WPC+ %Ѹgw#6Ba)Do@etrh<|p㶇M4uIԉ̈OF>rk!qfeL0ZANZ:\j s8/bFqv\~~1qODjHªS~ =CHeHKbY D!Yb /!YVjv SM \T  ^dZoq]<:1{[&@,Xg(~њhKxaxxI"i`>˾< _*/\(G:!n9ޢ*/ ,LQ y.%9nmaO/(u[r]1[9vAEM/` X 5xOX~m"۞q:lաp< QyzHr5 iwBJnq^$oUN" %p 04v #(k ^ m^ wh^ l4x 0 0# 0 0 0o 1[ 72*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NHHHHH 1JJ 0Q 0Q,, 0]} } 0/u$$ 0wO%O% 0%% 0c&c& 1u('('('(' B''''6'''''''''''' 72((/")") 1Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)Q)U:))))M,*,*,*,*V0*&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\clust02\ps_pdf_prentuntt0 \\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SKJRIT~1.WPTU\\MIMIR\FORRIT\WP2000\template\SkjritunY2k.wptpX2s U2rirs?g3|x(`D$0  0` ""0 ` "` "2%3  0 " "($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""2%3  0h"h"($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"2%3  0""(A$0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""2%3  0p""(($0  0` ""0 ` "` "0 " "0h""0h"h"0""0p""2%3  0p"p"ikmoyp Gaeimquy}Bullet ListBullets List  a'ISUS.,,,..XGXXX? #XXG0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀ ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXwXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXw0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.     ()3$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXwXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXw0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.     (53~$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXwXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXw0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(#(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , g~+ISUS.,,,..XGXXX? #XXG0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)4cp Z "Times Regular L e)ISUS.,,,..XGXXX? #XXG0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ Z!ISUS.,,,..TRW<6&A4X3' Letter 6&A43'TXGXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? #XXG0?vvbX0#ggdd  8dd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q__ 9131.lggjafarYing2004!2005. ( Xskj._873_ԁ"_582._Ԁml.     vj#@CC!SkUrsla## vj#   0slandsdeildarYingmannarWstefnuumnorWurskautsmlfyrirriW2004.    I.  Inngangur.  K #    FyrstarWstefnaYingmannaogfulltranorWurskautssvWavarhaldinReykjavkriW    1993,entakmrkuWsamvinnanorWurskautsrkjahafWihafistnokkruWurYegarsamYykktvar    tlunumumhverfisverndnorWursl;WumRovaniemiFinnlandiriW1991.RWstefnan   ReykjavkriW1993markaWihinsvegarupphafiWaWstofnunYingmannanefndarum wO  norWurskautsmlsemsettvarlaggirnarriW1994.Nefndinerstj;rnarnefndYingmanna B  rWstefnuumnorWurskautsmlsemhaldinertveggjarafresti.rWstefnunnikemur    samanst;rh;purYingmannafrrkjunumviWnorWurskaut,semogsrfrWingarfrrkis   stj;rnum,hsk;lastofnunumogflagasamtkumerltasigmlefninorWursinsvarWa.Eitt {  meginviWfangsefniYingmannanefndarinnareraWfylgjaeftirsamYykktumrWstefnunnarsem nF ogaWfylgjastgranntmeWstrfumNorWurskautsrWsins.XingmannanefndinfundaraWjafnaWi 9 YrisvarriogeinnYingmaWurfrhverjuaWildarrkisiturnefndinni.Xj;WYingBanda  rkjanna,Kanada,RsslandsogNorWurlandaeigafulltranefndinniogaukYessEvr;pu  YingiWfastanfulltra.AlmenntmsegjaaWhelstuverkefninorWurskautssamstarfiltiaW r sjlfbrriYr;unogumhverfismlum.UndanfarinrhefursrstkherslaeinnigveriWlgW e= varWveislumenningararfleifWaroglfshttaYeirraYj;WflokkaerbyggjalandsvWinviW 0 norWurskaut,semogauknaefnahagslegaogflagslegavelferWogvelmegunbanorWursins.    0fyrstusneruverkefniYingmannanefndarinnaraWallegaaWUmsummlumsemviWkomu  stofnunNorWurskautsrWsinsriW1996,enrWiWbyggistsameiginlegriyfirlUsinguog i samstarfirkisstj;rnaaWildarrkjannatta.Nokkursamtkfrumbyggjaog;lkraYj;Warbrota \4 norWursl;WumeigafastafulltrarWinu,ogaukYesseigaUmisrki,alYj;Wasamtkog ' frjlsflagasamtkheyrnaraWildaWrWinu.JafnvelY;ttsamstarfnorWurskautsrkjaeigisr  fremurstuttasguhefurYaWfttafsrmargvslegsameiginlegverkefniogstofnanir.Eftirlit  meWogmatumhverfinorWurskautssvWannahefurfrbyrjunveriWforgangsverkefni `  rWsins.FjlmargarvandaWarvsindalegarranns;knirhafaveriWgerWarvegumvinnuh;pa S+! rWsins,m.a.ummengunarhttu,hrifmengunarvistkerfinorWursl;WaogvarWveislu " lffrWilegsfjlbreytileika.sWarimissirumhefurNorWurskautsrWiWauknummlisinnt # verkefnumsemmiWaekkieingnguaWYvaWvegaogmetamengunarhttu,heldurleita  $ leiWaviWaWdragarmengunnorWursl;Wum.Xingmannanefndinhefurundanfrnumrum !W% lagtsrstakanmetnaWsinnaWhafafrumkvWiaWmismunandiverkefnumsemhgteraW J""& leggjafyrirNorWurskautsrWiWtilframkvmda,en0slandf;rmeWformennskurWinufr #' n;vember2002tiln;vember2004. #(  II.  Skipan0slandsdeildarYingmannarWstefnuumnorWurskautsml.  v%N!*   Framtilrsins2002skipaWiforstisnefndfulltraAlYingisYingmannanefndumnorWur A&"+ skautsmlenfulltrarYingmannarWstefnunavoruvaldirsrstaklegahverjusinni.Vegna  '", rrarYr;unarYessummlaflokkivarhinsvegarkveWiWriW2002aWstofnasrstaka '#- 0slandsdeildYingmannarWstefnuumnorWurskautsmlYareWvginorWurskautssamstarfsins (z$. 9 y_   alYj;Wlegumvettvangifrimjgvaxandi.kveWiWvaraW0slandsdeildyrWiskipuWYremur - Yingmnnum(ogYremurtilvara)ogmundi0slandsdeildinskjaYingmannarWstefnunasem  haldinertveggjarafresti.FormaWursiturfyrirhnd0slandsdeildarinnarYingmanna  nefndinni,enforfllumhanssiturvaraformaWurfundinefndarinnar.0slandsdeildkemur a samaneftirYrfumogYgerirformaWurgreinfyrirstarfiYingmannanefndarinnaroghnfr Y, jafnframtupplUsingarumstarfNorWurskautsrWsins. $   Fyrrihlutars2004var0slandsdeildskipuWYeimSigrWiA.X;rWard;ttur,formanni,  YingflokkiSjlfstWisflokks,MagnsiStefnssyni,varaformanni,YingflokkiFrams;knar   flokks,ogX;runniSveinbjarnard;ttur,YingflokkiSamfylkingarinnar.VaramennvoruEinar  X K.GuWfinnsson,YingflokkiSjlfstWisflokks,GuWrngmundsd;ttir,YingflokkiSamfylk P #  ingarinnar,ogDagnUJ;nsd;ttir,YingflokkiFrams;knarflokks.Hinn1.okt;ber2004t;k    EinarK.GuWfinnssonviWformennsku0slandsdeildarstaWSigrWarA.X;rWard;tturog    SigurWurKriKristjnssont;kviWstiEinarssemvaramaWur.Skipan0slandsdeildarvaraW   Wruleyti;breytt.Ritari0slandsdeildarvarGuWfrWurLiljaGrtarsd;ttiralYj;Waritari.Ritari |O  0slandsdeildarseinnigumallanskrifstofureksturogframkvmdastj;rnYingmannanefnd G  arinnarrinu.    III.0  herslurmlefnastarfioghelstuverkefniYingmannanefndarumnorWurskauts {  mlrinu2004. sF a.  LoftslagsbreytingarnorWursl;Wum. >   EittmetnaWarfyllstaogstrstaverkefnisemNorWurskautsrWiWhefurlagtfrupphafi   ergerWumfangsmikillarskUrsluumloftslagsbreytingarnorWursl;Wum.SkUrslanerfyrsta  svWisbundnaallsherjarranns;knloftslagsbreytingumsembirthefurveriWeftiraWsamn r ingurSameinuWuYj;WannaumloftslagsbreytingarvargerWur.HundruWvsindamannahafa j= komiWaWgerWskUrslunnarundanfarinrenskUrslanvarformlegalgWframfundiNorWur 5 skautsrWsinsn;vembersl.NiWurstWurskUrslunnarhafavakiWgrWarlegaathygliumallan  heim.SamhliWahinnieiginleguvsindaleguskUrsluvorugefnirtminnibklingarogyfirlit  yfirhelstuniWurstWursemeruaWgengilegalmenningiheimasWunniwww.acia.uaf.edu. i EinnigvarlagtframrWherrafundiNorWurskautsrWsinsn;vembersl.srstaktstefnu a4 m;tunarskjalYarsembentertillgurtilrb;taogtiltekinnistefnumrkunYessummlum , beinttilstj;rnvalda.XingmannanefndinhefurfrupphafifylgstgranntmeWallriYessari  vinnuogreglulegatekiWmliWfyrirfundum.    0skUrslunnikemurframaWgrWarlegarloftslagsbreytingarhafaorWiWnorWurskauts `  svWumsWusturatugiogaWloftslagferrthlUnandi.EkkisrfyrirendannYessum X+! breytingumogspWerennrariYr;unYessattnsturatugum.NorWursl;Wireinkennast #" afsrlegaviWkvmumvistkerfumoglj;stYykiraWYr;uninviWnorWurskautseinskonar # fyrirboWiYesssemgeristannarsstaWarheiminum.tlaWeraWYrloftslagsbreytingarsem  $ verWa10ratmabilinorWursl;Wumgerist25ratmabiliannarsstaWarheiminum. !W% LofthitinorWursl;WumhkkaraWjafnaWitvisvarsinnumhraWarheldurenloftslagannars O""& staWar.X;tthitastigfariaWjafnaWihkkandinorWursl;WumsemogjrWinniallrisUnir #' skUrslanhinsvegaraWloftslagsbreytingarhafamismunandiog;jfnhrif;lksvWi #( jarWar.sumumstWumhlUnartilmuna,enaWrirstaWirk;lnaY;ttmeWaltalhitastigsjarWar $ ) farihkkandi.XessarvWtkuloftslagsbreytingarhafafrmeWsrmargskonarafleiWingar, {%N!* s.s.hkkunyfirborWssjvarogbreytingusjvarfalla.HlUnandihafstraumarleiWasvotilenn F&"+ meirihrWunarloftslagsbreytinga.SemdmiumumfangYeirrarbrWnunarjklasemhefur '", ttsrstaWundanfarnaratugimttinefnaaWbrWnunGrnlandsjkulsj;kstum16% '#- runum1979!2002.Xessi16%afyfirborWiGrnlandsjkulserustrWviWSvYj;W.0sjakar - Beaufort-ogChuckchi-hafsvWunumerusmuleiWis25%undirminnstameWallagisem  mlsthefurfrupphafi.AllarsprskUrslunnarsUnaaWumnstualdam;tverWinorWur  skautshafssvWiWnssogklakaaWsumarlagi.PlntutegundirogannaWgr;Wurlendifrast a norWarmeWhlUnandiloftslagiogvor-ogsumartmilengjast. Y,   0skUrslunnikemurframaWvsindamenngetanaWgreintloftslagsbreytingarafntt $ rlegumvldumfrbreytingumafmannavldum.X;ttranns;knirsUniaWbreytingar  loftslagierubundnarnttrlegumogeWlilegumsveiflumkemurframaWhrifafmanna   vldum,s.s.losunkoltvoxWs,erunorWinstrstiYtturinnrumloftslagsbreytingum  X ntmans.SkUrslansUnirjafnframtaWloftslagsbreytingarhafaumfangsmikilhrifnralla P #  YttisamflagsnorWri,ekkieinungisumhverfi,dUralfoggr;Wurfar,heldureinnigflags-,    menningar-ogefnahagslegaYttimannlfs.0Yessusamhengimttit.d.nefnaaWsamkvmt    skUrslunnimlistnum40%aukningUV-geislumsemmunmeWtmanumgetahaft   veruleghrifheilsufarmanna.HkkunyfirborWisjvar,breytingarhitastigisjvarog |O  brWnunsjakaogjklahafanYegarbeinhriflfsviWurvrioglfshttiUmissaba G  norWursl;Wa.EftirYvsemsjvarborWhkkarverWursvrfunstrandlengjumeinnig   alvarlegrisemhefurhrifUmissamflgviWsjvarsWuna.     HvortYessarbreytingarerutlkaWarsemneikvWareWajkvWarferauglj;slegaeftirYv {  hverhlut.BrWnunssmunt.d.hafafrmeWsrdjpstWarafleiWingarfyrirlfs sF viWurvrisbjarnaogtiltekinnaselategundaogefsvoheldurframsemhorfirertaliWlklegt > aWsbirnirverWitrUmingarhttu.TmissamtkintahafatekiWhndumsamanviWaW   vekjaathygliYeimalvarleguafleiWingumsemloftslagsbreytingarhafalfsviWurvri  Yeirra,samflagogmenningu.AWrirbendahinsvegaraWbrWnunssogjklafelistUmis r tkifrisemgetihaftjkvWhrifefnahagogmenningu.Xannigmunit.d.opnunsigl j= ingaleiWanorWriYUWaUmistkifritiloluborana,skipaflutningaogviWskiptasemWur 5 hefWuekkiveriWmguleg.MargvslegartlkanireruYvYeimloftslagsbreytingumsemn  eigasrstaWnorWursl;Wum,envsindalegsamstaWavirWistumaWbreytingarnarsu  raunverulegarogaukisthraWarenWurhefurmlst.SamkvmtskUrslunniersvokomiWaW i jafnvelY;ttallriframleiWslukoltvsUringivrihttnYegartkiYaWnttruna,loftslag a4 ogsjvarfllnokkraraldiraWkomastafturjafnvgi.HkkunhitajrWinnierYv;um , flUjanleg.HraWiogumfangYeirrarhkkunarsamkvmtskUrslunniferhinsvegarm.a.eftir  Yvhverniglosungr;WurhsahrifaverWurhttaW.    rWherrafundiNorWurskautsrWsinsn;vembersl.varskUrslunnifagnaWsemhrifa `  mikluafrekisgurWsins.0sameiginlegriyfirlUsingurWherrannaerlUstyfiraWloftslags X+! breytingarhafifrmeWsrmargvslegavfyrirlfshttiogviWurvribanorWursl;Wa, #" semoghttufyrirtilteknardUra-oggr;Wurtegundir.0srstkustefnum;tunarskjaliskuld # bindarWherrarnirsigtilaWframfylgjatilteknumaWgerWumtilaWstemmastiguviWfrekari  $ loftslagsbreytingum.RWherrarnirskuldbindasigeinnigtilaWaWstoWabanorWursl;WameW !W% skipulgWumhttiviWaWaWlagastYessumbreytingumogleitaleiWatilaWYr;aognUta O""& endurnUtanlegaorkugjafa,s.s.vetni. #' b.  SkUrslaumsjlfbramannlfsYr;unnorWursl;Wum. $ )   EittafhelstuforgangsverkefnumYingmannanefndarinnarrinuvoruumrWurog {%N!* eftirfylgniviWgerWskUrsluumsjlfbrasamflagsYr;unnorWursl;Wum,enskUrslanleit F&"+ dagsinslj;srWherrafundiNorWurskautsrWsinsn;vembersl.FormaWur0slandsdeildarsat '", srstkumstUrih;piskUrslunnarogskUrWireglulegafrvinnuviWgerWhennarfundum '#- Yingmannanefndarinnar.NefndinttifrumkvWiaWgerWskUrslunnarogvannmiklaundir - bningsvinnufrumstigimlsins.ViWundirbningogkvrWunumfangioginnihaldi  skUrslunnarnautYingmannanefnding;WrarleiWsagnarogaWstoWarNelsarEinarssonar,  forstWumannsStofnunarVilhjlmsStefnssonar,ogOranYoungpr;fessorssemskrifuWu a greinargerWirummliW.NefndinkynntimliWfyrirNorWurskautsrWinuogmltisttilYess Y, aWrWiWtkiframkvmdskUrslunnarogskipulagningusnarhendur.GerWslkrarskUrslu $ var,undirforustu0slands,formlegagerWaWforgangsverkefniNorWurskautsrWsinsfundi  YessInariFinnlandin;vember2002.NelsEinarssonogOranYounghfWuyfirumsj;n   meWvinnuferlinu,enfjldialYj;WlegrafrWimannavarbyrgurfyrirmismunandikflum.  X Formennska0slandsNorWurskautsrWinulUstiYvstraxyfirhaustiW2002aWstefntvriaW P #  YvaWljkaskUrslugerWinniYeimtveimurrumsem0slandfrifyrirrWinuogskila    fullklruWuverkifundiNorWurskautsrWsinshaustiW2004.TmsirefuWustumaWYaWtkist    aWklraYettametnaWarfullaverksvoskmmumtma,enYaWvargertmeWs;ma.G;Wur   r;murvargerWuraWskUrslunnirWherrafundiNorWurskautsrWsinsn;vembersl. |O    SkUrslanfjallarumflagslega,menningarlegaogefnahagslegavelferWbanorWur G  skautsins,enhingaWtilhafaekkiveriWgerWarranns;knirsembeinasteingnguaWbum   norWurskautssvWaogsjlfbrriYr;un.SkUrslansUnirsvoaWekkiverWurumvillstaWmikiW   vantaruppallrigagnasfnunummannlfsYr;unst;rumsvWumnorWursl;Wum, {  srstaklegavWaRsslandi.SkUrslanauWkennirfjlmrgsvWiYarsemnrengarupp sF lUsingarerutilumYr;unmannlfs.SkUrslanlUsireinnigvelhvernigmenningarheimar > norWursl;Wahafam;tastogbreystnYessY;aWglatasrkennumsnum.BentermeW   UmsumdmumhvernigaWlgunarhfni;lkrasamflaganorWursl;WahefurfundiWsr  frumleganog;fyrirsjanleganfarvegsameiningunUrraoggamallasiWa.Xrttfyrirnr r ;yfirstganlegarhindranirhefurf;lkYessumsl;WumkomistafumaldaraWir.SkUrslantekur j= skUrtframaWnorWursl;WirsttaafeinkarfjlbreytilegummenningararfienumleiWervaraW 5 viWYvhversugrunnurhagkerfanorWursl;WumereinhfurogviWkvmurfyrirytriflum.  BenteraWdreifingup;litsksvaldshafiUmsumsvWumnorWursl;WaekkiveriWfylgt  eftirmeWauknumfjrframlgum,ogaWskoWaverWivelhvaWYessiskilmillifjrframlaga i ogp;litskrarbyrgWarhafifrmeWsr,t.d.fyrirsveitarflg.VonastertilaWskUrslan a4 verWigagnlegtframlagtilfrekariumrWuogstefnum;tunarinnanNorWurskautsrWsinsog , nYegareruuppiUmsarhugmyndirumhvernigfylgjamegiskUrslunnieftir.  c.  UpplUsingatkni. `    AnnaWhelstaviWfangsefniYingmannanefndarinnarsemhefurveriWbrennideplirinu X+! erupplUsingatkni,ogYsrstaklegafjarkennslaogfjarlkningar.SvarbuWusttilaWtaka #" forustuundirbningsvinnuYingmannanefndarinnarYessummlaflokkiriW2002oghldu # m.a.vinnuh;pafundumframhaldandiuppbyggingutlvuvWingarnorWursl;Wum.Xing  $ mannanefndinlagWiframhaldinutluverWavinnuaWundirbagerWsrstakrarskUrsluum !W% YessimlsemkynntvarYingmannarWstefnunniTromsgst2002.RWstefnansam O""& YykktilokalyktunsinniaWbeinatilmlumtilrkisstj;rnanorWurskautssvWumaWstyrkja #' srstaklegaYennanmlaflokk.AukYessvarsamYykktaWtlvu-ogtknimlyrWufor #( gangsverkefniYingmannanefndarinnarrin2002!2004.XaWerlj;staWbtttlvunotkunog $ ) fjarkennslagtiorWiWbumnorWursinsmjgmikilvgYegarframskir,ekkisstYegar {%N!* litiWertilYesshversustrjlbUlYessisvWieruogsamgngurerfiWar.XaWvarYvsrstakt F&"+ gleWiefninefndarinnarYegarforusta0slendingarWinulUstiYvyfirfundiNorWur '", skautsrWsinsInariokt;ber2002aWrunum2002!2004yrWiupplUsingatknieittaf '#- YremurforgangsverkefnumrWsins.0okt;ber2003st;WrWiWfyrirst;rrialYj;WlegrirW - stefnuumYessimlAkureyri.0lokalyktunrWstefnunnarvarlgWherslaaWallir  Yj;WflagsYegnarviWnorWurskautgtuframtWinnifengiWaWgangaWnetinuviWrWan  legumkjrum.rWstefnunnivorunorWurskautsrkinhvtttilaWskapalagaumhverfisem a tryggirjafnanaWgangf;lksaWupplUsingatkniogaWbarnirsjlfirgetim;taWframtWar Y, stefnuYessummlum.EinnigvarlagttilaWstofnuWyrWisrstkstUrinefndumupplUsinga $ tkniinnanNorWurskautsrWsins.    XingmannanefndinnivarboWinYtttakaYessaristUrinefndogh;fhnstraxhandaviW   undirbning.0marssl.lagWinefndinframtillguaWsrstkuverkefnisviWiupplUsinga  X tkninorWursl;WumsemkallastTRAICE(TargetRegionArcticInformationCommuni P #  cationsEnquiry).Srstakurvinnuh;purinnannefndarinnarvarstofnaWurtilaWfylgjaverk    efninueftir.VerkefniWgengurtYaWaWveljaltiWafmarkaWsvWinorWursl;Wum,sem    helstliggurlandamrumtveggjaeWafleirinorWurskautsrkja,ogbyggjasameiningusmm   samanuppallanaWgangbaaWupplUsingatkni.Vinnuh;purnefndarinnarhefurnvaliW |O  staWYarsemtilvaliWYykiraWgeraverkefniWaWveruleika,enYaWerTorne-dalurinnviW G  landamriNorWurNoregs,SvYj;WarogFinnlands.XarbUrf;lkviWmjg;lkskilyrWihvaW   upplUsingatknivarWar,sumirhafaaWgangaWnUjustutknienaWrirengan.Dalurinnein   kennistafhuhlutfalliSamaogYvgefstYarfriaWnUtaupplUsingatknitilaWvarWveita {  beturtungumlYeirraogbyggjauppfjarkennsluogfjarlkningar.0barYessumsl;Wum sF erulkavanirYvaWvinnaaWsameiginlegumverkefnumYvertyfirlandamrirkjanna. > TiltlulegatakmrkuWsamvinnahefurhinsvegarveriWYarsviWiupplUsingatknihingaW   til,jafnvelY;ttskUrslurliggifyrirYarsemskUrtkemurframaWslktmundikomallum  bumvel.TRAICEfelursraWllrkinvinnisamanaWuppbygginguupplUsingatkni r svWisinsogspariYarmeWfjrmuniogkomisthj;YarfatvverknaWi.VerkefniWbWurn j= frekariafgreiWsluhjvinnuh;piNorWurskautsrWsinsumsjlfbraYr;un. 5 d.  Hsk;linorWursl;Wa.    XingmannanefndinhefurrinuaWvandafylgstmeWYr;unHsk;lanorWursl;Wa.Sk;linn i varstofnaWurviWhtWlegaathfnRovaniemi12.jn2001,enstofnunhanshafWiYveriW a4 fjgurrundirbningiaWildarlndunum.Hsk;lanumerfyrstogfremsttlaWaWvera , tengiliWurmilliannarrahsk;la,ranns;knastofnanaogsamtakasemsrhfasigrann  s;knumlndumviWnorWurskaut.Hsk;linnbUWurnuppformlegaB.S.-grWu  heimskautsfrWumogundirbningurfyrirfrekarinmstlanirerfullumgangi,ennmiW `  feraWmikluleytiframmeWfjarkennslugegnumaWrarhsk;lastofnanirnorWursl;Wum. X+! XingmannanefndinhefurhinsWusturfengiWreglulegarfrttirafstarfisk;lans.Nefndar #" mennhafahvatttileindreginsstuWningsnorWurskautsrkjannaviWsk;lannogunniWaWYv # aWfjrhagslegurrekstursk;lanstillengritmayrWitryggWur.  $   IV.  FundirYingmannanefndar2004.  O""&   Xingmannanefndinhltfj;rafundirinu.SigrWurA.X;rWard;ttirs;ttifyrstuYrjfundi #' rsinsfyrirhnd0slandsdeildar,samtritara.Fyrstifundurnefndarinnarf;rframdagana #( 4.!5.mars:sl;,annarfundurdagana12.!13.maHelsinkiogYriWjifundurinnf;rfram $ ) 5.septemberNuuk.0forfllumnUsformanns0slandsdeildar,EinarsK.GuWfinnssonar,s;tti {%N!* X;runnSveinbjarnard;ttirfj;rWafundnefndarinnar,samtritara.Sfundurf;rframBrussel F&"+ dagana29.!30.n;vembersl.&  RannveigGuWmundsd;ttirsataukYessfundinasemheyrnar '", fulltriNorWurlandarWs.''m '#- Ї V.  XingmannarWstefnaumnorWurskautsml.  -   SjttaYingmannarWstefnaumnorWurskautsmlvarhaldinNuukdagana3.!6.september  2004.SigrWurA.X;rWard;ttir,MagnsStefnssonogX;runnSveinbjarnard;ttirs;ttu  rWstefnunaf.h.AlYingissamtritara.DagskrrWstefnunnarendurspeglaWifundiogvinnu a YingmannanefndarinnarrinuogvarskiptuppYrjmeginhlutaeftirefnistkum.Fyrsti Y, hlutifjallaWiumloftslagsbreytingarnorWursl;Wum,annarhlutiumsjlfbramannlfsYr;un $ norWursl;WumogYriWjihlutiumsjlfbraefnahagsYr;unnorWursl;Wum.RWstefnanY;tti  einstaklegahugaverWogvelheppnuW.0lokhennarvarsamYykktsamhlj;WayfirlUsingmeW   margvslegumlyktunumogskorunumumYaumlsemefstvorubaugi.HelstuYttir  X yfirlUsingarinnarfylgjahreftir. P #  RWstefnanstaWhfireftirfarandi:     ikmo(p y0_ikmo"i0J"  i0Js 2p 3  Ԉ0    loftslagnorWursl;WumhlUnarrtogmunmeirihlUnunerspWnsturatugum;i0Jss݌  Ќ  "i0J"  i0Jt 2p 3  Ԉ0    rthlUnandiloftslagnorWursl;WummunaWllumlkindumhafavWtkarafleiWingar |O  umheimallanogtakaverWurYeimmlumsameiginlegumalYj;Wlegumvettvangi G  allrahelsturkjaheims;i0Jtu݌  Ќ  "i0J"  i0Jv 2p 3  Ԉ0    loftslagsbreytingarogaukningtfj;lublrrageislanorWursl;Wummunuhafaalvarlegar   afleiWingarfyrirflags-,efnahags-ogmenningarlegatilvistbanorWursl;Wa,auka {  Umsarheilsufarslegarhtturog;gnahefWbundnulfsviWurvriogmenningutiltekinna sF Yj;WflokkanorWursl;Wum;i0Jvv݌> Ќ  "i0J"  i0J y 2p 3  Ԉ0    loftslagsbreytingarhafanYegarvWtkhrifnttruogumhverfinorWurskautssvWa,   vistkerfiYeirra,dUra-ogplntulf;i0J y9y݌ Ќ  "i0J"  i0Jxz 2p 3  Ԉ0    hrifafmannavldum,srstaklegalosungr;Wurhsaefna,svosemkoltvsUrings,erein r mikilvgstWafyrirloftslagsbreytingumnorWursl;Wum;i0Jxzz݌j= Ќ  "i0J"  i0J{ 2p 3  Ԉ0    meWhlUnandiloftslagimunusiglingaleiWirnorWriopnastogmguleikarskipaflutninga 5 aukasttilmuna.i0J{&|݌ Ќ  RWstefnanskorarstj;rnvldnorWurskautsrkjaaW: i "i0J"  i0J} 2p 3  Ԉ0    dragarloftslagsmengunoglosunkoltvsUrings,aukasjlfbranUtinguorkuogleggja a4 hersluYr;unognotkunendurnUtanlegraorkugjafa;i0J}}݌, Ќ  "i0J"  i0J 2p 3  Ԉ0    styWjasamflgnorWurskautssvWummeWskipulgWumhttiviWaWaWlagastlofts  lagsbreytingum;i0JJ݌ Ќ  "i0J"  i0Js 2p 3  Ԉ0    gangarskuggaumaWYautkifrisemfsttilsiglinganorWurhfumsunUttsjlf `  branhttogaWYrhttursemfelastauknumskipaflutningumsuskorWaWarmeW X+! sttanlegumumhverfiskrfum,bttriskipatkniogskUrumogreiWanlegumupp #" lUsingumumstandskipa;i0Js݌# Ќ  "i0J "  i0J 2p 3  Ԉ0    breiWatvitneskjumeWalalmenningsumloftslagsbreytingarognUtaniWurstWur  $ skUrsluNorWurskautsrWsinsumloftslagsbreytingarsk;la-ogmenntastarfistofnana !W% norWursl;Wum;i0J܂݌O""& Ќ  "i0J "  i0Jz 2p 3  Ԉ0    ltareglulegametasjlfbramannlfsYr;unnorWursl;WumogvinnameWskipulgWum #' httiaWYvaWfrekarivitneskjusaflaWYvsviWi;i0Jz݌#( Ќ  RWstefnanskorar_Yingmannanefnd_ԀumnorWurskautsmlaW: {%N!* "i0J "  i0J 2p 3  Ԉ0    komaframfrikraftmiklumskilaboWumtilstj;rnvaldaummikilvgiogalvarleika F&"+ loftslagsbreytinganorWursl;WumogvekjaathyglibrUnniYrffyriraWkallandi '", aWgerWir;i0J݌'#- Ќ  "i0J "  i0JF 2p 3  Ԉ0    haldaframreglulegriumfjllunogskipulgWumatiYeimniWurstWumsemfram - komanUrriskUrsluNorWurskautsrWsinsumsjlfbramannlfsYr;un;i0JFs݌ Ќ  "i0J "  i0JՉ 2p 3  Ԉ0    takavirkanYttvinnuh;piNorWurskautsrWsinsumupplUsingatkniogvinnaaWYv  aWverkefniWTRAICEkomitilframkvmdainnanrWsins.i0JՉ݌a Ќ    AWlokummgetaYessaWfundiYingmannanefndarinnarstraxaWrWstefnunnilokinni $ varkjrinnnUrformaWurnefndarinnar,Hill-MartaSolbergfrNoregi.FrfarandiformaWur,  CliffordLincoln,ltafstrfumYareWhannhefurkveWiWaWsetjasthelganstein.RW   stefnanogfundurYingmannanefndarinnaraWhennilokinnivarYvnokkuWtilfinninga  X YrunginnYareWCliffordLincolnhefurstUrtstarfinefndarinnarumsvolangtskeiWognotiW P #  mikillarvirWingarYvembtti.XegarCliffordLincolnltafstrfumYakkaWihannsr    staklegaformennsku0slandsfyrirframrskarandiforustuNorWurskautsrWinuogeinkarg;W    samskiptiviWYingmannanefndina.HannYakkaWieinnigAlYingisrstaklegafyriraWhafa   farsllegatekiWaWsrskrifstofu-ogframkvmdastj;rnnefndarinnar.HannsagWirWiWog |O  YingmannanefndinahafatekiWst;rtstkkframviWYeimtveimurrumsemliWinvrufr G  sWusturWstefnuogaWenginstrfalYj;WlegumvettvangihefWuveitthonumjafnmikla   gleWiogngjueinsogYaWaWvinnafyrirYingmannanefndumnorWurskautsml.   @ AlYingi,24.febr.2005. sF ~ .UUUUUU>>.@OO|EinarK.GuWfinnsson, ~ @|form. vI @##MagnsStefnsson, ~ @ varaform. vI @)xX;runnSveinbjarnard;ttir. ~ .UUUUUU> > .