?i0J݌ Ќ  "i0J"  i0J2%  7  .3  Ԉ0    ErformaWaWfjlgasjlfstttstarfandihjkrunarfrWingumi0JB݌ Ќ  "m"  m60  0ww 2%  a  .3  Ԉ0v  heilbrigWisstofnunum,m6c݌rvv Ќ  "m"  mT0  0ww 2%  b  .3  Ԉ0v  utanheilbrigWisstofnana?mT݌e=vv Ќ    HeilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytiWleitaWisvaraviWframangreindumspurningum  YingmannsinsogsendiYrviWkomandistofnunumaukYessaWleitaupplUsingahjfyrir  tkjumsemseljahjkrunarYj;nustu.TafsamtvaraWnsamanYessumupplUsingumogYegar i svrbrustkomlj;smisrmimilliupplUsingasemheilbrigWisstofnanirnarogfyrirtkin \4 veittu.EinnigreynduststofnanirnarUmisttakafyrirspurninnisvoaW;skaWvriupplUsinga ' umkostnaWvegnatseldrarYj;nusturinu2002eWarinu2001.Innantmarammafyrir  spurnarinnarreyndistekkiunntaWsendatbrfnUtilaWaflankvmariupplUsinga.Af  framangreindumstWumerekkiunntaWveitasundurliWaWarupplUsingarumkostnaWar `  skiptingueinsog;skaWvareftir.XrupplUsingarumkostnaWsemhrkomaframveitaY; S+! kveWnavsbendinguumumfangYessararYj;nustu. "  BtseldhjkrunarYj;nusta.   $   SamkvmtYeimupplUsingumsembrustrWuneytinuhafaeftirtaldarheilbrigWisstofnanir !W% fstumfjrlgumkeypttseldahjkrunarYj;nustu: J""& 0  Landsptali!hsk;lasjkrahs.#' 0  DroplaugarstaWir!hjkrunarheimilifyriraldraWaReykjavk.#( 0  SunnuhlW!hjkrunarheimilialdraWraK;pavogi.$ ) 0  SjkrahsiWogheilsugslustWinAkranesi.v%N!* 0  St.FranciskussptaliStykkish;lmi.A&"+ 0  HeilsugslustWvarnarK;pavogi,GarWabogHafnarfirWihafameWsrsamkomulag  '", umsameiginlegakvldYj;nustuheimahjkrun.'#- 0  HeilbrigWisstofnunSuWurnesja.#(z$.. #N   y_     XaufyrirtkisemframantaldarstofnanirhafakeyptafhjkrunarYj;nustueruAlhjkrun ( ehf.,LiWsinniehf.,Hjkrunogheilsaehf.ogLampinnehf.    HelstustWursemforsvarsmennframangreindrastofnanatilgreinafyrirkaupumt  seldriYj;nustueruYessar: a   0fyrstalagiskorturhjkrunarfrWingum.TmistgeturveriWumaWrWaviWvarandi T, skorthjkrunarfrWingumogmnnunarvandavegnaYesseWatmabundinnskorthjkr  unarfrWingumvegnafraeWaveikinda.    0WrulagitmabundiWaukiWlagdeildum.TmabundiWlaggeturstafaWaflengri   fjarvistumstarfsf;lkseWaveriWvegna;fyrirsWralagstoppa.MeWkaupumtseldriYj;n  X ustuerunntaWbratmabilYegarlager;venjumikiWstaWYessaWmannadeildirvallt K #  miWaWviWhmarkslag.      0YriWjalagisrstkverkefni.HrmnefnaYegarheilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytiW    f;lLandsptala!hsk;lasjkrahsiaWtakaaWsrtmabundinnreksturhjkrunardeildarfyrir   aldraWameWanbeWiWvareftiropnunS;ltnsheimilisinsReykjavk.SjkrahsiWsamdiY wO  viWtvohjkrunarfrWingaumreksturtuttuguogtveggjarmahjkrunardeildarundir B  merkjumLampansehf.EinnigmhrnefnasamkomulagheilsugslustWvannaK;pavogi,    GarWabogHafnarfirWiumsameiginlegakvldYj;nustuheimahjkrunogvegnahjkr   unarYj;nustuEirarhsum. {   KostnaWurviWaWkeyptahjkrunarYj;nustu.  9 Landsptali!hsk;lasjkrahs.    SamkvmtupplUsingumfrLandsptala!hsk;lasjkrahsi,dags.20.11.2002,hafWi  sjkrahsiWYgreittrinu27millj.kr.vegnaaWkeyptrarYj;nustueftirtldumsviWum: r geWsviWi,ldrunarsviWioglyflkningasviWi. e=   SamkvmtupplUsingumLandsptala!hsk;lasjkrahssYurfasviWsstj;rarsemkj;saaW 0 faraYessaleiWrekstri,Y.e.aWkaupatseldahjkrunarYj;nustu,aWgeraYaWmeWformlegum  htti.FyrirYarfaWliggjagreiningmannaflaYrf,faglegristWuogstyrkleika/veikleika,  tlanirumhvaWaforsendumutanaWkomandimannaflikemurinnogennfremurmat i kostnaWiviWaWfaraYessaleiW.SamningarumkauphjkrunarYj;nustufrutanaWkomandi \4 aWilaerualltafgerWirsamvinnuviWviWkomandideildarstj;ra. '   FaglegarhliWar:SamkvmtupplUsingumLandsptala!hsk;lasjkrahsshafakaup  hjkrunarYj;nustureynstfaglegavel,yfirleittsumaWrWahjkrunarfrWingameWmikla  reynslusemgetiunniWsjlfstttogsuflj;tiraWkomastinnstrfviWkomandideild.S `  ;kosturerY;nefnduraWYarsemunniWerteymisvinnusmikilvgtaWhjkrunarfrWingar S+! suvelaWsrummlefnihverssjklings,t.d.YegarkemuraWfjlskyldufundum.Xessusu " takmrksettYegarumaWkeyptahjkrunarYj;nustueraWrWa. #   RekstrarlegarhliWar:SamkvmtupplUsingumLandsptala!hsk;lasjkrahsserjafnan  $ reyntaWmannavaktirmeWstarfsf;lkisjkrahssinsfrekarenaWkeyptriYj;nustu,endasYaW !W% ;dUrarakr;numtaliW.XessimguleikiskiptiY;miklumlitilaWhgtsaWhaldalagi J""& starfsf;lkinnanh;flegramarkaenmikiWlaggeturleitttilaukinnaveikindastarfsf;lks.0 #' mrgumtilvikumYyrftideildarstj;riaWstandavaktinaYegaraWrakostiYrytiogYeraWkeypt #( Yj;nustahjkrunarfrWingahagkvmari. $ ) DroplaugarstaWir. A&"+   DroplaugarstaWirhafakeypthjkrunarYj;nustuvegnatmabundinsskortshjkrunar  '", frWingumogeinnigvegnafraeWaveikinda.SamkvmtupplUsingumfrstofnuninni '#- desember2002vargreiddurkostnaWurrinuvegnaaWkeyptrarhjkrunarYj;nusturmar (z$. 170.000kr;nur. m)E%/   0svariDroplaugarstaWakemurframaWaWkeyptYj;nustasdUrarienfastrWninghjkr ( unarfrWingaenmeWYessum;timegiviWhaldaYj;nustuYegarskorturshjkrunar  frWingum.XshagkvmaraaWkaupaYessaYj;nustufrekarenaWhafaofmikiWlag  hjkrunarfrWingastofnunarinnar.EinnigsdUrtefvinnunnierYannighttaWaWfrtku a rtturkomitil. T, SunnuhlW.    0svarifrSunnuhlWkemurframaWkaupahafiYurfthjkrunarYj;nustutilaWunntvri   aWmannaallarvaktirmeWhjkrunarfrWingum.EkkiYurftiaWkeyptahjkrunarYj;nusturiW  X 2001enriW2002(jan.!n;v.)namkostnaWurvegnaYessarmum500.000kr.Framkemur K #  aWsamiWhafiveriWumkaupYessariYj;nustufyrirkveWnarvaktirtilteknumtmabilum.    UmrekstrarlegatkomusegiraWdUrarasaWkaupaYessaYj;nustuenaWverameWfastrWna    hjkrunarfrWinga.XsegiraWfaglegvinnaaWkeyptrahjkrunarfrWingasekkisWrien   YeirrafastrWnu.Afturm;tihafiYeirekkismuforsenduraWbyggjastarfiogfastrWnir wO  hjkrunarfrWingar. B  SjkrahsiWogheilsugslustWinAkranesi.     Fyrrihlutarsins2002t;kstekkiaWfullmannastWugildihjkrunarfrWingahand {  lkninga-oglyflkningadeildogvarafYeimskumkeypthjkrunarYj;nustafyrirtpar nF 370.000kr. 9 St.FranciskussptaliStykkish;lmi.    VegnatmabundinsskortshjkrunarfrWingumvarkeypthjkrunarYj;nustariW2001 r tilaWbrakveWiWtmabilYarsemhjkrunarfrWingvantaWitilstarfa.HjkrunarfrWingur e= vegumfyrirtkisinssemYj;nustanvarkeyptafvarfyrrverandistarfsmaWursjkrahssins 0 ogYekktiYvveltilaWstWna.  HeilsugslustWvarnarK;pavogi,GarWabogHafnarfirWi. i   SamkomulagermilliheilsugslustWvannaK;pavogi,GarWabogHafnarfirWium \4 sameiginlegakvldYj;nustuheimahjkrun.HeilsugslustWinS;lvangigreiWirlaunfyrir ' YessaYj;nustuogendurkrefurheilsugslunafyrirhlutK;pavogs.KostnaWurvegnaYess  ellefumnuWiriW2002(jan.!n;v.)nam2.542.000kr.EinniggreiWirheilsugslanfyrirkaup  hjkrunarYj;nustufrEirtilaWsinnaEirarhsumsamkvmtsamkomulagiYarum.Kostn `  aWurvegnaYessellefumnuWiriW2002(jan.!n;v.)nam3.620.000kr. S+! HeilbrigWisstofnunSuWurnesja. #   HeilbrigWisstofnunSuWurnesjakeyptiekkitseldahjkrunarYj;nustufyrrenn;vember  $ 2002vegnauppsagnaheilsugslulknastWvarinnar.XvarkeyptYj;nustahjkrunar !W% fyrirtkisogsinntuhjkrunarfrWingarfyrirtkisinssmsvrunogbrWaYj;nustuheilsu J""& gslusviWivirkadaga,vegnaskortslknum. #'  hrifnUrWningareWastarfshlutfall.  $ )   RWuneytiWhefurekkikannaWsrstaklegahvortkauptseldrihjkrunarYj;nustuhafi v%N!* hafthrifnUrWningareWastarfshlutfallYeirrahjkrunarfrWingasemfyrirerustarfi.Af A&"+ svrumstofnanaaWdmaeryfirleittekkitaliWaWkauptseldriYj;nustuhafihafthrif  '", nUrWningareWastarfshlutfallhjkrunarfrWingasemfyrireru.Umfangsmestukaupt '#- seldrihjkrunarYj;nustueruviWLandsptala!hsk;lasjkrahs.0svarisjkrahssinskemur (z$. framaWfjldiheimilaWrastWugildahjkrunarfrWingaoglj;smWraviWLandsptala! ( hsk;lasjkrahssum940ogtlaWaWum870Yeirrasusetin.MeWalstarfshlutfall  hjkrunarfrWingahefurveriWum80%ogsegirsvarinuaWekkismerkjanlegtaWkaup  hjkrunarYj;nustuhafihaftYarhrif.HelstmegigreinaYauhrifaWfkkaWhafikeyptum a vinnustundumhjkrunarfrWingatmavinnu(Y.e.aflfeyrisYegum,lausrWnumhjkrunar T, frWingumeWahjkrunarfrWingummeWtmavinnusamning).   HjkrunarfrWingarsamningiviWTryggingastofnunrkisins.      LeitaWvarupplUsingahjTryggingastofnunrkisinsumhjkrunarfrWingasamningiviW  X stofnunina.SamkvmtsamningistofnunarinnarviWFlagslenskrahjkrunarfrWinga K #  (gildistmitil30.aprl1998!31.des.2002)umhjkrunheimahsumvegnaalvarlegraog    langvinnrasjkd;maogslysavorudesembersl.starfandi44hjkrunarfrWingar25    starfsleyfum.StarfsleyfifaraeftirsrsviWumhjkrunaroggreinastYannig:   *uddd Xdd Xdd X>>,Pdd ,dd ,dd +  /%B B  / 9/!B  9SrsviW  9/!B  9Fjldi ]S'B "   ?1?]1. E;6    ?1 ? EHjkrundeyjandisjklinga PF    ,@14,@P14,5 ]SF  3  ,@14 ,@ ]2. '  'GeWhjkrun OE   @2@O2,0 \RE 3  @2 @ \3. '{  'Barnahjkrun 0&{  0Ѐ4,0 >4'{ 3  >4. 'nF 'HjkrunaldraWra 0&nF 0Ѐ2,0 >4'nF3  >5. '9 'Hjkrunst;musjklinga 0&9 0Ѐ0,5 >4'9 3  >6. .v!  .:hWstarfsgrein 7v&"v 7Ѐ2,0 >4'#3 v > '$ 'Starfsleyfisamtals PF%  9@259@P @ 25,0VLJ&3  9@25  9@ V SjlfstttstarfandihjkrunarfrWingar.  e='   EnginformeruumYaWafhlfurWuneytisinsaWfjlgasjlfstttstarfandihjkrunar 0( frWingum. )