WPCH l!wwúH{) .n_!bwuna?O&QdsH'|?4oPc&M>21+苾b8 Y!#3kˍo-ΏRZ53V-iip3|}_w`ER3hT.Fşg#+A$hv2Ab7pׯG߁y.ϐIAcAbPZb,uLÇ(uvpeq~9IP9h0Wm[Grxs wbOŘ ]`/z)VC Kb%5^ڀ1QR|]I&bGGՁzh? ]뛄LζS=Y7rSe?iG^ 8uGLLF+*7 ^͉浭=Pl&o^ *^oUNNt % 0 Y#! ^^@ mw4^  D-( 0UZ 0rU !!" 09m# A# 0Q$ 01% 0& 0& 0' 0( 0d) 0C2* 0u* 0F+ 0, 0, 0- 0l. 0./ 0/ 0@0 00 01 02 0H3 0 4 04 05 0J6 0<7 1=7 727 0^7 1T99 72>7!?EX@SZ@ 0HA,B8AByG 1LhM 0R 72,Sh^S9Xg^^^wfdfdfdfii 0p 0BraVrVrjrjr 0Ycx Bx AMx 0N&yytyh~NUUUUU 1WW 0v 0v^ D5ԍ 0v 0K 0ʒʒ 0uLL 0w A8 0טט 0tt 1u999999993 72/ 0 B 1Μ 0ooooooooo7 U:WWWWM B- 0¦¦ 0 D 1֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫֫ DE]]]]]]] 09 0m۴&d9 Z6Times New Roman RegularX(1$ IS , .\R6&A4\X_XXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? 9XX_-?vbX-#ggdd  80dd8ISUS.,     \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp400\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wptUVl\2Ό|)rirs?g!tc2s 3|xLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx*+ (_2623  .. "h?nnunargreinum$t?lvunarfr%Winga"lUsingarh?nnuWa(iWnaWarrWuneytinuupptalningunastarfsheitinu"kerfisfr%WingurCtskriftt?lvut%kna&RafiWnaWarsk;lanst?lvukerfum&t?lvunarfr%Wiskor&t?lvunarfr%Wingar,t?lvunarfr%Wingarnir$skyldunmskeiWum$skyldueiningunum,st%rWfr%WinmskeiWum(st%rWfr%Wigreiningbestunarfr%Wi&t?lvunarfr%Winnar$t?lvunarfr%Winni&skyldueiningarnar2t?lvunarfr%WinmskeiWumt?lvusviWinu"grunnskilningur(t?lvunarfr%Wideildkj?rsviWa&notendahugbCnaWar$kerfishugbCnaWar&viWskiptafr%Wivalt%knigreinum"kerfisfr%Wingarkj?rsviWiforritun"st%rWfr%Wigrunn$umfj?llunarefniW(st%rWfr%WinmskeiW6t?lvunarfr%Wideildarinnart?lvuv%WingarSkUrr hugbCnaWargerW loftskeytamennkerfisfr%Wing"Ctskriftarnemar"CtskriftarnemumstarfsheitiW&t?lvunarfr%WingurhugbCnargerW kerfisfr%WinganetkerfumCtskrifaW&RafiWnaWarsk;linnumsagnaraWili"lgmarksmenntun$starfsheital?ginl?ggilt"rafverkfr%Wingarafverktaka$lUsingarh?nnuWur*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.<D:QuickFormat1XXXX?XXcb    dXXXX?XXcb    d(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a. ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   m  (  *  )  0  _Enginstj;rnskipulegskilyrWigefintilkynna.6a. - e@)ISUS.,,,..XwXXX? XXw-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ I e@)ISUS.,,,..XwXXX? XXw-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ0O_.svigi12  0  )3  0  0   .ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   m  (  1  )  0  _}_}StjtW.ESBL8ogEESviWbtirviWStjtW.ESBnr.8. ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   m  (  2  )  0  _}_}StjtW.EBL240,7.9.2002,bls.1.<0CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1)a)1)1)1)1)1)1) ^ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    _StjtW.EBL145,31.5.2001,bls.43.4;;2meginml     UK    US   @ ^ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    _StjtW.EBL184,17.7.1999,bls.23. /ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    _StjtW.EBL373,31.12.1991,bls.4.ReglugerWinnivar  sWastbreyttmeWreglugerWframkvmdastj;rnarinnar 3 (EB)nr.2871/2000(StjtW.EBL333,29.12.2000,bls. < 47). ]ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    _StjtW.EBL136,31.5.1999,bls.1. mISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    __StjtW.EBC221,7.8.2001,bls.38. ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  3  )0    __litEvr;puYingsinsfr5.september2001(StjtW.EB  C72E,21.3.2002,bls.146),sameiginlegafstaWa 3 rWsinsfr19.desember2001(StjtW.EBC58E, < 5.3.2002,bls.44)ogkvrWunEvr;puYingsinsfr9. o aprl2002(hefurennekkiveriWbirtStj;rnartWind  x umEB).kvrWunrWsinsfr18.jn2002.<pp:footnote,tex    5+ 4 <DL5 IS www   US   5+ 4 <DL5<:footnote1,reTABLE A ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    _StjtW.EBL18,24.1.1980,bls.26.Tilskipuninnivar  sWastbreyttmeWtilskipun83/206/EBE(StjtW.EBL 3 117,4.5.1983,bls.15).64Hyperlink     d cfA<< c(O$ oISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  1  )0    __StjtW.EBC154E,29.5.2001,bls.1. ^ISUS.,,,..T@RV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXT@RV6&A4V6&A46&A46&A4T@@ @?@ XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,. @ @   d`=?Z_2t1L9?vb`  (  2  )0    _StjtW.EBL136,31.5.1999,bls.15.ikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.(N3@$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      (N3@$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      UUUU)!dxdx(N3@$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      ( $ Figure  1  (Z3$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.       d (M0J$2  0  .3  0 ` (O;$0  2#  a  .3  0` (#(# cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#(`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) ) g+ISUS.,,,..XwXXX? XXw-?vbX-#ggdd  ISIS,.   d  ݀qi) %y_H"" Mo4fyrirs?gnfyrirs?gn  d  d gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)V~,6footnote9sneWanmlsgr 9pt ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      m(  0  )ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXX ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8    - a@'ISUS.,,,..XwXXX? XXw-?vbX-#ggdd  ISIS,.   _Ԁ4cp Z "Times Regular)Hairline  d(`H2ښ$ !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.          0  mԀ(#$  0  0&GIOU[cksystafl-svigia)i)i.(1)(a)(i)1)a)U?Thin Bottom!dxdxr*,6footnote8sneWanmlsgrein 1 8pt tv1dlka ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8ISIS,.      d`=?Z_2t1L9?vb`(  0  )0  ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXX ? XXw-?vbX-#ggdd  8dXXd8   2;0level1a2  a  )3  0  !ISUS.,,,..TRV6&A4X3' Letter6&A43'TXwXXXTRV6&A4V6&A46&A46&A4T ? XXw-?vbX-#ggdd  8dd8ISIS,.      _9=P >?  _ikmo(%03q;9 9131.lggjafarYing2004!2005. ( _Xskj_.905"606.ml.     @  Tillagatil_Yingslyktunar_# #   umstaWfestingukvrWunarsameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.179/2004umbreytingu   _XIII_.viWauka(_Flutningastarfsemi_)viW_EES_Ԅsamninginn.  X   @W W (LgWfyrirAlYingi131.lggjafarYingi2004!2005.)      AlYingilyktaraWheimilarkisstj;rninniaWstaWfestafyrir0slandshndkvrWunsam  ^  eiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.179/2004fr9.desember2004,umbreytingu_XIII_.viWauka Q)  (_Flutningastarfsemi_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogfellainnsamninginnreglugerW   _Evr;puYingsins_ԀogrWsins(_EB_)nr.1592/2002fr15.jl2002umsameiginlegarreglurum   _almenningsflug_Ԁogumstofnun_Flugryggisstofnunar_ԀEvr;pu.   @NN#dggAthugasemdirviW_Yingslyktunartillgu_ԀYessa.#ggd Ԉ H   1.Inngangur.     MeW_Yingslyktunartillgu_ԀYessarierleitaWheimildarAlYingistilstaWfestingarkvrWun  sameiginlegu_EES_Ԅnefndarinnarnr.179/2004fr9.desember2004umbreytingu_XIII_.viW  auka(_Flutningastarfsemi_)viW_EES_Ԅsamninginnfr2.ma1992,ogtilaWfellainnsamning tL innreglugerW_Evr;puYingsins_ԀogrWsins(_EB_)nr.1592/2002fr15.jl2002umsameigin ? legarreglurum_almenningsflug_Ԁogumstofnun_Flugryggisstofnunar_ԀEvr;pu.     kvrWunYessikallarlagabreytingarhrlandiogvartekinafsameiginlegu_EES_Ԅ  nefndinnimeW_stj;rnskipulegum_Ԁfyrirvaraaf0slandshlfu.0tillguYessariergerWnnari x greinfyrirYvhvaWfelstslkumfyrirvara,sbr.103.gr._EES_Ԅsamningsins.JafnframtergerW kC greinfyrirefniYeirrarreglugerWarsemhrumrWir.GerWYessifelurekkisrbreytingar 6 Yeimmeginreglumsem_EES_Ԅsamningnumfelast.    kvrWunsameiginlegu_EES_ԄnefndarinnarsemhrumrWirerprentuWsem_fylgiskjal_  meWtillguYessarisamtgerWinnisjlfri. o  2.Um_stj;rnskipulegan_Ԁfyrirvara.  -!   _EES_Ԅsamningurinnerreglulega_uppfrWur_ԀmeWbreytingumviWaukumogb;kunumviW " samninginn.kvarWanirumYessarbreytingareruteknarsameiginlegu_EES_Ԅnefndinniog # meWYrhefurvalltveriWfariWsemhverjaaWra_Yj;Wrttarsamninga_.Samkvmt_EES_Ԅsamn  f$ ingnumskuldbindaYr_aWildarrkin_ԀaW_Yj;Wartti_ԀumleiWogYrhafaveriWteknar,nemaeitt Y!1% hvertYeirrabeitiheimild103.gr._EES_ԄsamningsinstilaWsetjafyrirvaraumaWkvrWun $"& getiekkiorWiWbindandistraxvegna_stj;rnskipulegra_ԀskilyrWaheimafyrir.ViWkomandi "' _aWildarrki_ԀhefurYsexmnaWafrestfrtkukvrWunarsameiginlegunefndinnitilaWaf #( ltta_fyrirvaranum_.AWYver0slandvarWarhefurslkur_fyrirvari_ԀalmennteinungisveriWsettur $] ) Yegar_innleiWing_ԀkvrWunarkallarlagabreytingarhrlandi,enYvtilvikileiWiraf21.gr. P%(!* stj;rnarskrrinnaraWleitabereftirsamYykkiAlYingisWurenkvrWunerstaWfest.Slkt &!+ samYykkigeturAlYingialltafveittmeWviWeigandilagabreytingu,eneinnighefurtWkastaW &", heimilastj;rnvldumaWskuldbindasigaW_Yj;Wartti_ԀmeW_Yingslyktun_ԀWuren_landsrttinum_ '#- ermeWlgumbreytttilsamrmisviWviWkomandikvrWun.0seinnitWhefurYaWveriWviW |(T$. 9 y_   _tekinnhtturviWstaWfestinguYeirrakvarWanasameiginleguEESnefndarinnar,semkrefst 1 lagabreytingaaWinnleiWa,endakemurhvortveggjatil,aWfresturtilaWaflttahinumstj;rn  skipulegafyrirvaraertiltlulegaskammur,aukYesssemekkieralltaftmabrtaWinnleiWa  kvrWunumleiWoghnertekin. a  3.ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1592/2002fr15.jl2002umsam ( eiginlegarreglurumalmenningsflugogumstofnunFlugryggisstofnunarEvr;pu.   Ѐ  ReglugerWinlUturaWstofnunFlugryggisstofnunarEvr;puogskilgreinirYauverkefnisem   hennierufalin.FlugryggisstofnunEvr;puermeWalfjlmargrastofnanasemEvr;pu  X sambandiWhefurkomiWf;tsWusturum.ErstofnuninniaWhlutatiltlaWaWtakaviWhlut T #  verkiFlugryggissamtakaEvr;pu(JAA)sem0slanderfulluraWiliaW.SamningaviWrWurum    aWildEFTArkjannaaWstofnuninnist;Wuyfirnokkurntma.HelstugreiningsefninYeim    viWrWumvoruannarsvegarfjrframlgEFTArkjannatilstofnunarinnaroghinsvegar   krafaEFTArkjannaumatkvWisrttstj;rnstofnunarinnar.NiWurstaWanYeimviWrWum O  varaWEFTArkinmunugreiWatilstofnunarinnarsamrmiviWreglurEESsamningsinsen K  munuhinsvegarekkihafaatkvWisrttstofnuninni.ErsniWurstaWasamrmiviWstWu   EFTArkjannainnanannarraundirstofnanaEvr;pusambandsins.     MeWalverkefnaFlugryggisstofnunarEvr;puverWuraWgefateWametagildartegundar {  viWurkenningarflugvlaogflugvlahluta.0YessufelstaWstofnuninsrumhnnunarog wF umhverfisvottunnUjumtegundumflugvlaogflugvlahlutasamrmiviWalYj;Wlegarregl B urogstaWlaumryggislksbnaWareWastaWfestirvottunYriWjarkis.FyrirhugaWeraW   EFTArkinskuldbindisigtilaWtakagildarYrtegundarviWurkenningarsemgefnarerut  eWaviWurkenndarafhlfuFlugryggisstofnunarinnar.JafnframtfallastEFTArkinaWgefa r ekkitslkarviWurkenningarsjlfenYessmgetaaWreynderYaWsamrmiviWgildandi n= fyrirkomulagYarsemhvorkiFlugmlastj;rnhr0slandinflugmlayfirvldWrumEFTA 9 rkjumhafaslkstrfmeWhndum.TalsverWirhagsmunirerubundnirYtttku0slandsFlug  ryggisstofnunEvr;pu,jafntfyrirflugrekendurogflugmlayfirvld.MeWalannarsmunaWild  0slandsaWstofnuninniauWveldaviWurkenninguYeimviWhaldsstWvumsemstarfrktareru i hrlandi.SlktmunsparaflugrekendumtalsvertfYarsemYarmeWverWurkomiWveg e4 fyriraWskjaYurfiYj;nustutilerlendaviWhaldsstWva. 0 & { FylgiskjalI. `  \+AU:) dE> A^\+  \+!  Mo  d  Mo+  KVRVUNSAMEIGINLEGUEESNEFNDARINNAR # nr._179/2004Mo++݌  $ Ќ  d  Mo  d  Mo,  fr_9.desember2004Mo,,݌ !% Ќ  d  Mo  d  Mo|-  um_breytinguXIII.viWauka(Flutningastarfsemi)viWEESsamninginn Mo|--݌ #& Ќ  d  SAMEIGINLEGAEESNEFNDINHEFUR, % ( _meWhliWsj;nafsamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,meWorWnumbreytingumsam &z"* kvmtb;kunumbreytingusamningnumumEvr;pskaefnahagssvWiW,ernefnisthr v'E#+ eftir?samningurinn ,einkum98.gr.,'{ * A($, ЇogaWteknutillititileftirfarandi: 1 _1)0  0XIII.viWaukaviWsamninginnvarbreyttmeWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnar  nr.171/2004fr3.desember2004(> #  1      ).a 2)  0  MeginmarkmiWiWmeWreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1592/2002fr15. ( jl2002umsameiginlegarreglurumalmenningsflugogumstofnunFlugryggisstofn  unarEvr;pu(?@ #  2      )eraWkomaogviWhaldasamrmduryggihustigialmenningsflugi   Evr;pu. X 3)  0  StarfsemiFlugryggisstofnunarEvr;pugeturhafthrifryggisstigalmenningsflugi    Evr;pskaefnahagssvWinu.   4)  0  AfYessumskumberaWfellareglugerW(EB)nr.1592/2002innsamninginntilYess O  aWEFTArkingetitekiWfullanYttstarfsemiFlugryggisstofnunarEvr;pu.K  KVEVIVEFTIRFARANDI:   Mo  d  Mo5  1.gr.Mo55݌ wF Ќ  d  _kvWiXIII.viWaukaviWsamninginnbreytisteinsogtilgreinterviWaukaviWkvrWun u Yessa. q@   2.gr.  70slenskurognorskurtextireglugerWar(EB)nr.1592/2002,semverWurbirturEESviWbti l viWStj;rnartWindiEvr;pusambandsins,telstfullgiltur. h7   3.gr.  !8kvrWunYessiWlastgildihinn10.desember2004aWYvtilskilduaWallartilkynningar c samkvmt1.mgr.103.gr.samningsinshafiboristsameiginleguEESnefndinni(*!7 #  *      ). _.   4.gr.   9kvrWunYessiskalbirtEESdeildStj;rnartWindaEvr;pusambandsinsogEESviWbti Z" viWYau. V %# GjrtBrussel9.desember2004. !%   "& & ,  - ?%?vb-  FyrirhndsameiginleguEESnefndarinnar 1   FormaWur    KjartanJ;hannsson',1; a   Ritarar    sameiginleguEESnefndarinnar     .Hovdkinn $ M.Brinkmann T #  1?vb?v;1_  VIVAUKI O  viWkvrWunsameiginleguEESnefndarinnarnr.179/2004   <EftirfarandibtistviWeftirliW66m(reglugerWframkvmdastj;rnarinnar(EB)nr. {  1138/2004)XIII.viWaukaviWsamninginn: wF ?66n.0  0u 32002R1592: ReglugerWEvr;puYingsinsogrWsins(EB)nr.1592/2002fr15.jl   2002umsameiginlegarreglurumalmenningsflugogumstofnunFlugryggisstofnun  arEvr;pu(StjtW.EBL240,7.9.2002,bls.1).ruu 0  000ukvWireglugerWarinnarskulu,aWYversamningYennanvarWar,aWlguWsemhr 9 segir:uu 0  000ua)0auuXrttfyrirkvWib;kunar1viWsamninginnskaltlkahugtakiW?aWildarrki  i reglugerWinniaWYaWtakitilEFTArkjannaaukrkjasemYaWtekurtilsamkvmt e4 reglugerWinni,endasekkikveWiWumannaWhreftir.Beitaskal11.mgr. 0 b;kunar1.aa 0  000ub)0auuAWYvervarWarEFTArkinskuluEftirlitsstofnunEFTAeWafastanefndin,eftir `  YvsemviW,nj;taaWstoWarFlugryggisstofnunarinnarviWYauverkefnisem \+! Yeimerufalin,hvernigoghvenrsemYaWviW.'"aa 0  000uc)0auuEkkertreglugerWYessariskaltlkaWYannvegaWFlugryggisstofnunEvr;pu  $ sfaliWumboWtilstarfafyrirhndEFTArkjannasamkvmtmillirkjasamning !W% umnemaaWYvleytisemYaunj;taaWstoWarhennartilaWrkjaskyldursnar S""& samkvmtslkumsamningum.#'aa 0  000ud)0auukvWi9.gr.breytistsemhrsegir:$ )aa 0  000u0auui)0aa0eftirorWinu?Bandalagsins 1.mgr.btistviWorWin?eWaEFTArkis .J&"+ 0  000u0auuii)0aa0staW2.mgr.9.gr.komieftirfarandi:'#- =P =  =  0  000u0auu0aa0?EfBandalagiWstofnartilviWrWnaviWYriWjarkiumgerWsamningsYess  efnisaWaWildarrkieWaFlugryggisstofnuninnisheimiltaWgefatskrteini  grundvelliskrteina,semflugmlayfirvldYvrkigefat,skalleitastviW a aWtryggjaaWEFTArkjunumbj;WistsambrilegursamningurviWYaWrki. ], EFTArkinskululeitastviWaWgerasamningaviWYriWjurkisemsamsvara ( YeimsemBandalagiWhefurgert.  0  000ue)0auuEftirfarandimlsgreinbtistviW11.gr.: Xaa 0  000u0auu?5.0aaViWbeitinguYessararreglugerWarskalreglugerWEvr;puYingsinsogrWsins    (EB)nr.1049/2001fr30.ma2001umalmennanaWgangaWskjlum    Evr;puYingsins,rWsinsogframkvmdastj;rnarinnareinniggildaumYau   skjlFlugryggisstofnunarinnarsemvarWaEFTArkin. O  0  000uf)0auuEftirfarandibtistviWbliW2.mgr.12.gr.: aa 0  000u0auu?StofnuninskalennfremurveraEftirlitsstofnunEFTAinnanhandarogveita {  hennisamskonaraWstoWaWYvmarkisemrWstafanirogstrfafYvtagiheyra wF undireftirlitsstofnuninasamkvmtsamningnum. Baa 0  000ug)0auuEftirfarandikomistaWeliWar2.mgr.12.gr.:aa 0  000u0auu?annaststrfogverkefnisnuvaldsviWisemsamningsaWilumhafaveriWfengin n= meWgildandialYj;WasamYykktum,einkumChicagosamningnum.Flugmlayfir 9 vldEFTArkjunumskuluannastslkstrfogverkefniaWeinsaWYvleytisem  mlterfyrirumYessarireglugerW. aa 0  000uh)0auuEftirfarandikomistaWfyrstamlsliWar15.gr.:e4aa 0  000u0auu?AWYvervarWarloftfr,hreyfla,loftskrfur,hlutiogbnaW,semumgetur1.  mgr.4.gr.,skalFlugryggisstofnuninannaststrfogverkefnihnnunar,fram  leiWslueWaskrningarrkisinstengslumviWhnnunarsamYykki,eftirYvsemviW `  ogeinsogtilgreinterChicagosamningnumeWaviWaukumhans.Flugmla \+! yfirvldEFTArkjunumskuluaWeinsannaststrfogverkefniafYessutagiaW '" YvleytisemYeimerfaliWslktsamrmiviWYessagrein. #aa 0  000ui)0auukvWi16.gr.breytistsemhrsegir:!W%aa 0  000u0auuEftirfarandibtistviW1.mgr.:#'aa 0  000u0auu?StofnuninskalgefaEftirlitsstofnunEFTAskUrsluumeftirlitmeWstWlunsem $ ) framkvmterEFTArki. %N!*aa 0  000u0auuEftirfarandibtistviW3.mgr.:'",aa  '#- 0  000u0auu?EftirlitsstofnunEFTAskalhafasamrWviWFlugryggisstofnuninaYessuefni 1 aWYvervarWarEFTArkin. aa 0  000uj)0auuEftirfarandimlsgreinbtistviW20.gr.:aaa 0  000u0auu?4.0aaXrttfyriraliW2.mgr.12.gr.rWningarskilmlaannarrastarfsmannaEvr ( ;pubandalagannaerforstj;rastofnunarinnarheimiltaWgerarWningarsamn  ingviWrkisborgaraEFTArkjannasemnj;ta;skertraborgaralegrartt   inda.  X 0  000uk)0auuEftirfarandibtistviW21.gr.:  aa 0  000u0auu?EFTArkinskulubeitagagnvartstofnuninniogstarfsf;lkihennarB;kunum   srrttindiogfriWhelgiEvr;pubandalagannaogviWeigandireglumsemsamYykkt O  arhafaveriWgrundvellihennar. K aa 0  000ul)0auuEftirfarandibtistviWeftirorWinu?Bandalagsins 1.mgr.23.gr.: aa 0  000u0auu?,aukslenskuognorsku wFaa 0  000um)0auuEftirfarandibtistviWeftircliW2.mgr.24.gr.: aa 0  000u0auu?ca)0aaEftirlitsstofnunEFTAskalframsentafritafalmennriskUrslustofnunarinnar r samkvmtbliWogstarfstlunhennarsamkvmtcliW. n= 0  000un)0auuEftirfarandimlsgreinbtistviW25.gr.:aa 0  000u0auu?3.0aaEFTArkinskulutakafullanYttstrfumstj;rnarinnaroghafaYarsmu i rttindiogskyldurogaWildarrkiEvr;pusambandsins,aWundanskildumat e4 kvWartti. 0 0  000uo)0auuEftirfarandimlsgreinbtistviW32.gr.:aa 0  000u0auu?6.0aaRkisborgararEFTArkjannaskuluverahlutgengirtilsetukrunefndum, \+! einnigsemformenn.Xegarframkvmdastj;rnintekursamanskrnayfir '" hfaumskjendur,semumgetur3.mgr.,skulueinnigteknartilgreina # ums;knirhfrarkisborgaraEFTArkjanna.  $ 0  000up)0auuEftirfarandibtistviWlok1.mgr.45.gr.:S""&aa 0  000u0auu?AWYvervarWarEFTArkinskalEftirlitsstofnunEFTAnj;taaWstoWarFlug #( ryggisstofnunarinnarviWofangreindverkefni. $ )aa 0  000uq)0auuEftirfarandimlsgreinbtistviW48.gr.:J&"+aa 0  000u0auu?8.0aaEFTArkinskulugreiWahlutaafYvfjrframlagifrBandalaginusemum '#- geturfyrstaundirliW1.mgr.0YessuskyniskalbeitamlsmeWferWinnisem 1 mlterfyrirumaliW1.mgr.82.gr.samningsinsogb;kun32viWhann,aW  breyttubreytanda.  0  000ur)0auuEftirfarandimlsgreinarbtistviW54.gr.:],aa 0  000u0auu?6.0aaEFTArkinskulutakafullanYttstrfumnefndarinnarsemsetterstofn  samkvmt1.mgr.oghafaYarsmurttindiogskyldurogaWildarrkiEvr   ;pubandalaganna,aWundanskildumatkvWartti. X 0  000u0auu7.0aaEffyrirligguraWkvrWunummlverWitekinrWinuvegnagreinings    milliframkvmdastj;rnarinnarognefndarinnarerEFTArkjunumheimilt    aWtakaYaWuppsameiginleguEESnefndinnisamrmiviW5.gr.samn   ingsins.  O       FylgiskjalII. 1 mAU:) dE>- A^m   &  dm   _REGLUGERVEVR:PUXINGSINSOGRVSINS(EB)nr.1592/2002 a fr_15.jl2002 u um_sameiginlegarreglurumalmenningsflugogumstofnunFlugryggisstofnunarEvr;pu  (TextisemvarWarEES) 'Fq   q(>>(W4?vbEI"?vbWEVR:PUXINGIVOGRVEVR:PUSAM   BANDSINSHAFA,  u  __meWhliWsj;nafstofnsttmlaEvr;pubandalagsins,   einkum2.mgr.80.gr., j9  meWhliWsj;naftillguframkvmdastj;rnarinnar ~M  (*?X #  1      ), .  meWhliWsj;naflitiefnahagsogflagsmlanefnd B  arinnar(I. #  2      ),   aWhfWusamrWiviWsvWanefndina,  samrmiviWmlsmeWferWinasemmlterfyrirum  251.gr.sttmlans(M #  3      ),  ogaWteknutillititileftirfarandi:   @<(00_ikmo"<_"  <_x2  1  )3  0  0  TilaWruggtsaWevr;pskirborgararnj;ti  jafnanmikillarogsamrmdrarverndaral q menningsflugiskalsamYykkjasameiginlegar R! ryggisregluroggerarWstafanirtilaWtryggja  aWloftfr,hreyflarloftfaraogloftskrfur  (products)ogaWilarogfyrirtkiBandalaginu b1 fullngiYessumreglumsemogreglumsem  samYykktarerutilaWverndaumhverfiW.Xetta  greiWirfyrirfrjlsumvruflutningum,frjlsri rA frf;lksogfrjlsumflutningumfyrirtkja " innrimarkaWnum.<_xDx݌ Ќ  "<_"  <_{2  2  )3  0  0  XverrttaWgeravottunloftfrum,hreyfl  umloftfaraogloftskrfum(aeronauticalprod e  ucts)aWskilyrWitilaWsannreynahvortYau F ! standistgrunnkrfurumlofthfiogum  " hverfisverndaWYvervarWaralmenningsflug.!u# M;taskalviWeigandigrunnkrfurinnanrsfr  # gildistkuYessararreglugerWarsemtakaskulu  u$ tilstarfrksluloftfara,veitingarflugliWaskr V % % teinaogbeitingarYessararreglugerWargagn  & vartloftfrumYriWjulandaogsWantilannarra  ' Yttasemtengjastryggialmenningsflugi.<_{{݌f5 ( Ќ  "<_"  <_2  3  )3  0 J 0JJ  NauWsynlegteraWbregWastviWvaxandi zI ) hyggjumafheilsuogvelferWflugfarYegameW * * YvaWhannaloftfrmeWYeimhttiaWryggi  + ogheilsafarYegasbeturtryggW.<_݌Y, Ќ  "<_"  <_2  4  )3  0 J 0JJ  BrUnteraWgeraumsvifalaustrWstafanir m- framhaldiafniWurstWumflugslysaranns;kna N. tilaWtryggjatiltrneytendaflutningum / lofti,einkumYegarniWurstWurnartengjast }0 gallahnnunloftfaraog/eWaYttumervarWa ^-1 starfrksluYeirra.<_ʁ݌2 Ќ  "<_"  <_2  5  )3  0 J 0JJ  0samYykktinniumalYj;Waflugml,semvar "3 undirrituWChicago7.desember1944(Chi 4 cagosamningurinn)ogllaWildarrkineruaW Q5 ilaraW,hefurYegarveriWkveWiWumlg 26 marksreglurtilaWtryggjaryggialmennings 7 flugisamtYaraWltandiumhverfisvernd. a8 GrunnkrfurBandalagsinsogreglurumfram B9 kvmdYeirraeigaaWtryggjaaWaWildarrkin : rkiskyldursnarsamkvmtChicagosamn q; ingnum,einniggagnvartYriWjulndum.<_+݌R!< Ќ  "<_"  <_2  6  )3  0 J 0JJ  Loftfr,hreyflarloftfaraogloftskrfurog f5= hlutirYeirraogbnaWurskulufvottunYegar  > staWfesthefurveriWaWYauerusamrmiviW  ? grunnkrfurumlofthfiogumhverfisvernd v!E@ semBandalagiWhefurmltfyrirumsam &"A rmiviWreglurChicagosamningsins.Veita "B berframkvmdastj;rninniheimildtilaWsemja #UC nauWsynlegarframkvmdarreglur.<_݌6$ D Ќ  "<_"  <_r2  7  )3  0 J 0JJ  TilaWnmarkmiWumBandalagsinsumfrjlsa J%!E vruflutninga,frjlsafrf;lksogfrjlsaYj;n %!F ustustarfsemiogumsameiginlegastefnu &y"G flutningamlumskuluaWildarrkinviWurkenna, Z')#H nfrekarikrafnaeWamats,loftfr,hreyflaog  (#I loftskrfuroghlutiYeirraogbnaWogfyrir$($J $tkieWaaWilasemhafafengiWvottunsam 1 rmiviWYessareglugerWogreglurumfram  kvmdhennar.<_r݌` Ќ  "<_"  <_2  8  )3  0  0  GefaskalngilegtsvigrmtilaWbregWastviW t srstkumaWstWum,s.s.gerabrUnarryggis U$ rWstafanireWauppfylla;fyrirsWareWatak  markaWarYarfirviWstarfrkslu,ogeinnigYarf  aWveraunntaWtryggjasambrilegtryggi e 4 eftirWrumleiWum.AWildarrkinskulugeta   veittundanYgurfrkrfumYessarireglu    gerWogreglumumframkvmdhennar,aWYv u D  tilskilduaWundanYgurnarhafitakmarkaW %   gildissviWogfalliundirviWeigandieftirlit    Bandalagsins.<_ٍ݌ T  Ќ  "<_"  <_~2  9  )3  0  0  MarkmiWumYessararreglugerWarmnmeW h  g;WumrangrimeWsamstarfiviWYriWjulnd. I  XegarsvohttartilerunntaWaWlagakvWi   YessararreglugerWarogreglurumframkvmd x  hennarmeWsamningumBandalagsinsviW Y(  Yessilnd.Suslkirsamningarekkifyrir    hendiskalaWildarrkjunumeftirsemWur  heimilt,meWfyrirvaraumviWeigandieftirlit i8 Bandalagsins,aWviWurkennasamYykkisem  YriWjalandhefurveittfyrirerlendumloftfr  um,hreyflumogloftskrfum,hlutumYeirra yH ogbnaWiogfyrirtkjumogstarfsf;lki.<_~݌) Ќ  "<_ "  <_2  10  )3  0  0  NauWsynlegteraWgeraviWeigandirWstafanir =  tilaWtryggjabWinauWsynlegaverndviW  kvmraryggisupplUsingaogveitaalmenn l ingifullngjandiupplUsingarumryggial M menningsflugiogYaraWltandiumhverfis  vernd,aWteknutillititilreglugerWarEvr;pu | YingsinsogrWsins(EB)nr.1049/2001fr30. ],  ma2001umalmennanaWgangaWskjlum  ! Evr;puYingsins,rWsinsogframkvmda " stj;rnarinnar(A #  1      )ogviWkomandi,innlendrilg m<# gjf.<_̕݌$ Ќ  "<_ "  <_2  11  )3  0  0  XrferbttufyrirkomulagillumsviWum 1% semreglugerWYessitekurtilYannigaWtiltekin & verkefni,semneruunninvettvangiBanda  `' lagsinseWainnlendumvettvangi,verWi A!( hndumeins,srhfWssrfrWiaWila.Xver !) YrfYv,innannverandistofnanaogvald "p* skiptingarkerfisBandalagsins,aWkomaf;t Q# + FlugryggisstofnunEvr;pusemer;hWml $, umervarWatknilegatriWioghefursjlfrWi $ - lagalega,stj;rnunarlegaogfjrhagslega.0 a%0!. YessuskynierbWirttognauWsynlegtaWhn&!/ verWiBandalagsstofnunsemerlgaWiliogfer 1/ meWYaWframkvmdarvaldsemhennierveitt 0 YessarireglugerW.<_ҙ݌`1 Ќ  "<_ "  <_`2  12  )3  0 J 0JJ  TilaWFlugryggisstofnuningetiaWstoWaW t2 BandalagiWsembestskalhenniheimiltaW U$3 Yr;asrfrWikunnttuinnanvbandasinnaum 4 allaYttiryggismlaalmenningsflugiog 5 umhverfisverndarsemreglugerWYessitekur e 46 til.HenniberaWaWstoWaframkvmdastj;rnina  7 viWundirbningnauWsynlegrarlggjafarog  8 aWstoWaaWildarrkinogatvinnugreininaviW u D9 framkvmdhennar.HnskalverafrumaW % : gefatvottunarforskriftirog-leiWbeiningarog  ; framkvmatknilegarranns;kniroggefat  T < vottorWogskrteinieftirYvsemYrfkrefur 5 = oghenniberaWaWstoWaframkvmdastj;rnina  > viWeftirlitmeWbeitinguYessararreglugerWar d ? ogreglnaumframkvmdhennaroghnskal E @ fnauWsynlegarheimildirtilaWsinnaverkefn  A umsnum.<_`݌t B Ќ  "<_ "  <_ƣ2  13  )3  0 J 0JJ  TilaWframkvmdastj;rninogaWildarrkin C getihaftskilvirkteftirlitmeWstarfsemiFlug i8D ryggisstofnunarinnarskuluYaueigafulltra E stj;rnhennar.Stj;rnFlugryggisstofnunar F innarskalhafanauWsynlegarheimildirtilaW yHG semjafjrhagstlunoghafaeftirlitmeWfram )H kvmdhennar,samYykkjaviWeigandifjr I hagsreglur,komagagnsjumvinnureglum XJ viWkvarWanatkuFlugryggisstofnunarinnar 9K ogtilnefnaforstj;ra.EinnigskalFlugryggis L stofnuninniheimiltaWframkvmaranns;knir hM ogskipuleggjaviWeigandisamrmingumeW IN framkvmdastj;rninniogaWildarrkjunum. O skilegteraWFlugryggisstofnuninaWstoWi xP BandalagiWogaWildarrkiYesssviWialYj;Wa Y(Q samskipta,Y.m.t.viWsamrmingureglna,  R viWurkenningusamYykkisogviWsamstarf S tknimlum,oghafirtttilaWkomaviWeig i8T andisamskiptumviWflugmlayfirvldYriWju U landaogalYj;WastofnanirsemfarameWml V efnisemreglugerWYessitekurtil.<_ƣ݌y HW Ќ  "<_ "  <_w2  14  )3  0 J 0JJ  0YgualmannaheillaberFlugryggisstofnun !\X inniaWstyWjasteingnguviWsrYekkingu =" Y ;hWraaWilaaWgerWumsnumsviWiryggis "Z ogfylgjankvmlegareglugerWYessariog #l[ reglumsemframkvmdastj;rninhefursam M$ \ Yykkttilframkvmdarhenni.Xvskalfor $ ] stj;rinntakaallarkvarWanirFlugryggis %|!^ stofnunarinnarsemtengjastryggismlumog ]&,"_ hannskalfmikiWsvigrmtilaWleitarWgjaf  '"` arogskipuleggjainnrastarfFlugryggisstofn '#a unarinnar.XegarFlugryggisstofnuninYarfaW$m(<$b $semjadrgaWalmennumreglumseminnlend 1 yfirvldeigaaWbeitaskuluaWildarrkinY;  takaYttkvrWunarferlinu.<_w݌` Ќ  "<_"  <_22  15  )3  0  0  TryggjaYarfaWaWilar,semkvarWanirFlug t ryggisstofnunarinnarhafahrif,getileitaW U$ rttarsnsmeWeinhverjumYeimhttisemer  samrmiviWsrstWuflugsins.Skilgreina  skalviWeigandikruleiWirtilaWunntsaW e 4 krakvarWanirforstj;ratilsrstakrarkru   nefndarenkvarWanirhennarskalsWanvera    unntaWkratilD;mst;lsEvr;pubandalag u D  anna.<_2_݌%   Ќ  "<_"  <__2  16  )3  0  0  TilaWtryggjafulltsjlfrWiogsjlfstWi 9   Flugryggisstofnunarinnarskalhnhafasjlf   stWanfjrhagogtekjurhennarfyrstogfremst h  veraframlagBandalagsinsogY;knanirfr I  notendumkerfisins.FjrlagagerWBandalagsins   gildiraWYvervarWarfjrframlagBandalags x  insogaWrastyrkisemveittireruafalmennum Y(  fjrlgumEvr;pusambandsins.EndurskoW    unarrtturinnskalannastendurskoWunreikn  ingsskila.<__݌i8 Ќ  "<_"  <_Ƶ2  17  )3  0  0  NauWsynlegarrWstafanirtilaWkomaYessari }L reglugerWframkvmdskulusamYykktar - samrmiviWkvrWunrWsins1999/468/EB  fr28.jn1999umreglurummeWferWfram \ kvmdarvaldssemframkvmdastj;rninnier =  faliW(D #  1      ).<_Ƶ݌ Ќ  "<_"  <_`2  18  )3  0  0  XarsemaWildarrkingetaekkinWmarkmiWum  fyrirhugaWraraWgerWarngilegavel,Y.e.aW  setjaogbeitareglumumryggialmennings a0 flugiogumumhverfisverndsamrmdan  htt,ogYeimmarkmiWumverWurbeturnW   vettvangiBandalagsinsvegnaYessaWYessi q@! reglugerWnrtilallsEvr;pubandalagsins, !" geturBandalagiWsamYykktrWstafanirsam # rmiviWdreifrWisreglunaeinsogframkem P$ ur5.gr.sttmlans.0samrmiviWmeWal 1% h;fsregluna,einsoghnersettframYeirri & grein,gangakvWiYessararreglugerWarekki  `' lengraennauWsynlegtertilaWYessummark A!( miWumverWinW.<_`݌!) Ќ  "<_"  <_2  19  )3  0  0  SetjaskalalmennarreglurWurenFlug #* ryggisstofnuninopnarstaWarskrifstofursnar #+ tilaWskUrtkomiframhvaWakrfurYurfiaW e$4 , uppfyllaoghvaWviWkomandiaWildarrkiYurfi % - aWleggjaafmrkum.<_4݌%!. Ќ  "<_"  <_!2  20  )3  0 J 0JJ  ViWurkennteraWnauWsynlegteraWleitaeftir 1. aukinniYtttkuEvr;pulandasemeruekki / aWilaraWEvr;pusambandinutilaWtryggja `0 breiWan,samevr;pskangrundvlloggreiWa A1 Yannigfyrirauknuryggialmenningsflugi 2 allriEvr;pu.Evr;pulnd,semhafagertsamn p3 ingaviWBandalagiWumaWsamYykkjaogbeita Q 4 rttarreglumBandalagsinsYvsviWisem  5 reglugerWYessitekurtil,skulutakaYtt  6 YessustarfisamrmiviWskilyrWisemsam a 07 YykktskuluinnanrammaYessarasamninga.<_!N݌ 8 Ќ  "<_"  <_2  21  )3  0 J 0JJ  AlmennamarkmiWiWeraWflytjastrfog % 9 verkefnifraWildarrkjunumtilFlugryggis  : stofnunarinnar,Y.m.t.strfogverkefnisem  T ; tengjastsamvinnuYeirrainnanvbandaFlug 5 < ryggissamtakaEvr;pu(JAA),nYessaW  = dragaaWneinuleytirYvmiklaryggisem d > nerfyrirhendiognYessaWYaWhafinei E ? kvWhriftlanirumvottun.SamYykkja  @ YarfviWeigandirWstafanirtilaWnauWsynleg t A umskiptigetittsrstaW.<_2݌U$B Ќ  "<_"  <_2  22  )3  0 J 0JJ  0YessarireglugerWerm;taWurviWeigandi i8C heildarrammiumumhverfisvottunloftfara, D hreyflaogloftskrfnaogumskilgreininguog E framkvmdsameiginlegumtknikrfumog yHF stj;rnsUslumeWferWsviWialmenningsflugs. )G TilskipunrWsins80/51/EBEfr20.desember H 1979umtakmrkunhvaWafrloftfrum XI semfljgaundirhlj;WhraWa(R #  2      ׀)ogII.viWauki 9J viWreglugerWrWsins(EBE)nr.3922/91fr K 16.desember1991umsamrmingutkni hL krfumogstj;rnsUslumeWferWsviWiflugmla IM (Ej #  3      )skuluYvfelldrgildiYegarYaWertma N brt,sbr.Y;Yvottunloftfara,hreyflaogloft xO skrfnaogaWilaogfyrirtkjasemhefurYegar Y(P fariWframsamrmiviWYessarlagagerWir.<_݌ Q Ќ  "<_"  <_.2  23  )3  0 J 0JJ  ReglugerWYessimungildallumWrum R sviWum,semtengjastryggialmenningsflugi, S grundvellitillgusemverWurlgWframsWar }LT samrmiviWsttmlann.<_.[݌- U   T??vbEI"TSAMXYKKTREGLUGERVXESSA:A!V   &   I.KAFLI 1  MEGINREGLUR  E 1.gr. Y(  GildissviW  m< 1.  XessireglugerWgildirum:'1 P a)0  hnnun,framleiWslu,viWhaldognotkunloft  d frum,hreyflumloftfaraogloftskrfumog E  hlutumYeirraogbnaWi,semogstarfsf;lkog   fyrirtkisemtakaYtthnnun,framleiWsluog  t viWhaldiYessumloftfrum,hreyflum,loft U $  skrfum,hlutumogbnaWi,   b)0  starfsf;lkogfyrirtkisemtakaYttstarfrkslu   loftfars.  2.  XessireglugerWgildirekkiYegarher,tollur,lg   reglaeWaYesshttaraWilarnUtasrloftfr,hreyfla \  ogloftskrfuroghlutiYeirraogbnaWsemog =  starfsf;lkogfyrirtkisemumgetur1.mgr.AW   ildarrkinskuluskuldbindasigtilaWtryggjaaW l YessiraWilartakitilhlUWilegttillittilmarkmiWaYess M ararreglugerWareftirYvsemunnter.    2.gr.   MarkmiW  % #1.  MeginmarkmiWiWmeWYessarireglugerWeraW 9 komaogviWhaldasamrmduryggihustigi  almenningsflugiEvr;pu. h 2.  nnurmarkmiWYeimsviWum,semreglugerW | Yessitekurtil,erusemhrsegir: ], a)0  aWtryggjasamrmdaumhverfisverndhu q@ stigi,! b)0  aWgreiWafyrirfrjlsumvruflutningum,frjlsri 5 frf;lksogfrjlsriYj;nustustarfsemi, c)0  aWstuWlaaWkostnaWarhagkvmniviWreglusetn  inguogvottunogforWasttvverknaWinnlend x  umogevr;pskumvettvangi,Y (! d)0  aWaWstoWaaWildarrkinviWaWrkjaskyldur m!<" snarsamkvmtChicagosamningnummeWYv "# aWleggjagrunnaWsameiginlegritlkunogsam "$ rmdriframkvmdkvWahansogmeWYvaW }#L% tryggjaaWtekiWverWitilhlUWilegttillittilkvWa -$& hansYessarireglugerWogreglunumum $ ' framkvmdhennar,%\!( e)0  aWkynnasj;narmiWBandalagsinsvarWandi &p") staWlaogreglurumryggialmenningsflugium Q' #* heimallanmeWYvaWkomaviWeigandisam (#+ starfiviWYriWjulndogalYj;Wastofnanir.($, 3. J LeiWirtilaWnmarkmiWunum,semerusettfram 1, 1.og2.mgr.,skuluvera: - a)0 J aWsemjaogsamYykkjallnauWsynleglgog . beitaYeimsamrmdanhtt,t/JJ b)0 J aWviWurkenna,nYessaWgeraviWb;tarkrfur, 0 vottorWogskrteini,leyfi,samYykkieWannur i81 skjlsemgefinerutfyrirloftfr,hreyflaog  2 loftskrfurogstarfsf;lkogfyrirtkisamrmi  3 viWYessareglugerWogreglurumframkvmd y H4 hennar,) 5JJ c)0 J aWstofnasjlfstWaFlugryggisstofnunEvr;pu,= 6JJ d)0 J aWflugmlayfirvldaWildarrkjannaogFlug Q 7 ryggisstofnuninkomillumnauWsynlegumlg  8 umframkvmdsamrmdanhtt,hversnu  9 byrgWarsviWi.a0 :JJ   3.gr. uD ;  Skilgreiningar  X < 0YessarireglugerWermerkingeftirfarandihugtaka l= semhrsegir: M> a)0 J ?stWugteftirlit :svinnasemYarfaWfarafram a0? tilaWsannreynaaWskilyrWinfyrirveitinguvott @ orWseWaskrteinissujafnanuppfylltmeWan A vottorWiWeWaskrteiniWergildi,semog q@B hugsanlegarverndarrWstafanir,!CJJ b)0 J ?Chicagosamningurinn :samYykktumalYj;Wa 5D flugmlsamtviWaukum,undirrituWChicago7. E desember1944,dFJJ c)0 J ?framleiWsluvara (product):loftfar,hreyfilleWa xG loftskrfa,Y(HJJ d)0 J ?hlutirogbnaWur :allirmlar,bnaWur,kerfi, m<I hlutir,tkjabnaWur,fylgihlutireWaaukahlutir, J Y.m.t.fjarskiptabnaWur,semerunotuWeWasem K erutluWtilnotkunarviWstarfrkslueWastj;rn }LL loftfarsflugiogsemerkomiWfyrirloftfarinu -M eWafestYaW.UndirYettafallahlutirflug N skrokks,hreyfilseWaloftskrfu, \OJJ e)0 J ?vottun :hverskonarviWurkenningYvaW !pP loftfar,hreyfilleWaloftskrfa,hlutihennareWa Q" Q bnaWur,fyrirtkieWaaWiliuppfylligildandi #R krfur,Y.m.t.kvWiYessararreglugerWarog #S reglurumframkvmdhennar,svoogtgfa a$0 T viWeigandivottorWatilstaWfestingarYvaW % U krfurnarhafiveriWuppfylltar,%!VJJ f)0 J ?hfuraWili :aWilisemhefurheimildtilaWann &"W astvottunundireftirlitiogbyrgWFlugryggis 'T#X stofnunarinnar,$5($YJJ $g)0  ?vottorW :samYykki,leyfieWaannaWskjalsem 1 gefiWertframhaldiafvottun.   &  II.KAFLI   EFNISLEGARKRFUR    4.gr.   GrundvallarregluroggildissviW '2 1  &1.  Loftfr,Y.m.t.settirhreyflar,loftskrfur,hlutir E  ogbnaWur,sem:   a)0  fyrirtki,semFlugryggisstofnunineWaaWildar   rkihefurryggiseftirlitmeW,hannareWafram    leiWir,eWai 8  b)0  eruskrWaWildarrki,eWa}L  c)0  eruskrWYriWjalandiogaWildarrkitryggir `  rekstrareftirlitmeWflugrekandanumsemnotar A  Yau,  skuluverasamrmiviWYessareglugerWnemalg   bundiWryggiseftirlithafiveriWfaliWYriWjalandiog  YausuekkinotuWafflugrekandaBandalaginu. e4 2.  kvWi1.mgr.gildaekkiumloftfrsemum yH geturII.viWauka. ) 3.  XessireglugerWhefurekkihrifrttindiYriWju =  landasamkvmtalYj;WasamYykktum,einkumChi  cagosamningnum. l   5.gr.   Lofthfi   1.  Loftfar,semumgetur1.mgr.4.gr.,skalupp  fyllagrunnkrfurumlofthfisemmlterfyrirum X I.viWauka. 9 2.  XegarumeraWrWaloftfr,semeruskrW M aWildarrki,oghreyfla,loftskrfur,hlutiogbnaW  semkomiWerfyrirYessumloftfrumskalstaWfesta | aWYauuppfylliYessarkrfureftirfarandihtt: ], a)0  Loftfrum,hreyflumogloftskrfumskalfylgja q @  tegundarvottorW.TegundarvottorWogvottunum !!! breytingartegundarvottorWinu,Y.m.t.viWb;tar !" tegundarvottorW,skulugefintYegarumskj "P# andihefursUntframaWviWkomandiloftfar, 1#$ hreyfilleWaloftskrfassamrmiviWtiltekinn #% tegundarvottunargrunn,semtilgreindurer15. $` & gr.ogskilgreindurertilaWtryggjasamrmiviW A%!' grunnkrfurnarsemumgetur1.mgr.,ogYegar %!( viWkomandiloftfar,hreyfilleWaskrfahefur &p") enginsrkennieWaeiginleikasemgerirnotkun Q' #*  ;trygga.TegundarvottorWiWskalnyfirviWkom(#+ andiloftfar,hreyfil& `  eWaloftskrfu,Y.m.t.alla 1+ settahlutiogbnaW.'`1,JJ b)0 J HeimilteraWgefatsrstkvottorWfyrirhluti - ogbnaWefsUnterframaWhlutirnirogbn t. aWurinnsusamrmiviWtarlegarlofthfi U$/ forskriftirsemkveWnarhafaveriWtilaWtryggja 0 samrmiviWgrunnkrfurnarsemumgetur1. 1 mgr.e 42JJ c)0 J GefaskaltsrstaktlofthfivottorWfyrirhvert y H3 loftfarYegarsUnthefurveriWframaWYaWs ) 4 samrmiviWYtegundarhnnun,semsamYykkt  5 ertegundarvottorWiYess,ogaWviWeigandiupp  X6 lUsingaskjl,skoWanirogpr;fanirsUniaW;htt 9  7 saWstarfrkjaloftfariW.XettalofthfivottorW  8 skalhaldastgildimeWanYaWerekkifelltr h 9 gilditmabundiW,afturkallaWeWafelltendanlega I : rgildiogmeWanloftfarinuerhaldiWviW  ; samrmiviWgrunnkrfurnar,semvarWafram x < haldandilofthfiogsettareruframliW1.dI. Y( = viWauka,ogframkvmdarreglurnarsemumget   > ur4.mgr.?JJ d)0 J Fyrirtki,semannasthnnun,framleiWsluog @ viWhaldloftfrum,hreyflumogloftskrfum, }LA hlutumogbnaWi,skulusannahfnisnaog -B getutilaWleysaafhendiYauskyldustrfsem C tengjastrttindumYeirra.EfhfniYeirraoggeta \D eruekkiviWurkenndannanhttskalhfninog = E getanviWurkenndmeWtgfusamYykkisfyrir F fyrirtkiW.Srrttindin,semsamYykktafyrir lG tkinueruveitt,oggildissviWsamYykkisins MH skulutilgreindskilmlumsamYykkisins.IJJ AWauki: J e)0 J UnnteraWkrefjastYessaWstarfsf;lk,semannast %K viWhaldsvottunloftfrum,hreyflumogloft L skrfumoghlutumYeirraeWabnaWiaWloknu TM viWhaldi,hafiviWeigandiskrteini(?starfs 5N skrteini ).OJJ f)0 J GefamtsamYykkitilviWurkenningarhfni P stofnana,semsjumviWhaldsYjlfun,tilaW  xQ rkjaYrskyldursemfylgjaYvaWYrhafa Y!(R srrttinditiltgfuskrteinannasemumgetur  "S eliW."TJJ 3. J XrttfyrirkvWi1.og2.mgr.: #U a)0 J erheimiltaWgefatflugleyfiefsUnthefurveriW $ V framaWunntsaWfljgaloftfarinuruggan %`!W httviWeWlilegaraWstWur.XaWskalgefiWt A&"X meWviWeiganditakmrkunum,einkumtilaW &"Y verndaryggiYriWjuaWila,'p#ZJJ b)0 J erheimiltaWgefattakmarkaWlofthfivottorW$($[JJ $fyrirloftfarsemekkihefurfengiWtegundarvott 1 orWskv.aliW2.mgr.0YvtilvikiskalsUnafram  aWloftfariWssamrmiviWsrstakarloft ` hfiforskriftirogekkiskalvkjafrgrunnkrf A unum,semumgetur1.mgr.,nematryggtsaW  ryggisfullngjandimeWhliWsj;nafmark p miWinumeWfluginu.Skilgreinaskalloftfr,sem Q  eruhffyrirtakmrkuWvottorW,ogtakmarkanir   notkunslkraloftfarasamkvmtfram   kvmdarreglunumsemumgetur4.mgr.,a 0  c)0  effjldiloftfaraafsmutegund,semeruhf u D  fyrirtakmrkuWlofthfivottorW,gefurtilefnitil %   YesserheimiltaWgefattakmarkaWtegundar    vottorWogkveWaviWeiganditegundarvottunar  T  grunn.5  4.  Framkvmdastj;rninskalsamYykkjareglurum I  framkvmdYessarargreinarsamrmiviWmls   meWferWina,semmlterfyrirum3.mgr.54.gr., x  ogtilgreinasrstaklega: Y(  a)0  skilyrWinfyrirYvaWkvarWaogtilkynnaum m< skjandaumYanntegundarvottunargrunnsem  gildirfyrirtiltekiWloftfar,hreyfileWaloftskrfu, b)0  skilyrWinfyrirYvaWkvarWaogtilkynnaum  skjandaumYrtilteknulofthfiforskriftirsem ` gildafyrirtilteknahlutiogbnaW,A c)0  skilyrWinfyrirYvaWkvarWaogtilkynnaum U$ skjandaumYrtilteknulofthfiforskriftirsem  gildafyrirloftfrsemeruhftilaWftakmark  aWlofthfivottorW,e4 d)0  skilyrWinfyrirYvaWgefatogmiWlaskyldu yH bundnumupplUsingumtilaWtryggjaframhald ) andilofthfiloftfara,hreyflaeWaloftskrfna, e)0  skilyrWinfyrirYvaWgefat,viWhalda,breyta,   fellatmabundiWrgildieWaafturkallategundar l! vottorW,takmrkuWtegundarvottorW,samYykki M" breytingumtegundarvottorWum,einstkloft # hfivottorW,takmrkuWlofthfivottorW,flug |$ leyfiogvottorWfyrirloftfr,hreyflaogloft ] ,% skrfur,hlutiYeirraeWabnaW,Y.m.t.: !& 0  i)0skilyrWiumgildistmaYessaravottorWaog !"' skilyrWifyrirendurnUjunvottorWaeftak "( markaWurgildistmihefurveriWkveWinn,#P) 0  ii)0takmarkanirsemvarWatgfuflugleyfa. $d * Xessartakmarkanirskulueinkumtakatil E%!+ eftirfarandi:%!, 0  0!0markmiWsinsmeWfluginu, '"- 0  0!0loftrUmisinssemflugiWferfram,(#. 0 J 0JJ!0starfsrttindaflughafnar,1. 0 J 0JJ!0flutningsannarraeinstaklingaenflug E/ hafnar,0 0 J iii)0JJloftfr,semeruhffyrirtakmrkuWloft  1 hfivottorW,ogtilheyranditakmarkanir,2 f)0 J skilyrWinfyrirYvaWgefat,viWhalda,breyta, 3 fellatmabundiWrgildieWaafturkallasamYykki } L4 fyrirfyrirtki,semkrafisterskv.dogfliW2. - 5 mgr.,ogskilyrWinfyrirYvaWekkiYurfiaW;ska  6 eftirslkusamYykki, \7JJ g)0 J skilyrWinfyrirYvaWgefat,viWhalda,breyta,  p8 fellatmabundiWrgildieWaafturkallastarfs Q 9 skrteininsemkrafisterskv.eliW2.mgr., :JJ h)0 J skyldurvottorWseWaskrteinishafa, ;JJ i)0 J hvernigsUnaskuliframaWloftfar,semumget ) < ur1.mgr.ogfellurekkiundir2.eWa3.mgr.,  = fullngigrunnkrfunum.X >JJ 5. J Xegarframkvmdastj;rninseturframkvmdar l? reglurnar,semumgetur4.mgr.,skalhngta M@ Yesssrstaklega: A a)0 J aWYrendurspeglistWutkninnarogbestu B starfsvenjursviWilofthfi,CJJ b)0 J aWtekiWstillittilreynslunnarafrekstriloftfara D umheimallanogtilframfaravsindumog TE tkni,5FJJ c)0 J aWgefiWssvigrmtilaWbregWasttafarlaustviW IG tilaWkomastaWorskumslysaogalvarlegra H atburWa.xIJJ   6.gr. J  Grunnkrfurumumhverfisvernd  K 1. J Loftfr,hreyflarogloftskrfuroghlutirYeirra L ogbnaWurskulufullngjakrfumumumhverfis dM vernd16.viWaukaviWChicagosamninginntgf EN unnifrn;vember1999,aWundanskildumviWbt O umhans.  tP 2. J 0samrmiviWmlsmeWferWina,semumgetur !Q 3.mgr.54.gr.,erheimiltaWsamrma1.mgr.Yess i"8R arargreinarsWaribreytingumChicagosamningn #S umogviWaukumhans,semWlastgildieftirsam #T YykktYessararreglugerWaroggildallumaWildar y$H U rkjunum,svofremiaWslksamrmingrUmkiekki )% V gildissviWYessararreglugerWar. %!W 3. J Framkvmdastj;rninskalsetjareglurumfram &"X kvmd1.mgr.samrmiviWmlsmeWferWina,sem 'l#Y mlterfyrirum3.mgr.54.gr.,ogstyWjast,eftirM($Z YvsemYrfkrefur,viWefniviWbtannasemnefnd 1 ireru1.mgr.    7.gr.   StarfrkslaloftfaraogveitingflugliWaskrteina    0Framkvmdastj;rninskalleggjatillgur,einsflj;tt  ogauWiWer,fyrirEvr;puYingiWogrWiWumgrund  vallarreglur,gildissviWoggrunnkrfurfyrirYau } L sviWsemfallaundirkvWibliWar1.mgr.1.gr. -    8.gr. A   ViWurkenningvottorWaogskrteina  U $  !1.  AWildarrkinskuluviWurkennavottorWogskr i 8  teini,semgefinerutsamrmiviWYessareglu   gerW,nfrekaritknilegrakrafnaeWamats.Efupp   runalegviWurkenningvarWareitteWafleiritiltekin yH  markmiWskulusWariviWurkenningaraWeinstakatil )  YesseWaYeirramarkmiWa.   2.  VottorWogskrteini,semekkierunntaWgefat   samrmiviWYessareglugerW,erheimiltaWgefat l grundvelligildandilandsbundinnareglnauns M framkvmdarreglurnar,semumgetur4.mgr.5.  gr.,hafaveriWsamYykktar,sbr.Y;2.mgr.57.gr. |   9.gr.   ViWurkenningsamYykkiYriWjalands   $1.  XrttfyrirkvWiYessararreglugerWarogreglur  umframkvmdhennarerFlugryggisstofnuninni h ogflugmlayfirvldumaWildarrkiheimiltaWgefa I tvottorWogskrteinigrundvellivottorWaogskr  teina,semflugmlayfirvldYriWjarkihafagefiW x t,samrmiviWsamningaumgagnkvmaviWur Y( kenningumilliBandalagsinsogviWkomandiYriWja   lands.  2.a)0  HafiBandalagiWekkigertslkansamning  geturaWildarrkieWaFlugryggisstofnunin }L  gefiWtvottorWeWaskrteinigrundvelli -! vottorWaogskrteinasemlgbryfirvld " YriWjalandshafagefiWtgrundvellisamn  \# ingssemaWildarrkiWogviWkomandiYriWja =! $ landhfWugertmeWsrWurenviWeigandi !% kvWiYessararreglugerWarWluWustgildi "l& ogsemframkvmdastj;rninnioghinumaW M#' ildarrkjunumhafWiveriWtilkynntum.Flug #( ryggisstofnuninniereinnigheimiltaWgefa $| ) tslkvottorWeWaskrteinifyrirhndaW ]%,!* ildarrkisgrundvellisamningssemeitthvert  &!+ aWildarrkjannahefurgertviWviWkomandi &", YriWjaland.m'<#-   b)0  Teljiframkvmdastj;rnin:(P$. 0 J 0JJ!0aWkvWisamningsmilliaWildarrkisog 1. YriWjalandskveWiekkiumryggisem / ersambrilegtviWYaWsemertiltekiW `0 YessarireglugerWogreglumumfram A1 kvmdhennar,og/eWa2 0 J 0JJ!0aWsamningurinnmismuniaWildarrkjun 3 umnYessaWknUjandiryggisstWur 4 liggiYvtilgrundvallar,eWafaribga e 45 viWutanrkisstefnuBandalagsinsgagnvart  6 YriWjarki, 7 0 J 0JJgeturhn,samrmiviWmlsmeWferWina  8 semmlterfyrirum2.mgr.54.gr.,krafist  X9 YessaWhlutaWeigandiaWildarrkibreyti 9  : samningnumeWahttibeitinguhansumtma  ; eWasegihonumuppsamrmiviW307.gr. h < sttmlans.I = Ѐ0 J c)0JJAWildarrkinskulugeranauWsynlegarrWstaf ], > anirtilaWsegjasemfyrstuppslkumsamn   ? ingum,eftirgildistkusamningsmilli  @ BandalagsinsogviWkomandiYriWjalands,aW m<A YvervarWarmlefnisemfallaundirsWari B samninginn.C   10.gr. D  kvWiumsveigjanleika  E 21. J kvWiYessararreglugerWarogreglnaumfram  F kvmdhennarskuluekkikomavegfyriraWaW G ildarrkigetitafarlaustbrugWistviWryggisvanda i8H semtekurtilloftfara,hreyflaeWaloftskrfna,aWila I eWafyrirtkissemheyrirundirkvWiYessarar J reglugerWar. yHK Efryggisvandinnstafaraf: \L a)0 J ;fullngjandiryggisemrekjamtilbeitingar pM YessararreglugerWar,eWaQ NJJ b)0 J annmrkumYessarireglugerWeWareglumum e4O framkvmdhennar,PJJ skalaWildarrkiWYegarstaWtilkynnaFlugryggis ) Q stofnuninni,framkvmdastj;rninnioghinumaW  R ildarrkjunumumYrrWstafanir,semhafaveriW !XS gerWar,ogstWurfyrirYeim. 9"T 2. J Framkvmdastj;rninskalkveWa,samrmiviW M#U mlsmeWferWinasemumgetur3.mgr.54.gr., #V hvort;fullngjandiryggieWaannmarkiYessari $| W reglugerWeWareglumumframkvmdhennarrtt ]%,!X ltiframhaldandibeitingurWstafanasemsam  &!Y Yykktareruskv.1.mgr.Efsvoerskalhneinnig &"Z grpatilnauWsynlegraaWgerWatilaWbreytaviWkom m'<#[ andireglu.EfniWurstaWanersaWrWstafaniraW(#\ ildarrkisinssuekkirttltanlegarskalaWildarrkiW 1 afturkallaeWabreytaumrddumrWstfunum.  3.  AWildarrkierheimiltaWveitaundanYgurfr  efnislegumkrfum,semmlterfyrirumYessari t reglugerWogreglumumframkvmdhennar,vegna U$ ;fyrirsWra,brUnnaaWstWnaeWaYarfaviWstarf  rkslusemvaratakmarkaWantma,aWYvtilskildu  aWYaWhafiekkiYauhrifaWdragirryggi.Til e 4 kynnaskalFlugryggisstofnuninni,framkvmda   stj;rninnioghinumaWildarrkjunumumallarslkar    undanYgurefYreruendurteknareWaefYreru u D  veittartillengritmaentveggjamnaWa. %   4.  EfrWstafanir,semaWildarrkihefurtekiW 9   kvrWunum,eruekkieinstakmarkandioggildandi   kvWiBandalagsinsskalframkvmdastj;rnin h  rannsakahvortundanYgurnarsamrmistalmenn I  umryggismarkmiWumsamkvmtYessarireglugerW   eWaannarrireglulagaBandalagsins.EfundanYg x  urnar,semeruveittar,eruekkisamrmiviWal Y(  mennryggismarkmiWsamkvmtYessarireglugerW    eWaannarrireglulagaBandalagsinsskalfram  kvmdastj;rnintakakvrWunsamrmiviWmls i8 meWferWinasemumgetur4.mgr.54.gr.Xegarsvo  erskalaWildarrkiWafturkallaundanYguna.  5.  EfunnteraWveitasambrilegaverndogfst  meWbeitingureglnannaumframkvmd5.og6.gr. \ eftirWrumleiWumeraWildarrkjunumheimiltaW =  veitasamYykki,semvkurfrYessumframkvmd  arreglum,nmismununargrundvelliYj;Wernis.0 l slkumtilvikumskalhlutaWeigandiaWildarrkitil M kynnaframkvmdastj;rninniaWYaWhyggistveita  slktsamYykkiogfrarkfyrirYv,YarsemsUnter | framnauWsynYessaWvkjafrviWkomandireglu, ],  ogtilgreinaskilyrWinsemsetterutilaWnfram  ! sambrilegrivernd. " 6.  Framkvmdastj;rninskal,innanYriggjamnaWa # frYvaWaWildarrkihefursenthennitilkynningu P$ samrmiviW5.mgr.,hefjamlsmeWferWinasemum 1% getur3.mgr.54.gr.YeimtilgangiaWkveWa & hvortsamYykki,semgerWertillagaumsamrmi  `' viW5.mgr.,uppfylliskilyrWinsemmlterfyrirum A!( YeirrimlsgreinoghvortheimiltsaWveitaYaW. !) 0YvtilvikiskalhntilkynnallumaWildarrkjunum "p* umkvrWunsnaogskuluYaueinnigeigarttaW Q# + beitaYeirrirWstfun.kvWi8.gr.gildaumviW $, komandirWstfun.Einnigm,meWgagnsrrimls $ - meWferWsamrmiviW43.gr.,breytaviWeigandi a%0!. framkvmdarreglumYannigaWtekiWstillittil &!/  slkrarrWstfunar. &"0   &   11.gr. 10  UpplUsinganet '1H E1 H1. J Framkvmdastj;rnin,Flugryggisstofnuninog Y(2 flugmlayfirvldaWildarrkjannaskuluskiptast  3 upplUsingumsemYauhafaundirhndumogvarWa 4 beitinguYessararreglugerWarogreglnaumfram i85 kvmdhennar.AWilar,semfaliWeraWrannsaka  6 flugslysog;hppalmenningsflugieWagreinaat  7 burWi,eigarttaWgangiaWYessumupplUsingum. y H8 2. J MeWfyrirvaraumrttalmenningstilaWgangsaW  \9 skjlumframkvmdastj;rnarinnar,einsogmlter = : fyrirumreglugerW(EB)nr.1049/2001,skalfram  ; kvmdastj;rninsamYykkjarWstafanirumaWmiWla  l < upplUsingunum,semumgetur1.mgr.Yessarar M = greinar,tilhagsmunaaWilaaWeiginfrumkvWiog  > samrmiviWmlsmeWferWinasemumgetur3. | ? mgr.54.gr.XessarrWstafanir,semgetaveriWal ], @ mennareWasrtkar,skulubyggjastnauWsyn   A Yess:  B a)0 J aWveitaaWilumogfyrirtkjumnauWsynlegar C upplUsingartilaWYessiraWilargetibttflug PD ryggi,1EJJ b)0 J aWtakmarkamiWlunupplUsingaviWYaWsemer EF alvegnauWsynlegtfyrirnotendurYeirrameWYaW G fyriraugumaWtryggjaviWeigandileyndYessara tH upplUsinga.U$IJJ 3. J FlugmlayfirvldaWildarrkjannaskulugera i8J nauWsynlegarrWstafanirsamrmiviWinnlenda K lggjftilaWtryggjaviWeigandileyndupplUsinga L semYaufviWbeitingu1.mgr. yHM 4. J Flugryggisstofnuninskalgefatrlegar \N yggisskUrslutilaWupplUsaalmenningumalmenna = O stWuryggismla. P   III.KAFLI Q  FLUGRYGGISSTOFNUNEVR:PU  R I.XTTUR ) S  VERKEFNI  =! T 12.gr. Q" U  StofnunoghlutverkFlugryggisstofnunarinnar  e#4V R1. J StofnaskalFlugryggisstofnunEvr;pu,hr y$H W eftirnefnd?Flugryggisstofnunin ,tilframkvmd )% X arYessarireglugerW. %!Y 2. J TilaWtryggjaeWlilegaframkvmdogYr;un &"Z  flugryggisskalFlugryggisstofnunin:'l#[ a)0  & `  takaaWsrverkefniogskilalitillummla 1 flokkumsemfallaundir1.mgr.1.gr.,'`1T b)0  aWstoWaframkvmdastj;rninameWYvaWundir  barWstafanirsemgeraYarftilframkvmdar t YessarireglugerW.XegarYessarrWstafanirtaka U$ tiltknilegrareglna,einkumreglnasemvarWa  smWioghnnunogstarfrksluYtti,erfram  kvmdastj;rninniekkiheimiltaWbreytaYeim e 4 efnisleganemaaWundangengnusamrWiviW   Flugryggisstofnunina.Flugryggisstofnunin    skaleinnigveitaframkvmdastj;rninniY u D  tknilegu,vsindaleguogstj;rnsUsluleguaWstoW %   semhnYarfnastviWstrfsn,   c)0  geranauWsynlegarrWstafanirinnanmarkaYeirra   heimildasemhennieruveittarYessarireglu h  gerWeWaannarrilggjfBandalagsins,I  d)0  framkvmanauWsynlegaskoWunogranns;knir ],  tilaWleysaafhendiverkefnisn,   e)0  annaststrfogverkefni,snuvaldsviWiogfyrir !  hndaWildarrkjanna,semaWildarrkjunumhafa  veriWfenginmeWgildandialYj;Wasamningum, P einkumChicagosamningnum.1   13.gr. E  RWstafanirFlugryggisstofnunar  Y( I[Flugryggisstofnuninskal,YegarviW: m< a)0  skilalitsgerWumtilframkvmdastj;rnarinnar,P b)0  gefatvottunarforskriftir,Y.m.t.lofthfireglur d ogsttanlegaraWferWirviWaWuppfyllakrfur, E semogleiWbeiningarumbeitinguYessararreglu  gerWarogreglurumframkvmdhennar,t c)0  takaviWeigandikvarWanirumbeitingu15.,45.  og46.gr.i8   14.gr. }L   litsgerWir,vottunarforskriftirogleiWbeiningar  `! $^1.  TilaWaWstoWaframkvmdastj;rninaviWundir  t" bningtillagnaumgrundvallarreglur,gildissviWog U!$# grunnkrfur,semleggjaskalfyrirEvr;puYingiWog "$ rWiW,ogviWsamYykktframkvmdarreglnanna, "% semurFlugryggisstofnunindrgaWYessumtil e#4& lgumogreglum.Flugryggisstofnuninleggur $' drginfyrirframkvmdastj;rninaformilits. $ ( 2.  Flugryggisstofnuninskal,samrmiviW43.gr. %!) ogframkvmdarreglurnar,semframkvmdastj;rn &X"*  inhefursamYykkt,semja: 9'#+ a)0 J & `  vottunarforskriftir,Y.m.t.lofthfireglurog 1+ sttanlegaraWferWirviWaWuppfyllakrfur,og'`1a,JJ b)0 J leiWbeiningar,-JJ semnotaskalviWvottunina.  . XessiskjlskuluendurspeglastWutkninnar / hverjusinniogbestustarfsvenjursviWilofthfiog 0 skuluuppfrWmeWtillititilreynslunnarumheim } L1 allanafrekstriloftfaraogmeWtillititilframfara - 2 vsindumogtkni.  3   15.gr.  4  Lofthfiogumhverfisvottun   5 Ld1. J AWYvervarWarloftfr,hreyflaogloftskrfur  6 oghlutiYeirraogbnaWsemumgetur1.mgr.4.  7 gr.skalFlugryggisstofnunin,YegarviWogeins yH 8 ogtilgreinterChicagosamningnumeWaviWaukum ) 9 hans,annaststrfogverkefnihnnunar,fram  : leiWslueWaskrningarrkisinsfyrirhndaWildar X ; rkjannatengslumviWhnnunarsamYykki.0Yessu 9< skyniskalFlugryggisstofnunineinkum: = a)0 J kvarWaogtilkynnaumtegundarvottunargrunn > fyrirllloftfr,hreyflaogloftskrfursems;tter |? umtegundarvottorWeWabreytingutegundar ],@ vottorWifyrir.Vottunargrunnurinnersamsettur  A rviWeigandilofthfireglum,kvWum,sem B viWurkennthefurveriWaWtryggisambrilegt m<C ryggi,ogYeimsrstku,tarlegutkniforskrift D umsemnauWsynlegareruYegarhnnunareigin E leikartiltekinnaloftfara,hreyflaeWaloftskrfna }LF eWareynslanafnotkunYeirrageraYaWaWverk -G umaWkvWilofthfireglnaeru;fullngjandi H eWahentaekkitilaWtryggjasamrmiviWgrunn \I krfur,= JJJ b)0 J kvarWaogtilkynnasrstakarlofthfiforskriftir Q K fyrirhvertloftfar,hreyfileWaloftskrfusems;tt L erumtakmarkaWlofthfivottorWfyrir,MJJ c)0 J kvarWaogtilkynnatarlegarlofthfiforskriftir N fyrirhvernhluteWabnaWsems;tterumvott u DO orWfyrir,%!PJJ d)0 J kvarWaogtilkynnaviWeigandiumhverfiskrfur 9"Q fyrirhvertloftfar,hreyfileWaloftskrfusem "R krafisterumhverfisvottunarfyrirsamrmiviW #hS 6.gr.,I$ TJJ e)0 J annasttkniskoWunsemtengistvottunloftfari, ]%,!U hreyfliogloftskrfu,hlutogbnaWi,annaW  &!V hvortsjlfeWameWhjlpflugmlayfirvaldaaW &"W  ildarrkjannaeWaYartilbrraaWila,$m'<#XJJ $f)0  & `  gefatviWeiganditegundarvottorWeWabreyting 1 arYeim,'`1n g)0  gefatvottorWfyrirhlutiogbnaW, h)0  gefatviWeigandiumhverfisvottorW,  i)0  breyta,fellatmabundiWrgildieWaafturkalla  viWkomandivottorWeWaskrteiniYegarskilyrW  umfyrirtgfuYesserekkilengurfullngteWa } L eflgaWilieWaeinstaklingur,semerhandhafi -  vottorWsinseWaskrteinisins,rkirekkiskyldur   snarsamkvmtYessarireglugerWeWareglum  \  umframkvmdhennar,=   j)0  tryggjaframhaldandilofthfiloftfara,hreyfla Q  eWaloftskrfnaoghlutaYeirraogbnaWarsem   FlugryggisstofnunhefurvottaW,Y.m.t.aW   bregWastviWryggisvandamlumn;tilhlUWi a0  legrartafaroggefatogmiWlaviWeigandiupp   lUsingumsemskylteraWveita.  2.  AWYvervarWarfyrirtkiskalFlugryggisstofn   unin: T a)0  annastskoWunogttektfyrirtkjasemhnvott h ar,annaWhvortsjlfeWameWhjlpflugmlayfir I valdaaWildarrkjannaeWaviWurkenndraaWila, b)0  gefatogendurnUjaskrteinitil:  0  i)0hnnunarfyrirtkja,eWa! 0  ii)0framleiWslufyrirtkja,semeruyfirrWa 5 svWiaWildarrkja,efviWkomandiaWildarrki  ;skarYess,eWad 0  iii)0framleiWslufyrirtkjaogviWhaldsstWvasem x eruutanyfirrWasvWisaWildarrkjanna,Y( c)0  breyta,fellatmabundiWrgildieWaafturkalla m< viWkomandifyrirtkjaskrteiniYegarskilyrWum  fyrirtgfuYesserekkilengurfullngteWaef  viWkomandifyrirtkirkirekkiskyldursnar }L  samkvmtYessarireglugerWeWareglumum -! framkvmdhennar."   16.gr.  #  EftirlitmeWbeitingureglna  "$ y1.  FlugryggisstofnuninskalannasteftirlitmeW #% stWlunsviWumsemfallaundir1.mgr.1.gr.tilaW #& hafaeftirlitmeWYvhvernigflugmlayfirvldaW y$H ' ildarrkjannabeitaYessarireglugerWogreglumum )% ( framkvmdhennarogskalgefaframkvmdastj;rn %!) inniskUrsluYaraWltandi. &X"* 2.  Flugryggisstofnuninskalannasttknilegar 'l#+ ranns;knirtilaWhafaeftirlitmeWYvhvortbeiting M($, YessararreglugerWarogreglnaumframkvmd 1, hennarskilarrangri,aWteknutillititilmarkmiW - annasemsetterufram2.gr. `. 3. J HafaskalsamrWviWFlugryggisstofnuninaog t/ hnskalskilalititilframkvmdastj;rnarinnarum U$0 beitingu10.gr. 1 4. J VinnuaWferWirFlugryggisstofnunarinnarviW  2 lausnverkefnanna,semumgetur1.,2.og3.mgr.,  3 verWahWarkrfumsemsamYykktarverWasam y H4 rmiviWmlsmeWferWinasemumgetur2.mgr.54. ) 5 gr.,aWteknutillititilmeginreglnannasemmlter  6 fyrirum43.og44.gr.  X7   17.gr.  l 8  Ranns;knir   9 1. J MeWfyrirvaraumlgBandalagsinserFlug  : ryggisstofnuninniheimiltaWframkvmaogfjr uD ; magnaranns;knirsvofremiaWYrsustranglega % < takmarkaWarviWrbturstarfsemivaldsviWi  = hennar. T> 2. J Flugryggisstofnuninskalsamrmaranns;knar h? ogYr;unarvinnusnaviWranns;knarogYr;unar I@ vinnuframkvmdastj;rnarinnarogaWildarrkjanna A tilaWtryggjasamrmistefnuogaWgerWumallra xB aWila. Y(C 3. J BirtaskalniWurstWurranns;knasemFlug m<D ryggisstofnuninhefurfjrmagnaW,aWYvtilskildu E aWhnflokkiYrekkisemtrnaWarml. F   18.gr. G  AlYj;Wasamskipti  H ރ1. J FlugryggisstofnuninskalaWstoWaBandalagiW  I ogaWildarrkiYesssamskiptumYeirraviWYriWju J lndsamrmiviWviWeigandilgBandalagsins. i8K EinkumskalaWstoWaviWsamrmingureglnaogviW L gagnkvmaviWurkenninguaWYvervarWarsam M YykkisemstaWfestiraWreglumsbeittfullngj yHN andihtt. ) O 2. J FlugryggisstofnuningeturttsamvinnuviW =! P flugmlayfirvldYriWjulandaogalYj;Wastofnanir, !Q semstarfaYeimsviWumsemYessireglugerWtekur "lR til,innanrammasamstarfssamningasemgerWireru M#S viWYessaaWilasamrmiviWviWeigandikvWi #T sttmlans. $| U 3. J FlugryggisstofnuninskalaWstoWaaWildarrkin %!V viWaWrkjaalYj;Wlegarskyldursnar,einkumsam q&@"W  kvmtChicagosamningnum.!'"X   &   II.XTTUR 1  INNRASKIPULAG  E 19.gr. Y(  RttarstaWa,staWsetningogstaWarskrifstofur '1 m< 1.  FlugryggisstofnuninerBandalagsstofnun.Hn P hefurrttarstWulgaWila. 1  2.  FlugryggisstofnuninskalhafaYaWrtthfiog E  gerhfihverjuaWildarrkisemlggjfYessframast   veitirlgaWilum.Hngeturm.a.aflaWogafsalaWsr  t fasteignumoglausafogtekiWYttmlarekstri. U $  3.  FlugryggisstofnuningeturkomiWsrupp i 8  staWarskrifstofumaWildarrkjunumefYausam   YykkjaYaW.   4.  Forstj;rinnerforsvarifyrirFlugryggisstofn   unina. \    20.gr. p   Starfsf;lk   1.  StarfsmannareglurembttismannaEvr;pu  bandalaganna,rWningarskilmlarannarrastarfs yH mannaEvr;pubandalagannaogreglur,semstofnan ) irEvr;pubandalagannahafasamYykktsameiginlega  tilbeitingarYessumstarfsreglumogrWningarskil X mlum,gildaumstarfsf;lkFlugryggisstofnunar 9 innar,sbr.Y;beitingu33.gr.YessararreglugerWar  aWYvervarWarkrunefndarmenn. h 2.  MeWfyrirvaraum30.gr.skalFlugryggisstofn | uninhafaYaWvaldgagnvartstarfsf;lkisnusem ], yfirvaldi,semskiparstWur,erfengiWsamkvmt   starfsmannareglumogrWningarskilmlumannarra  starfsmanna. m< 3.  MeWalstarfsf;lksFlugryggisstofnunarinnar P skuluveraembttismennsemframkvmdastj;rnin 1 eWaaWildarrkintilnefnaeWasendatilstj;rnunar   starfaogerfjldiYeirrastranglegatakmarkaWur. `! ViWlausnverkefnasinnarWurFlugryggisstofnun A " inannaWstarfsf;lkeftirYrfum.  #   21.gr. "$  SrrttindiogfriWhelgi  #% B;kunumsrrttindiogfriWhelgiEvr;pubandalag -$& annagildirumFlugryggisstofnunina. $ '   22.gr. %!(  B;tabyrgW  '") 1.  B;tabyrgWFlugryggisstofnunarinnarsamn (#* ingamlumskalhWYeirrilggjfsemgildirum 1* viWkomandisamning. + 2. J D;mst;llEvr;pubandalagannaskalhafavaldtil , aWkveWauppd;magrundvelligerWard;mskvWa t- samningisemFlugryggisstofnuninhefurgert. U$. 3. J XegarumeraWrWab;tabyrgWsemerekki i8/ samningsbundinberFlugryggisstofnuninni,sam  0 kvmtalmennummeginreglumlgumaWildarrkj  1 anna,aWbtaallttj;nsemdeildireWastarfsf;lk y H2 hennarkunnaaWvaldaviWskyldustrfsn. ) 3 4. J D;mst;llinnfermeWd;msvalddeilumlumum = 4 bturvegnatj;nssemumgetur3.mgr.  5 5. J Pers;nulegb;tabyrgWstarfsf;lksgagnvart  6 FlugryggisstofnuninnilUturYeimkvWumsem  7 mlterfyrirumstarfsmannareglunumeWarWn a0 8 ingarskilmlumergildaumstarfsf;lkFlugryggis  9 stofnunarinnar.  :   23.gr.  ;  Birtingskjala  < 1. J MeWfyrirvaraumkvarWanir,semteknareru = grundvelli290.gr.sttmlans,skulueftirfarandi |> skjllgWframllumopinberumtungumlum ],? Bandalagsins:  @ a)0 J ryggisskUrslansemumgetur4.mgr.11.gr.,!AJJ b)0 J litsgerWirsembeintertilframkvmdastj;rnar 5B innarskv.1.mgr.14.gr.,CJJ c)0 J almennarsskUrslanogstarfstluninsemum D geturbogcliW2.mgr.24.gr.xEJJ 2. J XUWingamiWstWin,semYj;narstofnunumEvr F ;pusambandsins,annastnauWsynlegarYUWingar m<G vegnastarfsemiFlugryggisstofnunarinnar. H   24.gr. 1I  Heimildirstj;rnar  EJ 1. J Flugryggisstofnuninskalhafastj;rn. Y (K 2. J Stj;rnFlugryggisstofnunarinnarskal: m!<L a)0 J skipaforstj;raogsWanframkvmdastj;ra "PM grundvellitillgufrforstj;rasamrmiviW30. 1#N gr.,#OJJ b)0 J samYykkjaalmennaskUrsluFlugryggisstofnun $ P arinnarfyrirnstliWiWrfyrir31.marsrhvert %t!Q ogframsendahanatilEvr;puYingsins,rWsins, U&$"R framkvmdastj;rnarinnarogaWildarrkjanna,'"SJJ c)0 J samYykkjastarfstlunFlugryggisstofnunar$(#TJJ $innarfyrirnstarfyrir30.septemberrhvert, 1 aWfengnulitiframkvmdastj;rnarinnar,og  framsendahanatilEvr;puYingsins,rWsins, ` framkvmdastj;rnarinnarogaWildarrkjanna; A YessistarfstlunskalsamYykktmeWfyrirvara  umrlegafjrlagagerWBandalagsinsogtlun p BandalagsinsumlagasetninguviWkomandi Q  sviWumflugryggis,  d)0  & ` samYykkjaviWmiWunarreglurumthlutunvott   unarverkefna'` +tilflugmlayfirvaldaaWildarrkj    annaeWaviWurkenndraaWilasamrWiviWfram u D  kvmdastj;rnina,%   e)0  komamlsmeWferWfyrirkvarWanatkufor 9   stj;ranseinsogumgetur43.og44.gr.,  f)0  rkjahlutverksittmeWtillititilfjrhagstlunar   Flugryggisstofnunarinnarskv.48.,49.og52. |  gr.,],  g)0  skipakrunefndskv.32.gr.,q@  h)0  verayfirforstj;rasettogeinnig,samrWiviW T forstj;ra,yfirframkvmdastj;ra,5 i)0  gefalitsittreglugerWinniumY;knanirog I gjldsemumgetur1.mgr.53.gr., j)0  setjasrstarfsreglur,  k)0  kveWatungumlanotkunfyrirFlugryggisstofn ! unina, l)0  btaviWskjalaskrna,semumgetur1.mgr.  23.gr.,eftirYvsemviW,d m)0  kveWastj;rnskipulagogsamYykkjastarfs x mannastefnuFlugryggisstofnunarinnar.Y( 3.  Stj;rninnierheimiltaWveitaforstj;rarWgjf m< llummlumsemeingngutengjasttlunumum  Yr;unflugryggis,Y.m.t.ranns;knireinsoglUster  17.gr. }L  4.  Stj;rninskalkomaf;trWgjafarnefndhags `! munaaWilaogskalhafasamrWviWhanaWurenhn A " tekurkvarWanirYeimmlumsemumgeturc-,  # e-,f-ogiliW2.mgr.Stj;rningetureinnigkveWiW !p$ aWhafasamrWviWrWgjafarnefndinaumnnur Q" % mlefnisemumgetur2.og3.mgr.litrWgjafar #& nefndarinnarerekkibindandifyrirstj;rnina. #'   25.gr. $ (  Skipanstj;rnar  %!) 1.  Stj;rninskalskipuWeinumfulltrafrhverju &"* aWildarrkiogeinumfulltraframkvmdastj;rnar 'l#+ innar.XvskalhvertaWildarrkiogframkvmda M($, stj;rnintilnefnastj;rnarmannogvaramannsemer 1, fulltristj;rnarmannsfjarveruhans.Skipunartmi - erfimmr.HeimilteraWendurnUjaskipunartmann. `. 2. J XtttakafulltraYriWjulandaEvr;puogskil t/ yrWifyrirhenniskuluverameWYvfyrirkomulagi U$0 semumgetur55.gr.eftirYvsemviW. 1   &  26.gr.  2  Formennskastj;rnar ' ٯ - 3 ʯ1.Stj;rninkUsformannogvaraformannrsnum A 4 rWum.VaraformaWurkemurkraftiembttissns  5 staWformannsforfllumhans.  p6 2. J SkipunartmaformannsogvaraformannslUkur  7 Yegarstj;rnarsetuYeirralUkur.MeWfyrirvaraum e4 8 YettakvWiskalskipunartmiformannseWavara  9 formannsveraYrjr.HeimilteraWendurnUjaskip  : unartmann. uD ;   27.gr. X <  Fundir  l= 1. J FormaWurstj;rnarboWartilfundar. > 2. J Forstj;riFlugryggisstofnunarinnartekurYtt ? umrWum. uD@ 3. J Stj;rninskalhaldaminnsttvoalmennafundi XA ri.AWaukikemurstj;rninsamanaWfrumkvWi 9B formannseWaaWbeiWnia.m.k.YriWjahlutastj;rnar C manna. hD 4. J Stj;rningeturboWiWllum,semkunnaaWhafa |E hugaverWsj;narmiW,aWsitjafundisnasem ],F heyrnarfulltrar.  G 5. J MeWfyrirvaraumkvWistarfsreglnastj;rnar !H innarerstj;rnarmnnumheimiltaWleitaaWstoWar I rWgjafaeWasrfrWinga. PJ 6. J Flugryggisstofnuninannastskrifstofuhald dK stj;rnar. EL   28.gr. Y (M  AtkvWagreiWsla  m!<N 1. J Stj;rninskaltakakvarWanirmeWatkvWum "PO tveggjaYriWjuhlutastj;rnarmanna,sbr.Y;1.mgr. 1#P 30.gr.kvarWanir,semumgeturkliW2.mgr.24. #Q gr.,skuluteknarmeWeinr;masamYykkifarieinhver $` R stj;rnarmannaYessleit. A%!S 2. J Hverstj;rnarmaWurgreiWireittatkvWi.For U&$"T stj;riFlugryggisstofnunarinnargreiWirekkiat '"U kvWi.0fjarverustj;rnarmannshefurvaramaWur '#V hansrtttilaWneytaatkvWisrttarsns.e(4$W 3.  0starfsreglumskalkveWannarumfyrirkomu 1 lagatkvWagreiWslu,einkumskilyrWifyrirYvaW  stj;rnarmaWurkomiframfyrirhndannarsstj;rnar ` mannsogkrfurervarWaYaWhversumargirskuli A skjafundtilaWhannteljistlgmtur,eftirYvsem  viW. p   29.gr.   Strfogheimildirforstj;ra    1.  Forstj;rifermeWstj;rnFlugryggisstofnunar   innarogskalveraalgerlega;hWurWrumviWemb  \  ttisfrslusna.MeWfyrirvaraumvaldsviWfram =   kvmdastj;rnarinnarogstj;rnarFlugryggisstofn    unarinnarskalforstj;rinnhvorki;skaeftirntaka  l  viWfyrirmlumfrrkisstj;rnumnWrumaWilum. M  2.  Evr;puYingiWeWarWiWgeturskoraWforstj;ra a0  FlugryggisstofnunarinnaraWskUrafrstrfumsn   um.   3.  HlutverkogvaldsviWforstj;raskalverasemhr   segir: T a)0  aWsamYykkjarWstafanirFlugryggisstofnunar h innarskv.13.og15.gr.,innanYeirramarkasem I tilgreinterYessarireglugerW,reglumtilfram  kvmdarhenniogviWeigandilgum,x b)0  aWtakakvarWanirumskoWunogranns;knir  einsogkveWiWerum45.og46.gr.,m< c)0  aWthlutavottunarverkefnumtilflugmlayfir P valdaaWildarrkjaeWaYartilbrraaWilasam 1 rmiviWviWmiWunarreglursemstj;rnFlug  ryggisstofnunarinnarsetur,` d)0  aWsjumalYj;Wlegverkefniogtknisamvinnu t viWYriWjulndskv.18.gr.,U$ e)0  aWgeraallarnauWsynlegarrWstafanirtilaW i8 tryggjaaWFlugryggisstofnuninstarfisamrmi   viWkvWiYessararreglugerWar,Y.m.t.aWsam ! Yykkjainnristj;rnsUslufyrirmliogbirtaaug yH" lUsingar,) # f)0  aWsemjarhvertdrgaWalmennriskUrsluog =! $ leggjahanafyrirstj;rnina,!% g)0  aWfarameWYaWvaldgagnvartstarfsmnnum #& semmlterfyrirum2.mgr.20.gr.,#' h)0  aWtakasamantlunumtekjuroggjldFlug $ ( ryggisstofnunarinnarskv.48.gr.ogfram u%D!) kvmafjrhagstlunskv.49.gr.,%&!* i)0  aWfelaWrumstarfsmnnumFlugryggisstofn 9'#+  unarinnarumboWsitt,sbr.Y;reglursemsam'#, Yykktar& `  verWasamrmiviWmlsmeWferWina 1, semumgetur2.mgr.54.gr.,'`1-JJ j)0 J aWtakakvarWanir,meWsamYykkistj;rnarFlug . ryggisstofnunarinnar,umstofnunstaWarskrif t/ stofaaWildarrkjunumsamrmiviW3.mgr. U$0 19.gr.1JJ   30.gr.  2  Skipunyfirmanna  - 3 D1. J Forstj;riFlugryggisstofnunarinnarskalskipaW A 4 urgrundvelliverWleikaogskjalfestrarhfniog  5 reynslusviWialmenningsflugsenstj;rnFlug  p6 ryggisstofnunarinnargetursagthonumuppstrf Q 7 umaWtillguframkvmdastj;rnarinnar.Stj;rnin  8 skaltakakvrWunmeWYremurfj;rWuhlutum  9 stj;rnarmanna. a0 : 2. J Forstj;rinngeturnotiWaWstoWareinseWafleiri uD ; framkvmdastj;ra.Einnafframkvmdastj;runum % < skalkomastaWforstj;rafjarveruhanseWaforfll  = um. T> 3. J Framkvmdastj;rarFlugryggisstofnunarinnar h? skuluskipaWirgrundvellistarfshfnisviWial I@ menningsflugsenstj;rnstofnunarinnargetursagt A YeimuppstrfumaWtillguforstj;ra. xB 4. J Skipunartmiforstj;raogframkvmdastj;raer C fimmr.HeimilteraWendurnUjaskipunartmann. m<D   31.gr. PE  Heimildirkrunefndar  dF 1. J InnanFlugryggisstofnunarinnarskuluveraein xG eWafleirikrunefndir. Y(H 2. J KrunefndeWa-nefndirskulutakakvarWanir m<I umkrukvarWanasemumgetur35.gr. J 3. J KrunefndeWa-nefndirskulukallaWarsaman 1K eftirYvsemYrfkrefur.Framkvmdastj;rnin L kveWurfjldakrunefndaogverkaskiptingusam `M rmiviWmlsmeWferWinasemumgetur3.mgr.54. A N gr.  O   32.gr. "P  Skipunkrunefndar  #Q `1. J 0krunefndskulusitjaformaWurogtveiraWrir -$R nefndarmenn. $ S 2. J FormaWurinnognefndarmennirnirtveirskulu %!T hafavaramennsemkomastaWYeirrafjarveru &p"U  Yeirra.Q' #V 3.  & `  Stj;rnFlugryggisstofnunarinnarskiparfor 1 mann,aWranefndarmenn'`1ogvaramennYeirraafskr  yfirhfaumskjendursemframkvmdastj;rnin ` hefursamYykkt. A 4.  Krunefndgetur;skaWeftirtveimurnefndar U$ mnnumtilviWb;tarafframangreindriskrteljihn  aWkransYesseWlisaWstWastilYess.  5.  Framkvmdastj;rninkveWurhvaWahfiskrfur   nefndarmennhverrarkrunefndarskuliuppfylla, y H heimildireinstakranefndarmannaundirbnings )   stigikvarWanaogreglurumatkvWagreiWslusam    rmiviWmlsmeWferWinasemumgetur3.mgr.54.  X  gr. 9     33.gr. M   Krunefndarmenn  a0  1.  Skipunartmikrunefndarmanna,Y.m.t.for uD  mannsogvaranefndarmanna,erfimmr.Heimilter %  aWendurnUjaskipunartmann.   2.  Krunefndarmennskuluvera;hWirWrum.Xeir  skuluekkibundniraffyrirmlumviWkvarWana h tkusna. I 3.  KrunefndarmnnumerekkiheimiltaWsinna ], WrumskyldustrfumhjFlugryggisstofnuninni.   Starfkrunefndarmannamverahlutastarf.  4.  EkkierhgtaWsegjakrunefndarmnnumupp  strfumeWatakaYafskrnniskipunartmaYeirra P nemamikilvgarstWarsufyrirYvogfram 1 kvmdastj;rnintakikvrWunYaraWltandiaW  fengnulitistj;rnarFlugryggisstofnunarinnar. `   34.gr. t  Vanhfiogvefenging   .1.  Krunefndarmnnumer;heimiltaWtakaYtt  krumeWferWhafiYeirYareinkahagsmunaaWgta }L  eWahafiYeirWurkomiWaWmlinusemfulltrar -! einhversaWilannaaWkrumeWferWinnieWahafiYeir " ttYttaWtakakvrWuninasemkrWer.  \# 2.  TeljikrunefndarmaWuraWekkisrttaWhann !p$ takiYttkrumeWferWafYeimstWum,semtil Q" % greindareru1.mgr.,eWaafeinhverriannarri #& stWuskalhanntilkynnakrunefndumYaW. #' 3.  HverjumaWilaaWkrumeWferWinnierheimiltaW $ ( vefengjatilteknakrunefndarmennmeWskrskotun u%D!) stWusemnefnder1.mgr.eWaefYeireru %&!* grunaWirumhlutdrgni.Vefengingskalekkitekin &"+ tilgreinaefviWkomandiaWiliaWkrumeWferWinni 'T#, hefurhafiWmlsmeWferWY;tthannhafihaftvitn 5($- eskjuumaWstWavartilvefengingar.Vefenging 1- mekkibyggjastYj;Werninefndarmanna. . 4. J KrunefndkveWur,nYtttkuviWkomandi / krunefndarmanns,hvaWskuligertYeimtilvikum t0 semumgetur2.og3.mgr.ViWtkuYessarar U$1 kvrWunartekurvaramaWurviWkomandinefndar 2 mannsstihanskrunefnd. 3   35.gr.  4  kvarWanirsemheimilteraWkra   5 c1. J HeimilteraWkraYrkvarWanirFlugryggis  6 stofnunarsemteknareruskv.15.,46.eWa53.gr.  p7 2. J Kra,semlgWerframskv.1.mgr.,hefurekki  8 hriftilfrestunar.FlugryggisstofnuninnierY; e4 9 heimiltaWfrestabeitinguhinnarumdeildukvrW  : unarteljihnaWaWstWurleyfiYaW.  ; 3. J EinungiserunntaWkrakvrWun,sembindur  < ekkiendamlsmeWferWaWYvervarWareinnmls X = aWilanna,efhnerkrWtengslumviWkruloka 9> kvrWunarinnar,nemakveWiWsumYaW ? kvrWuninniaWhanamegikrasrstaklega. h@   36.gr. |A  AWilarsemhafartttilaWkra  B UEinstaklingumeWalgaWilumerheimiltaWkra C kvrWun,sembeinteraWYeim,eWakvrWunsem TD varWarYbeinteWa;beintY;tthennisbeintaW 5E WrumaWila.MlsaWilumerheimiltaWveraaWilar F aWkrumeWferWinni. dG   37.gr. xH  Tmamrkogformkrfur  I UKranogrkinfyrirhenniskululgWskriflegafyrir J FlugryggisstofnuninainnantveggjamnaWafrYv PK aWhlutaWeigandiaWilabarsttilkynningumrWstf 1L uninaeWa,hafihannengatilkynningufengiW,innan M tveggjamnaWafrYvaWhannfkkvitneskjuum `N rWstfunina. A O   38.gr. U!$P  BrWabirgWaendurskoWun  i"8Q t1. J ltiforstj;rinnkrunatkaogvelrkstudda }#LR geturhannbreyttkvrWuninni.XettaekkiviWef -$S annaraWiliaWkrumeWferWinnierndverWum $ T meiWiviWkranda. %\!U 2. J EfkvrWuninnierekkibreyttinnanmnaWarfr &p"V YvaWFlugryggisstofnuninniberstrkstuWningur Q' #W fyrirkrunniskalhnkveWaYegarstaWhvort (#X frestaberibeitingukvrWunarinnarskv.Wrum($Y mlsliW2.mgr.35.gr.ogvsakrunnitilkru 1 nefndar.    39.gr.   Ranns;knkra    1.  Efkraertkskalkrunefndrannsakahvort  hnervelrkstudd.  2.  KrunefndskalvinnahrattaWranns;knkrunn   ar.HnskalhvetjaaWilaaWkrumeWferWinni,eins  ` oftogYrfkrefuroginnantiltekinnatmamarka,til A  aWgeraathugasemdirviWtilkynningarsemhnsjlf    leggurframeWaviWtilkynningarfrWrumaWilum  p  aWkrumeWferWinni.AWilaraWkrumeWferWinni Q  skuluhafartttilaWgeramunnlegarathugasemdir.     40.gr.    kvrWunkrumeWferW  )  KrunefnderheimiltaWnUtasrallarheimildir =  valdsviWiFlugryggisstofnunarinnareWavsaml   inuafturtilYartilbrsaWilahjstofnuninni. l kvrWunkrunefndarinnarerbindandifyrirYann M aWila.    41.gr.   HfWunmlsfyrirD;mst;li % Evr;pubandalaganna   1.  HeimilteraWhfWamlfyrird;mst;lnumgegn  kvrWunumkrunefndarmeWYeimskilmlumog h skilyrWumsemmlterfyrirum230.gr.sttml I ans.  2.  LtiFlugryggisstofnuninhjlWaaWtaka   kvrWunerheimiltaWhfWamlfyrird;mst;lnum  vegnaaWgerWaleysishennarmeWYeimskilmlumog m< skilyrWumsemmlterfyrirum232.gr.sttml  ans.  3.  FlugryggisstofnuninnierskyltaWgeranauW   synlegarrWstafanirtilaWhltarskurWid;mst;ls `! ins. A "   42.gr. U!$#  Beinkra  i"8$ |AWildarrkinogstofnanirBandalagsinsgetakrt }#L% kvarWanirFlugryggisstofnunarinnarbeinttild;m -$&  st;lsins. $ '   &   III.XTTUR 1'  STARFSAVFERVIR  E( 43.gr. Y()  MlsmeWferWviWsamningulitsgerWa, m<* vottunarforskriftaogleiWbeininga '1 + 1. J Stj;rnFlugryggisstofnunarinnarskal,einsflj;tt 1 , ogauWiWereftirgildistkuYessararreglugerWar,  - komagagnsrrimlsmeWferWviWtgfulits  `. gerWa,vottunarforskriftaogleiWbeiningasemum A / geturaogbliW13.gr.  0 SlkmlsmeWferWskal:  1 a)0 J byggjastfyrirliggjandisrYekkinguhjflug  2 mlayfirvldumaWildarrkjanna, 3JJ b)0 J efYrfkrefur,felasrYtttkuviWkomandi  4 srfrWingafrviWeigandihagsmunaaWilum,\ 5JJ c)0 J tryggjaaWFlugryggisstofnuninbirtiskjlog p 6 hafivWtktsamrWviWhagsmunaaWilasam Q 7 rmiviWtmatlunogmlsmeWferWsemskyld 8 arFlugryggisstofnuninatilaWveitaskrifleg 9 svrsamrWsferlinu.a0:JJ 2. J XegarFlugryggisstofnuninsemurlitsgerWir, uD; vottunarforskriftirogleiWbeiningarskv.14.gr.sem %< aWildarrkjunumberaWfaraeftirskalhnkoma = mlsmeWferWumsamrWviWaWildarrkin.Hennier T> heimiltYessuskyniaWstofnastarfsh;pogskal 5? hvertaWildarrkihafartttilaWtilnefnasrfrWing @ hann. dA 3. J RWstafanir,semumgeturaogbliW13.gr., xB ogmlsmeWferW,semkomiWerskv.1.mgr.Yess Y(C arargreinar,skalbirtaopinberuritiFlugryggis  D stofnunarinnar. E 4. J KomaskalsrstakrimlsmeWferWtilaWFlug F ryggisstofnuningetiYegarstaWbrugWistviWr }LG yggisvanda,semuppkemur,ogtilaWhngetitil -H kynntviWeigandihagsmunaaWilumtilhvaWaaWgerWa I Yeirskuligrpa.  \J   44.gr. !pK  MlsmeWferWviWkvarWanatku  "L 1. J Stj;rnFlugryggisstofnunarinnarskalkoma #M gagnsrrimlsmeWferWviWtkueinstakrakvarW y$H N anaeinsogkveWiWerumcliW13.gr. )% O SlkmlsmeWferWskal: =& "P a)0 J tryggjaaWeinstaklingaroglgaWilar,sem Q' #Q  kvrWuninnierbeintaW,ogaWrirmlsaWilar,$(#RJJ $semhafabeinna& `  eWa;beinnahagsmunaaWgta, 1 fitkifritilaWltalitsittlj;s,'`18 b)0  kveWaumaWkvrWunskulitilkynntviWkom  andieinstaklingieWalgaWilaogbirt,t c)0  kveWaumupplUsingartileinstaklingsinseWa  lgaWilans,semkvrWuninbeinistaW,ogann i8 arramlsaWilaumrrWisemYeimstandatil   boWasamkvmtlgumogsamkvmtYessari   reglugerW,y H d)0  tryggjaaWkvrWuninsrkstudd. \  2.  & ` Stj;rnFlugryggisstofnunarinnarskaleinnig  p  komamlsmeWferWYar'` Vsemtilgreinterhvernig Q  kvrWunskaltilkynnt,aWteknutilhlUWilegutilliti   tilkrumeWferWarinnar.   3.  KomaskalsrstakrimlsmeWferWtilaWFlug   ryggisstofnuningetiYegarstaWbrugWistviWr uD  yggisvanda,semuppkemur,ogtilaWhngetitil %  kynntviWeigandihagsmunaaWilumtilhvaWaaWgerWa   Yeirskuligrpa. T   45.gr. h  SkoWunaWildarrkjunum  |  1.  MeWfyrirvaraumframkvmdarvaldiWsemfram  kvmdastj;rninnierfaliWsttmlanumskalFlug q@ ryggisstofnuninaWstoWaframkvmdastj;rninaviW ! eftirlitmeWbeitinguYessararreglugerWarogreglna  umframkvmdhennarmeWYvaWannasteftirlit P meWstWlunafhlfulgbrrayfirvaldaaWildarrkj 1 annaeinsogtilgreinter1.mgr.16.gr.Embttis  menn,semhafaheimildsamkvmtYessarireglu ` gerW,oginnlendyfirvldhafaYessuskyniog A samrmiviWlagakvWiviWkomandiaWildarrkis  valdtilYess: p a)0  aWrannsakaviWeigandiskrr,ggn,mlsmeW   ferWogannaWefnisemhefurhrifYaWhvort e4! takastmegiaWkomaflugryggisemersam " rmiviWYessareglugerW,# b)0  aWtakaafritafeWatdrttirslkumskrm,  $ ggnum,mlsmeWferWeWaWruefni,!X% c)0  aW;skaeftirmunnlegumskUringumstaWnum,"l& d)0  aWfarainnllathafnasvWi,alltlandeWall #' farartkisemerumlinuviWkomandi.a$0 ( 2.  EmbttismennhjFlugryggisstofnuninni,sem u%D!) hafaheimildtilskoWunar,skulu,YegarYeirgegna %&!* embttisskyldusinni,getaframvsaWskriflegri &"+ heimildYarsemframkomaefnisatriWiogtilgangur 'T#, skoWunarsvooghvaWadagskoWunhefst.Flug 5($- ryggisstofnuninskaltilkynnahlutaWeigandiaW 1- ildarrkiumskoWuninameWg;Wumfyrirvaraog . hverjirhinirviWurkennduembttismenneru. `/ 3. J ViWkomandiaWildarrkiskalfallastslkaskoW t0 unogskalsjtilYessaWviWeigandiaWilareWaein U$1 staklingargeriYaWeinnig. 2 4. J XegarskoWunsamkvmtYessarigreinfelursr  3 skoWunfyrirtkiseWasamtakafyrirtkjagilda  4 kvWi46.gr.AndmlifyrirtkiskoWunskalhlut y H5 aWeigandiaWildarrkiveitaembttismnnum,sem ) 6 Flugryggisstofnuninhefurveittheimild,nauWsyn  7 legaaWstoWtilaWgeraYeimkleiftaWframkvma  X8 skoWunina. 9  9 5. J KomaskalskUrslum,semerusamdarsamkvmt M : Yessarigrein,framfriopinberutungumlieWa  ; tungumlumaWildarrkisinsYarsemskoWunf;r | < fram. ], =   46.gr. q@ >  Ranns;knfyrirtkjum  T? 1. J ViWbeitingu15.gr.geturFlugryggisstofnunin h@ sjlfframkvmtallanauWsynlegaranns;knfyrir IA tkjumeWafaliWhanainnlendumflugmlayfirvld B umeWahfumaWilum.Ranns;knskalhttaWsam xC rmiviWlagakvWiaWildarrkisinsYarsemhn Y(D aWfarafram.0YvskynihafaaWilarmeWheimild  E samkvmtYessarireglugerWvaldtil: F a)0 J aWrannsakaviWeigandiskrr,ggn,mlsmeW G ferWogannaWefnisemviWkemurframkvmd }LH verkefnaFlugryggisstofnunarinnar,-IJJ b)0 J aWtakaafritafeWatdrttirslkumskrm, AJ ggnum,mlsmeWferWeWaWruefni,KJJ c)0 J aW;skaeftirmunnlegumskUringumstaWnum,LJJ d)0 J aWfarainnathafnasvWi,landeWafarartki M viWkomandifyrirtkis.NJJ 2. J AWilar,semhafaheimildtilYessararanns;kna, O skulu,YegarYeirgegnaembttisskyldusinni,geta  \P framvsaWskriflegriheimildYarsemframkoma =! Q efnisatriWiogtilgangurranns;knarinnar. !R 3. J FlugryggisstofnuninskaltilkynnahlutaWeig #S andiaWildarrkiumranns;kninameWg;Wumfyrir #T vara,endafariranns;kninframyfirrWasvWi a$0 U Yess,oghverjirhinirviWurkennduaWilareru.Emb % V ttismennhlutaWeigandiaWildarrkisskulu,aW %!W beiWniFlugryggisstofnunarinnar,aWstoWaviWur q&@"X  kennduaWilanaviWskyldustrfYeirra.!'"Y   &   47.gr. 1  GagnsiogupplUsingar '1{ E l1.  FlugryggisstofnuninfellurundirreglugerW Y( (EB)nr.1049/2001aWYvervarWarafgreiWsluum   s;knaumaWgangaWskjlumvrsluhennar.  2.  FlugryggisstofnuninnierheimiltaWveitaupp  lUsingaraWeiginfrumkvWisviWumsemfalla } L undirhlutverkhennar.HnskaleinkumsjtilYess -  aWalmenninguroghagsmunaaWilarfimeWskj;tum   httihlutlausar,reiWanlegarogauWskiljanlegar  \  upplUsingarumstarfhennartilviWb;tarviWYbirt =   ingusemumgetur3.mgr.43.gr.    3.  Stj;rnFlugryggisstofnunarinnarskalkveWa   fyrirkomulagbeitingu1.og2.mgr.   4.  llumeinstaklingumeWalgaWilumerheimilt   aWbeinaerindumskriflegatilFlugryggisstofnunar uD  innarhverjuYvtungumlisemumgetur314.gr. %  sttmlans.HanneWahnrttaWfsvarsama   tungumli. T   IV.XTTUR h  FJRHAGSLEGARKRFUR  | 48.gr.   Fjrhagstlun   %1.  Flugryggisstofnuninhefurtekjuraf:  a)0  fjrframlgumfrBandalaginuogYriWjulnd  umEvr;pusemBandalagiWhefurgertsamn | ingaviWsemumgetur55.gr.,], b)0  Y;knunumfrumskjendumoghandhfum q@ skrteinaogsamYykkissemFlugryggisstofnun ! ingefurt,og c)0  innheimtumgjldumfyrirtgefiWefni,Yjlfun  ogaWraYj;nustusemFlugryggisstofnuninveit d ir.E  2.  TilgjaldaFlugryggisstofnunarinnarskaltelja Y (! kostnaWvegnastarfsmanna,stj;rnunar,innviWaog  !" rekstrar. !# 3.  Forstj;rinnskalgeratlunumtekjuroggjld "$ Flugryggisstofnunarinnarfyrirkomandifjrhagsr }#L% ogsendahanatilstj;rnarFlugryggisstofnunarinnar -$& samtyfirlitiumstWugildi. $ ' 4.  JfnuWurskalveramilliteknaoggjalda. %!( 5.  EigisWaren31.marsrhvertskalstj;rninsam '") YykkjadrgaWfjrhagstlun,seminniheldurdrg '#* aWyfirlitiumstWugildiogdrgaWverkefnatlun, e(4$+ ogsendatilframkvmdastj;rnarinnarogrkjanna 1+ semBandalagiWhefurgertYsamningaviWsemum , getur55.gr. `- grundvelliYessaradragaskalframkvmda t. stj;rninfellaviWeigandifjrhagstluninndrgin U$/ aWfjrlagafrumvarpiEvr;pusambandsinssemhenni 0 beraWleggjafyrirrWiWskv.272.gr.sttmlans. 1 EkkiskalfariWtfyrirrammasamYykktrarfjrlaga e 42 tlunarBandalagsins.  3 Xegarrkin,semumgeturfyrstuundirgrein,hafa ) 4 fengiWYessidrggeraYaufrumdrgaWsinnifjr  5 hagstlun.  X6 6. J & ` XegarfjrveitingavaldiWhefursamYykktalmenn  l 7 fjrlgskalstj;rn'` .Flugryggisstofnunarinnarsam M 8 Yykkjaendanlegafjrhagstlunogverkefnatlun  9 fyrirstofnuninaoglagaYreftirYrfumaWframlagi | : Bandalagsins.Flugryggisstofnuninskaltafarlaust ], ; sendaYrtilframkvmdastj;rnarinnarogfjr   < veitingayfirvaldsins.  = 7. J ViWbreytingarfjrhagstluninni,Y.m.t.yfir > litiWumstWugildi,skalfylgjamlsmeWferWinnisem P? umgetur5.mgr. 1@   49.gr. EA  FramkvmdogeftirlitmeWfjrhagstlun  Y(B 11. J Forstj;rinnsrumframkvmdfjrhagstlunar m<C Flugryggisstofnunarinnar. D 2. J EftirlitmeWskuldbindingumoggreiWslum 1E llumgjldumogeftirlitmeWkvrWuntekjustofna F oginnheimtuteknaFlugryggisstofnunarinnarskal `G verahndumfjrmlastj;raframkvmdastj;rnar AH innar. I 3. J EigisWaren31.marsrhvertskalforstj;rinn J sendaframkvmdastj;rninni,stj;rnFlugryggis K stofnunarinnarogendurskoWunarrttinumsundur e4L liWuWreikningsskilyfirallartekjuroggjldfr M nstliWnufjrhagsri. N EndurskoWunarrtturinnferyfirreikningsskilin  O samrmiviW248.gr.sttmlans.Hannskalbirtar !XP legaskUrsluumstarfsemiFlugryggisstofnunarinn 9"Q ar. "R 4. J Evr;puYingiWskal,aWfengnumtilmlumrWs #S ins,leysaforstj;raFlugryggisstofnunarinnarundan $| T byrgWframkvmdfjrhagstlunarinnar. ]%,!U   50.gr. q&@"V  Barttagegnsvikum  'T#W S71. J kvWireglugerWarEvr;puYingsinsogrWsins(h$X (EB)nr.1073/1999fr25.ma1999umranns;knir 1 Evr;puskrifstofunnarumaWgerWirgegnsvikum  (OLAF)(F #  1      )gildantakmarkana. ` 2.  FlugryggisstofnuninskalgerastaWiliaWsam t starfssamningimillistofnanafr25.ma1999um U$ innriranns;knirEvr;puskrifstofunnarumaWgerWir  gegnsvikum(OLAF)(Y. #  2      )ogskalYegarstaWsetja  viWeigandikvWisemgildaskuluumallastarfs e 4 mennFlugryggisstofnunarinnar.   3.  0kvrWunumumfjrmgnunogsamningum )   oggerningumtilframkvmdarYessumkvrWunum    skalsrstaklegamltfyrirumaWendurskoWunar  X  rttinumogEvr;puskrifstofunniumaWgerWirgegn 9   svikumsheimiltaWgeravettvangsskoWun,efYrf   krefur,hjYeimsemfffrFlugryggisstofnun h  inniogYeimaWilumsemannastthlutunYess. I    51.gr. ],   Mat  q@  k=1.  InnanYriggjarafrYvaWFlugryggisstofnun T inhefurstarfsemisnaogfimmrafrestiYaWan 5 frskalstj;rnstofnunarinnarltautanaWkomandi  aWilagerasjlfstttmatframkvmdYessarar d reglugerWar. E 2.  ViWmatiWskalrannsakahvevelFlugryggis Y( stofnuningegnirhlutverkisnu.EinnigskalYar   metahrifYessararreglugerWarogFlugryggis  stofnunarinnarogstarfsvenjahennaraWYvervarW i8 araWkomaryggihustigialmenningsflugi  Evr;pu.ViWmatiWskalhafahliWsj;nafsj;narmiW  umhagsmunaaWila,bWievr;pskumoginnlend yH umvettvangi. ) 3.  Stj;rnFlugryggisstofnunarinnarskaltakaviW =  niWurstWummatsinsogbeinatilmlumumbreyt   ingarYessarireglugerWogFlugryggisstofnuninni l! ogstarfsvenjumhennartilframkvmdastj;rnarinn M" arenhngetursentYrEvr;puYinginuogrWinu # samtsnulitiogviWeiganditillgum.Xessugetur |$ fylgttmasettaWgerWatlunefviW.Birtaskal ] ,% niWurstWurmatsinsogtilmlinopinberlega.  !&   52.gr. !"'  FjrhagskvWi  5#( CAWfengnusamYykkiframkvmdastj;rnarinnarog I$ ) litiendurskoWunarrttarinsskalstj;rnFlugryggis $ * stofnunarinnarsamYykkjafjrhagsreglugerWFlug %x!+ ryggisstofnunarinnar,Yarsemeinkumskaltil 1+ greinamlsmeWferWinasemnotaskalviWgerWog , framkvmdfjrhagstlunarFlugryggisstofnunar `- innar,samrmiviW142.gr.fjrhagsreglugerWar A. innarsemgildirumfjrlgEvr;pubandalaganna. /   53.gr. 0  ReglugerWumY;knaniroggjld   1 F1. J Framkvmdastj;rninskalsamYykkjareglugerW - 2 umY;knaniroggjldsamrmiviWmlsmeWferW  3 inasemmlterfyrirum3.mgr.54.gr.ogaW  \4 hfWusamrWiviWstj;rnFlugryggisstofnunarinnar. = 5 2. J 0reglugerWinniumY;knaniroggjldskaleink Q 6 umtiltakafyrirhvaWY;knaniroggjldskv.1.mgr.  7 48.gr.skuliinnheimt,fjrhWY;knanaoggjaldaog  8 meWhvaWahttigreiWslaYeirraskulifarafram. a0 9 3. J X;knaniroggjldskulutekinfyrir: uD : a)0 J tgfuogendurnUjunvottorWaogskrteinaog X ; tilheyrandi,viWvarandieftirlitsstarfsemi,9<JJ b)0 J veitinguYj;nustu;Yauskuluendurspeglaraun M= kostnaWYj;nustunnarhverjusinni,>JJ c)0 J afgreiWslukra.?JJ AllarY;knaniroggjldskulugefinuppoggreidd %@ evrum. A 4. J FjrhWY;knanaoggjaldaskalkveWinYannig B aWtryggtsaWtekjurafYeimngiaWjafnaWitilaW hC greiWafullankostnaWafveittriYj;nustu. ID HeimilteraWframlagiW,semumgetur1.mgr.48. ],E gr.,ngi,aWlgunartmabilisemlUkur31.desem  F berfj;rWarifrgildistkuYessararreglugerWar, G fyrirkostnaWivegnafyrstastarfstmabilsFlug m<H ryggisstofnunarinnar.0samrmiviWmlsmeWferW I ina,semmlterfyrirum3.mgr.54.gr.,erheim J ilt,efYrfkrefur,aWframlengjaYettatmabil }LK hstalagiumeittr. -L   IV.KAFLI A M  LOKAKVVI  U!$N 54.gr. i"8O  Nefndin  }#LP uO1. J Framkvmdastj;rninskalnj;taaWstoWarnefnd $` Q ar. A%!R 2. J XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda3. U&$"S og7.gr.kvrWunar1999/468/EB,aWteknutilliti '"T tilkvWa8.gr.hennar.'#U 3.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinargilda5. 1 og7.gr.kvrWunar1999/468/EB,aWteknutilliti  tilkvWa8.gr.hennar. ` TmabiliW,semmlterfyrirum6.mgr.5.gr. t kvrWunar1999/468/EB,skalveraeinnmnuWur. U$ 4.  XegarvsaWertilYessararmlsgreinargildir6. i8 gr.kvrWunar1999/468/EB.   Framkvmdastj;rninskalrWfrasigviWnefndina, -  semumgetur1.mgr.Yessarargreinar,Wurenhn   tekurkvrWun.  \  Fresturinn,semmlterfyrirumbliW6.gr.  p  kvrWunar1999/468/EB,skalveraYrrmnuWir. Q  XegaraWildarrkivsarkvrWunframkvmdastj;rn e4  arinnartilrWsinserrWinuheimiltaWtakaaWra   kvrWunmeWauknummeirihlutainnanYriggja   mnaWa. uD  5.  Nefndinsetursrstarfsreglur. X    55.gr. l  XtttakaYriWjulandaEvr;pu   VXriWjulndumEvr;puerfrjlstaWtakaYttstarf  semiFlugryggisstofnunarinnarefYaueruaWilaraW uD ChicagosamningnumoghafagertsamningaviW % Evr;pubandalagiWsemfelasrsamYykktogbeit  ingulagaBandalagsinsYeimsviWumsemreglu T gerWYessiogreglurumframkvmdhennartakatil. 5 SamkvmtviWeigandikvWumYessarasamninga I verWurkomiWfyrirkomulagiYarsemtilgreinter  m.a.eWliogumfangogtarlegarreglurumYtttku x YessaralandastarfsemiFlugryggisstofnunarinnar, Y( Y.m.t.kvWiumfjrframlgogstarfsf;lk.     56.gr.   Flugryggisstofnunintekurtilstarfa  1 Y1.  Fr28.september2003skalFlugryggisstofn E  uninannastvottunarverkefninsemhenniberskylda ! tilaWsjumskv.15.gr.FramtilYessdagsskulu  t" aWildarrkinhaldaframaWframfylgjagildandilg U!$# umogreglugerWum. "$ 2.  aWlgunartmabili,sembtistviWoger42 #% mnuWirfrdeginumsemumgetur1.mgr.,eraW #& ildarrkjunumheimiltaWhaldaframaWgefat y$H ' vottorW,skrteiniogsamYykkiYrttfyrirkvWi5., 1' 6.,9.og15.gr.ogmeWYeimskilyrWumsemfram ( kvmdastj;rnintilgreinirreglumumframkvmd `) Yessaragreina.XegaraWildarrkingefatvottorWog A* skrteiniYessusambandi,grundvellivottorWaog + skrteinasemYriWjulndhafagefiWt,skalfram p, kvmdarreglumframkvmdastj;rnarinnartekiWtil Q - hlUWilegttillittilmeginreglnannasemmlterfyrir  . umbogcliW2.mgr.9.gr.  / 3. J XrttfyrirkvWi43.gr.ogunsgrunnkrfur  0 hafaveriWsamYykktarsamrmiviW7.gr.kann u D1 vinnaFlugryggisstofnunarinnarviWsamsvarandi % 2 verkefniaWheyraundirverklagsreglursemsamiWer  3 umviWFlugryggissamtkEvr;pu.  T 4   57.gr. h 5  NiWurfelling  | 6 `1. J Tilskipun80/51/EBEogII.viWaukiviWreglu  7 gerW(EBE)nr.3922/91fallirgildifr28.septem q@ 8 ber2003. ! 9 2. J kvWi8.gr.gildaumloftfr,hreyflaogloft 5: skrfur,hlutiogbnaWogfyrirtkiogaWilasem ; hafafengiWvottunsamrmiviWkvWinsemum d< getur1.mgr.Yessarargreinar. E=   58.gr. Y(>  Gildistaka  m<? CcReglugerWYessiWlastgildituttugastadegieftir P@ aWhnbirtistStj;rnartWindumEvr;pubandalag 1A anna. B kvWi5.og6.gr.gildafrYeimdgumsemtil C greindireruframkvmdarreglunum. tD ReglugerWYessierbindandiheildsinnioggildir E llumaWildarrkjunumnfrekarilgfestingar. i8F GjrtBrussel15.jl2002. }LG *LPddd Xdd Xdd Xuu,$ , +  ," tI t /,FyrirhndEvr;puYingsins, ' tJ" 'FyrirhndrWsins, 5+ tK" / /5P.COX '!SL" 'M.FISCHERBOEL 5+!SM" / 5forseti. 'c"2N" 'forseti.(c"2O"  (   w#FO  5>>>s5 %!O & 8  I.VIVAUKI 1  Grunnkrfurumlofthfisemumgetur5.gr.  E 5h3??31.0  Heilleikiloftfara,hreyflaogloftskrfna(products):TryggjaverWurheilleikaloftfara,hreyflaog Y( loftskrfnaviWllfyrirsjanlegflugskilyrWiendingartmaloftfarsins.SUnaverWurframmeW   matieWagreiningu,semstudderpr;funumYegarYesserYrf,aWallarkrfurhafiveriWuppfylltar.'81h 1.a.0  BurWarvirkiogefni:heilleikiburWarvirkisskaltryggWurinnanallsstarfrkslurammaloftfarsins  ogngilegalangttfyrirhann,Y.m.t.knningskerfiloftfarsins,ogskalviWhaldiWendingartma } L loftfarsins.-  1.a.1.0  AllirhlutirloftfarsverWaaWuppfyllaeftirfarandiskilyrWinskaWlegrarformbreytingareWabrots A  efbrotYeirragtidregiWrheilleikaburWarvirkis.UndirYettafallaallirhlutir,semhafamassa    semskiptirmli,ogbnaWurtilaWhaldaYeim. p  1.a.1.a.0  TakaverWurtillittilhverskynssamsetningarlags,semeWlilegteraWgerarWfyrir,innanog   ngilegalangttfyrirYyngdarmrk,YyngdarmiWjusviW,starfrkslurammaogendingartma e4  loftfarsins.UndirYettafellurhviWulag,lagvegnaflugbragWa,YrUstingsjfnunar,hreyfanlegra   flataogstUriogknningskerfa,jafntflugisemjrWu.  1.a.1.b.0  TakaverWurtillittillagsoglklegrarbilunarsemorsakastafnauWlendingulWieWalegi.  1.a.1.c.0  TakaverWurtillittilkvikrahrifasvrunburWarvirkjaviWslkulagi.  1.a.2.0  LoftfariWskalveralaustviW;stWugleikavegnafjWrunarloftsog;h;flegantitring. 1.a.3.0  FramleiWsluferlinogefnin,semnotuWeruviWsmWiloftfarsins,verWaaWtryggjaaWburWareigin  leikarYesssuYekktirogendurtakanlegirframleiWslu.GeraverWurgreinfyrirllumbreytingum  efnishfnitengslumviWstarfrksluumhverfiW.uD 1.a.4.0  hriflotulagsogneikvWhrifumhverfisogskaWavegna;happaeWastaWbundinnaskemmda X megaekkiverWatilYessaWheilleikiburWarvirkisfariniWurfyrirsttanlegmrkfyrirYannstyrk 9 semeftirer.KomaverWurframfrillumnauWsynlegumleiWbeiningumtilaWtryggjaframhald  andilofthfiYessutilliti.h 1.b.0  Knningsafl:SUnaverWurframheilleikaknningskerfisins(Y.e.hreyfilsog,eftiratvikum,loft | skrfunnar),innanallsstarfrkslurammaknningskerfisinsogngilegalangttfyrirhann,og ], viWhaldahonumendingartmaknningskerfisins.  1.b.1.0  KnningskerfiWverWuraWframleiWa,innantilgreindramarka,YannknUeWaaflsemkrafisteraf ! YvviWlltilskilinflugskilyrWi,aWteknutillititilumhverfishrifaogumhverfisskilyrWa. 1.b.2.0  FramleiWsluferlinogefnin,semnotuWeruviWsmWiknningskerfisins,verWaaWtryggjaaWviW  brgWburWarvirkisinssuYekktogendurtakanlegframleiWslu.GeraverWurgreinfyrirllum d breytingumhfiefnisinstengslumviWstarfrksluumhverfiW.E  1.b.3.0  hriflotulagsogneikvWhrifumhverfisogstarfrksluskilyrWaogsennilegrabilanahluta Y (! framhaldiafYvmegaekkiverWatilYessaWheilleikiknningskerfisinsfariniWurfyrirsttanleg  !" mrk.KomaverWurframfrillumnauWsynlegumleiWbeiningumtilaWtryggjaframhaldandi !# lofthfiYessutilliti.i"8$ 1.b.4.0  KomaverWurframfrillumleiWbeiningum,upplUsingumogkrfumsemerunauWsynlegarfyrir }#L% rugganogrttanskilfltmilliknningskerfisinsogloftfarsins.-$& 1.c.0  KerfiogbnaWurA%!' 1.c.1.0  LoftfariWmekkihafahnnunareiginleikaeWahnnunarYttisemreynslanhefursUntaWgeta U&$"(  veriWhttulegir.#'") #1.c.2.0  & `  LoftfariW,Y.m.t.kerfin,tkinogbnaWurinnsemkrafisterfyrirtegundarvottuneWasamkvmt 1 starfrkslureglum,verWuraW'`1|starfaeinsogrWgerterviWllfyrirsjanlegstarfrksluskilyrWi  innanstarfrkslurammaloftfarsinsogngilegalangttfyrirhann,aWteknutillititilstarfrkslu ` umhverfiskerfisins,tkisinseWabnaWarins.nnurkerfi,tkiogbnaWur,semekkiergerWkrafa A umviWtegundarvottuneWasamkvmtstarfrkslureglum,hvortsemYaustarfaeWlilegaeWaekki,  megaekkidragarrygginhafahriftilhinsverraeWlilegastarfsemiannarskerfis,tkiseWa p bnaWar.Kerfi,tkiogbnaWverWuraWverahgtaWstarfrkjanYessaWtilYessYurfiverulega Q  leiknieWalkamsstyrk.  1.c.3.0  Kerfi,tkiogtilheyrandibnaWurloftfari,hvortsemYaueruskoWuWhvertfyrirsigeWainn   byrWissamhengi,verWaaWverahnnuWYannhttaWstkbilun,semekkihefurveriWsUntfram    aWsafar;sennilegtaWgetiorWiW,valdiekkineyWarstandiogYannigverWuraWrkjafugtsam u D  bandmillilkindabilunogYvhversualvarleghrifbiluninhefurloftfariWogYsemYveru. %   MeWtillititilviWmiWunarinnarhraWframanfyrirstakabilunerviWurkenntaWtakaverWurtil    hlUWilegttillittilstrWarogheildartfrsluloftfarsinsogaWYettagetikomiWvegfyriraWviW  T  miWuninniumstakabilunsfylgtaWYvervarWarsumahlutiogsumkerfiYyrlumoglitlumloft 5  frum.  1.c.4.0  hfnineWastarfsf;lk,semannastviWhald,skalfYrupplUsingar,eftirYvsemviW,semeru   nauWsynlegarfyrirruggtflug,ogupplUsingarum;tryggtstandskUran,samkvmanog;tv x  rWanhtt.Kerfi,bnaWogstj;rntki,Y.m.t.skiltiogtilkynningar,skalhannaogstaWsetjaYannig Y(  aWsemminnsthttasmistkumsemgtuleitttilYessaWhttustandskapaWist.   1.c.5.0  GeraskalvarWarrWstafanirmeWtillititilhnnunartilaWdragarinnriogytrihttumsemeWli  legteraWgerarWfyriraWgetisteWjaWaWloftfarinuogYeimsemYveru,Y.m.t.verndgegnYeim  mguleikaaWverulegbiluneWatruflunverWieinhverjumbnaWiloftfarsins.}L 1.d.0  framhaldandilofthfi` 1.d.1.0  SemjaverWurleiWbeiningarumframhaldandilofthfitilaWtryggjaaWendingartmaloftfarsins t sfylgtlofthfistaWlisamkvmttegundarvottunloftfarinu..U$ 1.d.2.0  GefaverWurkostskoWun,stillingum,smurningu,fjarlgingueWaskiptumhlutumogbnaWi i8 eftirYvsemnauWsynlegterfyrirframhaldandilofthfi. 1.d.3.0  LeiWbeiningarumframhaldandilofthfiskuluveraformihandb;kareWahandb;kaeftirum - fangiupplUsingannasemveitaYarf.HandbkurskuluverameWhagnUtufyrirkomulagioginni  haldaleiWbeiningarumviWhaldogviWgerWir,Yj;nustuleiWbeiningarogreglurumverklagviW \ bilanaleitogskoWun.=  1.d.4.0  0leiWbeiningumumframhaldandilofthfiskulutilgreindarlofthfitakmarkanirYarsemfram Q   komitmifyrirskipaWraskiptahlutum,tminnmilliskoWanaogtilheyrandiskoWunarreglur.! 2.0  Xttirstarfrksluloftfara,hreyflaogloftskrfnasemvarWalofthfi" 2.a.0  SUnaskalframaWtekiWhafiveriWeftirfarandiatriWumviWstarfrksluviWkomandiloftfars, ) # hreyfilseWaloftskrfutilaWtryggjafullngjandiryggifyrirYsemeruumborWeWajrWu  $ niWri.!X% 2.a.1.0  kveWaskalhverskonarstarfrksluloftfariWersamYykktfyrirogYrtakmarkanirogupplUsingar "l& semerunauWsynlegarfyrirryggistarfrkslu,Y.m.t.takmarkanirogafkstviWmismunandium M#' hverfisaWstWur.#( 2.a.2.0  LoftfariWskalveraviWrWanlegtmeWtillititilryggisogltaaWstj;rnviWllfyrirsjanlegstarf % ) rksluskilyrWi,Y.m.t.Y;ttbilunverWieinueWa,eftiratvikum,fleiriknningskerfum.Takaskal %!* tilhlUWilegttillittillkamsstyrksflugmanns,umhverfisstj;rnklefa,vinnulagsflugmannog q&@"+  annarramannlegraYttaogtilYesshvaWastigiflugiWeroghversulengiYaWvarir.#!'", #2.a.3.0  &   UnntskalveraaWfrasighnkralaustafeinustigiflugsinsyfirYaWnstanYessaWYaWt 1 heimtiverulegaleikniflugmanns,rvekni,lkamsstyrkeWavinnulagviWYaustarfrksluskilyrWi  semgeramrWfyrir.'1` 2.a.4.0  LoftfariWskalverangilegastWugttilaWtryggtsaWekkisugerWar;h;flegarkrfurtilflug t manns,aWteknutillititilYesshvaWastigiflugiWeroghversulengiYaWvarir.U$ 2.a.5.0  SetjaverWurverklagsreglurumeWlilegastarfrksluogumbilunarogneyWaraWstWur.i8 2.a.6.0  ViWvaranireWaaWrarhindranir,semkomaeigavegfyriraWfariWstfyrireWlileganflugramma } L fyrirviWkomanditegund,skuluveratilstaWar.-  2.a.7.0  EiginleikarloftfarsinsogkerfaYessverWaaWveraYannigaWhgtsaWsnaafturfrflugi A  mrkumflugrammarugganhtt.   2.b.0  UpplUsingarumtakmarkanirstarfrksluogaWrarupplUsingar,semerunauWsynlegarfyrirryggi    starfrkslu,skuluveratiltkarflugverjum.  2.c.0  0starfrksluskululoftfr,hreyflarogloftskrfurveravaringegnhttumvegnainnriogytriskil   yrWa,Y.m.t.umhverfisaWstWur.yH  2.c.1.0  Einkummegaekkikomaupp;tryggaraWstWursemstafaaffyrirbrumeinsogm.a.slmuveWri, \  eldingum,rekstrumviWfugla,htWnisviWum,;sonio.s.frv.semeWlilegteraWgerarWfyrirviW =  starfrksluloftfara,hreyflaeWaloftskrfna.  2.c.2.0  FarYegarUmiskuluinnrttuWYannigaWfarYegumstryggWurviWeigandiferWamtiogviWunandi  verndfyrirllumhttumsemreiknammeWaWgetisteWjaWaWYeimstarfrkslueWaorsakast  afneyWaraWstWum,Y.m.t.httasemstafarafeldi,reyk,eitruWumlofttegundumogskyndilegri a0 YrUstingsminnkun.GeraskalrWstafanirtilaWgefafarYegumllYautkifri,semeWlileggeta  talist,tilaWkomasthjalvarlegummeiWslumogyfirgefaloftfariWskj;tt,ogrWstafanirtilaW  verndaYgegnhrifumhraWaminnkunarkraftaefnauWlendaYarflandieWavatni.TilstaWarskulu q@ veraskUrog;tvrWskiltieWafyrirmli,eftirYvsemnauWsynkrefur,tilaWleiWbeinaYeimsem ! eruflugvlinniumviWeigandiryggishegWunogumstaWsetninguogrttanotkunryggisbn  aWar.GreiWuraWgangurskalveraaWtilskildumryggisbnaWi.P 2.c.3.0  FyrirkomulaghafnarklefaskalverameWYeimhttiaWYaWauWveldistarfrkslu,Y.m.t.bnaWur d semgerirhfninameWvitaWaumaWstWur,ogeinnigskalfyrirkomulagiWauWveldahfnaWhafa E stj;rnllumfyrirsjanlegumaWstWumogneyWaraWstWum.Umhverfihafnarklefamekki  gerahfninnierfittumvikaWsinnastrfumsnumoghafnarklefinnskalhannaWurYannigaW t komistverWihjtruflunumstarfiograngrinotkunstj;rntkja.U$ 3.0  Fyrirtki(Y.m.t.einstaklingarsemtakaaWsrhnnun,framleiWslueWaviWhald)i8 3.a.0  GefaskaltsamYykkifyrirfyrirtkiYegareftirfarandiskilyrWihafaveriWuppfyllt:}L  3.a.1.0  FyrirtkiWskalhafallnauWsynlegtilfngmiWaWviWumfangverksins.Xessitilfngerum.a.eftir `! farandi:aWstaWa,starfsliW,tki,t;logefniviWur,skrningverkefna,byrgWogverklagsreglur,aW A " ganguraWviWeigandiggnumogskrahald. # 3.a.2.0  FyrirtkiWskalrekaogviWhaldastj;rnunarkerfimeWYaWfyriraugumaWtryggjasamrmiviW "$ grunnkrfurumlofthfiogvinnaaWYvmarkmiWiaWbtastWugtYettakerfi."% 3.a.3.0  FyrirtkiWskalkomafyrirkomulagimeWWrumviWeigandifyrirtkjum,eftirYvsemYrfkrefur, #& tilaWtryggjaaWalltafrkisamrmiviWgrunnkrfurnarumlofthfi.y$H ' 3.a.4.0  FyrirtkiWskalkomatilkynningarkerfiumatvikog/eWaviWbragWskerfifyriratviksemnotaskal %\!( stj;rnunarkerfinu,semumgeturliW3.a.2,ogtengslumviWfyrirkomulagiW,semumgeturliW =& ") 3.a.3,tilaWvinnaaWYvmarkmiWiaWaukastWugtryggiloftfara,hreyflaeWaloftskrfna.&"* 3.b.0  SkilyrWinskv.liWum3.a.3og3.a.4gildaekkiumstofnanirsemsjumviWhaldsYjlfun.#(#+ #Ї7??Ei7  II.VIVAUKI 1  Loftfrsemumgetur2.mgr.4.gr.  E Loftfr,semheyraekkiundirkvWi1.mgr.4.gr.,eruloftfrsemekkihafafengiWtegundarvottorWeWa Y( lofthfivottorWgrundvelliYessararreglugerWarogreglnaumframkvmdhennarogsemfallaeinneftir   talinnaflokka:  a)0  loftfrsemhafa;tvrttsgulegtgildi:   i)0  loftfrsemeruhlutiafsgulegumatburWi,eWa    ii)0  loftfrsemerudmiummikilvgskrefYr;unflugsins,eWa    iii)0  loftfrsemhafagegntst;ruhlutverkiherjumaWildarrkis,    oguppfyllaeinaeWafleirieftirfarandiviWmiWana:      i)0  staWfesteraWupprunaleghnnunYeirraermeiraen40ragmul,1    ii)0  framleiWsluYeirravarhttfyrirminnst25rum,E    iii)0  frrien50loftfrmeWsmugrunnhnnuneruennskrWaWildarrkjunum,Y(  b)0  loftfrsemerusrstaklegahnnuWeWahefurveriWbreyttranns;knareWatilraunaskynieWaafvsinda m<  legumstWumogsemlklegteraWverWiframleiddmjgtakmrkuWumagni,  c)0  loftfrsemerusmWuWa.m.k.aW51hundraWshlutaeiginYguafleikmannieWaleikmannasamtkum 1 semeruekkirekinhagnaWarskyninviWskiptalegumtilgangi, d)0  loftfrsemvoruupprunalegahnnuWfyrirhernaWeingngu, e)0  flugvlarsemeruekkimeWfleirientvstioghafaofrishraWalendingarhameWaminnstastWuga   hraWalendingarham,semeraWhmarki35hntasUndurflughraWi(CAS),oghmarksflugtaksmassa  (MTOM)semermestalagi:i8   i)0  300kgfyrirlandfismeWeinusti,eWa}L   ii)0  450kgfyrirlandfismeWtveimurstum,eWa`   iii)0  330kgfyrirlWsoglagarfiseWafisflotummeWeinusti,eWat   iv)0  495kgfyrirlWsoglagarfiseWafisflotummeWtveimurstum,aWYvtilskilduaWhgtsaWnota  fisiWbWisemfisflotumogsemlandfisoghmarksflugtaksmassisinnanmarkabeggjaflokka i8 eftirYvsemviW, f)0  fisYarsemmassiburWarvirkiserundir80kg,efumeinstureraWrWa,en100kgefumtvstureraW - rWa,Y.m.t.fisYarsemflugtakeraffti, g)0  ;mnnuWloftfrmeWrekstrarmassasemerundir150kg, h)0  nnurloftfrmeWheildarmassasemerundir70kgnflugmanns.! m d