WPCQ ABB7We 3ܱQ6'SoS-|B ̀v>?O J##X~Nu>A" u@VBm9G":T[6iM]QT7N''e kͭ=AZ-n^JU EtW({N^=6֏-Barھ7/?oީ9\5o)Ķgiȗd ,x'-D'7%e*&g}mb`]8w*v &![]0Obbow0!1gS_L^;¡1j5wt6pNS U8$HnQ3[yWi+2Ԇ0wSA܌HeX8jsv>0QKEu)1<~hWYkPLU2N % 04 # ^^9 mN 72^ M D- B- 0U ^i 0p6 09 A 0 0 0c 0= 0 0 0 0C 0 0 0i 04! 0! 0" 0# 0B$ 0@$ 0<% 0 & 0& 0' 0b( 0$) 0) 0* 0<V+ 1+ 72,^K, 1,, 720- 0b- 72.. 72L. 0~. 0/E/ 0j/N/ 72/M.0 ^20^0w04011:1111111111 0YO2O2 AM2 0N222NC3C3C3C3C3 1E3E3 0Q33 0Q'8 D5x< 0Q< 0K@ 0]IAIA 0uEE 0`F A{F 0GG 0GG 1u|H|H|H|H B HHHH6IIIIIIIIIIII 72DJDJ/vJvJ 1JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJU:FKFKFKFKMKKKKVKKKKKK 0LL 0DQ&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\mimir.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~2.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt Uqi)jj/s Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx)Hairline d*+ (_2623  ..5\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para8CEKQW]cioAutoList1a)a)a)a)a)a)a)a)3a)\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.6a.6A 44Heading 1         XXX   3a.6a.0> .Header` !>44 <DL!>0> .Footer` !>44 <DL!>< :Body Text In X     X qi)E\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptG/c/4Backup3|x 0 a'ISUS.,,,..XXXX? &lXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _Ԁ64Hyperlink     cfA<< c(O$ikmo!%Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8]dd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8]dd8ISIS,.     uuuu)!dxdx()3$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8]dd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (53$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8]dd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (8,1$0  2%3  0` "" cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g+ISUS.,,,..XXXX? &lXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XXXX? &lXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ(;H2S$ Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? ;XX0?vvbX0#ggdd  8]dd8ISIS,.         0  + ;Ԁ(#$  0   Z!ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? &lXX0?vvbX0#ggdd  8Add8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03qJ 9130.lggjafarYing2003!2004. ( _Xskj_.269"249.ml.     B&l@* * Tillagatil_Yingslyktunar_#&l B#   umstaWfestingusj_viWb;tarsamninga_ԀviWNorWurAtlantshafssamninginnumaWildBlgaru,   Eistlands,Lettlands,_Lithens_,Rmenu,_Sl;vaku_Ԁog_Sl;venu_.  X   @O O (LgWfyrirAlYingi130.lggjafarYingi2003!2004.)      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndsj_viWb;tar  ^  samninga_ԀviWNorWurAtlantshafssamninginnumaWildlUWveldisinsBlgaru,lUWveldisins Q)  Eistlands,lUWveldisinsLettlands,lUWveldisins_Lithens_,Rmenu,lUWveldisins_Sl;vaku_Ԁog   lUWveldisins_Sl;venu_ԀsemgerWirvoru_Brussel_Ԁ26.mars2003.   @BB#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ }U    MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarsj_viW H  b;tarsamningum_ԀviWNorWurAtlantshafssamninginnfr4.aprl1949umaWildlUWveldisins  Blgaru,lUWveldisinsEistlands,lUWveldisinsLettlands,lUWveldisins_Lithens_,Rmenu,lUW  veldisins_Sl;vaku_ԀoglUWveldisins_Sl;venu_ԀsemgerWirvoru_Brussel_Ԁ26.mars2003._ViW  b;tarsamningarnir_ԀeruprentaWirsemfylgiskjlmeWtillguYessari. tL   HreftirergerWstuttgreinfyrirhelstuefnisatriWum_viWb;tarsamninganna_,semerusam ? hlj;Wa,samtaWdragandaYeirraogYUWingu.    HelstuefnisatriWi.  x   SamkvmtI.gr._viWb;tarsamninganna_Ԁskalframkvmdastj;riNorWurAtlantshafsbanda kC lagsinsbj;Wa_rkisstj;rnum_ԀrkjannasjaWgerastaWilaraWNorWurAtlantshafssamningnum 6 Yegar_viWb;tarsamningarnir_ԀhafaWlastgildi.KveWiWerumaWhvertrkiverWiaWiliaW  NorWur_ԄAtlantshafssamningnum_ԀYanndagsemYaWafhendirrkisstj;rnBandarkjanna  _aWildarskjal_Ԁsittskv.10.gr.NorWurAtlantshafssamningsins. o   0II.gr._viWb;tarsamninganna_ԀerkveWiWumaWYeirWlistgildiYegaralliraWilarNorWur_Ԅ b:  Atlantshafssamningsins_Ԁhafatilkynntrkisstj;rnBandarkjannaumstaWfestingusnaYeim. -! Rkisstj;rnBandarkjannaersem_vrsluaWila_Ԁ_viWb;tarsamninganna_ԀgertaWtilkynnallum " aWilumNorWurAtlantshafssamningsinshvenrhennibersthvereinstktilkynningum # _staWfestingu,_Ԁsvooghvenr_viWb;tarsamningarnir_ԀWlastgildi.  f$   0III.gr.kemurframaW_viWb;tarsamningarnir_,semgerWireruenskuogfrnskuYannig Y!1% aWbWirtextarerujafngildir,skulivarWveittirskjalasafnirkisstj;rnarBandarkjanna. $"&  AWdragandiogYUWing.  #(   010.gr.NorWurAtlantshafssamningsins,semundirritaWurvar_Washington_Ԁ_D.C._Ԁ4.aprl $] ) 1949,segir_m.a._ԀaWaWilargetisamYykktsamhlj;WaaWbj;WaWrumrkjumEvr;puaWildaW P%(!* _samningnum,_ԀendastuWliYaWaWframgangimeginreglnahansogeflinguryggis &!+ _gildissvWi_Ԁhans.grundvelliYessakvWisvarGrikklandiogTyrklandiveittaWildaW &", _samningnum_ԀriW1951,SambandslUWveldinuXUskalandiriW1954ogSpniriW1982. '#-   |(T$. 9 y_   _  0kjlfarYeirramiklubreytinga,semttusrstaWevr;pskumryggismlummeW ( _upplausn_ԀSovtrkjannaog_Varsjrbandalagsins_ԀogsameiningarXUskalands,h;fsthrW  aWlgunAtlantshafsbandalagsinsaWbreyttumaWstWumog_fjlYttari_ԀviWfangsefnum.  BandalagiWstofnaWi_m.a._ԀNorWurAtlantshafssamstarfsrWiW(_NACC_)og_FriWarsamstarfiW_ a (_PfP_)sem_flj;tlega_ԀleidditilvWtkssamstarfsviW_Evr;purki_Ԁutanbandalagsins.XessiYr;un T, varWtilYessaWstj;rnvldt;lfrkjumMiWogAusturEvr;pulUstunsturumyfirvilja  tilaWfaWildaW_bandalaginu_.    _leiWtogafundi_ԀAtlantshafsbandalagsins_Brussel_ԀriW1994varrttaWaWbandalagiW   stWiopiWnUjum_aWildarrkjum_.0kjlfarYessgerWibandalagiWttektforsendumog  X _markmiWum_Ԁhugsanlegrarfjlgunar_aWildarrkja_ԀogvarhnsamYykktriW1995.UmsvipaW K #  leytih;fufulltrarbandalagsinsviWrWurviWstj;rnvldsvonefndum_ums;knarrkjum_Ԁtil    aWmetap;litskarog_hernaWarlegar_ԀaWstWureinstkumrkjumgrundvelli    _framangreindrar_Ԁ_ttektar._     AfhlfuAtlantshafsbandalagsinshefurvalltveriWlgWherslaaWfyrirhuguWstkkun wO  leiWitilaukinsstWugleikaogryggisEvr;puogkomitilmeWaWstyrkjaennfrekarY B  _lUWrWisYr;un_ԀsemtthefursrstaWviWkomandirkjum.BandalagiWhefurjafnframttrekaW    aW_stkkunin_ԀseingngueinnliWur_margYttri_ԀviWleitniYesstilaWstuWlaaWauknum   _stWugleika_ԀogryggiEvr;pu.0samrmiviWYaWvarkveWiW_vormnuWum_Ԁ1997aWefla {  _FriWarsamstarfiW_Ԁogstofna_Evr;_ԄAtlantshafssamvinnurWiW(_EAPC_)semkomstaWNorWur nF AtlantshafssamstarfsrWsins._Stofnsttmli_ԀAtlantshafsbandalagsinsogRsslandsvar 9 _undirritaWur_ԀogYarmeWlagWurgrunnuraW_SamstarfsrWi_ԀbandalagsinsogRsslands(_PJC_)  sembreyttvarsameiginlegtrWReykjavkriW2002.    _leiWtogafundi_ԀAtlantshafsbandalagsins_Madrd_ԀriW1997varkveWiWaWbj;Wa r _P;llandi,_Ԁ_Tkklandi_ԀogUngverjalandiaWildaW_bandalaginu_.JafnframtvartrekaWaW e= bandalagiWyrWiframopiWlUWrWisrkjumEvr;pusemgtustuWlaWaWframkvmd 0 markmiWaNorWurAtlantshafssamningsins;hW_landfrWilegri_Ԁlegu._ViWb;tarsamningar_Ԁum  aWild_rkjanna_ԀYriggjavoruundirritaWir_Brussel_Ԁlokrsins1997ogurWuYauformlegir  aWilaraW_bandalaginu_Ԁmars1999. i   _leiWtogafundi_ԀAtlantshafsbandalagsinsPrag21.og22.n;vember2002varkveWiWaW \4 bj;WasjrkjumaWildaW_bandalaginu_:Blgaru,Eistlandi,Lettlandi,Lithen,Rmenu, ' _Sl;vaku_Ԁog_Sl;venu_.Voru_viWb;tarsamningar_ԀumaWildrkjannasjsemfyrrsegir  _undirritaWir_Ԁ_Brussel_Ԁ26.mars2003.    llYessirkihafafrrinu1999tekiWYttsvonefndri_aWgerWatlun_Ԁbandalagsinstil `  _undirbnings_ԀaWildarsamt_Albanu_Ԁog_Maked;nu_Ԁogrinu2002bttist_Kr;ata_Ԁh;p S+! _ums;knarrkja._Ԁ_AWgerWatlunin_ԀmiWaraWYvaWaWstoWa_ums;knarrkin_ԀviWundirbning " _aWildar,_Ԁen_ums;knarrki_ԀYurfaaWuppfyllaUmisp;litsk,_efnahagsleg_Ԁog_hernaWarleg_ԀskilyrWi # WurenafhennigeturorWiW.  $   Rkinsj;skalleindregiWeftiraWildaW_Atlantshafsbandalaginu_Ԁoghafalagtherslu !W% aWYaWsmikilvgurYttureflingu_lUWrWisferlisins_ԀYessumhlutaEvr;pu. J""&   $ ) & e#   _Fylgiskjal_ԀI. ( mAu?) dE>$ A^m   &l(>>(  _VIVB:TARSAMNINGUR_ya y viWNorWurAtlantshafssamninginnumaWild M% lUWveldisinsBlgaru. '$(#5  e6  AWilarNorWurAtlantshafssamningsinssem Q ) _undirritaWur_Ԁvar_Washington_Ԁ4.aprl1949     hafafullvissaWsigumaWryggiNorWur_Ԅ U -  AtlantshafssvWinu_ԀmundiaukastviWaWlUWveldiW    BlgarageristaWiliaWsamningnum      oghafaYvorWiWsttirumeftirfarandi:     I.gr. ]5  9  ViWgildistku_viWb;tarsamnings_ԀYessaskal    _framkvmdastj;ri_ԀNorWur_ԄAtlantshafsbandalagsins_   fyrirhndallraaWilabj;Warkisstj;rnlUWveldisins a9  BlgaruaWgerastaWiliaWNorWur_Ԅ    Atlantshafssamningnum._ԀSamkvmt10.gr.  samningsinsverWur_lUWveldiW_ԀBlgaraaWiliYann e= dagsemYaWafhendir_rkisstj;rn_ԀBandarkjaAmerku  _aWildarskjal_Ԁsitt.    II.gr. mE =  _ViWb;tarsamningur_ԀYessiskalWlastgildiYegar  alliraWilaraWNorWur_ԄAtlantshafssamningnum_Ԁhafa  _tilkynnt_Ԁrkisstj;rnBandarkjaAmerkuum qI _staWfestingu_Ԁsnahonum._Rkisstj;rn_ԀBandarkja   AmerkuskaltilkynnallumaWilumNorWur_Ԅ ! Atlantshafssamningsins_Ԁ_hvenr_Ԁhennibersthver uM" einstkslk_tilkynning,_Ԁsvooghvenr !# _viWb;tarsamningur_ԀYessiWlastgildi. $   III.gr. %& @  _ViWb;tarsamning_ԀYennan,semgerWurerensku ' ogfrnskuYannigaWbWirtextarerujafngildir,skal }U( varWveitaskjalasafnirkisstj;rnarBandarkja ) ) _Amerku._ԀSrkisstj;rnskalsenda_rkisstj;rnum_  * allraaWilaNorWurAtlantshafssamningsinsstaWfest !Y+ eftirritaf_viWb;tarsamningnum._ -",   XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrarmeW #]. umboWiskrifaWundir_viWb;tarsamning_ԀYennan. 1$ /   UndirritaWur_Brussel_Ԁ26.mars2003. %a!1    &"3 H"u vvb?vvbH_PROTOCOL_ya y3 _to_Ԁthe_North_Ԁ_Atlantic_Ԁ_Treaty_Ԁ_on_Ԁthe_Accession_Ԁof M%4 the_Republic_Ԁof_Bulgaria_  5 pD  The_Parties_Ԁ_to_Ԁthe_North_Ԁ_Atlantic_Ԁ_Treaty_,_signed_Ԁat Q )7 _Washington_Ԁ_on_Ԁ_April_Ԁ4,1949,  8   _Being_Ԁ_satisfied_Ԁ_that_Ԁthe_security_Ԁofthe_North_ U -: _Atlantic_Ԁ_area_Ԁ_will_Ԁ_be_Ԁ_enhanced_Ԁ_by_Ԁthe_accession_Ԁof  ; the_Republic_Ԁof_Bulgaria_Ԁ_to_Ԁ_that_Ԁ_Treaty_,  <   _Agree_Ԁas_follows_:  >   _Article_ԀI ]5 @ K  _Upon_Ԁthe_entry_Ԁ_into_Ԁ_force_Ԁof_this_Ԁ_Protocol_,the   A _Secretary_Ԁ_General_Ԁofthe_North_Ԁ_Atlantic_Ԁ_Treaty_  B _Organisation_Ԁ_shall_,_on_Ԁ_behalf_Ԁofallthe_Parties_, a9 C _communicate_Ԁ_to_Ԁthe_Government_Ԁofthe_Republic_Ԁof   D _Bulgaria_Ԁ_an_Ԁ_invitation_Ԁ_to_Ԁ_accede_Ԁ_to_Ԁthe_North_Ԁ_Atlantic_ E _Treaty_._In_Ԁ_accordance_Ԁ_with_Ԁ_Article_Ԁ10ofthe_Treaty_, e=F the_Republic_Ԁof_Bulgaria_Ԁ_shall_Ԁ_become_Ԁa_Party_Ԁ_on_Ԁthe G _date_Ԁ_when_Ԁ_it_Ԁ_deposits_Ԁ_its_Ԁ_instrument_Ԁof_accession_ H _with_Ԁthe_Government_Ԁofthe_United_ԀStatesof iAI America. J   _Article_ԀII mEL T  The_present_Ԁ_Protocol_Ԁ_shall_Ԁ_enter_Ԁ_into_Ԁ_force_Ԁ_when_ M _each_Ԁofthe_Parties_Ԁ_to_Ԁthe_North_Ԁ_Atlantic_Ԁ_Treaty_Ԁ_has_ N _notified_Ԁthe_Government_Ԁofthe_United_ԀStatesof qIO Americaof_its_Ԁ_acceptance_Ԁ_thereof_.The_Government_ P ofthe_United_ԀStatesofAmerica_shall_Ԁ_inform_Ԁallthe Q _Parties_Ԁ_to_Ԁthe_North_Ԁ_Atlantic_Ԁ_Treaty_Ԁofthe_date_Ԁof uMR _receipt_Ԁof_each_Ԁ_such_Ԁ_notification_Ԁ_and_Ԁofthe_date_Ԁof !S the_entry_Ԁ_into_Ԁ_force_Ԁofthe_present_Ԁ_Protocol_. T   _Article_ԀIII %V \  The_present_Ԁ_Protocol_,of_which_Ԁthe_English_Ԁ_and_ W _French_Ԁ_texts_Ԁ_are_Ԁ_equally_Ԁ_authentic_,_shall_Ԁ_be_Ԁ_deposited_ }UX _in_Ԁthe_archives_Ԁofthe_Government_Ԁofthe_United_ ) Y StatesofAmerica._Duly_Ԁ_certified_Ԁ_copies_Ԁ_thereof_Ԁ_shall_  Z _be_Ԁ_transmitted_Ԁ_by_Ԁ_that_Ԁ_Government_Ԁ_to_Ԁthe !Y[ _Governments_Ԁofallthe_Parties_Ԁ_to_Ԁthe_North_Ԁ_Atlantic_ -"\ _Treaty_. "]   _In_Ԁ_witness_Ԁ_whereof_,the_undersigned_ 1$ _ _plenipotentiaries_Ԁ_have_Ԁ_signed_Ԁthe_present_Ԁ_Protocol_. $ ` _  SignedatBrusselsonthe26thdayofMarch2003. 5& "b (>>(  9($b #&l 6#&l&l FylgiskjalII. ( mAu?) dE>$ A^m   #&l&le#&l(>>(  VIVB:TARSAMNINGURya y viWNorWurAtlantshafssamninginnumaWild M% lUWveldisinsEistlands.   f  AWilarNorWurAtlantshafssamningsinssem Q ) undirritaWurvarWashington4.aprl1949     hafafullvissaWsigumaWryggiNorWur U -  AtlantshafssvWinumundiaukastviWaWlUWveldiW    EistlandgeristaWiliaWsamningnum      oghafaYvorWiWsttirumeftirfarandi:     I.gr. ]5  i  ViWgildistkuviWb;tarsamningsYessaskal    framkvmdastj;riNorWurAtlantshafsbandalagsins   fyrirhndallraaWilabj;Warkisstj;rnlUWveldisins a9  EistlandsaWgerastaWiliaWNorWur    Atlantshafssamningnum.Samkvmt10.gr.  samningsinsverWurlUWveldiWEistlandaWiliYanndag e= semYaWafhendirrkisstj;rnBandarkjaAmerku  aWildarskjalsitt.    II.gr. mE l  ViWb;tarsamningurYessiskalWlastgildiYegar  alliraWilaraWNorWurAtlantshafssamningnumhafa  tilkynntrkisstj;rnBandarkjaAmerkuum qI staWfestingusnahonum.Rkisstj;rnBandarkja   AmerkuskaltilkynnallumaWilumNorWur ! Atlantshafssamningsinshvenrhennibersthver uM" einstkslktilkynning,svooghvenr !# viWb;tarsamningurYessiWlastgildi. $   III.gr. %& n  ViWb;tarsamningYennan,semgerWurerensku ' ogfrnskuYannigaWbWirtextarerujafngildir,skal }U( varWveitaskjalasafnirkisstj;rnarBandarkja ) ) Amerku.Srkisstj;rnskalsendarkisstj;rnum  * allraaWilaNorWurAtlantshafssamningsinsstaWfest !Y+ eftirritafviWb;tarsamningnum. -",   XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrarmeW #]. umboWiskrifaWundirviWb;tarsamningYennan. 1$ /   UndirritaWurBrussel26.mars2003. %a!1    5& "2 PROTOCOLya y2 totheNorthAtlanticTreatyontheAccessionof M%3 theRepublicofEstonia  4 q  ThePartiestotheNorthAtlanticTreaty,signedat Q )6 WashingtononApril4,1949,  7   BeingsatisfiedthatthesecurityoftheNorth U -9 Atlanticareawillbeenhancedbytheaccessionof  : theRepublicofEstoniatothatTreaty,  ;   Agreeasfollows:  =   ArticleI ]5 ? t  UpontheentryintoforceofthisProtocol,the   @ SecretaryGeneraloftheNorthAtlanticTreaty  A Organisationshall,onbehalfofalltheParties, a9 B communicatetotheGovernmentoftheRepublicof   C EstoniaaninvitationtoaccedetotheNorthAtlantic D Treaty.InaccordancewithArticle10oftheTreaty, e=E theRepublicofEstoniashallbecomeaPartyonthe F datewhenitdepositsitsinstrumentofaccession G withtheGovernmentoftheUnitedStatesof iAH America. I   ArticleII mEK v  ThepresentProtocolshallenterintoforcewhen L eachofthePartiestotheNorthAtlanticTreatyhas M notifiedtheGovernmentoftheUnitedStatesof qIN Americaofitsacceptancethereof.TheGovernment O oftheUnitedStatesofAmericashallinformallthe P PartiestotheNorthAtlanticTreatyofthedateof uMQ receiptofeachsuchnotificationandofthedateof !R theentryintoforceofthepresentProtocol. S   ArticleIII %U Xy  ThepresentProtocol,ofwhichtheEnglishand V Frenchtextsareequallyauthentic,shallbedeposited }UW inthearchivesoftheGovernmentoftheUnited ) X StatesofAmerica.Dulycertifiedcopiesthereofshall  Y betransmittedbythatGovernmenttothe !YZ GovernmentsofallthePartiestotheNorthAtlantic -"[ Treaty. "\   Inwitnesswhereof,theundersigned 1$ ^ plenipotentiarieshavesignedthepresentProtocol. $ _   SignedatBrusselsonthe26thdayofMarch2003. 5& "a (>>(  'e#a #&lf#&l&l FylgiskjalIII. ( mAu?) 5dE>$ 5A^m   #&l&l|#&l(>>(  VIVB:TARSAMNINGURya y viWNorWurAtlantshafssamninginnumaWild M% lUWveldisinsLettlands.   }  AWilarNorWurAtlantshafssamningsinssem Q ) undirritaWurvarWashington4.aprl1949     hafafullvissaWsigumaWryggiNorWur U -  AtlantshafssvWinumundiaukastviWaWlUWveldiW    LettlandgeristaWiliaWsamningnum      oghafaYvorWiWsttirumeftirfarandi:     I.gr. ]5    ViWgildistkuviWb;tarsamningsYessaskal    framkvmdastj;riNorWurAtlantshafsbandalagsins   fyrirhndallraaWilabj;Warkisstj;rnlUWveldisins a9  LettlandsaWgerastaWiliaWNorWur    Atlantshafssamningnum.Samkvmt10.gr.  samningsinsverWurlUWveldiWLettlandaWiliYann e= dagsemYaWafhendirrkisstj;rnBandarkjaAmerku  aWildarskjalsitt.    II.gr. mE 1  ViWb;tarsamningurYessiskalWlastgildiYegar  alliraWilaraWNorWurAtlantshafssamningnumhafa  tilkynntrkisstj;rnBandarkjaAmerkuum qI staWfestingusnahonum.Rkisstj;rnBandarkja   AmerkuskaltilkynnallumaWilumNorWur ! Atlantshafssamningsinshvenrhennibersthver uM" einstkslktilkynning,svooghvenr !# viWb;tarsamningurYessiWlastgildi. $   III.gr. %&   ViWb;tarsamningYennan,semgerWurerensku ' ogfrnskuYannigaWbWirtextarerujafngildir,skal }U( varWveitaskjalasafnirkisstj;rnarBandarkja ) ) Amerku.Srkisstj;rnskalsendarkisstj;rnum  * allraaWilaNorWurAtlantshafssamningsinsstaWfest !Y+ eftirritafviWb;tarsamningnum. -",   XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrarmeW #]. umboWiskrifaWundirviWb;tarsamningYennan. 1$ /   UndirritaWurBrussel26.mars2003. %a!1    5& "2 PROTOCOLya y2 totheNorthAtlanticTreatyontheAccessionof M%3 theRepublicofLatvia  4   ThePartiestotheNorthAtlanticTreaty,signedat Q )6 WashingtononApril4,1949,  7   BeingsatisfiedthatthesecurityoftheNorth U -9 Atlanticareawillbeenhancedbytheaccessionof  : theRepublicofLatviatothatTreaty,  ;   Agreeasfollows:  =   ArticleI ]5 ?   UpontheentryintoforceofthisProtocol,the   @ SecretaryGeneraloftheNorthAtlanticTreaty  A Organisationshall,onbehalfofalltheParties, a9 B communicatetotheGovernmentoftheRepublicof   C LatviaaninvitationtoaccedetotheNorthAtlantic D Treaty.InaccordancewithArticle10oftheTreaty, e=E theRepublicofLatviashallbecomeaPartyonthe F datewhenitdepositsitsinstrumentofaccession G withtheGovernmentoftheUnitedStatesof iAH America. I   ArticleII mEK   ThepresentProtocolshallenterintoforcewhen L eachofthePartiestotheNorthAtlanticTreatyhas M notifiedtheGovernmentoftheUnitedStatesof qIN Americaofitsacceptancethereof.TheGovernment O oftheUnitedStatesofAmericashallinformallthe P PartiestotheNorthAtlanticTreatyofthedateof uMQ receiptofeachsuchnotificationandofthedateof !R theentryintoforceofthepresentProtocol. S   ArticleIII %U g  ThepresentProtocol,ofwhichtheEnglishand V Frenchtextsareequallyauthentic,shallbedeposited }UW inthearchivesoftheGovernmentoftheUnited ) X StatesofAmerica.Dulycertifiedcopiesthereofshall  Y betransmittedbythatGovernmenttothe !YZ GovernmentsofallthePartiestotheNorthAtlantic -"[ Treaty. "\   Inwitnesswhereof,theundersigned 1$ ^ plenipotentiarieshavesignedthepresentProtocol. $ _   SignedatBrusselsonthe26thdayofMarch2003. 5& "a (>>(  'e#a #&l}#&l&l FylgiskjalIV. ( mAu?) 'dE>$ 'A^m   #&l&l#&l(>>(  VIVB:TARSAMNINGURya y viWNorWurAtlantshafssamninginnumaWild M% lUWveldisinsLithens.     AWilarNorWurAtlantshafssamningsinssem Q ) undirritaWurvarWashington4.aprl1949     hafafullvissaWsigumaWryggiNorWur U -  AtlantshafssvWinumundiaukastviWaWlUWveldiW    LithengeristaWiliaWsamningnum      oghafaYvorWiWsttirumeftirfarandi:     I.gr. ]5    ViWgildistkuviWb;tarsamningsYessaskal    framkvmdastj;riNorWurAtlantshafsbandalagsins   fyrirhndallraaWilabj;Warkisstj;rnlUWveldisins a9  LithensaWgerastaWiliaWNorWur    Atlantshafssamningnum.Samkvmt10.gr.  samningsinsverWurlUWveldiWLithenaWiliYanndag e= semYaWafhendirrkisstj;rnBandarkjaAmerku  aWildarskjalsitt.    II.gr. mE ;  ViWb;tarsamningurYessiskalWlastgildiYegar  alliraWilaraWNorWurAtlantshafssamningnumhafa  tilkynntrkisstj;rnBandarkjaAmerkuum qI staWfestingusnahonum.Rkisstj;rnBandarkja   AmerkuskaltilkynnallumaWilumNorWur ! Atlantshafssamningsinshvenrhennibersthver uM" einstkslktilkynning,svooghvenr !# viWb;tarsamningurYessiWlastgildi. $   III.gr. %&   ViWb;tarsamningYennan,semgerWurerensku ' ogfrnskuYannigaWbWirtextarerujafngildir,skal }U( varWveitaskjalasafnirkisstj;rnarBandarkja ) ) Amerku.Srkisstj;rnskalsendarkisstj;rnum  * allraaWilaNorWurAtlantshafssamningsinsstaWfest !Y+ eftirritafviWb;tarsamningnum. -",   XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrarmeW #]. umboWiskrifaWundirviWb;tarsamningYennan. 1$ /   UndirritaWurBrussel26.mars2003. %a!1    5& "2 PROTOCOLya y2 totheNorthAtlanticTreatyontheAccessionof M%3 theRepublicofLithuania  4   ThePartiestotheNorthAtlanticTreaty,signedat Q )6 WashingtononApril4,1949,  7   BeingsatisfiedthatthesecurityoftheNorth U -9 Atlanticareawillbeenhancedbytheaccessionof  : theRepublicofLithuaniatothatTreaty,  ;   Agreeasfollows:  =   ArticleI ]5 ? &  UpontheentryintoforceofthisProtocol,the   @ SecretaryGeneraloftheNorthAtlanticTreaty  A Organisationshall,onbehalfofalltheParties, a9 B communicatetotheGovernmentoftheRepublicof   C LithuaniaaninvitationtoaccedetotheNorth D AtlanticTreaty.InaccordancewithArticle10ofthe e=E Treaty,theRepublicofLithuaniashallbecomea F Partyonthedatewhenitdepositsitsinstrumentof G accessionwiththeGovernmentoftheUnitedStates iAH ofAmerica. I   ArticleII mEK   ThepresentProtocolshallenterintoforcewhen L eachofthePartiestotheNorthAtlanticTreatyhas M notifiedtheGovernmentoftheUnitedStatesof qIN Americaofitsacceptancethereof.TheGovernment O oftheUnitedStatesofAmericashallinformallthe P PartiestotheNorthAtlanticTreatyofthedateof uMQ receiptofeachsuchnotificationandofthedateof !R theentryintoforceofthepresentProtocol. S   ArticleIII %U }  ThepresentProtocol,ofwhichtheEnglishand V Frenchtextsareequallyauthentic,shallbedeposited }UW inthearchivesoftheGovernmentoftheUnited ) X StatesofAmerica.Dulycertifiedcopiesthereofshall  Y betransmittedbythatGovernmenttothe !YZ GovernmentsofallthePartiestotheNorthAtlantic -"[ Treaty. "\   Inwitnesswhereof,theundersigned 1$ ^ plenipotentiarieshavesignedthepresentProtocol. $ _   SignedatBrusselsonthe26thdayofMarch2003. 5& "a (>>(  'e#a #&l#&l&l FylgiskjalV. ( mAu?) dE>$ A^m   #&l&lŪ#&l(>>(  VIVB:TARSAMNINGURya y viWNorWurAtlantshafssamninginnumaWild M% Rmenu.     AWilarNorWurAtlantshafssamningsinssem Q ) undirritaWurvarWashington4.aprl1949     hafafullvissaWsigumaWryggiNorWur U -  AtlantshafssvWinumundiaukastviWaWRmena    geristaWiliaWsamningnum      oghafaYvorWiWsttirumeftirfarandi:     I.gr. ]5    ViWgildistkuviWb;tarsamningsYessaskal    framkvmdastj;riNorWurAtlantshafsbandalagsins   fyrirhndallraaWilabj;Warkisstj;rnRmenuaW a9  gerastaWiliaWNorWurAtlantshafssamningnum.    Samkvmt10.gr.samningsinsverWurRmenaaWili  Yanndagsemhnafhendirrkisstj;rnBandarkja e= AmerkuaWildarskjalsitt.    II.gr.    ViWb;tarsamningurYessiskalWlastgildiYegar mE alliraWilaraWNorWurAtlantshafssamningnumhafa  tilkynntrkisstj;rnBandarkjaAmerkuum  staWfestingusnahonum.Rkisstj;rnBandarkja qI AmerkuskaltilkynnallumaWilumNorWur   Atlantshafssamningsinshvenrhennibersthver ! einstkslktilkynning,svooghvenr uM" viWb;tarsamningurYessiWlastgildi. !#   III.gr. yQ% e  ViWb;tarsamningYennan,semgerWurerensku %& ogfrnskuYannigaWbWirtextarerujafngildir,skal ' varWveitaskjalasafnirkisstj;rnarBandarkja }U( Amerku.Srkisstj;rnskalsendarkisstj;rnum ) ) allraaWilaNorWurAtlantshafssamningsinsstaWfest  * eftirritafviWb;tarsamningnum. !Y+   XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrarmeW "- umboWiskrifaWundirviWb;tarsamningYennan. #].   UndirritaWurBrussel26.mars2003. $ 0    %a!1 PROTOCOLya y1 totheNorthAtlanticTreatyontheAccessionof M%2 Romania  3 g  ThePartiestotheNorthAtlanticTreaty,signedat Q )5 WashingtononApril4,1949,  6   BeingsatisfiedthatthesecurityoftheNorth U -8 Atlanticareawillbeenhancedbytheaccessionof  9 RomaniatothatTreaty,  :   Agreeasfollows:  <   ArticleI ]5 >   UpontheentryintoforceofthisProtocol,the   ? SecretaryGeneraloftheNorthAtlanticTreaty  @ Organisationshall,onbehalfofalltheParties, a9 A communicatetotheGovernmentofRomaniaan   B invitationtoaccedetotheNorthAtlanticTreaty.In C accordancewithArticle10oftheTreaty,Romania e=D shallbecomeaPartyonthedatewhenitdepositsits E instrumentofaccessionwiththeGovernmentofthe F UnitedStatesofAmerica. iAG   ArticleII I Q  ThepresentProtocolshallenterintoforcewhen mEJ eachofthePartiestotheNorthAtlanticTreatyhas K notifiedtheGovernmentoftheUnitedStatesof L Americaofitsacceptancethereof.TheGovernment qIM oftheUnitedStatesofAmericashallinformallthe N PartiestotheNorthAtlanticTreatyofthedateof O receiptofeachsuchnotificationandofthedateof uMP theentryintoforceofthepresentProtocol. !Q   ArticleIII yQS ͽ  ThepresentProtocol,ofwhichtheEnglishand %T Frenchtextsareequallyauthentic,shallbedeposited U inthearchivesoftheGovernmentoftheUnited }UV StatesofAmerica.Dulycertifiedcopiesthereofshall ) W betransmittedbythatGovernmenttothe  X GovernmentsofallthePartiestotheNorthAtlantic !YY Treaty. -"Z   Inwitnesswhereof,theundersigned #]\ plenipotentiarieshavesignedthepresentProtocol. 1$ ]   SignedatBrusselsonthe26thdayofMarch2003. %a!_ (>>(  &"_ #&l«#&l&l FylgiskjalVI. ( mAu?) 'dE>$ 'A^m   #&l&l#&l(>>(  VIVB:TARSAMNINGURya y viWNorWurAtlantshafssamninginnumaWild M% lUWveldisinsSl;vaku.   l  AWilarNorWurAtlantshafssamningsinssem Q ) undirritaWurvarWashington4.aprl1949     hafafullvissaWsigumaWryggiNorWur U -  AtlantshafssvWinumundiaukastviWaWlUWveldiW    Sl;vakageristaWiliaWsamningnum      oghafaYvorWiWsttirumeftirfarandi:     I.gr. ]5     ViWgildistkuviWb;tarsamningsYessaskal    framkvmdastj;riNorWurAtlantshafsbandalagsins   fyrirhndallraaWilabj;Warkisstj;rnlUWveldisins a9  Sl;vakuaWgerastaWiliaWNorWur    Atlantshafssamningnum.Samkvmt10.gr.  samningsinsverWurlUWveldiWSl;vakaaWiliYann e= dagsemYaWafhendirrkisstj;rnBandarkjaAmerku  aWildarskjalsitt.    II.gr. mE   ViWb;tarsamningurYessiskalWlastgildiYegar  alliraWilaraWNorWurAtlantshafssamningnumhafa  tilkynntrkisstj;rnBandarkjaAmerkuum qI staWfestingusnahonum.Rkisstj;rnBandarkja   AmerkuskaltilkynnallumaWilumNorWur ! Atlantshafssamningsinshvenrhennibersthver uM" einstkslktilkynning,svooghvenr !# viWb;tarsamningurYessiWlastgildi. $   III.gr. %& -  ViWb;tarsamningYennan,semgerWurerensku ' ogfrnskuYannigaWbWirtextarerujafngildir,skal }U( varWveitaskjalasafnirkisstj;rnarBandarkja ) ) Amerku.Srkisstj;rnskalsendarkisstj;rnum  * allraaWilaNorWurAtlantshafssamningsinsstaWfest !Y+ eftirritafviWb;tarsamningnum. -",   XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrarmeW #]. umboWiskrifaWundirviWb;tarsamningYennan. 1$ /   UndirritaWurBrussel26.mars2003. %a!1    5& "2 PROTOCOLya y2 totheNorthAtlanticTreatyontheAccessionof M%3 theSlovakRepublic  4 /  ThePartiestotheNorthAtlanticTreaty,signedat Q )6 WashingtononApril4,1949,  7   BeingsatisfiedthatthesecurityoftheNorth U -9 Atlanticareawillbeenhancedbytheaccessionof  : theSlovakRepublictothatTreaty,  ;   Agreeasfollows:  =   ArticleI ]5 ?   UpontheentryintoforceofthisProtocol,the   @ SecretaryGeneraloftheNorthAtlanticTreaty  A Organisationshall,onbehalfofalltheParties, a9 B communicatetotheGovernmentoftheSlovak   C RepublicaninvitationtoaccedetotheNorth D AtlanticTreaty.InaccordancewithArticle10ofthe e=E Treaty,theSlovakRepublicshallbecomeaPartyon F thedatewhenitdepositsitsinstrumentofaccession G withtheGovernmentoftheUnitedStatesof iAH America. I   ArticleII mEK ]  ThepresentProtocolshallenterintoforcewhen L eachofthePartiestotheNorthAtlanticTreatyhas M notifiedtheGovernmentoftheUnitedStatesof qIN Americaofitsacceptancethereof.TheGovernment O oftheUnitedStatesofAmericashallinformallthe P PartiestotheNorthAtlanticTreatyofthedateof uMQ receiptofeachsuchnotificationandofthedateof !R theentryintoforceofthepresentProtocol. S   ArticleIII %U   ThepresentProtocol,ofwhichtheEnglishand V Frenchtextsareequallyauthentic,shallbedeposited }UW inthearchivesoftheGovernmentoftheUnited ) X StatesofAmerica.Dulycertifiedcopiesthereofshall  Y betransmittedbythatGovernmenttothe !YZ GovernmentsofallthePartiestotheNorthAtlantic -"[ Treaty. "\   Inwitnesswhereof,theundersigned 1$ ^ plenipotentiarieshavesignedthepresentProtocol. $ _   SignedatBrusselsonthe26thdayofMarch2003. 5& "a (>>(  'e#a #&l#&l&l FylgiskjalVII. ( mAu?) ndE>$ nA^m   #&l&l!#&l(>>(  VIVB:TARSAMNINGURya y viWNorWurAtlantshafssamninginnumaWild M% lUWveldisinsSl;venu.   y  AWilarNorWurAtlantshafssamningsinssem Q ) undirritaWurvarWashington4.aprl1949     hafafullvissaWsigumaWryggiNorWur U -  AtlantshafssvWinumundiaukastviWaWlUWveldiW    Sl;venageristaWiliaWsamningnum      oghafaYvorWiWsttirumeftirfarandi:     I.gr. ]5  -  ViWgildistkuviWb;tarsamningsYessaskal    framkvmdastj;riNorWurAtlantshafsbandalagsins   fyrirhndallraaWilabj;Warkisstj;rnlUWveldisins a9  Sl;venuaWgerastaWiliaWNorWur    Atlantshafssamningnum.Samkvmt10.gr.  samningsinsverWurlUWveldiWSl;venaaWiliYann e= dagsemYaWafhendirrkisstj;rnBandarkjaAmerku  aWildarskjalsitt.    II.gr. mE   ViWb;tarsamningurYessiskalWlastgildiYegar  alliraWilaraWNorWurAtlantshafssamningnumhafa  tilkynntrkisstj;rnBandarkjaAmerkuum qI staWfestingusnahonum.Rkisstj;rnBandarkja   AmerkuskaltilkynnallumaWilumNorWur ! Atlantshafssamningsinshvenrhennibersthver uM" einstkslktilkynning,svooghvenr !# viWb;tarsamningurYessiWlastgildi. $   III.gr. %& :  ViWb;tarsamningYennan,semgerWurerensku ' ogfrnskuYannigaWbWirtextarerujafngildir,skal }U( varWveitaskjalasafnirkisstj;rnarBandarkja ) ) Amerku.Srkisstj;rnskalsendarkisstj;rnum  * allraaWilaNorWurAtlantshafssamningsinsstaWfest !Y+ eftirritafviWb;tarsamningnum. -",   XessutilstaWfestuhafaundirritaWirfulltrarmeW #]. umboWiskrifaWundirviWb;tarsamningYennan. 1$ /   UndirritaWurBrussel26.mars2003. %a!1    5& "2 PROTOCOLya y2 totheNorthAtlanticTreatyontheAccessionof M%3 theRepublicofSlovenia  4 <  ThePartiestotheNorthAtlanticTreaty,signedat Q )6 WashingtononApril4,1949,  7   BeingsatisfiedthatthesecurityoftheNorth U -9 Atlanticareawillbeenhancedbytheaccessionof  : theRepublicofSloveniatothatTreaty,  ;   Agreeasfollows:  =   ArticleI ]5 ?   UpontheentryintoforceofthisProtocol,the   @ SecretaryGeneraloftheNorthAtlanticTreaty  A Organisationshall,onbehalfofalltheParties, a9 B communicatetotheGovernmentoftheRepublicof   C SloveniaaninvitationtoaccedetotheNorth D AtlanticTreaty.InaccordancewithArticle10ofthe e=E Treaty,theRepublicofSloveniashallbecomea F Partyonthedatewhenitdepositsitsinstrumentof G accessionwiththeGovernmentoftheUnitedStates iAH ofAmerica. I   ArticleII mEK ~  ThepresentProtocolshallenterintoforcewhen L eachofthePartiestotheNorthAtlanticTreatyhas M notifiedtheGovernmentoftheUnitedStatesof qIN Americaofitsacceptancethereof.TheGovernment O oftheUnitedStatesofAmericashallinformallthe P PartiestotheNorthAtlanticTreatyofthedateof uMQ receiptofeachsuchnotificationandofthedateof !R theentryintoforceofthepresentProtocol. S   ArticleIII %U   ThepresentProtocol,ofwhichtheEnglishand V Frenchtextsareequallyauthentic,shallbedeposited }UW inthearchivesoftheGovernmentoftheUnited ) X StatesofAmerica.Dulycertifiedcopiesthereofshall  Y betransmittedbythatGovernmenttothe !YZ GovernmentsofallthePartiestotheNorthAtlantic -"[ Treaty. "\   Inwitnesswhereof,theundersigned 1$ ^ plenipotentiarieshavesignedthepresentProtocol. $ _   SignedatBrusselsonthe26thdayofMarch2003. 5& "a (>>(#&l #