WPCo 8Fc݆.7/BػSuoX^ % 0#B XT[w^  1U4F 1uzN4UNb md 0Z{ 72 0 1 0DM 1 Q 1`' 72' ( 9( 72Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y(Y( 1(((((((((( 1,),) 0)) 0,, 0U/U/U/ 1-2-2-2-2 0u2 0 w)3 03 0=4=4=4=4=4=4=4=4=4=4E55555555555 B5555 1!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5!5,55 66 0L777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 0 D)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8)8 1m8 01&8888888888888 0&: 0D; 1; 0KW< 0mBBBBBBBBCCC#GLOS6X9] B-cAc^g }k(  Z6Times New Roman RegularX(Ƞ$} TRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dd80W:\COREL8\TEMPLATE\CUSTOMWP\SKJRI~4T.WPTW:\corel8\template\customwp\Skjritun4.wptdQ0s  =?EKQW_gmstafl.a.1.a.1.(a)(i)1)a))'\  `TimesRoman3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a)S0ό|)3|x6Times New Roman RegularUF*MIVJMiWjar texta.@a..  i)*ee=(/LH I '\  `TimesRomanI I '\  `TimesRomanI(ehCEKQW]cioAutoList4a.a.a.a.a.a.a.a.>*SKLSkletur.(hCEKQW]cioAutoList71.1.1.1.1.1.1.1.  _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  8  )0 2   nnurtilskipunrWsins77/91/EBEfr13.desember  1976um_samrmingu_Ԁ_verndarrWstafana_,semtlaWer . aWvera_jafngildar_Ԁ__Ԁ_bandalaginu_Ԁ_og_Ԁ_aWildarrki_Ԁ_krefjast_ 2 _Yegar_Ԁ_almenningshlutaflg_Ԁ_eru_Ԁ_stofnuW_Ԁ_og_Ԁum_tilskiliW_ ` _hlutaf_Ԁ_og_Ԁ_heimilaWar_Ԁ_breytingar_Ԁ__Ԁ_hlutaf_Ԁ_Yeirra_Ԁ__ d _skilningi_Ԁ_annarrar_Ԁ_mlsgreinar_Ԁ58.gr.sttmlanstil_aW_  _vernda_Ԁ_hagsmuni_Ԁ_flagsmanna_Ԁ_og_Ԁ_annarra_Ԁ(_StjtW_._EB_ԀL + 26,31.1.1977,bls.1)._Tilskipuninni_Ԁvar_sWast_Ԁ_breytt_ / _meW_Ԁ_aWildarlgunum_Ԁ_fr_Ԁ1994.(hCEKQW]cioAutoList61.1.1.1.1.1.1.1.1. % `  % ` 1. gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)ABCD %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(3}$ Ƞ!}X(TXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dXXd8  (3}$ Ƞ!}X(TXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dXXd8  (3+$ Ƞ!}X(TXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dXXd8   d (uhCEKQW]cioAutoList51.1.1.1.1.1.1.1.(M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(# d(UhCEKQW]cioAutoList3a.a.a.a.a.a.a.a. " 6}'X(TXXXXX(T#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _  D   8})X(TXXXXX(T#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-  _Ԁ>c$"Small Circle"0 (#$  0  0bCSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1)<uuDh:QuickFormat1    cb    d    cb    d<uuDhQ:QuickFormat3    cb    d    cb    dH"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d0&GIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)r4*{, 6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka Ƞ}X(TXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dXXd8   `=?Z_2t1L9zv > *  `(  0  )0 2 }X(TXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS.,  -zv > *  X-8dXXd82;0level1a2  a  )3  0   _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  1  )0 2   _StjtW_._EB_ԀC263,16.10.1989,_bls_.41,_og_Ԁ_StjtW_._EB_ԀC  176,8.7.1991,_bls_.1. _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  2  )0 2   litfr4.september2001(hefurennekkiveriWbirt  _Stj;rnartWindum_ԀEB). _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  3  )0 2   StjtW.EBC124,21.5.1990,bls.34. _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  4  )0    _StjtW_._EB_ԀL294,10.11.2001,_bls_.22. _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  5  )0    StjtW.EBL395,30.12.1989,bls.40.Tilskipuninnivar  _sWast_Ԁ_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_aWildarlgunum_Ԁ_fr_Ԁ1994. ,_ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  6  )0    _StjtW_._EB_ԀL65,14.3.1968,_bls_.8._Tilskipuninni_Ԁvar  _sWast_Ԁ_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_aWildarlgunum_Ԁ_fr_Ԁ1994. /_ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  7  )0    _StjtW_._EB_ԀL295,20.10.1978,_bls_.36._Tilskipuninni_Ԁvar  _sWast_Ԁ_breytt_Ԁ_meW_Ԁ_aWildarlgunum_Ԁ_fr_Ԁ1994.)Hairline d _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  9  )0    _StjtW_._EB_ԀL126,26.5.2000,_bls_.1. _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  10  )0    _StjtW_._EB_ԀL374,31.12.1991,_bls_.7. _ @@@@}X(TXXXT@RV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS., @   -zv > *  X-8dXXd8 `=?Z_2t1L9zv > *  `   (  11  )0    _StjtW_._EB_ԀL317,16.11.1990,_bls_.57. Ƞ!}X(TXXXTRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXX(T#ggdd  ISUS.,    -zv > *  X-8dd8  _ 4ABCD(%03  }su (  @(^Lg  X ##  X(TXumEvr;puflg.#XX(T?#  b   -!A%N)  dEA ;  @  %^I.KAFLI t     AlmennkvWi.  g? 1.gr. 2  GildissviW.  ] y kvWireglugerWarrWsins(EB)nr.2157/2001fr8.okt;ber2001,umsamYykktirfyrir  Evr;puflg(SE),skuluhafalagagildihrlandisamrmiviWb;kunIumaltkaaWlgun k viWsamninginnumEvr;pskaefnahagssvWiW,sbr.lgnr.2/1993,umEvr;pska ^6 efnahagssvWiW,Yarsemb;kuninerlgfest.ReglugerWinumEvr;puflg,evr;psk ) hlutaflg,erprentuWsemfylgiskjalmeWlgumYessum.   y 0samrmiviWreglugerWinaumEvr;puflg(Evr;puflagareglugerWina)erulgum  YessumsettnnarikvWiumEvr;puflg.NYaukvWiaWeinstilEvr;puflagasem b skrWeru0slandinemaannaWstekiWfram. U-   2.gr.  B;khaldogrsreikningar.  v  y Evr;puflag,semskrWerhrlandi,skalfrab;khaldogsemjarsreikningasamkvmt Y lgumumb;khaldoglgumumrsreikningaseigikveWiWumannaW L$ Evr;puflagareglugerWinni.Evr;puflaggeturfengiWheimildrsreikningaskrrtilaWfra   b;khaldsitterlendumgjaldmiWlisamrmiviWkvWilagaumb;khaldogsemjaogbirta ! rsreikningsinnerlendumgjaldmiWlisamrmiviWlgumrsreikninga.  "  y SEvr;puflagmeWskrWaskrifstofuWrurkiEvr;pskaefnahagssvWinuenstundar x!P# starfsemiformitibshrlandiskalb;khaldogrsreikningurtibsinsverasamrmi C"$ viWlgumb;khaldoglgumrsreikninga.Heimild2.mlsl.1.mgr.gildireinnigumYessi #% tib. #&   3.gr. o%G!( Heiti. :&")   y Evr;puflagierskyltaWhafaskammstfuninaSEheitisnu.Xverauk '"*  skammstfunarinnarheimiltaWhafaorWiWEvr;puflagheitinu,svoogaWnota '#+ skammstfuninaSE/Ef.HeitiWskal&   greinaglggtfrheitiannarsEvr;puflagssemskrW ( hefurveriWhlutaflagaskr,sbr.8.gr.'()   y NnarikvWiumheitiEvr;puflagseru11.gr.Evr;puflagareglugerWarinnarog  firmalggjf. a   4.gr.  AWildstarfsmannaaWEvr;puflgum.   y LgumaWildstarfsmannaaWEvr;puflgumgildaumaWildYeirraaWflgunum.     II.KAFLI K #   StofnunEvr;puflags.     5.gr.    XtttakastofnunEvr;puflags.    y SeigikveWiWumannaWEvr;puflagareglugerWinnierhlutaflagieWaeinkahlutaflagi, wO  semhefuraWalskrifstofurkiutanEvr;pskaefnahagssvWisins,heimiltaWtakaYtt B  stofnunEvr;puflagsefhlutaflagiWeWaeinkahlutaflagiW:    "A0J"  A0J y2%  1  .3  Ԉ0    erstofnaWsamkvmtlgumrkisEvr;pskaefnahagssvWinu;A0J݌    Ќ  "A0J"  A0J y2%  2  .3  Ԉ0    hefurskrWaskrifstofurkiskv.1.tlul.ogA0J݌{    Ќ  "A0J"  A0J y2%  3  .3  Ԉ0    hefurraunverulegogstWugtengslviWatvinnulfrkisEvr;pskaefnahagssvWinu.A0J ݌nF   Ќ   y kvWi1.mgr.umhlutaflgogeinkahlutaflggildaeinnigumlgaWilaatvinnurekstri 9 skv.3.mgr.2.gr.Evr;puflagareglugerWarinnarvarWandistofnund;tturfyrirtkja  Evr;puflags.    6.gr. e= XtttakafjrmlafyrirtkjastofnunEvr;puflagsmeWsamruna. 0 7 y Fyrirtki,semFjrmlaeftirlitiWhefureftirlitmeW,erekkiheimiltaWtakaYttstofnun  Evr;puflagsskv.1.mgr.2.gr.Evr;puflagareglugerWarinnarvarWandistofnun  Evr;puflagsmeWsamrunaefFjrmlaeftirlitiWleggstaWlokinniathugungegnYvmeWtilliti i tilalmannahagsmunaendageristofnuninYaWfyrirtgfuvottorWsskv.2.mgr.25.gr. \4 Evr;puflagareglugerWarinnarYessefnisaWlokiWsllumgerningumogformsatriWumfyrir ' stofnunEvr;puflagsmeWsamruna.   y FyrirtkiWskalleggjainnums;knumathugunFjrmlaeftirlitsinsskv.1.mgr.Mli  eitthvaWgegnYvaWathugunfariframskalFjrmlaeftirlitiWgefafyrirtkinukostaWtj `  siginnantiltekinsfrestseWabtarannmrkum.GerifyrirtkiWYettaekkiskalvsaums;kn S+! Yessfr. "  y Hlutaflagaskrskalhafnaums;knumleyfitilaWhrindaframkvmdsamrunatlun # semgerirrWfyrirstofnunEvr;puflagsmeWsamrunaefFjrmlaeftirlitiWhefurekki  $ athugaWums;knskv.2.mgr.eWaFjrmlaeftirlitiWhefurgrundvellislkrarathugunarlagst !W% gegnsamrunanum. J""&  y EfeigierunntaWfallastums;knskv.3.mgr.vegnaYessaWathugunskv.2.mgr.stendur #' yfirogtlamaWhenniljkiinnanskammserums;kninbiWumalltaWsexmnaWaskeiW. #(   &  7.gr. v%N!* BtgfavottorWsviWstofnunEvr;puflagsmeWsamruna. A&"+  y HlutaflagaskrskalgefatvottorWskv.2.mgr.25.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar  '", YessefnisaWlokiWsllumgerningumogformsatriWumfyrirstofnunEvr;puflagsmeW '#- samrunaYegarskrinhefur:'v% (z$. ! ! (h804ABCD"A0J"  A0J9" y2h  1  .3  Ԉ0    &  gefiWhlutaflagileyfitilaWhrindaframkvmdannaWhvortlgmtrikvrWun ( hluthafafundarumaWtakaYttstofnunflagsinsmeWsamrunaskv.124.gr.laganr.  2/1995,umhlutaflg,eWaA0J9"f"݌   Ќ  "A0J"  A0J $ y2h  2  .3  Ԉ0    kvrWunstj;rnarumsamaefniskv.124.eWa129.gr.smulaga.A0J $M$݌a   Ќ  '("  &  III.KAFLI   SkrningEvr;puflagao.fl.   8.gr.   Skrningaryfirvald.  X Y% y Hlutaflagaskr,semrkisskattstj;ristarfrkir,skrirEvr;puflg.Umskrningu K #  flagannahjhlutaflagaskrgildakvWi'e%Ԁlagaumhlutaflg,ogeftiratvikumnnur    lagakvWi,m.a.umgjaldmiWilhlutafjr,sbr.4.gr.og1.mgr.67.gr.    Evr;puflagareglugerWarinnar.UmEvr;puflgsemstundastarfsemisviWi   fjrmagnsmarkaWargildakvWilagaYvsviWi,ogeftiratvikumnnurlagakvWi,viW wO  skrninguflagannaeftirYvsemviW. B   y UmgjaldfyrirskrninguEvr;puflagafereftirYeimkvWumlagaumaukatekjur    rkissj;WservarWahlutaflg.Umaukatilkynningaro.fl.fereftirkvWumsmulaga.   FjrmlarWherraerheimiltaWsetjameWreglugerWkvWiumskrninguEvr;puflaga, {  nnurenalmenntgildaumhlutaflg,YarmeWtaliWumskipulagskrningarinnar,rekstur nF skrr,aWgangaWskroggjaldtku,m.a.fyrirtgfuvottorWaogafnotafYeimupplUsingum 9 semskrinhefurtlvutkuformi.Skrininnheimtirgjldvegnabirtingar  LgbirtingablaWisamkvmtlgumogreglumYaraWltandi,svooggjldvegnabirtingar  upplUsingaumskrninguogafskrninguEvr;puflagaStj;rnartWindum r Evr;pubandalaganna,sbr.14.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar. e=   9.gr.  BirtingtillagnaaWUmsumkvrWunum.  , y Framkvmdastj;rnEvr;puflagimeWtvYttristj;rneWastj;rnEvr;puflagimeW i einYttristj;rnskalafhendahlutaflagaskrtillguraWkvrWunumskv.2.mgr.8.gr. \4 Evr;puflagareglugerWarinnar,varWandiflutningskrWrarskrifstofu,2.mgr.32.gr. ' reglugerWarinnar,varWandistofnunEvr;puflagssemereignarhaldsflag,4.mgr.37.gr.  reglugerWarinnar,varWandibreytingustarfandihlutaflagsEvr;puflag,ogloks3.mgr.66.  gr.reglugerWarinnar,varWandibreytinguEvr;puflagshlutaflagYvEES-rkiYarsem `  Evr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu.UpplUsingarumskrninguskalndrttarltabirta S+! kostnaWtilkynnandaLgbirtingablaWi.StillagaeigibirtheildskalgreinafrYv " tilkynninguhvarnlgastmegitillguna. #   &  IV.KAFLI !W%  FlutningurskrWrarskrifstofuEvr;puflags.  J""& 10.gr. #' RtturFjrmlaeftirlitsinstilaWleggjastgegnflutningi. #( D1 y Fyrirtki,semFjrmlaeftirlitiWhefureftirlitmeW,erekkiheimiltaWflytjaskrWa $ ) skrifstofufr0slandiefstofnuninleggstgegnflutningnuminnantveggjamnaWafrestsfr v%N!* birtinguflutningstillguLgbirtingablaWi'!P1Ԁskv.6.mgr.8.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar. A&"+  y 0sWastalagitveimurvikumeftirbirtinguflutningstillguskalfyrirtkiWleggjainn  '",  ums;knumathugunFjrmlaeftirlitsinsskv.14.mgr.8.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar '#- varWandi&   andmliviWflutningiskrWrarskrifstofu.FjrmlaeftirlitiWgetureinungislagst ( gegnflutningnumgrundvellialmannahagsmuna.'(4   y & a MlieitthvaWgegnYvaWathugunfariframskalFjrmlaeftirlitiWgefafyrirtkinukost  aWtjsiginnantiltekinsfrestseWabtarannmrkum.GerifyrirtkiWYettaekkiskalvsa a ums;knYessfr.'a5 T,   11.gr.  UpplUsingarEvr;puflagstilkrfuhafaumflutningflagsins.   7 y EfhluthafafundurEvr;puflagssamYykkirskv.8.gr.Evr;puflagareglugerWarinnaraW  X flytjaskrWaskrifstofuflagsinstilannarsrkisEvr;pskaefnahagssvWinuskalflagiW K #  tilkynnaYekktumkrfuhfumflagsinskvrWuninaskriflega.     y 0tilkynningunniskuluveraupplUsingarumrttkrfuhafaflagsinsgrundvelli4.mgr.    8.gr.Evr;puflagareglugerWarinnartilaWskoWaflutningstillgunaaukskUrsluskv.3.mgr.   8.gr.reglugerWarinnar.0tilkynningunniskuluennfremurveraupplUsingarumrttkrfuhafa wO  skv.13.gr.lagaYessaratilaWleggjastgegnflutningnum. B    12.gr.   Ums;knumflutningsleyfi. {  : y Evr;puflagskalskjaumleyfitilflutningsskrWrarskrifstofutilannarsEES-rkishj nF hlutaflagaskr.Leggjaskalinnums;kninnanmnaWarfrkvrWunhluthafafundar 9 flagsins.   y Ums;knskulufylgja:  ! ! (h88"A0J"  A0J$= y2h  1  .3  Ԉ0    tvafritfundargerWarfrhluthafafundiYarsemkvrWunumflutningvartekin;A0J$=Q=݌r   Ќ  "A0J"  A0JY> y2h  2  .3  Ԉ0    eittafritflutningstillgu;A0JY>>݌e=   Ќ  "A0J"  A0JQ? y2h  3  .3  Ԉ0    eittafritskUrsluskv.3.mgr.8.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar;A0JQ?~?݌0   Ќ  "A0J"  A0Jz@ y2h  4  .3  Ԉ0    vottorWfrframkvmdastj;rnEvr;puflagimeWtvYttustj;rnkerfi,stj;rn  Evr;puflagimeWeinYttustj;rnkerfieWaframkvmdastj;raEvr;puflagsumaW  YekktumkrfuhfumflagsinshafiveriWveittarupplUsingarskv.11.gr.ogA0Jz@@݌i   Ќ  "A0J"  A0JB y2h  5  .3  Ԉ0    staWfestingfrFjrmlaeftirlitinuvarWandifyrirtkiskv.10.gr.YessefnisaWstofnunin \4 hafiathugaWums;knsamkvmtYeirrigreinogekkilagstgegnflutningi.A0JBB݌'   Ќ   y HafiEvr;puflagltiWundirhfuWleggjastaWltaskjlskv.2.mgr.fylgjaums;kneWa  annaWtlmarathugunums;knskalhlutaflagaskrgefaflaginukostaWtjsiginnan  tiltekinsfrestseWabtarannmrkum.GeriflagiWYettaekkiskalhlutaflagaskrvsa `  ums;knYessfr. S+!   13.gr. # MeWferWflutningsmlshjhlutaflagaskr.  $ E y HafihlutaflagaskrtekiWums;knumflutningsleyfiskv.12.gr.tilathugunarskalhn !W% gefatskoruntilkrfuhafaEvr;puflags. J""&  y 0skorunskv.1.mgr.skalkveWaumYaWaWYeirsemleggjastgegnflutningiskrWrar #' skrifstofuskulisWastalagitveimurvikumeftirbirtinguflutningstillguLgbirtingablaWi #( tilkynnaYaWskriflega. $ )  y skorunskalbirtLgbirtingablaWi.Hlutaflagaskrskalsendasrstakatilkynninguum v%N!* skoruninatilsUslumannsYvumdmiYarsemskrWskrifstofaflagsinser. A&"+    '",   & a  14.gr. ( rI y Efkrfuhafi,semhefurfengiWskorunskv.13.gr.,leggstgegnYvinnantiltekinsfrests  aWflagiWflytjiskrWaskrifstofuskalhlu'a(~ItaflagaskrsendaerindiWhraWsd;miYv  umdmiYarsemflagiW&  hefurskrWaskrifstofu.Hafienginnkrfuhafilagstgegn a flutningnumskalskrinveitaflaginuumbeWiWflutningsleyfi'J. T,   & , 15.gr.  MeWferWflutningsmlsfyrirhraWsd;mi.   K y HafierindiumflutningskrWrarskrifstofuEvr;puflagstilannarsEES-rkisveriWsent  X hraWsd;miskald;murinnveitaflutningsleyfi',KԀsUniflagiWframaWYeirkrfuhafar,sem K #  hafalagstgegnflutningnum,hafifengiWfullagreiWslukrfumsnumeWafullngjandi    tryggingufyrirgreiWsluYeirrakrafnasemhafaorWiWtilfyrirYanndagsemtilgreindurvar    skv.2.mgr.13.gr.AWWrumkostiskald;murinnhafnaums;knflagsins.    y HraWsd;murskalaWeiginfrumkvWiupplUsahlutaflagaskrumniWurstWu wO  flutningsmlsfyrird;minum. B    16.gr.   BtgfavottorWsvegnaflutnings. {  zO y HlutaflagaskrskalgefatvottorWskv.8.mgr.8.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar nF varWandilokgerningaogformsatriWafyrirflutningiYegar: 9 ! ! =(uh88"A0J"  A0JmQ y2uh  1  .3  Ԉ0    skrinhefurveittflutningsleyfiskv.14.gr.eWaA0JmQQ݌   Ќ  "A0J"  A0J~R y2uh  2  .3  Ԉ0    hraWsd;murhefurveittflutningsleyfiskv.15.gr.A0J~RR݌   Ќ    V.KAFLI e=  SkipulagEvr;puflaga.  0 17.gr.  Evr;puflgmeWtvYttustj;rnkerfi.  S y UmEvr;puflgmeWtvYttustj;rnkerfiskv.39.!42.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar i gildaeftirfarandikvWi: \4 ! ! (eh88="A0J"  A0JU y2eh  1  .3  Ԉ0    SeigikveWiWumannaWreglugerWinniskulukvWilagaumhlutaflg,ogeftir ' atvikumannarralaga,umstj;rneWastj;rnarmenneinniggildaumframkvmdastj;rn  eWaframkvmdastj;rnarmennYessaraEvr;puflaga,svoogeftirlitsstj;rneWa  eftirlitsstj;rnarmenneftirYvsemviW.A0JUU݌`    Ќ  "A0J"  A0J2X y2eh  2  .3  Ԉ0    AukskyldnasamkvmtkvWumEvr;puflagareglugerWarinnarskaleftirlitsstj;rngefa S+! aWalfundiskUrslumeWupplUsingumumYaumlefnisemskiptamliummat " rsreikningiflagsinsogskUrsluendurskoWendaeWaskoWunarmanna.Umframlagningu # ogsendinguskUrslunnartilskrWrahluthafaskalfylgja4.mgr.88.gr.laganr.2/1995,  $ umhlutaflg.022.gr.lagaYessaraeraWfinnannarikvWiumstrfeftirlitsstj;rnar.A0J2X_X݌!W%   Ќ    18.gr. #' A[ y Seftirlitsstj;rnarmaWurvalinnsemframkvmdastj;rnarmaWurskv.3.mgr.39.gr. #( Evr;puflagareglugerWarinnarskalvaliWeigiveratillengritmaenYriggjamnaWa. $ )   v%N!*   &   19.gr. ( Evr;puflgmeWeinYttustj;rnkerfi.  \ y SeigikveWiWumannaWEvr;puflagareglugerWinniskulukvWilagaumhlutaflg,  ogeftiratvikumannarralaga,umstj;rnogstj;rnarmenneinniggildaumstj;rneWa a stj;rnarmennEvr;puflagameWeinYttustj;rnkerfiskv.43.!45.gr.reglugerWarinnar.'(\ T,   & , 20.gr.  Fjldimannastj;rnarstofnunumEvr;puflaga.   ^ y SEvr;puflagmeWtvYttustj;rnkerfiskv.39.!42.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar  X skulufstYrrmennsitjaframkvmdastj;rnogfstYrrmenneftirlitsstj;rn.',^ K #   y &  SEvr;puflagmeWeinYttustj;rnkerfiskv.43.!45.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar    skulufstYrrmennsitjastj;rnflagsins' h`.      21.gr. wO  Framkvmdastj;riEvr;puflags. B  Pa y Evr;puflagskalhafaframkvmdastj;ra.     y SflagiWmeWtvYttustj;rnkerfiskv.39.!42.gr.Evr;puflagareglugerWarinnarskal   framkvmdastj;rnrWaframkvmdastj;ra.0Yvtilvikigeturframkvmdastj;rinnekkitt {  stieftirlitsstj;rn.SflagiWmeWeinYttustj;rnkerfiskv.43.!45.gr. nF Evr;puflagareglugerWarinnarskalstj;rnrWaframkvmdastj;rann. 9  y NnarerkveWiWumframkvmdastj;raogverksviWhanslgumumhlutaflg.    22.gr. r EftirlitEvr;puflgummeWtvYttustj;rnkerfi. e= rd y 0Evr;puflagimeWtvYttustj;rnkerfiskv.39.!42.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar 0 skulubWieftirlitsstj;rnogframkvmdastj;rnhafaeftirlitmeWstrfumframkvmdastj;ra.  kvWi40.og41.gr.reglugerWarinnarumeftirliteftirlitsstj;rnarmeWstrfum  framkvmdastj;rnargildaeinnigumeftirliteftirlitsstj;rnarogframkvmdastj;rnarmeW i strfumframkvmdastj;rans. \4  y Srhvereftirlitsstj;rnarmaWurrttaWffrframkvmdastj;rnogframkvmdastj;ra ' nauWsynlegarupplUsingartilaWgetahafteftirlitmeWstrfumframkvmdastj;rnarskv.1.  mgr.40.gr.Evr;puflagareglugerWarinnar,svoogeftirlitmeWstrfumframkvmdastj;ra  skv.1.mgr.greinarYessarar.Srhverframkvmdastj;rnarmaWurrttaWffr `  framkvmdastj;ranauWsynlegarupplUsingartilaWgetahafteftirlitmeWstrfumhans. S+!   23.gr. # EftirlitEvr;puflgummeWeinYttustj;rnkerfi.  $ i y kvWi22.gr.umeftirlitframkvmdastj;rnarEvr;puflagimeWtvYttustj;rnkerfi !W% meWstrfumframkvmdastj;raogrtthennartilaWfupplUsingarfrhonumgildaum J""& eftirlitstj;rnarmeWframkvmdastj;raEvr;puflagimeWeinYttustj;rnkerfiskv.43.!45. #' gr.Evr;puflagareglugerWarinnar. #(   $ )   &   VI.KAFLI (  nnurkvWi.   24.gr.  Tillgurtturhluthafa. a  l y HluthafihefurntillitstilhlutafjreignarrtttilaWgerakrfuumaWeitteWafleirinUml T, sutekindagskrhluthafafundar.'(l   y Hluthafi,semvillfmltekiWfyrirhluthafafundi,skalgeraskriflegakrfuumYaWtil  framkvmdastj;rnarEvr;puflagsmeWtvYttustj;rnkerfieWastj;rnarEvr;puflagsmeW   einYttustj;rnkerfi.  X &   y MliWskaltekiWtilmeWferWarhluthafafundiefkrafanhefurborist: K #  ! ! (eh88"A0J"  A0Jp y2eh  1  .3  Ԉ0    sWastalagifimmvikumfyrirhluthafafund,sbr.88.gr.laganr.2/1995,umhlutaflg,    eWaA0Jp4p݌     Ќ  "A0J"  A0J[q y2eh  2  .3  Ԉ0    sWarengreinir1.tlul.enY;svosnemmaaWunntsaWtakamliWuppfundarboW.A0J[qq݌    Ќ  'K n& ,   25.gr. B  Stj;rnvaldboWartilhluthafafundar.       y SeigiboWaWtilhluthafafundarEvr;puflagisamkvmtEvr;puflagareglugerWinni,   flagssamYykktumeWakvrWunhluthafafundar',BrԀskalviWkomandistj;rnvaldsamkvmt {  lgumumhlutaflgboWatilhluthafafundarskv.87.gr.laganr.2/1995,umhlutaflg,ef nF krafaYaraWltandihefurboristfrframkvmdastj;rnarmannieWaeftirlitsstj;rnarmanni 9 Evr;puflagimeWtvYttustj;rnkerfi,stj;rnarmanniEvr;puflagimeWeinYttu  stj;rnkerfi,framkvmdastj;ra,endurskoWanda,skoWunarmannieWahluthafa.    26.gr. e= RWstafanirgagnvartEvr;puflagimeWskrWaskrifstofu 0 ogaWalskrifstofumismunandiEES-rkjum.     y FullngiEvr;puflagekkiskyldumsnumskv.7.gr.Evr;puflagareglugerWarinnarum  aWskrWskrifstofaogaWalskrifstofaflagsinssusamaEES-rkiskalhlutaflagaskr i staWfestameWsrstakrikvrWunaWsvos.SkrinskalsWangefaflaginufyrirmliumaW \4 btarannmarkanuminnanhfilegsfrests. '  y FariEvr;puflagiWekkiaWfyrirmlumskv.1.mgr.skalviWkomandistj;rnvaldskv.107.  gr.laganr.2/1995,umhlutaflg,gerakrfuumaWflagiWstekiWtilskipta.    27.gr. S+! Mlskot. "    y kvrWunhlutaflagaskrrvarWandiskrninguEvr;puflagserheimiltaWleggjafyrir # hraWsd;minnantveggjamnaWafrkvrWunardegi.SamagildirumYkvrWunskrrinnar  $ aWvsafrums;knflagsinsumflutningsleyfi,sbr.12.gr. !W%  y kvrWunhlutaflagaskrrskv.1.mgr.26.gr.umstaWsetninguskrifstofamleggjafyrir J""& hraWsd;minnaneinsmnaWarfrYeimdegierEvr;puflagiWfkkvitneskjuum #' kvrWunina.LeggjamkvrWunstj;rnvaldsskv.2.mgr.26.gr.fyrirhraWsd;minnaneins #( mnaWarfrkvrWunardegi. $ )  y LeggjamkvarWanirFjrmlaeftirlitsinsskv.6.gr.varWandisamrunaog10.gr.varWandi v%N!* flutningfyrirhraWsd;m. A&"+   28.gr. '#- ViWurlg. (z$. } y kvWiXVIII.kaflalaganr.2/1995,umhlutaflg,varWandirefsingarogo.fl.gildameW ( samsvarandihttiumm.a.stj;rnendurEvr;puflagasemskrWeruhrlandi,t.d.kvWi  umviWurlgviWvanrkslutilkynningatilhlutaflagaskrr.    29.gr. T, Gildistaka.  m y LgYessiWlastgildi8.okt;ber2004.    +V% ` +VFylgiskjal. ( mAYN) dE$ A^m   Mo  d  o  Mo   REGLUGERVRVSINS(EB)nr.2157/2001Mo ~݌ a Ќ  d  Mo  d  Mo$  fr8.okt;ber2001Mo$a݌ q Ќ  d  Mo  d  Mo  umsamYykktirfyrirEvr;puflg(SE) Mo-݌  Ќ  d  (  (Q.?vbEI"zv > *  QRVEVR:PUSAMBANDSINSHEFUR, e = meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,    einkum308.gr. i A  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar( #  1      ),   meWhliWsj;naflitiEvr;puYingsins( #  2      ),   meWhliWsj;naflitiefnahags-og qI  flagsmlanefndarinnar(  #  3      ),   ogaWteknutillititileftirfarandi: uM  (b08"A0J"  A0Jχ y2b  1  )3  Ԉ0    TilkomainnrimarkaWarinsogYr  efnahagsleguogflagsleguframfarirsemhann yQ leiWirtilgervllubandalaginuhafaekki % einungisfrmeWsraWryWjaverWurrvegi  viWskiptahindrunumheldureinnigaWlaga }U verWurskipulagframleiWsluaWaWstWum ) bandalaginualmennt.0YessuskynierYaW  grundvallaratriWiaWflgum,semekkieru Y bundinviWaWsinnastaWbundnumYrfum - eingngu,skleiftaWgeratlanirumog  endurskipuleggjastarfsemisna ] bandalagsvsu.A0Jχ݌1   Ќ  "A0J"  A0J y2b  2  )3  Ԉ0    ForsendafyrirslkriendurskipulagningueraW a" flgfrmismunandiaWildarrkjumeigiYess 5 # kostaWsameinakraftasnameWsamruna.Slkt $ mYvaWeinskomatilframkvmdaaWtekiW e% stilhlUWilegttillittilreglnannaumsamkeppni 9& semmlterfyrirumsttmlanum.A0Jԋ݌' Ќ  "A0J"  A0J y2b  3  )3  Ԉ0    Endurskipulagningogsamvinnaflagafr =!) mismunandiaWildarrkjumhefurfrmeWsr !* vandamlaflagalegum,slrnumog "m+ skattalegumtoga.MeWsamrmingu A#, flagarttiaWildarrkjannameWtilskipunum#- sembyggjast44.gr.sttmlansmsigrast e =- sumumYessaravandamla.Slksamrming  . leysirhinsvegarekkiflg,sembaviW;lk  / rttarkerfi,undanYeirrikvWaWvelja i A0 flagsformsemlUturtilteknumlandslgum.A0JA݌ 1$ $  Ќ  "A0J"  A0Js//*2b  4  )3  Ԉ0 $   LagarammiviWskiptabandalaginubyggist mE 3 ennaWst;rumhlutainnlendumlgumoger  4 afYeimskumekkilengursamrmiviWYann  5 efnahagsrammasemYarfaWveraumYr;un qI 6 viWskiptaefmarkmiWin,semsetterufram18.  7 gr.sttmlans,eigaaWnst.Slktstander  8 veruleghindrunvegiYessaWmyndaWirsu uM9 h;parflagafrmismunandiaWildarrkjum.A0Js݌!:$ $  Ќ  "A0J"  A0Jq//*2b  5  )3  Ԉ0 $   AWildarrkjumberskyldatilaWtryggjaaW yQ< kvWi,semgildaumEvr;puflgsamkvmt %= YessarireglugerW,leiWihvorkitilmismununar > skumYessaWEvr;puflgfi,meW }U? ;rttmtumhtti,aWrameWferWenhlutaflg )@ ntilYessaWsettarverWi;eWlilegarskorWurviW A myndunEvr;puflagseWaflutningiskrWrar YB skrifstofuYess.A0Jq݌-C$ $  Ќ  "A0J"  A0Jm//*2b  6  )3  Ԉ0 $   NauWsynlegteraWtryggjaeinsogfrekaster ]E kosturaWsamsvrunsmilliefnahagslegraog 1 F lgformlegraeiningafyrirtkjabandalaginu. G 0YessuskyniskalgerarWstafanirsemgera aH kleiftaWstofnaflg,semerustofnuWogstarfa 5 I samkvmtbandalagsreglugerWsemgildir J llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar, eK samhliWastofnunflagasemltatilteknum 9L landslgum.A0Jm݌M$ $  Ќ  "A0J"  A0J//*2b  7  )3  Ԉ0 $   kvWislkrarreglugerWarmunugerakleiftaW =!O stofnaogstUraflgummeWevr;pskusniWi !P semerulausviWYrhmlursemsprettaaf "mQ misrmiogtakmrkuWusvWisbundnu A#R gildissviWiflagarttareinstakralanda.A0J݌#S$ $  Ќ  "A0J"  A0J//*2b  8  )3  Ԉ0 $   SamYykktirfyrirevr;pskhlutaflg(semhr E%!U eftirerunefnd?Evr;puflg )erumeWal %!V YeirrarWstafanasemrWiWttiaWgerafyrir &u"W 1992samkvmthvtb;k I'!#X framkvmdastj;rnarinnarumtilkomuinnri '#Y markaWarinsenfundurleiWtogarWsins,sem (y$Z$ $  komsamanMlan;jn1985,samYykkti ( hana.FundurleiWtogarWsins,semkomsaman  Brussel1987,settiframY;skaWslkar X samYykktiryrWuflj;ttaWveruleika.A0JԜ݌, Ќ  "A0J"  A0J+ y2b  9  )3  Ԉ0    VerulegahefurmiWaWleiWisviWsamrmingu \ innlendsflagarttareftiraW 0 framkvmdastj;rninlagWiframtillguaW  reglugerWumsamYykktirhlutaflagariW  ` 1970,semvarbreyttriW1975,ogmYv 4   styWjastviWlggjfumhlutaflgYv    aWildarrkiYarsemskrWskrifstofaviWkomandi  d  Evr;puflagshefuraWsetur,aWYvervarWar 8   YauatriWistarfsemiYesssemekkikrefjast    samrmdrareglnabandalagsins.A0J+X݌ h  Ќ  "A0J "  A0J y2b  10  )3  Ԉ0    EfhfuWmarkmiWYeirralagareglna,semgilda   umEvr;puflg,eigaaWnsternauWsynlegt, l  meWfyrirvaraumhverskonarefnahagslegar @  YarfirsemkunnaaWverWatilframtWinni,aW   unntsa.m.k.aWstofnaslkflg,bWitilYess p  aWgeraflgummismunandiaWildarrkjum D kleiftaWsameinasteWastofnaeignarhaldsflg  ogtilYessaWgeraflgumogWrum t lgaWilum,semstundaatvinnustarfsemiog H  starfagrundvellilagamismunandi  aWildarrkja,kleiftaWmyndasameiginleg x d;tturfyrirtki.A0J֣݌L$ Ќ  "A0J "  A0J y2b  11  )3  Ԉ0    samahtthlutaflagmeWskrWaskrifstofu | ogaWalskrifstofuinnanbandalagsinsaWgeta P( breystEvr;puflagnYessaWkomaYurfitil  skiptameWferWar,svofremiaWflagiWeigi   d;tturfyrirtkiWruaWildarrkienYvYarsem T,! skrWskrifstofaYesser.A0JΧ݌" Ќ  "A0J "  A0J  y2b  12  )3  Ԉ0    InnlendkvWiumhlutaflg,sembj;Wa X0$ almenningiverWbrfsntilkaupsogum % verWbrfaviWskipti,skulueinniggildaum & Evr;puflgsemerustofnuWmeWYvaWbj;Wa \4' verWbrftalmennummarkaWiogum ( Evr;puflgsem;skaeftiraWnUtasrslk ) fjrmlaskjl.A0J M݌` 8* Ќ  "A0J "  A0J y2b  13  )3  Ԉ0    Evr;puflagiWsjlftverWuraWvera !, hlutaflagsformiendaerYaWformiWsembest d"<- felluraWYrfumflagasemstarfa #. bandalagsvsu,bWiaWYvervarWar #/ fjrmgnunogstj;rnun.TilaWtryggjaaWslk h$@ 0 flgsuhfilegast;rskalkveWatiltekna % 1 lgmarksfjrhWYannigaWngilegamiklar %!2 eignirsufyrirhendinYessY;aWlitlumog l&D"3 meWalst;rumfyrirtkjumsgerterfittumvik '"4 aWstofnaEvr;puflg.A0J݌'#5 Ќ   p(H$6 "A0J "  A0JH)2b  14  )3  Ԉ0 $   Evr;puflagskalveraundirskilvirkristj;rnog (6 viWeigandieftirliti.HafaberhugaaWneru 7 viWlUWitvennskonarstj;rnkerfifyrir X8 hlutaflgbandalaginu.X;ttEvr;puflagi ,9 eigiaWverafrjlstaWveljamillikerfanna : tveggjaberaWgreinameWskUrumhttimilli \; verksviWsYeirrasemberabyrgWstj;rnunog 0< hinnasemberabyrgWeftirliti.A0JHu݌=$ $  Ќ  "A0J"  A0JS)2b  15  )3  Ԉ0 $   RWifyrirtkiyfirWrufyrirtkisembUrviW 4 ? annaWrttarkerfiskulu,samkvmtreglum,  @ m.a.meginreglum,alYj;Wlegseinkamlarttar,  dA lgYau,semgildaumundirfyrirtkiW,gilda 8 B umYaurttindiogskyldurhinsrWandi  C fyrirtkissemafYessumreglumleiWiraWYv  h D ervarWarverndminnihlutahluthafaogYriWju < E aWila,sbr.Y;skuldbindingarrWandi  F fyrirtkisinssamkvmtlgumlandiYess,t.d. l G krfurumaWtbasamstWureikninga.A0JS݌@ H$ $  Ќ  "A0J"  A0J)2b  16  )3  Ԉ0 $   MeWfyrirvaraumafleiWingarhugsanlegrar, p J sWarisamrmingarlgumaWildarrkjannaer DK ekkiYrf,einsogsakirstanda,srstkum L reglumumEvr;puflgYessusviWi.Af tM YessumskumberaWbeitareglum,m.a. H N meginreglumalYj;Wlegseinkamlarttar,hvort O semEvr;puflagfermeWyfirrWyfirWru xP flagieWalUturyfirrWumYess.A0J݌L$Q$ $  Ќ  "A0J"  A0Jܹ)2b  17  )3  Ԉ0 $   TilgreinaberYrreglursemgildaYegar |S Evr;puflaglUturyfirrWumannarsfyrirtkis P(T ogvsaYvsambanditilgildandilagaYess U aWildarrkisumhlutaflgYarsem V Evr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu.A0Jܹ ݌T,W$ $  Ќ  "A0J"  A0J)2b  18  )3  Ԉ0 $   HverjuaWildarrkiskalgertaWbeitahlutaflg, Y semheyraundirlgsguYess,viWeigandi X0Z viWurlgumYegarumeraWrWabrotYessari [ reglugerW.A0J-݌\$ $  Ќ  "A0J"  A0J˽)2b  19  )3  Ԉ0 $   0tilskipun2001/86/EB(! #  4      )ermltfyrirum ^ reglurumaWildstarfsmannaaWEvr;puflgum _ ogkomaYaukvWitilfyllingarYessari ` 8` reglugerW,eru;aWskiljanlegviWb;tviWhanaog  !a skalbeittsamhliWahenni.A0J˽݌!b$ $  Ќ  "A0J"  A0JA)2b  20  )3  Ԉ0 $   XessireglugerWtekurekkitillagaWrum #d sviWum,svosemskattalaga,samkeppnislaga, #e hugverkarttareWagjaldYrotalaga.kvWi h$@ f lgumaWildarrkjannaogbandalagsinsgilda % g YvframangreindumsviWumogWrum %!h sviWumsemYessireglugerWtekurekkitil.A0JAn݌ l&D"i$ $  Ќ  "A0J"  A0J y2b  21  )3  Ԉ0    Tilskipun2001/86/EBertlaWaWtryggjartt  starfsmannatilaWildaraWmlumog X kvrWunumsemsnertastarfsemi , Evr;puflagsinssemYeirvinnahj.Umnnur  mlefni,semvarWaflagsmla-og \ vinnulggjf,einkumumrttstarfsmanna, 0 samkvmtreglumaWildarrkjanna,til  upplUsingaogsamrWs,feraWviWeigandi,  ` innlendumkvWumsemgildameWsmu 4   skilyrWumumhlutaflg.A0J݌   Ќ  "A0J"  A0J y2b  22  )3  Ԉ0    FrestaskalgildistkuYessararreglugerWarsvo 8   aWhverjuaWildarrkigefistrWrmtilaWtaka    kvWitilskipunar2001/86/EBupplandslg  h  ogkomafyrirframuppYvkerfisemYarftil <  aWstofnamegiogrekaEvr;puflgmeW   skrWarskrifstofuryfirrWasvWiYess,Yannig l  aWunntsaWbeitareglugerWinniog @  tilskipuninnisamhliWa.A0J݌  Ќ  "A0J"  A0J y2b  23  )3  Ԉ0    Veitaberflagi,semhefuraWalskrifstofuutan D bandalagsins,leyfitilaWtakaYttstofnun  Evr;puflags,aWYvtilskilduaWYaWsstofnaW t samkvmtlgumaWildarrkis,aWskrW H  skrifstofaYesssviWkomandiaWildarrkiog  YaWhafiraunverulegogstWugtengslviW x atvinnulfaWildarrkissamkvmt L$ viWurkenndummeginreglumalmennrar  tlunarumafnmhaftastaWfesturttifr | 1962.Einkumteljastslktengslverafyrir P( hendiefflagiWhefurstarfsstWviWkomandi  aWildarrkiogstUrirrekstristarfsemisinnar   YaWan.A0J݌T,! Ќ  "A0J"  A0J y2b  24  )3  Ԉ0    GeraberEvr;puflagikleiftaWflytjaskrWa # skrifstofusnatilannarsaWildarrkis.Gtaber X0$ hagsmunaminnihlutahluthafa,semleggjast % gegnflutningnum,lnardrottnaogannarra & rtthafameWfullngjandiogsanngjrnum \4' htti.Slkurflutningurmekkihafahrif ( Yaurttindisemunnisthafafyrirflutninginn.A0JH݌) Ќ  "A0J"  A0J y2b  25  )3  Ԉ0    XessireglugerWhefurekkihrifneinYau  !+ kvWisemkunnaaWverWafelldinnBrussel !, samYykktinafr1968eWaaWratextasem d"<- aWildarrkineWarWiWhafasamYykkthennar #. staWvarWandireglurumlgsgusemgilda #/ YegarskrWskrifstofahlutaflagsflystfreinu h$@ 0 aWildarrkitilannars.A0J݌% 1 Ќ  "A0J"  A0Ju y2b  26  )3  Ԉ0    StarfsemifjrmlastofnanalUturreglum l&D"3 samkvmtsrtilskipunumogkvWi '"4 landslaga,semerusetttilframkvmdarslkum '#5 tilskipunum,oginnlendarviWb;tarreglurump(H$6 slkastarfsemi,gildaaWfulluumEvr;puflg.A0Ju݌(6$ $  Ќ  "A0J"  A0J)2b  27  )3  Ԉ0 $   XareWEvr;puflgerusrkennandifyrir X8 bandalagiWhafakvWiYessararreglugerWar ,9 umraunverulegtaWseturEvr;puflagahvorki : hriflgaWildarrkjannanforgangframyfir \; aWrarheimildirbandalagsinsumflagarttsem 0< hugsanlegaYarfaWveljaum.A0J݌=$ $  Ќ  "A0J"  A0J)2b  28  )3  Ԉ0 $   0sttmlanumerekkikveWiWumaWrar 4 ? heimildirtilaWsamYykkjaYessareglugerWen  @ Yrsemumgetur308.gr.A0J&݌ dA$ $  Ќ  "A0J"  A0J)2b  29  )3  Ԉ0 $   XareWaWildarrkingetaekkimeWfullngjandi  C httinWmarkmiWumfyrirhugaWraaWgerWa,  h D semraktareruhraWframan,ogYarsemveriW < E eraWkomaevr;pskumhlutaflgum  F evr;pskumvettvangiogmarkmiWinnstYess l G vegnabeturvettvangibandalagsinsskum @ H strWarogumfangsslkraflagaer  I bandalaginuheimiltaWgerarWstafanir p J samrmiviWdreifrWisregluna5.gr. DK sttmlans.0samrmiviWmeWalh;fsregluna L umrddrigreingengurYessireglugerWekki tM lengraennauWsynlegtertilaWnYessum H N markmiWum.A0J݌O$ $  Ќ  SAMXYKKTREGLUGERVXESSA: L$Q   I.BLKUR |S ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h4  ALMENNKVVIh4=݌ U Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  1.gr.hQ݌  V Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  StofnamflagyfirrWasvWibandalagsins, W formievr;pskshlutaflags,Evr;puflags# oJ#o Ԁ(Societas X EuropaeaeWaSE),meWYeimskilyrWumogYann tLY httsemmlterfyrirumYessarireglugerW.  Z 2.  HlutafEvr;puflagsskalskiptasthluti.Enginn xP\ hluthafiskalverabyrgurfyrirhrrifjrhWen $] hannerskrWurfyrir. ^ 3.  Evr;puflagskalhafarttarstWulgaWila. (!` 4.  UmaWildstarfsmannaaWEvr;puflagigilda "Xb kvWitilskipunar2001/86/EB. ,#c hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ'  2.gr.hQ'0݌ $\ e Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  Hlutaflgum,einsogYeimsemumgeturI. %l!f viWauka,semstofnuWhafaveriWsamkvmtlgum @&"g aWildarrkismeWskrWarskrifstofurog &"h aWalskrifstofurinnanbandalagsins,erheimiltaW 'p#i stofnaEvr;puflgmeWsamrunaaWYvtilskilduaW D($j a.m.k.tvYeirraheyriundirlgsgumismunandi ( aWildarrkja.  2. y Hlutaflgumogeinkahlutaflgum,einsog , YeimsemumgeturII.viWauka,semstofnuWhafa  veriWsamkvmtlgumaWildarrkis,meWskrWar \ skrifstofurogaWalskrifstofurinnanbandalagsins,er 0 heimiltaWstandaaWstofnunEvr;puflagssemer  eignarhaldsflag,aWYvtilskilduaWa.m.k.tv  ` Yeirra: 4    (&00""  2&  a  )3  0 y   heyriundirlgmismunandiaWildarrkja,eWa݌ d yy Ќ  ""  2&  b  )3  0 y   hafia.m.k.tvrttd;tturfyrirtki,semheyrir    undirlgannarsaWildarrkis,eWatibWru  h  aWildarrki. ݌< yy Ќ  3. y Flgumogfyrirtkjumskilningi2.mgr.48. l  gr.sttmlansogWrumlgaWilum,semlta @  opinberumrttieWaeinkarttiogstofnaWirhafaveriW   samkvmtlgumaWildarrkisogerumeWskrWar p  skrifstofurogaWalskrifstofurinnanbandalagsins,er D heimiltaWstofnad;tturfyrirtkiEvr;puflagsmeW  YvaWskrsigfyrirhlutumYessaWYvtilskildu,aW t a.m.k.tvYeirra: H  ! !""  2&  a  )3  0 y   heyriundirlgmismunandiaWildarrkja,eWa݌xyy Ќ  ""  2&  b  )3  0 y   hafia.m.k.tvrttd;tturfyrirtki,semheyrir  undirlgannarsaWildarrkis,eWatibWru | aWildarrki.݌P(yy Ќ  4. y Breytamhlutaflagi,semstofnaWhefurveriW   samkvmtlgumaWildarrkisogmeWskrWar T,! skrifstofurogaWalskrifstofurinnanbandalagsins, " Evr;puflaghafiYaWa.m.k.tvrtt # d;tturfyrirtkisemheyrirundirlgannars X0$ aWildarrkis. % 5. y AWildarrkigeturkveWiWumaWflagi,sem \4' hefuraWalskrifstofuutanbandalagsins,skuliheimilt ( aWtakaYttstofnunEvr;puflags,aWYvtilskildu ) aWYaWsstofnaWsamkvmtlgumaWildarrkis,aW ` 8* skrWskrifstofaYesssviWkomandiaWildarrkiog  !+ YaWhafiraunverulegogstWugtengslviWatvinnulf !, aWildarrkis. d"<- hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  3.gr.hQ ݌ #/ Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y AWYvervarWar1.,2.og3.mgr.2.gr.skallitiW $ 0 Evr;puflagsemhlutaflagsemheyrirundirlg x%P!1 YessaWildarrkisYarsemYaWhefurskrWaskrifstofu. $&!2 2. y Evr;puflaggeturfyrirsittleytistofnaW |'T#4 d;tturfyrirtki,eitteWafleiri,meW (($5 Evr;puflagssniWi.XaukvWilgum (5 aWildarrkisinsYarsemd;tturfyrirtkiEvr;puflags 6 ermeWskrWaskrifstofu,semkrefjastYessaW X7 hluthafarhlutaflagisufleirieneinn,gildaekki ,8 umd;tturfyrirtkiEvr;puflaga.kvWi 9 landslgumumframkvmdt;lftutilskipunarrWsins \: (89/667/EBE)fr21.desember1989um 0; einkahlutaflgeinsaWila(" #  5      )skulugildaum < Evr;puflgaWbreyttubreytanda.  `= hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  4.gr.hQ݌  ? Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  HlutafEvr;puflagsskalgefiWuppevrum.  @ 2.  SkrWhlutafskalveraminnst120000evrur. H B 3.  KrefjistlgaWildarrkisaWskrWhlutafflaga, x D semsinnatilteknumtegundumstarfsemi,shrri L$ E fjrhWskuluYaulggildaumEvr;puflgmeW  F skrWarskrifstofurYvaWildarrki. | G hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  ݇5.gr.hQ݌  I Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  MeWfyrirvaraum1.og2.mgr.4.gr.skuluYau  J kvWi,semgildaumhlutaflgaWildarrkinuYar K semEvr;puflagiWerskrW,gildaumhlutaf d<L Evr;puflags,viWhaldYessogbreytingarYv, M samthlutabrfum,skuldabrfumogWrum N svipuWumverWbrfum. h@O hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  6.gr.hQ ݌ Q Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  0YessarireglugerWmerkir?samYykktir R Evr;puflagsins hvorttveggjastofnsamningurog |TS sjlfarsamYykktirEvr;puflagsinsYegarYreru (T efnisrstaksskjals. U hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQe   7.gr.hQe n ݌ ,W Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  SkrWskrifstofaEvr;puflagsskalverainnan <X bandalagsinsogsamaaWildarrkiogaWalskrifstofa Y Yess.AukYessgeturaWildarrkilagtYskyldu lZ herWarEvr;puflgum,semeruskrW @[ yfirrWasvWiYess,aWYaustaWsetjiaWalskrifstofu \ snaogskrWaskrifstofusamastaW.  p] hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ   8.gr.hQ ݌ !_ Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  FlytjamskrWaskrifstofuEvr;puflagstil #` annarsaWildarrkissamrmiviW2.til13.mgr. #a SlkurflutningurskalekkihafafrmeWsrslit X$0 b Evr;puflagsinseWatilurWnUslgaWila. % c  %!d 2. y Framkvmdastj;rneWastj;rnflagsinsskal ( semjatillguumflutningogbirtahanasamrmi  viW13.gr.nYessY;aWYaWhafihrifnnurform X birtingarsemaWildarrkiW,YarsemskrWaskrifstofan , hefuraWsetur,kannaWkveWaumtilviWb;tar.0  tillgunniskulukomaframgildandiheiti,skrW \ skrifstofaognmerEvr;puflagsins& X ogskalhnn 0 yfireftirtalinatriWi:'X0?  ! !""  2&  a  )3  0 y   fyrirhugaWaskrWaskrifstofuEvr;puflagsins;݌4  yy Ќ  ""  2&  b  )3  0 y   fyrirhugaWarsamYykktirEvr;puflagsins,Y.m.t.,  d  YarsemviW,nUttheitiYess;݌8  yy Ќ  ""  2&  c  )3  0 y   YauhrifsemflutningurinnkannaWhafaaWild  h  starfsmannaaWmlumflagsins;F݌< yy Ќ  ""  S2&  d  )3  0 y   fyrirhugaWatmatlunumflutninginn;S݌l yy Ќ  ""  F2&  e  )3  0 y   hverskonarrttindisemeigaaWtryggjavernd   hluthafaog/eWalnardrottna.Fs݌p yy Ќ  3. y Framkvmdastj;rneWastj;rnflagsinsskaltaka  samanskUrsluYarsemlagalegirogefnahagslegir t YttirflutningsinseruskUrWirogrkstuddirog H  skUrWarafleiWingarflutningsinsfyrirhluthafa,  lnardrottnaogstarfsmenn. x 4. y HluthafaroglnardrottnarEvr;puflagsskulu  eigarttYvaWskoWaflutningstillgunaog | skUrsluna,semtekinersamanskv.3.mgr.,skrWri P( skrifstofuEvr;puflagsinsminnsteinummnuWi  fyrirhluthafafundinn,semerboWaWurtilaWtaka   kvrWunumflutninginn,ogaWfafritafYeim T,! skjlumendurgjaldslaust. " 5. y EfEvr;puflgeruskrWyfirrWasvWi X0$ aWildarrkiserYvheimiltaWsamYykkjakvWiYv % skyniaWtryggjaviWeigandiverndminnihluta & hluthafasemleggjastgegnflutningnum. \4' 6. y EkkimkveWaflutningtvomnuWieftiraW ) tillaganhefurveriWbirt.SlkkvrWunskaltekin ` 8* einsogmlterfyrirum59.gr.  !+ 7. y WurenlgbrtyfirvaldgefurtvottorWiW,sem d"<- umgetur8.mgr.,skalEvr;puflagiWsUnaYvfram #. ,aWYvervarWarskuldirsemverWatilfyrirbirtingu #/ flutningstillgunnar,aWhagsmunalnardrottnaog h$@ 0 annarrartthafaaWYvervarWarEvr;puflagiW % 1 (Y.m.t.opinberraaWila)hafiveriWgttmeW %!2 fullngjandihttisamrmiviWkrfur l&D"3 aWildarrkisinsYarsemEvr;puflagiWermeWskrWa '"4 skrifstofufyrirflutninginn. '#5  p(H$6 AWildarrkierheimiltaWrUmkagildissviWfyrstu (6 undirgreinarYannigaWhntakieinnigtilskuldasem 7 verWatil(eWakunnaaWverWatil)fyrirflutninginn. X8 Fyrstaognnurundirgreinskuluekkihafahrif : YaWhverniginnlendrilggjfaWildarrkjaum \; lkninguskuldaeWatryggingugreiWslnatilopinberra 0< aWilaerbeittgagnvartEvr;puflgum. = 8.  D;mst;ll,lgb;kandieWaannaWlgbrtyfirvald 4 ? aWildarrkinu,YarsemEvr;puflagiWhefurskrWa  @ skrifstofu,skalgefatvottorWsemstaWfestiraWgerW  dA gerningaogformsatriWa,semkrafisterfyrir 8 B flutninginn,slokiW.  C 9.  NUjaskrninginmekkikomatilframkvmda < E fyrrenvottorWiW,semumgetur8.mgr.,hefurveriW  F lagtframsamtggnumsemsannaaWformsatriWum, l G semkrafisterviWskrningulandinuYarsemnUja @ H skrWaskrifstofaner,hafiveriWfullngt.  I 10.  FlutningurskrWrarskrifstofuEvr;puflags, DK samtmeWfylgjandibreytingumsamYykktumYess, L WlastgildiYanndagsemEvr;puflagiWer, tM samrmiviW12.gr.,skrWskrhinnarnUju,skrWu H N skrifstofu. O 11.  AWlokinninUrriskrninguEvr;puflagsinsskal L$Q skrningarskrifstofahinnarnUjuskrWuskrifstofu R tilkynnaYaWskrningarskrifstofuhinnarfyrriskrWu |S skrifstofu.AfskrskalflagiWreldriskrnniYegar P(T framangreindtilkynninghefurboristeneigifyrr. U 12.  0samrmiviW13.gr.skalbirtanUjuskrninguna T,W ogafskrningurgmluskrnnihlutaWeigandi X aWildarrkjum. Y 13.  ErnUskrningEvr;puflagshefurveriWbirtm [ byggjarttYvgagnvartYriWjaaWilaaWskrW \ skrifstofaflagsinsshinnUjaskrWaskrifstofa. \4] MeWanafskrningafskrhinnarfyrriskrWu ^ skrifstofuhefurekkiveriWbirtgeturYriWjiaWiliY; _ ennboriWYaWfyrirsigaWskrWskrifstofaYessshin ` 8` fyrriskrWaskrifstofanemaflagiWsanniaWhonum  !a hafiveriWkunnugtumnUjuskrWuskrifstofuna. !b 14.  0lgumaWildarrkismkveWasvoaWflutningur #d skrWrarskrifstofu,semleiWamunditilbreytingar #e YvhvaWalggilda,Wlistekkigildigagnvart h$@ f Evr;puflagisemskrWerYvaWildarrkiefYver % g m;tmltaflgbruyfirvaldiaWildarrkinuinnan %!h YesstveggjamnaWafrestssemumgetur6.mgr. l&D"i SlkandmliverWaaWeinssettframYeim '"j forsendumaWYaWvarWihagsmunialmennings. '#k  p(H$l EfEvr;puflagerundireftirlitiinnlends ( fjrmlaeftirlitssamkvmttilskipunumbandalagsins  skalYaWyfirvaldeinnighafartttilYessaWm;tmla X flutningiskrWrarskrifstofuflagsins. , Gefaskalkostd;msmeWferWfyrirrtti. \ 15. y Evr;puflagiskal;heimiltaWflytjaskrWa  skrifstofusnahafimlveriWhafiWhendurYvtil  ` flagsslita,skiptameWferWar,gjaldYrotaskipta, 4   greiWslustWvunareWaannarrarm;tameWferWar.    16. y HafiEvr;puflagfluttskrWaskrifstofusnatil 8   annarsaWildarrkisskaleigiaWsWurlitiWsvo,aW    YvervarWarmlsemeigaupptkfyrirflutninginn  h  semerskilgreindur10.gr.,aWskrWskrifstofaYess <  saWildarrkinuYarsemEvr;puflagiWvarskrW   fyrirflutninginn,einsY;ttkranhendur l  Evr;puflaginuslgWframeftirflutninginn. @  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ5  9.gr.hQ56݌ p  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y EftirtalinkvWiskulugildaumEvr;puflg:  ! !""  72&  a  )3  0 y   kvWiYessararreglugerWar,77݌yy Ќ  ""  82&  b  )3  0 y   kvWisamYykktaYeirraefbeinheimilderfyrir X0 YvYessarireglugerW,88݌yy Ќ  0 y eWa\4yy ""  +:2&  c  )3  0 y   YegarumeraWrWamlefnisemreglugerWYessi  gildirekkiumeWaekkinemaaWhlutatilskulu `8 eftirtalinkvWigildaumYYttisemreglugerW    Yessitekurekkitil:+:X:݌!yy Ќ  "B;"  B;;0 y 2&  i  )3  0yy  0ekvWilagasemaWildarrkinsamYykkjaum # framkvmdYeirrarWstafanabandalagsins $ semvarWaEvr;puflgsrstaklega;B;;)<݌h@%ee Ќ  "B;"  B;=0 y 2&  ii  )3  0eyy  YaukvWilgumaWildarrkjannasem ' gildamunduumhlutaflagsemstofnaWvri lD( samrmiviWlgaWildarrkisinsYarsem  ) Evr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu;B;==݌ *ee Ќ  "B;"  B;?0 y 2&  iii  )3  0eyy  kvWisamYykktumEvr;puflagsins, ", samahttogttiviWumhlutaflagsem "- stofnaWvrisamrmiviWlg t#L. aWildarrkisinsYarsemEvr;puflagiWermeW  $/ skrWaskrifstofu.B;??݌$ 0ee Ќ  2. y kvWilaga,semaWildarrkinsamYykkjaum $&!2 Evr;puflgsrstaklega,skuluverasamrmiviW &"3 tilskipanirsemgildaumhlutaflgsemumgeturI. |'T#4 viWauka. (($5 Ї3.  EfsrstkkvWilandslgumgildaum (5 starfsemiafYvtagisemEvr;puflagsinnirskulu 6 YaukvWigildaaWfulluumEvr;puflagiW. X7 hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQzC  & h 10.gr.hQzCD݌ 9 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  SekkikveWiWumannaWYessarireglugerWskal : umEvr;puflagfara'hDllumaWildarrkjunumeinsog l; umhlutaflagvriaWrWasemhefurveriWstofnaW @ < samrmiviWlgaWildarrkisinsYarsemYaWhefur  = skrWaskrifstofu.  p> hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQgG  11.gr.hQgGpH݌  @ Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  BtaskalskammstfuninniSEframanviWeWa  A aftanviWheitiEvr;puflags.  B 2.  EinungisEvr;puflgmeganota  D skammstfuninaSEheitisnu.  E 3.  EnguaWsWurskalflgum,fyrirtkjumog  G WrumlgaWilum,semhafaveriWskrWaWildarrki  H WurenreglugerWYessikemurtilframkvmdaog `8I hafaskammstfuninaSEheitisnu,ekkigertaW  J breytaYv. K hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ&L  12.gr.hQ&L/M݌ M Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  SrhvertEvr;puflagskalskrWYvaWildarrki  N YarsemYaWermeWskrWaskrifstofu,skrsemer O tilgreindlgumYessaWildarrkissamrmiviW3. xPP gr.fyrstutilskipunarrWsins(68/151/EBE)fr9. $Q mars1968umsamrminguverndarrWstafana,sem R tlaWeraWverajafngildarbandalaginuog |TS aWildarrkikrefjastafflgumskilningiannarrar (T mlsgreinar58.gr.sttmlans,tilaWvernda U hagsmuniflagsmannaogannarra(# #  6      ). XV 2.  :heimilteraWskrEvr;puflag,nemaYvaWeins X aWtekisthafisamkomulagumtilhgunaWild \Y starfsmannaaWflaginuskv.4.gr.tilskipunar 0Z 2001/86/EBeWatekinhafiveriWkvrWunskv.6. [ mgr.3.gr.YeirrartilskipunareWaaWfresturtil `\ samningaviWrWnaskv.5.gr.smutilskipunarhafi 4 ] runniWtnYessaWsamkomulaghafinWst.  ^ 3.  TilaWunntsaWskrEvr;puflagaWildarrki 8"` semhefurnUttsrYannkostsemumgetur3.mgr. "a 7.gr.tilskipunar2001/86/EBverWurannaWhvortaW #hb hafanWstsamkomulagskv.4.gr.tilskipunarinnar <$ c umtilhgunaWildstarfsmanna,Y.m.t.umYtttku $ d Yeirra,eWaekkertYtttkuflagmhafaheyrtundir %l!e +V % `    reglurumYtttkufyrirskrninguEvr;puflagsins. ( 4. y SamYykktirEvr;puflagsmegaaldreistrWagegn X YeirritilhgunaWildstarfsmannasemYannighefur , veriWkveWin.StrWinUttfyrirkomulag,semer  kvarWaWsamkvmtframangreindritilskipun,gegn \ gildandisamYykktumskalbreytasamYykktunum 0 einsogYrfkrefur.  XegarYannigstendurmkveWasvolgum 4   aWildarrkisaWframkvmdastj;rneWastj;rn    Evr;puflagsinsmegibreytasamYykktunumn  d  frekarikvarWanahluthafafundar. 8   hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQY  13.gr.hQY Z݌  h  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  BirtaskalYauskjlogupplUsingarumEvr;puflag, x  sembirtaskalsamkvmtreglugerWYessari,meW L$  YeimhttisemmlterfyrirumlgumYess   aWildarrkisYarsemEvr;puflagiWermeWskrWa |  skrifstofusamrmiviWtilskipun68/151/EBE. P(  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ\  14.gr.hQ\]݌  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y Birtaskaltilkynninguumskrningu  Evr;puflagsogafskrninguYessupplUsingaskyni d< Stj;rnartWindumEvr;pubandalagannaeftir  birtingusamrmiviW13.gr.0Yeirritilkynningu  skulukomaframheiti,skrningarnmer, h@ skrningardagurogskrningarstaWur  Evr;puflagsins,tgfudagur,tgfustaWurogtitill  birtingarrits,skrWskrifstofaEvr;puflagsinsog lD starfssviW.  2. y EfskrWskrifstofaEvr;puflagsflystsamrmi pH  viW8.gr.skalbirtaumYaWtilkynningumeWYeim ! upplUsingum,semkveWiWerum1.mgr.,samt " upplUsingumumnUjuskrninguna. tL# 3. y UpplUsingarYr,semumgetur1.mgr.,skulu % sendartilskrifstofuopinberrartgfustarfsemi xP& Evr;pubandalagannainnaneinsmnaWarfrYeirri $' birtingusemumgetur13.gr. (   II.BLKUR (!* cho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h/d  STOFNUNh/d8e݌ "X, Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d    1.Yttur #h- fho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hf  AlmennkvWihfg݌ $ / Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ i  15.gr.hQ i)j݌ %!0 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y SekkikveWiWumannaWreglugerWYessari '"1 skalstofnunEvr;puflagsheyraundirlgum '#2 hlutaflgsemgildaaWildarrkinuYarsem `(8$3 Evr;puflagiWkemurf;tskrWriskrifstofu. (3 2.  SkrningEvr;puflagsskaltilkynntsamrmi X5 viW13.gr. ,6 hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ%m  &  16.gr.hQ%m.n݌ \8 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  Evr;puflagskalWlastrttarstWulgaWila l9 daginnsemYaWerskrWskrnasemumgetur12. @ : gr.'Ln  ; 2.  EflggerningurergerWurnafniEvr;puflags D = fyrirskrninguYessskv.12.gr.enYaWgengsteftir  > skrningunaekkiviWskuldbindingum,semeiga  t? rturaWrekjatilYessagernings,beraYeir H @ einstaklingar,flg,fyrirtkieWaaWrirlgaWilar,  A semgerWugerninginn,;skiptaog;takmarkaWa x B byrgWefndumendahafiekkiumannaWsamist. L$ C   2.Yttur | E rho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hr  StofnunmeWsamrunahrs݌  G Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ#u  17.gr.hQ#u,v݌  H Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  HeimilteraWstofnaEvr;puflgmeWsamruna I samrmiviW1.mgr.2.gr. J 2.  SlkansamrunamframkvmasamrmiviW:  L ! !""  wx2&  a  )3  0    mlsmeWferWumsamrunameWyfirtkusem xPN mlterfyrirum1.mgr.3.gr.YriWjutilskipunar $O rWsins(78/855/EBE)fr9.okt;ber1978um P samrunaalmenningshlutaflaga,byggWgliW3. |TQ mgr.54.gr.sttmlans($ #  7      )eWawxx݌(R   Ќ  ""  z2&  b  )3  0    mlsmeWferWumsamrunameWstofnunnUsflags XT semmlterfyrirum1.mgr.4.gr.tWrar ,U tilskipunar.z{݌V   Ќ  XegarumeraWrWasamrunameWyfirtkuskal 0X yfirtkuflagiWtakasigformEvr;puflagsviW Y samrunann.XegarumeraWrWasamrunameW `Z stofnunnUsflagserhiWnUstofnaWaflag 4 [ Evr;puflagiW.  \ hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ}  18.gr.hQ}~݌ 8"^ Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  AWYvervarWarmlefni,semYessiYtturgildirekki H# _ um,eWaefhanngildireinungisaWhlutatilum #` eitthvertmlefni,aWYvervarWarYauatriWiYess $x a mlefnissemYessiYtturgildirekkium,skalhvert L%$!b YaWflag,semhlutaWstofnunEvr;puflagsmeW %!c samruna,ltakvWumumsamrunahlutaflaga ( lgumYessaWildarrkis,semfermeWlgsgu  mlumYess,samrmiviWtilskipun78/855/EBE. X hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQr  & h 19.gr.hQr{݌  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  0lgumaWildarrkismkveWasvoaWflagi,sem  lUturlgumYessaWildarrkis,s'hekkiheimiltaWtaka l YttstofnunEvr;puflagsmeWsamrunaefYver @  m;tmltaflgbruyfirvaldiaWildarrkinuWuren   vottorWiW,semumgetur2.mgr.25.gr.,ergefiWt.  p  Slkm;tmliverWaaWeinssettframYeim    forsendumaWalmannahagurkrefjist.Gefaskalkost  t  d;msmeWferWfyrirrtti. H  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQX  20.gr.hQXa݌ x  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y Framkvmdastj;rnireWastj;rnir   samrunaflagannaskulusemjasamrunatlun.0 \4  samrunatluninniskaleftirfaranditilgreint:   ! !""  2&  a  )3  0 y   heitiogskrWskrifstofahverssamrunaflaganna `8 aukfyrirhugaWsheitisogskrWrarskrifstofu   Evr;puflags;ϊ݌yy Ќ  ""   2&  b  )3  0 y   skiptihlutfallhlutaogfjrhWjfnunargreiWslu; 9݌yy Ќ  ""   2&  c  )3  0 y   skilmlarvarWandithlutunhluta h@ Evr;puflaginu; :݌yy Ќ  ""  $2&  d  )3  0 y   frhvaWadegirttureigendahluta lD Evr;puflaginutilhlutdeildarhagnaWimyndast  ogsrstkskilyrWivarWandiYannrtt;$Q݌yy Ќ  ""  2&  e  )3  0 y   frhvaWadegiviWskiptisamrunaflagannaskuli ! frWb;khaldisemviWskiptiEvr;puflagsins;ӏ݌"yy Ќ  ""  2&  f  )3  0 y   hvaWarttindiEvr;puflagiWveitireigendum  $ Yeirrahlutasemsrstkrttindifylgjaog % eigendumannarraverWbrfaenhlutabrfaeWa xP& hvaWarWstafanirsufyrirhugaWarYv $' sambandi;!݌(yy Ќ  ""  2&  g  )3  0 y   hvaWasrstkukjr,efumslkteraWrWa, (!* bj;WastYeimsrfrWingumsemskoWa !+ samrunatluninaeWaYeimsemsitjastj;rn, "X, framkvmdastj;rneWaeftirlitsstj;rn ,#- samrunaflaganna;݌#.yy Ќ  ""  ݔ2&  h  )3  0 y   samYykktirEvr;puflagsins;ݔ ݌0%!0yy Ќ  ""  ȕ2&  i  )3  0 y   upplUsingarummlsmeWferWviWkvrWun &`"2 tilhgunaraWildstarfsmannasamkvmt 4' #3 tilskipun2001/86/EB.ȕ݌'#4yy Ќ   (d$5 2.  SamrunaflgingetatilgreintfleiriatriWi (5 samrunatluninni. 6 hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  & h 21.gr.hQɘ݌ ,8 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  AWYvervarWarhvertogeittafsamrunaflgunum <9 ogmeWfyrirvara'h,umviWb;tarkrfurafhlfu : aWildarrkisinssemfermeWlgsgumlefnum l; hlutaWeigandiflagsskalbirtaupplUsingarum @ < eftirfarandilgbirtingablaWiYessaWildarrkis:  = ! !""  ћ2&  a  )3  0    tegund,heitiogskrWaskrifstofuhvers D ? samrunaflags;ћ݌ @   Ќ  ""  2&  b  )3  0    skrnaYarsemskjlin,semumgetur2.mgr.3. H B gr.tilskipunar68/151/EBE,eruskrWfyrirhvert  C samrunaflagannaognmerhverrarfrslu x D Yeirriskr;݌L$ E   Ќ  ""  2&  c  )3  0    upplUsingarumtilhvaWarWstafanahefurveriW | G gripiWsamrmiviW24.gr.tilaWlnardrottnar P( H viWkomandiflagsgetis;ttrttindisnog  I heimilisfangiWYarsemfmallarupplUsingar J umYrrWstafanir,nendurgjalds;݌T,K   Ќ  ""  2&  d  )3  0    upplUsingarumtilhvaWarWstafanahefurveriW M gripiWsamrmiviW24.gr.tilaWminnihluta X0N hluthafarviWkomandiflagigetis;ttrttindisn O ogheimilisfangiWYarsemfmallar P upplUsingarumYrrWstafanir,nendurgjalds;݌\4Q   Ќ  ""  2&  e  )3  0    heitiogskrWaskrifstofusemfyrirhuguWeru S fyrirEvr;puflagiW.݌`8T   Ќ  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  22.gr.hQ݌ V Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  0staWsrfrWinga,semstarfafyrirhndhvers W samrunaflags,erhugsanlegtaWeinneWafleiri tLX ;hWirsrfrWingar,skilningi10.gr.tilskipunar  Y 78/855/EBE,semyfirvaldsviWid;mgslueWa Z stj;rnsUslueinhverjuaWildarrkisamrunaflaganna xP[ eWafyrirhugaWsEvr;puflagstilnefnirYvskyniaW $\ sameiginlegribeiWniallraflaganna,skoWi ] samrunatluninaoggefillumhluthfumeina, | T^ sameiginlegaskUrslu. (!_ SrfrWingarnirskulueigarttaWfaWgangaW "Xa llumYeimupplUsingumfrhverjusamrunaflagi ,#b semYeirteljaYrftilaWgetarktstarfsitt. #c hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  23.gr.hQ݌ 0%!e Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  Hluthafafundurhverjusamrunaflagiskal @&"f samYykkjasamrunatlunina. &"g 2.  TilhgunaWildstarfsmannaaWEvr;puflaginu D($i skalkvrWuWsamrmiviWtilskipun2001/86/EB. ( Hluthafafundurhversflags,semtekurYtt  samrunanum,geturskiliWsrrtttilaWbinda X skrninguEvr;puflagsinsYvskilyrWiaWtilhgun , s,semYannigerkveWin,sstaWfestmeW  skUlausumhtti. \ hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  24.gr.hQȯ݌  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y AWteknutillititilYessaWsamruninnnryfir   landamriskululgaWildarrkjanna,semhvert  p  samrunaflagfellurundir,gildaeinsogumsamruna D   hlutaflagavriaWrWa,aWYvervarWargslu    hagsmunaeftirtalinnaaWila:  t  ! !""  2&  a  )3  0 y   lnardrottnasamrunaflaganna;Բ݌ yy Ќ  ""  2&  b  )3  0 y   eigendaskuldabrfasamrunaflaganna;݌L$ yy Ќ  ""  ~2&  c  )3  0 y   eigendaverWbrfa,annarraenhlutabrfa,sem |  veitasrstkrttindisamrunaflgunum.~݌P( yy Ќ  2. y AWildarrkierheimilt,aWYvervarWar  samrunaflgsemltalgumYess,aWsamYykkja T, kvWiYvskyniaWverndameWviWeigandihtti  minnihlutahluthafasemleggstgegnsamrunanum.  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  25.gr.hQ݌  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y GrannskoWaskalhvortsamruninnslgmtur,  aWYvervarWarYYttimlsmeWferWarinnarsem  snertahvertsamrunaflag,samrmiviWlgum lD samrunahlutaflagaaWildarrkinusemfermeW  lgsgumlefnumsamrunaflagsins.  2. y 0hverjuhlutaWeigandiaWildarrkiskald;mst;ll, ! lgb;kandieWaannaWlgbrtyfirvaldgefat " vottorWtilendanlegrarstaWfestingarYvaWlokiWs tL# llumviWeigandigerningumogformsatriWumfyrir  $ samrunann. % 3. y EfkveWiWerummlsmeWferWlgum $' aWildarrkis,semfermeWlgsgumlum ( samrunaflags,umhvernigstandaberiaWathugun | T) ogbreytingumskiptihlutfallihlutaeWaum (!* jfnunargreiWslurtilminnihlutahluthafa,nYessaW !+ komiWsvegfyrirskrningusamrunans,skalYv "X, aWeinsbeitaslkrimlsmeWferWaWhin ,#- samrunaflginaWildarrkjum,Yarsemekkier #. kveWiWumslkamlsmeWferW,gefi;tvrtttil $\ / kynna,umleiWogYausamYykkjasamrunatlunina 0%!0 samrmiviW1.mgr.23.gr.,aWYausuYv %!1 samYykkaWhluthafarYesssamrunaflagsgetinUtt &`"2 srslkamlsmeWferW.0slkumtilvikumgetur 4' #3 d;mst;ll,lgb;kandieWaannaWlgbrtyfirvald '#4 gefiWtvottorWiW,semumgetur2.mgr.,jafnvel (d$5 Y;ttslkmlsmeWferWshafin.0vottorWinuskalY; (5 komaframaWmlsmeWferWinnisekkilokiW. 6 kvrWuns,semerniWurstaWamlsmeWferWarinnar, X7 skalverabindandifyriryfirtkuflagiWogalla ,8 hluthafaYess. 9 hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ0  26.gr.hQ09݌ 0; Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  Lgmtisamrunans,aWYvervarWarYannYtt @ < mlsmeWferWarinnarsemsnertirframkvmd  = samrunansogstofnunEvr;puflagsins,skal  p> grannskoWaWafd;mst;li,lgb;kandaeWaWruYv D ? yfirvaldiaWildarrkisins,YarsemfyrirhugaWeraW  @ skrWskrifstofaEvr;puflagsinsverWi,semertil  tA YessbrtaWgrannskoWalgmtisamruna H B hlutaflagameWtillititilYessYttar.  C 2.  0Yessuskyniskalhvertsamrunaflagsenda L$ E lgbrayfirvaldinuvottorWiW,semumgetur2.  F mgr.25.gr.,innansexmnaWafrYvaWYaWer | G gefiWtsamtafritiafsamrunatluninnisem P( H viWkomandiflaghefursamYykkt.  I 3.  EinkumskalyfirvaldiW,semumgetur1.mgr., T,K sjtilYessaWsamrunaflginhafisamYykkt L samrunatlunmeWsamaorWalagiogaWtilhgun M aWildstarfsmannahafiveriWkveWinsamkvmt X0N tilskipun2001/86/EB. O 4.  Samayfirvaldskaljafnframtgangarskuggaum \4Q aWEvr;puflagiWhafiveriWstofnaWsamrmiviW R krfurlgumaWildarrkisinsYarsemYaWermeW S skrWaskrifstofusamrmiviW15.gr. `8T hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  27.gr.hQ݌ V Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  SamruniflagaogstofnunEvr;puflagssem W honumersamfaraskulukomatilframkvmda tLX daginnsemEvr;puflagiWerskrWsamrmiviW  Y 12.gr. Z 2.  Evr;puflagiWskalekkiskrWfyrrenaW $\ fullngWumformsatriWumsemumgetur25.og26. ] gr. | T^ hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  28.gr.hQ&݌ !` Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  Fyrirhvertsamrunaflagskalbirtatilkynninguum "a samrunanneinsogmlterfyrirumlgumhvers #hb aWildarrkissamrmiviW3.gr.tilskipunar68/151/ <$ c EBE. $ d hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQh  29.gr.hQhq݌ @&"f Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  Samruni,semerframkvmdureinsogmlter P'(#g fyrirumaliW2.mgr.17.gr.,hefureftirfarandi '#h rttarhrifsemverWasamtmis: ($i Ї! !""  2&  a  )3  0 y   allareignirogskuldirhversflags,semtekiWer ( yfir,frasttilyfirtkuflagsins;݌yy Ќ  ""  2&  b  )3  0 y   hluthafarflagsins,semtekiWeryfir,verWa , hluthafaryfirtkuflaginu;݌yy Ќ  ""  2&  c  )3  0 y   flagiW,semtekiWeryfir,httiraWveratil;D݌0yy Ќ  ""  2&  d  )3  0 y   yfirtkuflagiWverWurEvr;puflagaWformitil.F݌ `yy Ќ  2. y Samruni,semerframkvmdureinsogmlter    fyrirumbliW2.mgr.17.gr.,hefureftirfarandi  d  rttarhrifsemverWasamtmis: 8   ! !""  2&  a  )3  0 y   allareignirogskuldirsamrunaflagannafrast  h  tilEvr;puflagsins;?݌< yy Ќ  ""  72&  b  )3  0 y   hluthafarsamrunaflagannaverWahluthafar l  Evr;puflaginu;7d݌@ yy Ќ  ""  W2&  c  )3  0 y   samrunaflginhttaaWveratil.W݌p yy Ќ  3. y XegarumeraWrWasamrunahlutaflagaoglg  aWildarrkiskveWaumaWfullngjaYurfitilteknum t formsatriWumtilaWyfirfrslatiltekinnaeigna, H  rttindaeWaskuldbindingaafhlfu  samrunaflagannateljistgildgagnvartYriWjaaWila x skuluYauformsatriWieigaviWogYeimskalfullngt L$ annaWhvortafsamrunaflgunumeWa  Evr;puflaginuYegarYaWhefurveriWskrW. | 4. y RttindiogskyldurYtttkuflaga,aWYver  varWarrWningarskilmlasemleiWiraflandslgum,   venjuogeinstkumrWningarsamningumeWa T,! rWningarsambndumogerugildiYegarskrningin " ferfram,skulufrasttilEvr;puflagsinsviW # skrninguYess. X0$ hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ[  ݇30.gr.hQ[d݌ & Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  EkkierheimiltaWlUsasamruna,einsogkveWiWer ' um1.mgr.2.gr.,;gildaneftiraWEvr;puflagiW lD( hefurveriWskrW.  ) HafilgmtisamrunansekkiveriWgrannskoWaW, p!H+ skv.25.og26.gr.,geturYaWtalistmeWalgildra ", stWnatilslitaEvr;puflagi. "- hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQa  31.gr.hQaj݌  $/ Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y 0YeimtilvikumYegarsamruniskilningialiWar 0%!0 2.mgr.17.gr.verWurfyrirtilverknaWflagssem %!1 llhlutabrfognnurverWbrfsemveita &`"2 atkvWisrtthluthafafundumannarsflagsskulu 4' #3 hvorkib-,c-eWad-liWir1.mgr.20.gr.nb-liWur1. '#4 mgr.29.gr.n22.gr.gilda.Landslg,semhvert (d$5 samrunaflagheyrirundir,svooglandslgum (5 samrunahlutaflagasamrmiviW24.gr. 6 tilskipunar78/855/EBE,skulueigiaWsWurgilda. X7 2.  0YeimtilvikumaWsamrunimeWyfirtkuverWur 9 fyrirtilverknaWflagssemminnst90%enekkill \: hlutabrfognnurverWbrfsemveitaatkvWisrtt 0; hluthafafundumannarsflagsskaleinungisfara < framskUrslurfrframkvmdastj;rneWastj;rneWa  `= skUrslurfr;hWumsrfrWingieWasrfrWingum 4 > ogskjlsemnauWsynlegerutilaWgrannskoWa  ? lgmtisamrunans,aWYvmarkisemkveWiWer  d@ umslktlandslgumYeimsemyfirtkuflagiWeWa 8 A flagiW,semtekiWeryfir,heyrirundir.  B AWildarrkjumerhinsvegarheimiltaWkveWaum < D aWYessimlsgreingetittviWumflag,sem  E hlutabrfsemveitaYv90%atkvWisrttareWa l F meiraenY;ekkiallanatkvWisrttinn. @ G   3.Yttur p I ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h  StofnunEvr;puflagssemereignarhaldsflagh݌ K Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQb  32.gr.hQbk݌ L Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  StofnamEvr;puflag,semereignarhaldsflag, M samrmiviW2.mgr.2.gr. N Flag,semstenduraWstofnunEvr;puflagssemer P eignarhaldsflag,samrmiviW2.mgr.2.gr.,skal Q haldaframaWveratil. lDR 2.  Framkvmdastj;rneWastj;rnflaganna,sem T standaaWstofnuninni,skulusemjatlun,meWsama pHU orWalagi,umstofnunEvr;puflagssemer V eignarhaldsflag.tluninskalinnihaldaskUrslu W semskUrirogrkstyWurlagalegaogefnahagslega tLX YttistofnunarflagsinsoggerirgreinfyrirYeim  Y afleiWingumsemEvr;puflagsformYesshefurfyrir Z hluthafaogstarfsmenn.Ennfremurskulukomafram xP[ tluninniupplUsingarYrsemkveWiWerum $\ a-,b-,c-,f-,g-,h-ogi-liWum1.mgr.20.gr.ogYar ] skalfastsetjaYaWlgmarkshlutfallhlutahverju | T^ flagi,semstenduraWstofnuninni,semhluthfum (!_ beraWleggjaframsemstofnframlagtil !` Evr;puflagsins,semereignarhaldsflag.XaW "Xa hlutfallhlutaskalveitameiraen50%varanlegs ,#b atkvWisrttar. #c 3.  AWYvervarWarhvertogeittflagannasem 0%!e standaaWstofnuninniskalbirtatluninaum %!f stofnunEvr;puflagsins,semereignarhaldsflag, &`"g Yannhttsemmlterfyrirumlgumhvers 4' #h aWildarrkis,samrmiviW3.gr.tilskipunar '#i 68/151/EBE,minnsteinummnuWifyrir (d$j hluthafafundinnsemerboWaWurtilaWtakakvrWun ( umstofnunflagsins.  4. y tlunumstofnunflagsins,semsaminhefur , veriWsamrmiviW2.mgr.,skalathuguWafeinum  eWafleirisrfrWingum,semeru;hWirflgunum \ semstandaaWstofnuninnioghafaveriWtilnefndir 0 eWasamYykktirafyfirvaldisviWid;mgslueWa  stj;rnsUsluaWildarrkinusemfermeWlgsgu  ` mlumhversflagssamrmiviWinnlendkvWi 4   semhafaveriWsamYykkttilaWframkvmatilskipun    78/855/EBE,ogskuluYeirgefahluthfumhvers  d  flagsskriflegaskUrslu.Samkvmtsamkomulagi 8   milliflaganna,semaWstofnuninnistanda,geta    ;hWirsrfrWingar,einneWafleiri,semhafaveriW  h  tilnefndireWasamYykktirafyfirvaldisviWi <  d;mgslueWastj;rnsUsluaWildarrkinusemfer   meWlgsgumlumeinsYeirraflagasemaW l  stofnuninnistandaeWafyrirhugaWsEvr;puflags @  samrmiviWinnlendkvWisemhafaveriW   samYykkttilaWframkvmatilskipun78/855/EBE, p  samiWeinaskriflegaskUrsluhandahluthfumallra D flaganna.  5. y 0skUrslunniskalgreinafrYv,hvortsrstk H  vandamlviWverWmtamathafikomiWupp,hvort  fyrirhugaWskiptihlutfallhlutassanngjarnt,hvaWa x aWferWumhafiveriWbeitttilaWkvarWa L$ skiptihlutfalliWoghvortYessaraWferWirsu  fullngjandimeWtillititilviWkomandimls. | 6. y Hluthafafundurhverjuflagi,semaW  stofnuninnistendur,skalsamYykkjatluninaum   stofnuneignarhaldsEvr;puflagsins. T,! TilhgunaWildstarfsmannaaWeignarhalds # Evr;puflaginuskalkvrWuWsamrmiviW X0$ tilskipun2001/86/EB.Hluthafafundurhversflags, % semstenduraWstofnuninni,geturskiliWsrrtttil & aWbindaskrninguEvr;puflagsins,semer \4' eignarhaldsflag,YvskilyrWiaWtilhguns,sem ( YannigerkveWin,sstaWfestmeWskUlausumhtti. ) 7. y kvWiYessiskulugildaaWbreyttubreytanda  !+ umeinkahlutaflg. !, hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  33.gr.hQ ݌ #. Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y Hluthafarflgum,semstandaaWstofnuninni,  $/ skulufYriggjamnaWafresttilaWskUraflgunum, $ 0 semstandaaWstofnuninni,frYvhvortYeirhyggist x%P!1 leggjahlutisnastofnunEvr;puflagsins,semer $&!2 eignarhaldsflag.Sfresturhefstdaginnsem &"3 skilmlarfyrirstofnunEvr;puflagsins,semer |'T#4 eignarhaldsflag,hafaveriWendanlegakvarWaWir (($5 samrmiviW32.gr. (5 2.Evr;puflagiW,semereignarhaldsflag,skalYv X7 aWeinsstofnaWaWhluthafarflgunum,semstanda ,8 aWstofnuninni,hafiframseltlgmarkshlutfallhluta 9 hverjuflagi,innanYessfrestssemumgetur1. \: mgr.,samrmiviWtluninumstofnunflagsins 0; ogaWuppfylltumllumWrumskilyrWum. < 3.  HafillskilyrWifyrirstofnunEvr;puflagsins, 4 > semereignarhaldsflag,veriWuppfylltsamrmi  ? viW2.mgr.skalbirtatilkynninguYessefnisaWYver  d@ varWarhvertogeittflagannasemstandaaW 8 A stofnuninniYannhttsemmlterfyrirum  B landslgumYeimsemhvertYessaraflagaheyrir  h C undiroghafaveriWsamYykkttilaWframkvma3. < D gr.tilskipunar68/151/EBE.  E Hluthafarflgum,semaWstofnuninnistanda,er @ G hafaekkigefiWtilkynnahvortYeirhyggistbj;Wa  H flgum,semaWstofnuninnistanda,hlutisnaYv p I skyniaWstofnaEvr;puflagiW,semer DJ eignarhaldsflag,innanYessfrests,semumgetur1. K mgr.,skuluftilYesseinnmnuWviWb;t. tL 4.  Hluthafar,semhafalagtverWbrfsnstofnun N Evr;puflagsins,skulueignasthluti xO Evr;puflaginu,semereignarhaldsflag. L$P 5.  EkkimskrEvr;puflag,semer |R eignarhaldsflag,fyrrensUnthefurveriWframaW P(S formsatriWum,semumgetur32.gr.,sfullngtog T aWskilyrWin,semumgetur2.mgr.,hafiveriW U uppfyllt. T,V hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  34.gr.hQ݌ X Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  AWildarrkierheimilt,aWYvervarWarflgsemaW Y stofnuninnistanda,aWsamYykkjakvWiYvskyni h@Z aWtryggjaverndminnihlutahluthafa,semleggst [ gegnstofnuninni,lnardrottnaogstarfsmanna. \   4.Yttur  ^ 6ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  ht  Stofnund;tturfyrirtkisEvr;puflagsht}݌ p!H` Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  35.gr.hQ݌ "Xa Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  HeimilteraWstofnaEvr;puflagsamrmiviW3. #hb mgr.2.gr. <$ c hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  36.gr.hQ݌ %l!e Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  Flg,fyrirtkiogaWrirlgaWilar,semtakaYtt &|"f stofnuninni,skulufallaundirviWeigandikvWium P'(#g Yttsinnstofnund;tturfyrirtkisformi '#h hlutaflagssamkvmtlandslgum. ($i Ї  5.Yttur ( %!ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hc!  BreytingstarfandihlutaflagsEvr;puflaghc!l"݌ X Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ#  37.gr.hQ#$݌ h Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y HeimilteraWstofnaEvr;puflagsamrmiviW x 4.mgr.2.gr. L$ 2. y &  MeWfyrirvaraum12.gr.skalbreyting  | hlutaflagsEvr;puflagekkihafafrmeWsrslit P ( hlutaflagsinseWatilurWnUslgaWila.' &    3. y EkkimflytjaskrWaskrifstofufreinu T ,  aWildarrkitilannarsskv.8.gr.samatmaog    breytinginkemurtilframkvmda.   4. y Framkvmdastj;rneWastj;rnflagsinsskal   semjatlunumbreytinguogskUrsluYarsem   lagalegirogefnahagslegirYttirbreytingarinnareru \4  skUrWirogrkstuddirogskUrterhvaWaafleiWingar   samYykktEvr;puflagsformsinsmunhafafyrir   hluthafaogstarfsmenn. `8 5. y Birtaskaltluninaumbreytinguflagsins  Yannhttsemmlterfyrirumlgumhvers d< aWildarrkis,samrmiviW3.gr.tilskipunar68/  151/EBE,minnsteinummnuWifyrir  hluthafafundinnsemerboWaWurtilaWtakakvrWun h@ umbreytinguflagsins.  6. y Fyrirhluthafafundinn,semumgetur7.mgr., lD skulu;hWirsrfrWingar,einneWafleiri,semhafa  veriWtilnefndireWasamYykktir,samrmiviW  innlendkvWisemhafaveriWsamYykkttilaW pH  framkvma10.gr.tilskipunar78/855/EBE,af ! yfirvaldisviWid;mgslueWastj;rnsUslu " aWildarrkinusemfermeWlgsgumlumflagsins tL# sembreytaEvr;puflag,votta,samrmiviW  $ tilskipun77/91/EBE( #  8      ),aWbreyttubreytanda,aW % hreineignflagsinssamsvaria.m.k.hlutafYess,aW xP& viWbttumYeimvarasj;Wumsemekkimthluta $' samkvmtlgumeWasamYykktum. ( 7. y HluthafafundurskalsamYykkjabreytingartlun (!* samtsamYykktumEvr;puflagsins.kvrWunin !+ skalafgreiddeinsogmlterfyrirumYeim (+ kvWumlandslagasemsamYykkthafaveriWtilaW , framkvma7.gr.tilskipunar78/855/EBE. X- 8.  AWildarrkingetabundiWbreytingunaYvskilyrWi / aWhnnj;tistuWningsaukinsmeirihlutaatkvWaeWa \0 ssamYykktsamhlj;WaYeirristj;rnarstofnun 01 flagsinsYarsemYtttakastarfsmannaerskipulgW. 2 9.  Rttindiogskyldurflagsins,sembreyta,aW 4 4 YvervarWarrWningarskilmlasemleiWiraf  5 landslgum,venjuogeinstkum  d6 rWningarsamningumeWarWningarsambndumog 8 7 erugildiYegarskrninginferfram,skulu,  8 grundvellislkrarskrningar,frasttil  h 9 Evr;puflagsins. < :   III.BLKUR l < [4ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h4  SKIPULAGEVR:PUFLAGSINSh45݌  > Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ7  38.gr.hQ7 8݌  ? Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  SamkvmtkvWumYessararreglugerWarskulu  @ eftirfarandistofnanirveraEvr;puflagi: A ! !""  :2&  a  )3  0    hluthafafundirog:4:݌C   Ќ  ""  :2&  b  )3  0    annaWhvorteftirlitsstj;rnogframkvmdastj;rn h@E (tvYttkerfi)eWastj;rn(einYttkerfi)eftirYv F hvaWaformhefurveriWkveWiWsamYykktum G flagsins.:;݌lDH   Ќ    1.Yttur J <ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h<  TvYttkerfih<=݌ L Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQE?  39.gr.hQE?N@݌ ,M Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  Framkvmdastj;rnberbyrgWstj;rnun <N Evr;puflagsins.AWildarrkigeturkveWiWumaW O framkvmdastj;rieWaframkvmdastj;rarskulibera lP byrgWdaglegristj;rnflagsinssmuforsendum @Q oggildaumhlutaflgsemerumeWskrWar R skrifstofuryfirrWasvWiYessaWildarrkis.  pS 2.  SeWaYeirsemeigastiframkvmdastj;rn !U flagsinsskulutilnefndirogYeimvikiWfraf "tV eftirlitsstj;rninni. H# W AWildarrkigeturhinsvegarkrafistYesseWaleyftaW $x Y samYykktumflagsinssukvWiumaWseWa L%$!Z Yeirsemsitjaframkvmdastj;rninniskuli %![ tilnefndirogYeimvikiWfrafhluthafafundiog &|"\ smuforsendumoggildaumhlutaflgsemeru P'(#] meWskrWarskrifstofuryfirrWasvWiYess '#^ aWildarrkis. ($_ Ї3. y SamiaWilimekkisamtmiseigasti ( framkvmdastj;rnogeftirlitsstj;rnsama  Evr;puflags.Eftirlitsstj;rningeturhinsvegar X tnefnteinnrsnumrWumtilaWtakasti , framkvmdastj;rn,komitilforfalla.SskalYvkja  stireftirlitsstj;rninnimeWan.AWildarrkigetur \ takmarkaWgildistmaslkrarrWstfunar. 0 4. y SamYykktirEvr;puflagsinsskulumlafyrirum  ` fjldaYeirrasemsitjaframkvmdastj;rninnieWa 4   umreglurtilaWkvarWaYannfjlda.AWildarrkier    hinsvegarheimiltaWkvarWalgmarks-og/eWa  d  hmarksfjldaYeirra. 8   5. y EfekkierkveWiWsrstaklegaumtvYttkerfi  h  aWYvervarWarhlutaflgmeWskrWarskrifstofur <  yfirrWasvWieinhversaWildarrkisgeturviWkomandi   aWildarrkisamYykktviWeigandirWstafaniraWYver l  varWarEvr;puflg. @  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQLK  40.gr.hQLKUL݌ p  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y Eftirlitsstj;rninhefureftirlitmeWstrfum  framkvmdastj;rnarinnar.Hennierfyrirsittleyti T, ekkiheimiltaWstj;rnaEvr;puflaginu.  2. y HluthafafundurskaltilnefnamenntilaWsitja X0 eftirlitsstj;rninni.0fyrstueftirlitsstj;rninamhins  vegartilnefnamenngrundvellisamYykkta  flagsins.XettagildirmeWfyrirvaraum4.mgr.47. \4 gr.ogumYaWmeWhvaWahttitilhgunYtttku  starfsmannaverWurkveWinsamkvmttilskipun  2001/86/EB. `8 3. y SamYykktirflagsinsskulumlafyrirumfjlda ! Yeirrasemsitjaeftirlitsstj;rninnieWaumreglurtil d<" aWkvarWaYannfjlda.AWildarrkierhinsvegar # heimiltaWmlafyrirumfjldaYeirrasemsitja $ eftirlitsstj;rnEvr;puflags,semerskrW h@% yfirrWasvWiYess,eWaumlgmarks-og/eWa & hmarksfjldaYeirra. ' hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQR  41.gr.hQRS݌  ) Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y Framkvmdastj;rninskalgefaeftirlitsstj;rninni (!* skUrslu,a.m.k.einusinniYriggjamnaWafresti,um !+ framvinduoghorfurrekstriEvr;puflagsins. "X, 2. y AukYeirraregluleguupplUsinga,semumgetur #. 1.mgr.,skalframkvmdastj;rnintafarlaustkoma $\ / framfriviWeftirlitsstj;rninahverskonar 0%!0 upplUsingumumatburWisemtlamaWhafi %!1 umtalsverWhrifEvr;puflagiW. &`"2 3. y Eftirlitsstj;rningeturkrafiW '#4 framkvmdastj;rninaumhverjarYrupplUsingar (d$5 semhnYarfaWhaldatilaWsinnaeftirliti (5 samrmiviW1.mgr.40.gr.AWildarrkigeturkveWiW 6 umaWsrhveraWilieftirlitsstj;rninniskulieiga X7 kostslku. ,8 4.  Eftirlitsstj;rninnierheimiltaWframkvmaeWa \: ltaframkvmahverjarYrranns;knirsemkunna 0; aWreynastnauWsynlegartilaWhngetisinnt < skyldumsnum.  `= 5.  & X SrhveraWilieftirlitsstj;rninniskalhafartttil  ? aWskoWaallarupplUsingarsemlagWarerufyrirhana.'X Z  d@ hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQZ  42.gr.hQZ[݌  B Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  Eftirlitsstj;rninkUssrformannreiginrWum.Hafi  C helminguraWilaeftirlitsstj;rninniveriWtilnefndur x D afstarfsmnnummeinungiskj;saformannr L$ E rWumYeirrasemhafaveriWtilnefndiraf  F hluthafafundi. | G   2.Yttur  I ^ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h^  EinYttkerfih^_݌ T,K Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ*a  43.gr.hQ*a3b݌ d<L Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  Stj;rninskalstUraEvr;puflaginu.AWildarrki tLM geturkveWiWumYaWaWframkvmdastj;rieWa  N framkvmdastj;rarskuliberabyrgWdaglegri O stj;rnflagsinssmuforsendumoggildaum xPP hlutaflgsemerumeWskrWarskrifstofur $Q yfirrWasvWiYessaWildarrkis. R 2.  SamYykktirEvr;puflagsinsskulumlafyrirum (T fjldastj;rnarmannaeWaumreglurtilaWkvarWa U Yannfjlda.AWildarrkierhinsvegarheimiltaW XV kvarWalgmarksfjldaog,efYrfkrefur, ,W hmarksfjldaYeirrasemsitjastj;rninni. X 0stj;rninniskuluhinsvegarveraa.m.k.Yrr 0Z stj;rnarmennefYtttakastarfsmannaheyrirundir [ reglursamrmiviWtilskipun2001/86/EB. `\ 3.  HluthafafundurskaltilnefnaeinneWafleiritilaW  ^ sitjastj;rn.0fyrstustj;rninamhinsvegartilnefna !d_ menngrundvellisamYykktaflagsins.Xettagildir 8"` meWfyrirvaraum4.mgr.47.gr.ogumYaWmeW "a hvaWahttitilhgunYtttkustarfsmannaverWur #hb kveWinsamkvmttilskipun2001/86/EB. <$ c 4.  EfekkierkveWiWsrstaklegaumeinYttkerfi %l!e aWYvervarWarhlutaflgmeWskrWarskrifstofur @&"f yfirrWasvWieinhversaWildarrkisgeturviWkomandi &"g aWildarrkisamYykktviWeigandirWstafaniraWYver 'p#h varWarEvr;puflg. D($i ЇhQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ k  44.gr.hQ k)l݌ ( Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y Stj;rninskalkomasamanmeWkveWnumillibili, 8 semnnarermltfyrirumsamYykktumflagsins  eneigisjaldnareneinusinniYriggjamnaWafresti, h tilYessaWrWaumframvinduoghorfurrekstri < Evr;puflagsins.  2. y Hverstj;rnarmaWurskalhafartttilaWskoWa @  allarupplUsingarsemlagWarerufyrirstj;rnina.   hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  45.gr.hQop݌ D   Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  Stj;rninkUssrformannreiginrWum.Hafi T ,  helmingurstj;rnarmannaveriWtilnefnduraf    starfsmnnummeinungiskj;saformannrrWum   YeirrasemhafaveriWtilnefndirafhluthafafundi. X0  Mo  d  Mos  3.YtturMosLs݌   Ќ  d  ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hs  ReglursemerusameiginlegareinYttaog   tvYttakerfinuhst݌ lD  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQtv  46.gr.hQtv}w݌ |T Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y XeiraWilar,semstieigastj;rnarstofnunum d flags,skulutilnefndirtilkveWinstmasemmlter 8 fyrirumsamYykktumflagsins,Y;eigilenguren  tilsexra. h 2. y MeWfyrirvaraumtakmarkanir,semkannaWvera  mltfyrirumsamYykktunum,skalheimiltaW l endurtilnefnaaWila,einusinnieWaoftar,tilkveWins @ tmasemkvarWaWurersamrmiviW1.mgr.  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ"{  47.gr.hQ"{+|݌ D Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y SamYykktirEvr;puflagsgetaheimilaWflagi T, eWaWrumlgaWilaaWgerastaWiliaW   stj;rnarstofnunumYess,aWYvtilskilduaWslktstrWi ! ekkigegnkvWumlagaumhlutaflg X0" aWildarrkinuYarsemEvr;puflagiWermeWskrWa # skrifstofu. $ XaWflageWaslgaWiliskaltilnefnaeinstaklingtil  & aWsinnahlutverkiflagsinseWalgaWilans  ' viWkomandistj;rnarstofnun. `!8( 2. y EnginnaWilimeigastistj;rnarstofnun "* Evr;puflagseWaverafulltriaWilaskilningi1. d#<+ mgr.efhanntelst: $, ! !""  2&  a  )3  0 y   vanhfur,grundvellilagaaWildarrkisins,Yar h%@!. semEvr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu,til &!/ aWstarfasamsvarandistj;rnarstofnun &"0 hlutaflagssemheyrirundirlgYessaWildarrkis, l'D#1 eWa'݌(#2yy Ќ  ""  2&  b  )3  0    vanhfur,grundvellid;msrskurWareWa 3 stj;rnvaldskvrWunaraWildarrki,tilaWstarfa X4 samsvarandistj;rnarstofnunhlutaflagssem ,5 heyrirundirlgaWildarrkis."݌6   Ќ  3.  SamYykktirEvr;puflagsgeta,samrmiviWlg 08 umhlutaflgaWildarrkinuYarsemEvr;puflagiW 9 ermeWskrWaskrifstofu,mltfyrirumsrstk  `: skilyrWifyrirkjrgengiaWilasemerufulltrar 4 ; hluthafa.  < 4.  XessireglugerWhefurekkihrifYaukvWi 8 > landslgumsemgeraminnihlutahluthafaeWaWrum  ? aWilumeWayfirvldumkleiftaWtilnefnahluta  h @ aWilannasemsitjastj;rnarstofnunflags. < A hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ_  48.gr.hQ_h݌ l C Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  0samYykktumEvr;puflagsskalveraskryfir | D YrtegundirviWskiptasemeruYesseWlisaW P( E framkvmdastj;rninYarfleyfitilYeirrafr  F eftirlitsstj;rninnitvYttakerfinueWaaWYr G krefjastskUlausrarkvrWunarstj;rnarinnar T,H einYttakerfinu. I AWildarrkigeturhinsvegarkveWiWumYaWaW X0K tvYttakerfinuseftirlitsstj;rninnifyrirsittleyti L heimiltaWleyfisbindatilteknartegundirviWskipta. M 2.  AWildarrkigeturkveWiWhvaWategunda O viWskiptasa.m.k.skyltaWgetasamYykktum P Evr;puflagasemskrWeruyfirrWasvWiYess. `8Q hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQd  49.gr.hQdm݌ S Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  Xeir,semsitjastj;rnarstofnunumEvr;puflags,eru T bundnirYagnarskyldu,jafnveleftiraWYeirhafaltiW tLU afstrfum,umallarupplUsingarsemYeirkunnaaW  V bayfirvarWandiEvr;puflagiWoggtureynst W skaWlegarhagsmunumflagsinsefgerWaryrWu xPX opinberar,nemaYvaWeinsaWkvWilandslagaum $Y hlutaflgkrefjistYesseWaleyfiYaWaWslkar Z upplUsingarsultnarteWaYaWsYgu | T[ almannahagsmuna. (!\ hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQf  50.gr.hQfo݌ "X^ Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  XarsemekkierkveWiWumannaWreglugerW #h_ YessarieWasamYykktumskuluinnrireglurum <$ ` lyktunarhfiogkvarWanirfunda $ a stj;rnarstofnunumEvr;puflagaverasemhrsegir: %l!b ! !""  2&  a  )3  0    lyktunarhfi:a.m.k.helmingurYeirra,semsitja &"d stj;rnarstofnuninni,skalveraviWstaddureWa 'p#e eigafulltrafundinum;=݌ D($f   Ќ  ""  2&  b  )3  0 y   kvarWanir:skuluteknarafmeirihlutaYeirrasem  eruviWstaddireWaeigafulltrafundinum.݌Xyy Ќ  2. y EfenginsrstkkvWiYaraWltandieru  samYykktumflagsinsskalformaWurhverrar \ stj;rnarstofnunarfarameWoddaatkvWiYegar 0 atkvWifallajafnt.EnginkvWigagnstWYessu  megaverasamYykktunumefhelmingurYeirrasem  ` eigastieftirlitsstj;rninnierufulltrar 4   starfsmanna.    3. y XegarkveWiWerumYtttkustarfsmanna 8   samrmiviWtilskipun2001/86/EBgeturaWildarrki    kveWiWumaWlyktunarhfifundaogkvarWanir  h  fundumeftirlitsstj;rnarinnarskuliYrttfyrir1.og2. <  mgr.hWsmureglumoggildameWsmuskilyrWum   umhlutaflghlutaWeigandiaWildarrki. l  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  51.gr.hQ݌   Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  0samrmiviWkvWihlutaflagalagaaWildarrkinu   YarsemEvr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu  skuluYeir,semeigastiframkvmdastj;rn, T, eftirlitsstj;rneWastj;rnEvr;puflags,berabyrgW  tapieWaskaWasemEvr;puflagiWverWurfyrir  kjlfarbrotaYeirralgum,samYykktumeWaWrum X0 skuldbindingumsemf;lgnareruskyldumYeirra.    4.Yttur \4 0ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hn  Hluthafafundurhnw݌  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQʣ  52.gr.hQʣӤ݌  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  HluthafafundurskaltakakvarWanirummlefnisem   hannbereinnbyrgWsamkvmt: X! ! !""  æ2&  a  )3  0 y   YessarireglugerWeWaæ݌#yy Ќ  ""  2&  b  )3  0 y   lggjfaWildarrkisinsYarsemEvr;puflagiWer 0% meWskrWaskrifstofuogsemhefurveriW & samYykkttilaWframkvmatilskipun `' 2001/86/EB.ا݌4 (yy Ќ  EnnfremurskalhluthafafundurtakakvarWanirum !d* mlerhluthafafundihlutaflagi,semheyrirundir 8"+ lgaWildarrkisinsYarsemEvr;puflagiWermeW ", skrWaskrifstofu,erfalinbyrgW,annaWhvort #h- samkvmtlgumYessaWildarrkiseWasamYykktum <$ . Evr;puflagsinssamrmiviWYaulg. $ / hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  53.gr.hQ'݌ @&"1 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  MeWfyrirvaraumreglurYrsemmlterfyrirum P'(#2 YessumYttiskululgumhlutaflgaWildarrkinu, '#3 YarsemEvr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu, ($4 gildaumskipulagogframkvmdhluthafafundaog (4 atkvWagreiWslurYeim. 5 hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  54.gr.hQ݌ ,7 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  HaldaskalhluthafafundEvr;puflagiminnst <8 einusinnihverjualmanaksri,innansexmnaWa 9 frlokumfjrhagsrsYessnemalgumhlutaflg, l: semsinnasamskonarstarfsemiaWildarrkinuYar @ ; semEvr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu,kveWi  < umtWarifundi.AWildarrkigeturhinsvegarkveWiW  p= umaWhaldamegifyrstahluthafafundhvenrsem D > erfyrstu18mnuWieftirstofnunEvr;puflags.  ? 2.  Framkvmdastj;rn,stj;rn,eftirlitsstj;rneWa H A aWrarstj;rnarstofnanireWalgbryfirvldgeta  B boWaWtilhluthafafundarsamrmiviWlandslgum x C hlutaflgaWildarrkinuYarsemEvr;puflagiWer L$ D meWskrWaskrifstofu.  E hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ)  55.gr.hQ)2݌ P( G Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  Hluthafar,einneWafleiri,semrWayfirminnst `8H 10%skrWshlutafjrEvr;puflags,geta;skaWeftir  I YvaWboWaWverWitilhluthafafundar J Evr;puflaginuogsamindagskrfundarins;Y; d<K megasamYykktirEvr;puflagsinseWalandslg L kveWaumlgrahlutfallmeWsmuskilyrWiogviW M eigaumhlutaflg. h@N 2.  0beiWniumboWunhluthafafundarskaltilgreina P hvaWaml;skastsettdagskrfundarins. lDQ 3.  HafihluthafafundurekkiveriWhaldinn S tilsettumtma,kjlfarbeiWniskv.1.mgr.,og pHT sWastalagiinnantveggjamnaWagetalgbr U yfirvldsviWid;mgslueWastj;rnsUslu V aWildarrkinu,YarsemEvr;puflagiWermeWskrWa tLW skrifstofu,skipaWsvofyriraWhluthafafundurverWi  X boWaWurinnantiltekinsfrestseWaheimilaW Y hluthfunum,semf;ruframfundinn,eWafulltrum xPZ Yeirra,aWboWatilhluthafafundar.XettagildirmeW $[ fyrirvarauminnlendkvWisemhugsanlegaheimila \ hluthfunumsjlfumaWboWatilhluthafafunda. | T] hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  56.gr.hQ݌ !_ Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  Hluthafar,einneWafleiri,semrWayfirminnst10% "` skrWshlutafjrEvr;puflags,geta;skaWeftirYvaW #ha viWb;tarliWir,einneWafleiri,suteknirdagskr <$ b hluthafafundar.MlaskalfyrirummlsmeWferWog $ c tmamrk,semgildaskuluumslkarbeiWnir, %l!d landslgumaWildarrkisinsYarsemEvr;puflagiWer @&"e meWskrWaskrifstofueWa,sslkumkvWumekki &"f tilaWdreifa,samYykktumEvr;puflagsins.Lkka 'p#g mframangreinthlutfallsamYykktumflagsinseWa D($h lgumaWildarrkisinsYarsemEvr;puflagiWermeW ( skrWaskrifstofu,meWsmuskilyrWumogviWeiga  umhlutaflg. X hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  57.gr.hQ݌  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  MeirihlutigildraoggreiddraatkvWarWurrslitum  viWkvarWanirhluthafafundinemakrafists l aukinsmeirihlutaYessarireglugerWeWa,efumYaW @  erekkiaWrWa,lgumumhlutaflg   aWildarrkinuYarsemEvr;puflagiWermeWskrWa  p  skrifstofu. D   hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  58.gr.hQ݌  t  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  TilgreiddraatkvWateljastekkiatkvWisem   tengjasthlutumhluthafasemhefurekkitekiWYtt X0  atkvWagreiWslunni,hefursetiWhjeWaskilaWauWum   eWa;gildumatkvWaseWli.   hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  59.gr.hQ݌   Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y kvrWunumbreytingusamYykktum   Evr;puflagsskaltekinhluthafafundiogverWur  YvaWeinsgildaWhnhlj;tisamYykkiminnst[pH2pH[/]5pH3pH]5 pH hlutagreiddraatkvWa,nemalgumhlutaflg  aWildarrkinu,YarsemEvr;puflagiWermeWskrWa  skrifstofu,krefjisteWaheimilimeirimeirihluta. tL 2. y LgaWildarrkismegaY;kveWaumaW  einfaldurmeirihlutiatkvWa,semumgetur1.mgr. xP hraWframan,skulingjaYegarfariWermeW $ atkvWifyrira.m.k.helmingskrWshlutafjr  Evr;puflags. |T 3. y BirtaskalbreytingarsamYykktumEvr;puflags   samrmiviW13.gr. X! hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ|  60.gr.hQ|݌ # Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y EfEvr;puflaghefurfleirieneinnflokkhluta $ skalsrhverkvrWunhluthafafundarverahW l% srstakriatkvWagreiWsluhversflokkshluthafasem @& verWurfyrirYvaWrttindihansbreytastafYeim ' skum.  p( 2. y EfkvrWunhluthafafundarkrefstYess !* meirihlutaatkvWa,semtilskilinner1.og2.mgr. "t+ 59.gr.,skalsmeirihlutieinnigtilskilinnviW H# , srstakaatkvWagreiWsluhversflokkshluthafasem #- verWurfyrirYvaWrttindihansbreytastafvldum $x . kvrWunarinnar. L%$!/   IV.BLKUR &|"1 ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h  RSREIKNINGAROG '#3 SAMSTVUREIKNINGARh ݌ ($4 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  61.gr.hQ݌ (4 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  MeWfyrirvaraum62.gr.skalEvr;puflagheyra 85 undirreglurumhlutaflgsamkvmtlgum 6 aWildarrkinu,YarsemEvr;puflagiWermeWskrWa h7 skrifstofu,aWYversnertirgerWrsreikningaog, <8 YegarviW,samstWureikningasamtmeWfylgjandi 9 rsskUrslusvoogendurskoWunogbirtinguYessara l: reikninga. @ ; hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  62.gr.hQ݌  p= Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  UmgerWrsreikninga,ogeftiratvikum  > samstWureikningasamtmeWfylgjandirsskUrslu, T ,? svoogumendurskoWunogbirtinguYessara  @ reikningaskalEvr;puflag,semerlna-eWa  A fjrmlastofnun,faraeftirreglumsemmlthefur X0 B veriWfyrirumYeimlandslgumaWildarrkisins,Yar  C semEvr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu,semsett  D erutilframkvmdartilskipunEvr;puYingsinsog \4 E rWsins2000/12/EBfr20.mars2000umstofnunog  F reksturlnastofnana(& #  9      ).  G 2.  UmgerWrsreikninga,ogeftiratvikum,  I samstWureikningasamtmeWfylgjandirsskUrslu J svoogumendurskoWunogbirtinguYessara d<K reikningaskalEvr;puflag,semervtryggingaflag, L faraeftirreglumsemmlthefurveriWfyrirum M YeimlandslgumaWildarrkisins,Yarsem h@N Evr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu,semsetteru O tilframkvmdartilskipunrWsins91/674/EBEfr P 19.desember1991umrsreikningaog lDQ samstWureikningavtryggingaflaga(' #  10      ). R   V.BLKUR pHT ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h  FLAGSSLIT,SKIPTAMEVFERV, V GJALDXROTOGGREIVSLUSTVVUNh݌ tLW Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQu  63.gr.hQu~݌ \X Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  Evr;puflagskal,aWYvervarWarflagsslit, lY skiptameWferW,gjaldYrot,greiWslustWvunogm;ta @Z mlsmeWferW,heyraundirlagakvWisemgilda [ munduumhlutaflagstofnaWsamrmiviWlg  p\ aWildarrkisinsYarsemYaWermeWskrWaskrifstofu, D!] Y.m.t.kvWiumkvarWanirhluthafafunda. !^ hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  64.gr.hQ݌ H# ` Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  XegarEvr;puflagferekkilenguraWkrfunum X$0 a semmlterfyrirum7.gr.skalaWildarrkiW,Yar % b semEvr;puflagiWermeWskrWaskrifstofu,knUja %!c +V % `    Evr;puflagiWmeWviWeigandirWstfunumtilaW ( komareglumlefnisninnantiltekinstma:  ! !""   2&  a  )3  0 y   annaWhvortmeWYvaWflytjaaWalskrifstofusna , afturtilaWildarrkisinsYarsemYaWermeW  skrWaskrifstofueWa 9݌\yy Ќ  ""  2&  b  )3  0 y   meWYvaWflytjaskrWuskrifstofunasamrmi  viWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum8.gr.݌ `yy Ќ  2. y AWildarrkiW,YarsemEvr;puflagiWermeW    skrWaskrifstofu,skaltryggjameWnauWsynlegum  d  rWstfunumaWEvr;puflag,semlturundirhfuW 8   leggjastaWkomalagimlefnisnsamrmiviW1.    mgr.,stekiWtilskiptameWferWar.  h  3. y AWildarrkiW,YarsemEvr;puflagiWermeW   skrWaskrifstofu,skaltryggjarttarrrWimeWtilliti l  tilallrastaWfestrabrota7.gr.SlktrrWiskalhafa @  hriftilfrestunar& X mlsmeWferWYeirrisemmlter   fyrirum1.og2.mgr.'X p  4. y EfstaWfester,annaWhvortaWfrumkvWi  yfirvaldaeWaeinhvershagsmunaaWila,aW t Evr;puflagsmeWaWalskrifstofusna H  yfirrWasvWiaWildarrkisandsttt7.gr.skulu  yfirvldYessaWildarrkisYegarstaWgera x aWildarrkinu,YarsemEvr;puflagiWermeWskrWa L$ skrifstofu,greinfyrirYv.  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ,  65.gr.hQ,5݌ P( Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  MeWfyrirvaraumkvWilandslgum,semkrefjast `8 frekaribirtingar,skal,samrmiviW13.gr.,birta    tilkynningarumupphafoglokflagsslita, ! skiptameWferWar,gjaldYrotaskiptaog d<" greiWslustWvunarsvoogumkvarWanirumaWhalda # framrekstri. $ hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  66.gr.hQ݌ & Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y BreytamEvr;puflagihlutaflagsemheyrir $' undirlgaWildarrkisinsYarsemYaWermeWskrWa ( skrifstofu.EkkimtakakvrWunumbreytingu | T) flagsfyrrentvreruliWinfrskrninguYesseWa (!* tveirfyrstursreikningarnirhafaveriWsamYykktir. !+ 2. y BreytingEvr;puflagshlutaflagskalekkihafa ,#- frmeWsrflagsslitflagsinseWatilurWnUs #. lgaWila. $\ / 3. y Framkvmdastj;rneWastj;rnEvr;puflagsins %!1 skalsemjatlunumbreytinguogskUrsluYarsem &`"2 lagalegirogefnahagslegirYttirbreytingarinnareru 4' #3 skUrWirogrkstuddirogskUrthvaWaafleiWingar '#4 samYykkthlutaflagsformsinsmunihafafyrir (d$5 hluthafaogstarfsmenn. (5 4.  Birtaskaltluninaumbreytinguflagsins X7 Yannhttsemfyrirermltlgumhvers ,8 aWildarrkis,samrmiviW3.gr.tilskipunar 9 68/151/EBE,minnsteinummnuWifyrir \: hluthafafundinnsemerboWaWurtilaWtakakvrWun 0; umbreytinguflagsins. < 5.  Fyrirhluthafafundinn,semumgetur6.mgr., 4 > skulu;hWirsrfrWingar,einneWafleiri,semhafa  ? veriWtilnefndireWasamYykktirafyfirvaldisviWi  d@ d;mgslueWastj;rnsUsluaWildarrkinusemfer 8 A meWlgsgumlumEvr;puflagsinssembreyta  B hlutaflagsamrmiviWinnlendkvWisemhafa  h C veriWsamYykkttilaWframkvma10.gr.tilskipunar < D 78/855/EBE,vottaaWeignirflagsinssua.m.k.  E jafnarhlutafYess. l F 6.  HluthafafundurEvr;puflagsinsskalsamYykkja  H tluninaumbreytingusamtsamYykktum p I hlutaflagsins.kvrWuninskalafgreiddeinsog DJ mlterfyrirumYeimkvWumlandslagasem K samYykkthafaveriWtilaWframkvma7.gr. tL tilskipunar78/855/EBE. H M   VI.BLKUR xO g ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h   VIVB:TARKVVIOG Q BRVABIRGVAKVVIh  ݌ |R Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQF   67.gr.hQF O݌ S Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1.  MeWanYriWjifangiYr;unEfnahags-og T myntbandalagsEvr;pu(EMU)ekkiviWum pHU eitthvertaWildarrkigeturYaWaWildarrkibeittsmu V kvWumgagnvartEvr;puflgummeWskrWar W skrifstofuryfirrWasvWiYessoggildaum tLX hlutaflgsemYaWhefurlgsguyfiraWYver  Y varWargjaldmiWilinnsemhlutafYeirraergefiWupp Z .HvernigsematvikastvillgeturEvr;puflagauk xP[ YessgefiWupphlutafsittevrum.Xegarsvober $\ undirskalumreikningsgengiinnlendsgjaldmiWils ] gagnvartevruveraYaWsemYaWvarsWastadag | T^ nstamnaWarfyrirstofnunEvr;puflagsins. (!_ 2.  MeWanYriWjifangiYr;unEfnahags-og "Xa myntbandalagsEvr;pu(EMU)ekkiviWum ,#b aWildarrkiWYarsemEvr;puflagermeWskrWa #c skrifstofuerEvr;puflaginuhinsvegarheimiltaW $\ d semjaogbirtarsreikningasnaog,YegarviW, 0%!e samstWureikningaevrum.AWildarrkiWgetur %!f krafistYessaWEvr;puflagsemjiogbirti &`"g rsreikningasnaog,YegarviW,samstWureikninga 4' #h innlendumgjaldmiWliogsmuforsendumogviW '#i eigaumhlutaflgsemheyraundirlgsguYess (d$j aWildarrkis.EnguaWsWurskalEvr;puflagiWeinnig ( eigaYesskostaWbirtarsreikningasnaog,Yegar  viW,samstWureikningaevrumsamrmiviW X tilskipunrWsins90/604/EBEfr8.n;vember1990 , umbreytingutilskipun78/660/EBEum  rsreikningaogtilskipun83/349/EBEum \ samstWureikningaaWYvervarWarundanYgurfyrir 0 ltilogmeWalst;rflgogbirtingureikningaekum  (ECU)(( #  11      ).  `   VII.BLKUR    ho  oo  oo  oo  oo  ocb    d  h]  LOKAKVVIh]f݌ 8   Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ  68.gr.hQ݌ H  Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  1. y AWildarrkinskulugeraallarviWeigandi X0  rWstafanirtilaWtryggjag;WaframkvmdYessarar   reglugerWar.   2. y & X HvertaWildarrkiskaltilnefnalgbryfirvld   skilningi8.,'X&25.,26.,54.,55.og64.gr.XaWskal   upplUsaframkvmdastj;rninaognnuraWildarrki `8 Yarum.   hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ   69.gr.hQ !݌ d< Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  EigisWarenfimmrumeftiraWreglugerWYessi tL Wlastgildiskalframkvmdastj;rninsendarWinu   ogEvr;puYinginuskUrsluumbeitingu  reglugerWarinnarogtillgurumbreytingarefviW. xP 0skUrslunniskaleinkumkannaeftirfarandi: $ ! !""  #2&  a  )3  0 y   hvortheimilaeigiaWaWalskrifstofaogskrW |T skrifstofaEvr;puflagssuhvorsnu ( aWildarrki;#+$݌ yy Ќ  ""  a%2&  b  )3  0    hvortrUmkaeigihugtakiW?samruna 2.mgr. ! 17.gr.YannigaWYaWtakieinnigtilannarra X" tegundasamrunaenYeirrasemskilgreindareru ,# 1.mgr.3.gr.og1.mgr.4.gr.tilskipunar $ 78/855/EBE;a%%݌\%   Ќ  ""  \'2&  c  )3  0    hvortendurskoWaeigikvWiWumlgsgu ' d;mst;la16.mgr.8.gr.lj;sikvWasem  `( kunnaaWverWafelldinnBrusselsamYykktina 4 ) fr1968eWaaWratexta& X semaWildarrkineWa  * rWiWhafasamYykkthennarstaW;'X (\''݌ d+   Ќ  ""  )2&  d  )3  0    hvortaWildarrkieigiaWleyfa,meWlgumum  - framkvmdheimildasemreglugerWYessiveitir  h . aWildarrkjunumeWameWlgumsemsamYykkt < / hafaveriWtilaWtryggjag;Waframkvmd  0 YessararreglugerWarmeWtillititil l 1 Evr;puflagsins,aWsettverWikvWi @ 2 samYykktirEvr;puflagssemvkjafreWaerutil  3 fyllingarYessumlgumjafnvelY;ttslkkvWi p 4 vruekkileyfWsamYykktumhlutaflagssemer D5 meWskrWaskrifstofuaWildarrkinu.))݌6   Ќ  hQo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  hQ5-  ݇70.gr.hQ5->.݌ H 8 Ќo  oo  oo  oo  oo  ocb    d  ReglugerWYessiWlastgildi8.okt;ber2004. X09 ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir ; llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar. \4< GjrtLxemborg8.okt;ber2001. > Mo  d  Mo0  FyrirhndrWsins,Mo00݌  @ Ќ  d  Mo  d  Mo~1  L.ONKELINXMo~11݌ A Ќ  d  Mo  d  Mo?2  forseti.Mo?2|2݌ ,B Ќ  d  (( ( Mo  d  MoA3  I.VIVAUKIMoA33݌  Ќ  d  Mo  d  Mo 4  HLUTAFLGSEMUMGETUR01.MGR.2.GR. Mo 4G4݌  Ќ  d  BELG0A: x lasocitanonyme//denaamlozevennootschap  DANMRK: P ( aktieselskaber    XTSKALAND:    dieAktiengesellschaft X0  GRIKKLAND:   E+ )#;   SPNN: `8 lasociedadan;nima  &  FRAKKLAND:  lasocitanonyme'6 h@ 0RLAND:  publiccompanieslimitedbyshares  publiccompanieslimitedbyguaranteehavingasharecapital pH  0TAL0A: " societperazioni  $ LBXEMBORG: xP& lasocitanonyme ( HOLLAND: (!* denaamlozevennootschap "X, AUSTURR0KI: #. dieAktiengesellschaft 0%!0 PORTBGAL: &`"2 asociedadean;nimaderesponsabilidadelimitada '#4  (d$5 FINNLAND: ( julkinenosakeyhti//publiktaktiebolag X SV0XJ:V:  publiktaktiebolag 0 BRESKAKONUNGSR0KIV:  ` publiccompanieslimitedbyshares    publiccompanieslimitedbyguaranteehavingasharecapital 8   & $ @$^II.VIVAUKI <  @ ^ HLUTAFLGOGEINKAHLUTAFLGSEMUMGETUR02.MGR.2.GR.    BELG0A: @  lasocitanonyme//denaamlozevennootschap, p  lasocitpriveresponsabilitlimite//beslotenvennootschapmetbeperkteaansprakelijkheid  DANMRK: H  aktieselskaber, x anpartselskaber  XTSKALAND: P( dieAktiengesellschaft,   dieGesellschaftmitbeschrnkterHaftung " GRIKKLAND: X0$ E+ )#; &  )#;! ##%7'n + A' ( '$<:SPNN: ` 8* lasociedadan;nima, !, lasociedadderesponsabilidadlimitada #. FRAKKLAND: h$@ 0 lasocitanonyme, %!2 lasocitresponsabilitlimite '"4 0RLAND: p(H$6 Їpubliccompanieslimitedbyshares, ( publiccompanieslimitedbyguaranteehavingasharecapital, X privatecompanieslimitedbyshares,  privatecompanieslimitedbyguaranteehavingasharecapital 0 0TAL0A:  ` societperazioni,    societaresponsabilitlimitata 8   LBXEMBORG:  h  lasocitanonyme,   lasocitresponsabilitlimite @  &  HOLLAND: p  denaamlozevennootschap,  debeslotenvennootschapmetbeperkteaansprakelijkheid H  AUSTURR0KI: x dieAktiengesellschaft,  'AdieGesellschaftmitbeschrnkterHaftung P( PORTBGAL:   asociedadean;nimaderesponsabilidadelimitada, " asociedadeporquotasderesponsabilidadelimitada X0$ FINNLAND: & osakeyhti ( aktiebolag ` 8* SV0XJ:V: !, aktiebolag #. BRESKAKONUNGSR0KIV: h$@ 0 publiccompanieslimitedbyshares, %!2 publiccompanieslimitedbyguaranteehavingasharecapital, '"4 privatecompanieslimitedbyshares, p(H$6 Їprivatecompanieslimitedbyguaranteehavingasharecapital# o# ( A%N)  dEA  @ ^X(TXSamYykktAlYingi16.aprl2004.#XX(T+F#