WPC& q=pҜk aRTy&X=VIApz8lF5tƅU?:U0nΨNG)Տ"LPmuS+و7$o=z^﫻k#ۨ:PQՂ:2jnxJ4ePbz)? [\9j EX #[?n+]lxfY0;nm$bŅ*bF +yG(;>uZS$K/?tIHh.)plMe kY#U?_ #uÕ9"v^*} n? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TX|XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? VXX|0?vvbX0#ggdd  8֢dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q 9131.lggjafarYing2004!2005. ( Xskj.727"475.ml.     ЙV@ Frumvarptillaga#V Й#   umbreytingulgumumhsnWisml,nr.44/1998,meWsWaribreytingum.     @@{{Flm.:J;hannaSigurWard;ttir,HelgiHjrvar,KatrnJlusd;ttir,GuWrngmundsd;ttir, K #  AnnaKristnGunnarsd;ttir,EinarMrSigurWarson.    z_  1.gr.     20.gr.lagannaorWastsvo: wO    MatsverWfasteignaskalkveWiWYannig:MatsverWnotaWrarbWarerkaupverWhennar. B  MatsverWnUrrarbWarersamYykkturbyggingarkostnaWurhennareWakaupverW.      Stj;rn0bWalnasj;WserheimiltaWsetjareglur,semflagsmlarWherrastaWfestir,um   leiWrttingumatsverWinotaWraognUrrabWaviWsrstakaraWstWur.EfkaupverWer;eWli {  legahttmiWaWviWbrunab;tamateWafasteignamater0bWalnasj;WiheimiltaWkveWjatil nF matsmanntilaWmetaverWmtieignarinnarogskallnveitingtakamiWafYvmati. 9   2.gr.  %   LgYessiWlastYegargildi. r   #dggGreinargerW.#ggd  0    MeWfrumvarpinuergertrWfyriraWhttverWiaWtakamiWafbrunab;tamatiYegarmats  verWfasteignaerkveWiW.XessstaWverWimiWaWviWkaupverWeignar,Y;YannigaWhmark  lnveitingamiWistviWnverandihmrksemkveWinvorumeWreglugerWnr.959/2004,en i samkvmt3.gr.hennarerhmarksln0bWalnasj;WsvegnakaupanotaWribWjafntsem \4 nUrri14,9millj.kr. '   umliWnumrumhafaorWiWgfurlegarverWhkkanirfasteignum,ekkissthfuW  borgarsvWinu,semfylgdum.a.kjlfarbreytingahsnWiskerfinusemt;kugildi1998.  SamkvmtupplUsingumfrFasteignamatirkisins,umvsitlufasteignaverWsbWarhsnW `  ishfuWborgarsvWinu,hafafasteignirfjlbUlihkkaWumrm115%frbyrjunrs1998 S+! tillokars2004,ensamatmabilihkkuWufasteignirsrbUliumrm139%.Frlokum " rs2003tillokars2004hafafasteignirfjlbUlihkkaWumtp20%enhkkuninsrbUli # varum35%.MeWmiklumlnveitingumbankannatilfasteignaviWskiptasemh;fustgst  $ sl.hefurfasteignaverWeinnighkkaWmikiWogerYvspWaWYaWmunihaldaframaW !W% hkka.sWustumnuWumrsins2004,frgsttildesember,hkkuWufasteignirfjlbUli J""& umtp10%enfasteignirsrbUliumtp17%.TilviWb;tarviWhkkanirfasteignaverWi #' breyttistbrunab;tamatkjlfarlagabreytingarsemgerWvarriW1999.grundvellihennar #( t;knUttbrunab;tamatgildiogmeWYvvarheimilaWaWafskrifavtryggingarverWmtifast $ ) eigna.AfleiWingarnarurWuYraWbrunab;tamatlkkaWi70Ysundfasteignum,Yaraf35 v%N!* YsundeignumsemlkkuWumeiraenafskriftir,eWaaWmeWaltalium20%.DmieruumaW A&"+ brunab;tamatfasteignahafilkkaWumalltaW50%.Xessibreytingbrunab;tamatiogmiklar  '", verWhkkanirfasteignumhafaleitttilYessaWbrunab;tmater;nothfurgrundvllurfyrir '#- veWhfnifasteignaYvaWbiliWmillisluverWseignaogbrunab;tamatseykststWugtmeW (z$. 9 y   YeimafleiWingumaWbWarkaupendurhafafengiWskertlnhj0bWalnasj;WiYrttfyrir - ngagreiWslugetu.    SamkvmtupplUsingumfrFasteignamatirkisinsumkaupsamningasemgerWirvoru  desember2004umeignirsemvoruaWkaupverWi16,5millj.kr.ogYarundir,en16,5millj. a kr.kaupverWtekurmiWaf90%lni0bWarlnsj;WssemeraWhmarki14,9millj.kr.,kemur Y, Yettamisrmivellj;s.KaupsamningarsemgerWirvorudesembersl.ogvoruundirh $ markslnveitingu0bWalnasj;Wsvoru327.0um70%YessarakaupsamningavarkaupverW  20%eWameirayfirbrunab;tamati.0umhelmingiYeirravorukaupsamningar20!40%yfir   brunab;tamati.X;nokkrirsamningarvoru60!70%yfirbrunab;tamatiogdmieruumallt  X aW100%yfirmatinu.Xannigvarekki;algengtaWmunurinnkaupverWiogbrunab;tamati P #  ltillaogmeWalst;rraeignadesembersl.vri2!5millj.kr;na.Lj;sterYvaWbrunab;tamat    endurspeglaralltannaWenlnshfnismatfasteignaoger;nothfurgrundvllurfyrirveW    hfnifasteigna.     NUveriWsamYykktiAlYinginUlgum0bWalnasj;W,lgnr.120/2004,Yarsemlns |O  hlutfallvarhkkaW90%afmatsvirWibWarogflagsmlarWherragafkjlfariWtWur G  nefndareglugerWnr.959/2004YarsemhmarkslninvoruhkkuW14,9millj.kr.0lj;shefur   komiWaWvegnaYessamiklamisrmissemermillibrunab;tamatsogkaupverWsbWahafa   Yessirauknulnamguleikarhj0bWalnasj;WiekkinUstsemskyldi. {    :viWunandieraW0bWalnasj;WurYurfilnveitingumsnumaWstyWjastviW;nothfan sF veWhfnisgrundvllsamatmaogbankarnirhafamiklurUmriveWhfnisskilyrWifyrirY > lntakendursemleitameWfasteignaviWskiptisntilYeirra.     ViWmiWviWbrunab;tamathefurleitttilYessaWYeirsemflnhj0bWalnasj;Wigetaekki  nUttsraWfulluYlnamguleikasem0bWalnasj;WurhefuruppaWbj;Wa.Fjldif;lks r semleitaWhefurtil0bWalnasj;WsumlnafyrirgreiWsluhefurYvorWiWaWhrkklastfrog j= leitatilbankanna. 5   SamkvmtupplUsingumfrSamtkumbankaogverWbrfafyrirtkjaeruveWhfnis  skilyrWieftirfarandihjbnkumogsparisj;Wum:KBbankimiWarviW100%afbrunab;tamati  aukl;Wamatsfasteignar.EfbWereldrien25raerheimiltaWbtaalltaW30%viWbruna i b;tamatsfjrhWgegnkaupumviWb;tartryggingu.0slandsbankimiWarviWmarkaWsvirWi a4 samkvmtkauptilboWi.Efmeiraen15!20%munurerYvogbrunab;tmatier;skaWeftir , aWlntakikaupitryggingu.Landsbanki0slandsmiWarviWmarkaWsvirWisamkvmtkaup  tilboWi.Sparisj;WirnirsamstarfiviW0bWalnasj;Wbj;WahsnWiskaupendumlnsemgeta  numiWalltaW90%afmarkaWsvirWieigna,eWa100%brunab;tamati.AukYessararnUjuleiWar `  bUWurSPRONframlntilhsnWiskaupasemgetanumiWalltaW100%afmarkaWsvirWi X+! eigna.ErY80%lnsinsveitttilalltaW40ragegnfyrstaveWrttienYaWsemeftirstendur #" gegnWrumveWrttitilmest15ra.SemfyrrmunSPRONlnaalltaW80%afmarkaWsvirWi # eignartilendurfjrmgnunareldrilna.  $   AW;breyttuerekki;lklegtaWYr;uningetiorWiWsaWverulegfjlgunverWibWum !W% YarsemeftirstWvarlnaverWahrrienbrunab;tamatiW,enmeWYverhreinlegaveriWaW O""& rUraverWgildieignaogskekkjaverWmyndunYeirra. #'   stWaerlkatilaWvekjaathygliYvaWviWb;tarlninsemfelldhafaveriWniWurt;ku #( miWafmarkaWsverWibWar,semerkaupverWhennarsamkvmtskilgreiningureglugerW. $ ) ViWb;tarlnint;kumiWaftekjumogvoruveittYeimsemvoruinnantilskilinnatekjumarka {%N!* ogbjugguviWlakariaWstWur.StaWaf;lksYessumh;pihefurYvversnaWtilmunaogYaW F&"+  hefurrfrrieignumaWveljaYegarlnmiWastviWbrunab;tmatstaWkaupverWs. '",   &   SamkvmtkvWumlagaumbrunatryggingar,nr.48/1994,erbrunab;tamatitlaWaW - finnavtryggingarverWmtihseignar'-,YeimtmasemvirWingferfram.Vtryggingar  fjrhWinaWngjatilYessaWbyggjaeignuppafturheildeWaaWhlutaviWbrunatj;n.  LagakvWiumbrunab;tamatogkvrWunvtryggingarfjrhWarbrunatryggingumhsa a eigaeinungisaWveratilnotavtryggingaviWskiptum,endahefurnkomiWlj;saWbruna Y, b;tamaterorWiW;nothfurgrundvllurtilaWkvarWaveWhfnieigna.SegjamaWYaWs $ andsttttilgangilagaumbrunatryggingaraWgerabrunab;tamataWgrundvellifyrirveWhfni  eigna.BendameinnigaW18.gr.lagaumhsnWisml,nr.44/1998,segiraWumskilyrWi   YessaW0bWalnasj;WursamYykkilnveitingutilumskjandafarieftirviWmiWunarreglum  X semstj;rnsj;WsinssetjiumveWhfnifasteignaoggreiWslugetuskuldara.SWaraskilyrWiW P #  stangasthreinlegaviWaWbrunab;tamatsgrundvllurveWhfnieignaYvaWfasteigna    kaupandigeturhaftrmagreiWslugetutilaWkaupafasteignenbrunab;tamatviWkomandi    eignarhindraWkaupin.RkgegnviWmiWunviWbrunab;tamaterulkaYauaWmatiWendur   speglarekkiverWmtieignarinnarafYvaWlgintakaekkitillandseWal;Warsemeignin |O  stendurnverWmtissemfelststaWsetningu.Lj;sterlkaaWbrunab;tamatendurspeglar G  alltannaWenlnshfismatfasteigna.stWaertilaWvekjaathygliYvaWviWskiptarWu   neytiWhefuropinberlegatekiWundirYausj;narmiWaWbrunab;tamats;nothfurveWhfis   grundvllurfasteignaviWskiptum. {    FasteignamatrkisinsvaktiathygliflagsmlarWuneytisinsaprl1999Yessumisrmi sF millibrunab;tamatsogkaupverWsbWa,m.a.vegnabreytingarlgumumbrunatryggingar > semleitthefurtilverulegrarlkkunarbrunab;tamatifjldaeignalandinu,enbreytingin   varsamYykktAlYingimarssamar.XkomframaWkjlfarhkkandifasteignaverWs  breikkistWugtbiliWmillikaupverWsnotaWrabWahfuWborgarsvWinuogmatsverWs r 0bWalnasj;WsYarsemkaupverWnotaWrabWa,einkum2!4herbergja,smrgumtilvikum j= munhrraenbrunab;tamat.Lj;stereinnigaWhtta0bWalnasj;WsafYvaWhttaaWmiWa 5 viWbrunab;tamat,entakauppviWmiWviWkaupverWeignameWkveWnuhmarksYakiln  veitingar,erltilsemengin.AfarsjaldgfteraWveWtapisthj0bWalnasj;Wivegnabruna  tj;na. i   FrumvarpiWgerirrWfyriraWngildandikvWi20.gr.lagaumhsnWismlverWifellt a4 brott,enYarsegiraWstj;rn0bWalnasj;Wssetjireglur,semflagsmlarWherrastaWfesti,um , eWlilegtmatsverWfasteignasemskulibyggjastviWmiWunviWmarkaWsverW,brunab;tamat,  byggingarkostnaWogsamYykktankostnaWviWmeirihttarendurnUjuneWaendurbtur  bWarhsnWi.XessstaWverWifestlagatextahvernigmatsverWfasteignaskulikveWiW `  staWYessaWkveWaYaWreglugerW.ViWm;tunkvWisinssemtlaWeraWkomastaWn X+! gildandi20.gr.lagannahefurveriWstuWstviWtextarreglugerWnr.157/2001,umhsbrf #" oghsbrfaviWskipti,einsoghennivarbreyttmeWreglugerW27.gst2001.Xannigergert # rWfyriraWmatsverWnotaWrarbWarskaupverWhennarogmatsverWnUrrarbWarssam  $ YykkturbyggingarkostnaWurhennareWakaupverWeftiraWstWumhverjusinni.MeWYessari !W% breytinguerekkilengurmiWaWviWbrunab;tamatYegarveWhfnieignarermetin,heldur O""& kaupverWviWkomandieignarhverjusinni.JafnframterutekinuppkvWi1.gr.frumvarps #' insheimildarkvWitilhanda0bWalnasj;WitilaWleiWrttamatsverWviWkveWnaraWstWur #( semkunnaaWskapast,enreglurYessaefnisvaraWfinna29.gr.reglugerWarnr.157/2001. $ ) XarsemheimildtilreglusetningarerfelldbrottmeWYeimbreytingum20.gr.lagannasem {%N!* frumvarpiWgerirrWfyrirertaliWrttaWlgfestaYessaheimild.ReglurnargerarWfyriraW F&"+ 0bWalnasj;WisheimiltaWleiWrttamatsverWnotaWrarbWarmeWtillititilmarkaWsverWs '", bWaeWafraYaWtilnvirWisefgreiWslufyrirkomulager;eWlilegtaWleiWrttamatsverW '#- nUrrabWameWtillititilmarkaWsverWs,efmarkaWsverWviWkomandilandsvWihefurveriW - ;eWlilegalgttillengritmaogfyrirligguraWekkierYrffyrirfrekaribWarbyggingarog  aWbWirerulausuviWkomandisvWi,ogaWleiWrttamatsverWnotaWrarbWarvegna  meirihttarviWbyggingar,endurb;taogendurnUjunarmeWtillititilmarkaWsverWs.Xsegir a reglunumaW0bWalnasj;WurgetifaliWsrstkumtrnaWarmnnumaWannastfyrrgreintmat. Y, GerterrWfyriraWkvWifrumvarpsinsWliststraxgildi. $   Stj;nvldverWaaWviWurkennaYstaWreyndsemblasirviWaWbrunab;tamaterorWiW;not  hfurgrundvllurtilaWmiWalnveitingarviWoghefurviWskiptarWuneytiWm.a.margbent   YaW.MeWYessuerlagttilaWmiWalnveitingar0bWalnasj;WsviWkaupverWeigna,enaW  X YakhmarkilnveitingatryggiaWekkiverWilnaWmeiraenhmarkiWerhverjusinni.Xessi P #  leiWerekkiaWeinseWlilegogrttltgagnvartlntakendumheldurtryggirhnmguleikaog    samkeppnishfni0bWalnasj;WsfasteignamarkaWi.XaWertilsamrmisviWviljaAlYingis,    sembreiWsamstaWavarumviWbreytingarlgumum0bWalnasj;W,aWtryggjaundirstWur   sj;WsinsogaWhannhafiframmikilvguhlutverkiaWgegnafasteignamarkaWi. |O