WPCn M7FpLܝ3wWF`N/F56ݍ;.:]>tS%zIMdDj@oJՃB0tR)#xRBdj&|`XRlDT!= 0Qs= 0KA 0]BB 0.ulFlF 0`F AAG 0G}H 0HH 1uYIYIYIYI B IIII6II*!K!K!K!K!K!K!K!K!K!K 72KLKL/}L}L 1LLLLLLLLLLLLLLL 0MMMMMMMMMMMMU:;N;N;N 0uNM`O 0dO 0LP 01QVR 0iS 0HT 0$U 0U 0V 0W 0Z\ 0D3] 0w] 0M^ 0 _ 0_ 0` 0a 0Nb 0c 0c 0d 0e 0lf 0;g 0h 0h 0iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 0Yj 0j 0k 0Ul 0-m 1n 72n&d9 Z6Times New Roman RegularX( Z$ IS , .\R6&A4\XħXXXTRW<6&A4W<6&A4 6&A4 6&A4T ? XXħ0?vvbX0#ggdd  8dXXd8ISUS.,    \\clust02.althingi.is\Austurstr 10 3h lp41tt0W:\WP2000\template\SKJRI~3H.WPTW:\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt)Uqi)Y2s Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5)!dxdx*+ (_2623  ..)Hairline d*D+J (_25   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  ӂLevel 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5Level 1Level 2Level 3Level 4Level 5, *HNK2   cf&OLE 2.0 Box <=8C HKKKK*A+J (_24   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  *>+J (_23  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  *;+J (_22   #DL#23  ..  2( 4 <DL2  *8+J (_21    DL 23  ..  2( 4 <DL2  *5+J (_20  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  *2+J (_19   L23  ..  2( 4 <DL2  */+J (_18    L23  ..  2( 4 <DL2  * (_1723  Ԁ*DJ (_16   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  *AJ (_15   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  *>J (_14  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  *;J (_13   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  *8J (_12    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  *5J (_11  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  *2J (_10   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  (/J &_9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  ( &_823  (DJ &_7   ," <DL,23   2( 4 <DL2  (AJ &_6   ) <DL)23   2( 4 <DL2  (>J &_5  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  (;J &_4   #DL#23   2( 4 <DL2  (8J &_3    DL 23   2( 4 <DL2  (5J &_2  h DDL23   2( 4 <DL2  (2J &_1   L23   2( 4 <DL2  &/J $_    L23   2( 4 <DL2  <:Default Para(5hCEKQW]cioAutoList1a.a.a.a.a.a.a.a.3a.7\\Mimir\forrit\WP2000\template\SKJRIT~1.WPT(EhCEKQW]cioAutoList2a.a.a.a.a.a.a.a.\\Mimir\forrit\WP2000\template\SkjritunY2k.wpt6a.04GIOU[cksy???????????1.a.i.(1)(a)(i)1)a)=i)TABLE ATABLE BTABLE CTABLE E8 CSY_ekqw}Numbers 2Numbers1.1.1.1.1.1.1.1.G1.ikmoxCEKQW]cioAutoList3! ! ! ! ! ! ! ! I!    шTABLE FTABLE D64Hyperlink    TABLE G cfA<< c(O$ԈTABLE H{V2rirs?gikmo %Eu{}1. a. 1.StafliWir undir t?luliW1.a.1.3|x()3d$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? /TXX0?vvbX0#ggdd  8Udd8ISIS,.     ()3d$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? /TXX0?vvbX0#ggdd  8Udd8ISIS,.     uuuu)!dxdx()3d$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? /TXX0?vvbX0#ggdd  8Udd8ISIS,.     ( $ Figure  1  (53JZ$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? /TXX0?vvbX0#ggdd  8Udd8ISIS,.      d (M0J$2  0  .3  0 ` (8+$0  2%3  0`  " " cf I&mage <=8C HKKKK(u$0  0` (#(#` `  2  a  .3  0` (#` (#  m (`$0  0` (#(#0 ` (#` (#0 (# (#"h2  0  .3  0(#(#3#37=CIQYag1.a.i.(1)(a)(i)1)a) d , gJZ+ISUS.,,,..XXXX? /TXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   d  ݀  ad'ISUS.,,,..XXXX? /TXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   ݀qi) %y_ gEu{}a. 1. a.T?luliWur undir stafliWa.1.a.1)a)2G+J 0_level1  X /%4 4 <DL/23  ..  2( 4 <DL2  4cp Z "Times Regular2D+J 0_level2   ," <DL,23  ..  2( 4 <DL2  2A+J 0_level3   ) <DL)23  ..  2( 4 <DL2  2>+J 0_level4  ` &<<DL&23  ..  2( 4 <DL2  2;+J 0_level5   #DL#23  ..  2( 4 <DL2   L ed)ISUS.,,,..XXXX? /TXX0?vvbX0#ggdd  ISIS,.   _>? Ҁ28+J 0_level6    DL 23  ..  2( 4 <DL2  25+J 0_level7  h DDL23  ..  2( 4 <DL2  22+J 0_level8   L23  ..  2( 4 <DL2  2/+J 0_level9    L23  ..  2( 4 <DL2  2GJ 0_levsl1  X /%4 4 <DL/23  Ԁ  2( 4 <DL2  (;H2p+$ Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? /TXX0?vvbX0#ggdd  8Udd8ISIS,.         0  /TԀ2DJ 0_levsl2   ," <DL,23  Ԁ  2( 4 <DL2  (#$  0  2AJ 0_levsl3   ) <DL)23  Ԁ  2( 4 <DL2  2>J 0_levsl4  ` &<<DL&23  Ԁ  2( 4 <DL2  2;J 0_levsl5   #DL#23  Ԁ  2( 4 <DL2  28J 0_levsl6    DL 23  Ԁ  2( 4 <DL2  25J 0_levsl7  h DDL23  Ԁ  2( 4 <DL2  22J 0_levsl8   L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2/J 0_levsl9    L23  Ԁ  2( 4 <DL2  2GJ 0_levnl1  X /%4 4 <DL/23   2( 4 <DL2  2DJ 0_levnl2   ," <DL,23   2( 4 <DL2  2AJ 0_levnl3   ) <DL)23   2( 4 <DL2  2>J 0_levnl4  ` &<<DL&23   2( 4 <DL2  2;J 0_levnl5   #DL#23   2( 4 <DL2  28J 0_levnl6    DL 23   2( 4 <DL2  25J 0_levnl7  h DDL23   2( 4 <DL2  22J 0_levnl8   L23   2( 4 <DL2  2/J 0_levnl9    L23   2( 4 <DL2  (`$0  0`  " "0 ` "` "2%3  0 " "(!$0  0`  " "0 ` "` "0 " "0h " "2%3  0h "h "(4$0  0`  " "0 ` "` "0 " "0h " "0h "h "2%3  0 " "(x$0  0`  " "0 ` "` "0 " "0h " "0h "h "0 " "2%3  0p " "(Z$0  0`  " "0 ` "` "0 " "0h " "0h "h "0 " "0p " "2%3  0p "p "ikmoxGaeimquy}Bullet ListBullets List Z!ISUS.,,,..TRV<6&A4X3' Letter 6&A43'TXXXXTRV<6&A4V<6&A4 6&A4 6&A4T ? /TXX0?vvbX0#ggdd  8Udd8ISIS,.     _ >?  _ikmo(%03q_{_ 9n131.lggjafarYing_2004!2005._ ( _Xskj_._1155_ԁ"_779._Ԁml.     l*/T@AA!_SkUrsla#/T l*F# _Ԉ  ___heilbrigWis-ogtryggingamlarWherraumfundframkvmdastj;rnarWHOGenf19.!24.   janar2004,alYj;WaheilbrigWisdaginn7.aprl2004,57.alYj;WaheilbrigWisYingiWGenf  X 17.!22.ma2004,fundframkvmdastj;rnarWHOGenf24.!27.ma2004,fund K #  svWisnefndarWHOEvr;puDanmrku6.!9.september2004ogfund    framkvmdastj;rnarWHOReykjavk9.!10.desember2004._    @M M _________________________________________________(LgW_ԀfyrirAlYingi131.lggjafarYingi2004!2005.) wO  ____________  FUNDURFRAMKVMDASTJ:RNARWHO    0GENF19.!24.JANBAR2004     1.Inngangur.  {    StofnskrAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnar(WHO)varsamYykkt22.jl1946 nF srstkualYj;WleguheilbrigWismlaYingi.Stofnuninsjlft;kekkitilstarfafyrren7.aprl 9 1948Yegar26af61aWildarrkiSameinuWuYj;WannahfWustaWfeststofnskrna.AWildarrki  WHOerun192.    HfuWstWvarstofnunarinnareruGenfenaukYessferst;rhlutistarfseminnarframsex r svWisnefndumogskrifstofumYeirra.SvWisskrifstofurnarerueftirtldumlndum: e=  Iikmo(x0_ikmo"i0J"  i0Jd2!3  Ԉ0    Kong;(Brazzaville).i0Jd݌0 Ќ  "i0J"  i0JE2!3  Ԉ0    Bandarkjunum(Washington).i0JEr݌ Ќ  "i0J"  i0J*2!3  Ԉ0    Egyptalandi(Alexandru).i0J*W݌ Ќ  "i0J"  i0J 2!3  Ԉ0    Danmrku(Kaupmannahfn).i0J :݌i Ќ  "i0J"  i0J2!3  Ԉ0    Indlandi(NUju-Delhi).i0J݌\4 Ќ  "i0J"  i0J2!3  Ԉ0    Filippseyjum(Manla).i0J݌' Ќ    AlYj;WaheilbrigWisYingiW,semhaldiWereinusinniri,ersvettvangursemtekurhelstu  kvarWanirvarWandistarfsemiWHOogmarkarstefnustofnunarinnarhverjumtma.Fram  kvmdastj;rnin,semkemursamantvisvarri,erhinsvegarframkvmdanefndYingsins. `  SvWisnefndirWHOkomasamaneinusinniri,1!2vikurhverjusinni.Xessmillistarfa S+! fastanefndirsvWisskrifstofanna. "   MeginmarkmiWAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnareraWstuWlaaWsembestuheilsufari # allrajarWarba.HeilbrigWierskilgreintstofnskrWHOsemsvoaWYaWfelisrfullkomiW  $ lkamlegt,andlegtogflagslegt_velferli_,ekkieinungis_firW_Ԁsjkd;maogvanheilinda. !W%   HelstuviWfangsefniWHOeru: J""& "i0J"  i0J2!3  Ԉ0    LeiWsgnheilbrigWismlumheimsvsu.i0J ݌#' Ќ  "i0J"  i0J2!3  Ԉ0    SamvinnaviWrkisstj;rnirsviWitlanagerWar,stj;rnunarogmatsframkvmdaW #( gerWaheilbrigWismlum.i0J݌$ ) Ќ  "i0J"  i0J:2!3  Ԉ0    Xr;un_og_ԀmiWlunviWeigandiheilbrigWistkni,upplUsingaoggWastaWlafyrirheil v%N!* brigWisYj;nustu.i0J:g݌A&"+ Ќ    AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninstarfarnnusamstarfiviWaWildarrkin,alYj;Wlegarog  '", svWisbundnarstofnanirogsamtk,frjlsflagasamtkogsrhfWarmiWstWvarUmsum '#- sviWumheilbrigWismla.JafnframttengiststarfsemiWHOviWfangsefnummargraannarra (z$. 9 y_   stofnanaSameinuWuYj;Wanna. (   WHOhefureinkumnWrangrisviWismitsjkd;maogmeWlkkundnartWniog  lengingulfs,dreifingulfsnauWsynlegralyfjaogaWgerWumtilYessaWbtaheilsufariW  borgumheimsins.Verkefninframundaneruhinsvegar;Yrj;tandiogmYarm.a.nefna a aWgerWirtilYessaWtryggjaheilbrigWiallra,heftatbreiWslunUrraogeldrisjkd;ma,koma T, nnarisamvinnuYeirrasemvinnaaWheilbrigWismlum,btaumhverfiWogstuWlaaW  heilsusamlegumlfshttumf;lks.    AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninhefurgegntforustuhlutverkisviWiheilbrigWismla   heiminumumratugaskeiW.sWusturumhafahinsvegaralYj;Wlegarstofnanireinsog  X AlYj;Wabankinn,Heimssj;Wurinnbarttugegnalnmi,berklumogmalaru(e.TheGlobal K #  FundtoFightAIDS,TuberculosisandMalaria)ogsvWisbundnirfjrfestingarbankarorWiW    meiraberandiheilbrigWissviWinu.HefurYaWaWallegakomiWtilafYvaWfjrhagslegur    stuWninguroglnafyrirgreiWslaviWeinstklndhefurvaxandimlitengstkveWnum   aWgerWumheilbrigWismlum. wO    StarfsemistofnunarinnarhafaveriWsettskUrmarkmiWogeruYau: B  ! ! ikmo(xx Iikmo"i0J"  i0J' 23  Ԉ0    AWdragardnartWni,sUkingumogftlunum,YsrstaklegaYr;unarrkjunum.i0J''݌   Ќ  "i0J"  i0J( 23  Ԉ0    AWstuWlaaWheilbrigWumlfsstlogdragarumhverfis-,efnahags-ogflagslegum   httuYttum.i0J(')݌{  Ќ  "i0J"  i0JG* 23  Ԉ0    AWYr;aheilbrigWisYj;nustusemerskilvirk,bregstviWeftirspurnneytendaogerfjr nF hagslegasanngjrn/rttlt.i0JG*t*݌9 Ќ  "i0J"  i0J+ 23  Ԉ0    AWstyWjaviWuppbygginguheilbrigWisstofnana,aWmyndastuWningsrammafyrirheil  brigWisstefnuogaWhvetjatilYessaWtekiWstillittilheilbrigWismlaviWstefnum;tun  flags-,efnahags-,umhverfis-ogYr;unarmlum.i0J++݌r Ќ  2.Fundurframkvmdastj;rnarWHOGenf19.!24.janar2004.  0   Framkvmdastj;rninhittistaWvenjutvisvarri.Fyrrifundurinnerhaldinnjanarog  sseinnimabeinuframhaldiafalYj;WaheilbrigWisYinginusemhaldiWerrhvert.Fram  kvmdastj;rninfermeWWstavaldmlefnumstofnunarinnarenhennisitja32aWildarrki i hverjusinni.0slandvarformlegakosiWframkvmdastj;rnalYj;WaheilbrigWisYinginu2003 \4 en17rvoruYliWinfrYvaW0slandgegndiYarsWaststWuogerfulltri0slandsDavW ' .Gunnarsson,rWuneytisstj;riheilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytisins.    Fyrir0slandshnds;ttufundinnDavW.Gunnarsson,rWuneytisstj;riogfulltri0slands  framkvmdastj;rn,IngimarEinarssonskrifstofustj;ri,SveinnMagnssonskrifstofustj;ri, `  VilborgIng;lfsd;ttiryfirhjkrunarfrWingurlandlknisembttisins,HelgiMrArthrsson S+! upplUsingafulltriogsthildurKntsd;ttir,fulltriheilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytis " insGenf. #   Stistj;rnarinnarskiptastmillisvWaeftirfarandihtt:Evr;pahefursjsti,Afrka  $ sjsti,NorWur-ogSuWur-Amerkasexsti,Austur-MiWjarWarhaffimmsti,Vestur-Kyrra !W% haffjgurstiogSuWaustur-AsaYrjsti. J""&   MeWaWildaWframkvmdastj;rninnihefur0slandtkifritilYessaWkomaaWmikilvg #' umkvrWunumumstarfsemiogstefnuWHO.0slandhefurstj;rnartWsinnilagtmegin #( herslumlefnikvenna,barnaogungmennasemvWaumheimbaviWbgkjr.Enn $ ) fremurhefur0slandlagtherslu__Ԁeflinguheilsusamlegralfshtta,svosemstuWlaaWaukinni v%N!* hreyfingu,rttumatarWioglagtbarttunnigegnofneyslufengisliW.AWendinguhefur A&"+ 0slandlagtherslumlefnifatlaWraoghreyfihamlaWra.  '",   '#-  & a  3.RWaframkvmdastj;ra.  (   Xettavarfyrstiframkvmdastj;rnarfundursemnUrframkvmdastj;ri,dr.Lee,saten  hannt;k'a(z7tilstarfajl2003.0rWusinnif;rdr.LeeyfirstarfsemistofnunarinnarfrYv  aWhannt;kviWstarfiaWalframkvmdastj;ra.AukinherslahefurveriWlgWbarttuna a gegnalnmioghefurstofnuninlagtsrstakahersluaWkomalyfjumtilYeirrasemhve T, mestYurfaaWhalda.AWaukihefurtakveriWgertb;lusetningugegnlmunarveikisem  miWaWiaWtrUminguhennarfyrirlokrs2004.Endr.LeelagWihersluaWmeWanunniW  vriaWtrUmingusjkd;msinsvrialltafhttaaWsmittkisiguppYeimlndumsem   hefWuveriWyfirlUstsemlausviWlmunarveiki.  X   Dr.LeevaktiathygliYvaWrinu2003hefWuumtveirmilljarWarmannaum50 K #  lndumYolaWskyndilegtneyWarstand,t.d.viWjarWskjlftannBam0ran.AWrirhefWulent    strWstkum.HannbentiaWstofnuninbrygWisteinnigviWneyWarstandisemhefWihaft    langanaWdragandaeinsogt.d.afvldumalnmis,berklaeWamalaru.HgtvriaWkoma   vegfyrirneyWarstandafYessumvldummeWforvrnumogfluguviWbragWistofnunar wO  innar.X;aWherslanvirtistoftverabrUnustuYarfirnarYegarneyWarstandskapaWistlegWi B  stofnunineinnigherslustyrkinguogenduruppbygginguheilbrigWiskerfisaWildarrkja.      StyrkingogenduruppbyggingheilbrigWiskerfavareinmittmeginYemaalYj;WaheilbrigWis   skUrslunnarriW2003enskUrslanergefinthverjuri.AWaukibarskUrslanundirtitilinn {  ?M;tunframtWarinnar ogerhennigerWgreinfyrirYeimmarkmiWumsemWHOhefurnW nF ervarWaYsaldarmarkmiWSameinuWuYj;Wanna,meWhndlunsjkd;maogYannvandasem 9 skapasthefurvegnasaukinsskortsheilbrigWisstarfsf;lkimrgumaWildarrkjum.    Dr.LeegreindiYvnstfrYvaWstofnuninhefWisettframmjgviWamiklatlundes  ember2003semmiWaWiaWYvaW3millj;nirmannaAfrkuttukostalnmislyfjumfyrir r lokrs2005.NYegarhefWi31landbeWiWWHOumaWstoWvegnafyrirbyggingaralnmis e= ogmeWferWar.SetthefWiveriWlaggirnarsrstkdeildsemf;rmeWmeWhndlunlyfjaog 0 greiningartkjafyriralnmi.EnnfremurvriveriWaWvinnaaWgerWleiWbeiningafyrir  meWhndlunsjkd;msinsoglagWihannsrstakahersluaWHeimssj;Wurinnbarttugegn  alnmi,berklumogmalaruogsameiginlegtlunSameinuWuYj;Wannagegnalnmi i (UNAIDS)hefWumikilvguhlutverkiYaraWgegna. \4   DavW.GunnarssontalaWifyrirhnd0slandsoglUstiyfirstuWningiviWmarkmiWWHO ' semmiWaraWYvaWkomaYremurmillj;numalnmissjkraAfrkualnmislyffyrirlok  rs2005oglagWihersluaWalnmisfaraldurinnvrieinnalvarlegastifaraldurokkartma  sem;gnaWiheilsumannaogaWWHOYyrftiallrisinnitknileguYekkinguogp;litskum `  styrkaWhaldabarttunnigegnsjkd;mnum.Hannbeindieinnigsj;numaWnauWsynYess S+! aWaukinherslayrWilgWfyrirbyggingulangvinnrasjkd;ma,s.s.hjarta-ogWasjkd;ma, " YvYaWvrioftkostnaWarminnafyrirsamflgaWaukahersluforvarnirmiWaWviWYann # kostnaWsemflistlkningu.  $  4.0  &  HelstuumrWuefnifundarins. J""& 4.10  EndurskoWunalYj;WaheilbrigWisreglna.#'   alYj;WaheilbrigWisYinginuriW2003varsamYykktlyktunsemkvaWumendurskoWun #( alYj;WaheilbrigWisreglumstofnunarinnarsemmiWaaWviWbrgWumalYj;WasamflagsinsviW $ ) smitsjkd;mum,'J"9Isrstaklegalj;siYesshvesmitsjkd;marborWviWHABL(e.SARS)geta v%N!* haftmiklarogsnggarafleiWingarbWiheilsuogefnahagYj;WaoghversuerfitteraW A&"+ einangratbreiWsluYeirravegnaaukinnasamgangnarkjamilli.0lyktuninnivarlgW  '", herslaaWendurskoWuninniyrWilokiWfyriralYj;WaheilbrigWisYingiWma2005Yarsem '#- tlaWvriaWaWildarrkisamYykktuendurskoWunina. (z$.   0slandstuddiendurskoWuninaoglagWihersluaWtryggtyrWisemallramestryggigegn ( smitsjkd;mum,aukYesssemleitastYyrftiviWaWhafasemminnsthrifviWskiptiog  ferWaYj;nustu.HABLfaraldurinnhafWigertmnnumYaWlj;staWreglurnarYrfnuWust  endurskoWunarsvoaWstofnuninogaWildarrkigtubeturbrugWistviWnUjumskorunumog a mikilvgtvriaWljkaYessarivinnusemfyrst. T, 4.20  HIVogalnmi.   hverjurideyjaumYrjrmillj;nirmannaafvldumHIVogalnmisogrhvert   sUkjastumfimmmillj;nirmanna.VakinvarathygliYvaWalYj;WasamflagiWhefWiekki  X nWYeimmarkmiWumsembirtvoruyfirlUsinguumbarttuYj;WagegnHIVogalnmi K #  aukaallsherjarYingiSameinuWuYj;WannaumalnmisvandannsemhaldiWvarjn2001.    WHO,UNAIDSogHeimssj;Wurinngegnalnmi,berklumogmalarukynntuYvtlun    haustiW2003semmiWaraWYvaWminnstakostiYrjrmillj;nirmannaAfrkuttukost   alnmislyfjameWferWfyrirlokrs2005.GertvarrWfyrireinfaldristaWlaWri wO  meWferWartlunfyrirsUktasemgagnaWistYarsemaWstWurvrubgar.Einnigvartlunin B  aWsjftkumYj;WumfyrirgreiningartkjumogaWstWutilaWfylgjastmeWlyfja;nmi    alnmisveirunnaroglgWyrWiherslaaWYjlfaf;lkstaWnumtilverksins.tluninvar   aWnUtasrreynslusemfengisthefurafskammtmameWferWberklaogviWbrgWumviW {  HABLfaraldrinum. nF   0slandlagWihersluaW;hjkvmilegtvriaWherWamjgs;kninagegnHIVogalnmi 9 bWimeWforvrnumogmeWferW.VerkefniWvriY;afarfl;kiWogerfittframkvmdog  gerayrWirWfyrirYvaWYarsemaWstWurvrubgarmundireynastafarerfittaWfylgja  meWferWeftirogmikilhttavriaWlyfja;nmiWyrWiillviWrWanlegtvandamlinnanfrra r ra.EnginlyktunvarlgWframundirYessumliW. e= 4.30  MeWhndlunogeftirlitmeWBurulisrum.   LgWvarframlyktunumhvernigbregWastttiviWBurulisrumensjkd;murinner  algengurMiW-AfrkuoghefWihingaWtilveriWvanrktur.HvattvartilYessaWreyntyrWi i aWmetatbreiWslusUkingaafvldumsrannameWbttriskrningu.JafnframtyrWimeW \4 llumtiltkumrWumreyntaWheftatbreiWslusjkd;msinssemframtilYessahefurveriW ' ltiWsinnt.EkkiervitaWmeWvissuhvernigmennsUkjasteWahvortsjkd;murinnsaW  breiWastt.  4.40  HeilsueflingogheilbrigWirlfshttir.S+!   0slandf;rframaWYessidagskrrliWuryrWitekinnfyriroglagWiframlyktunsemf;r " framaWWHOsettiheilbrigWalfshttisemefstforgangslistasinn.lyktuninnihvatti # stofnuninatilaWbeinasj;numsnumauknummliaWfengisneysluoghttunnisem  $ henniersamfara,ekkisstYarsemhluteigabrn,ungmenniogvanfrarkonur.Samagilti !W% umfengiogaksturogfengisneysluvinnustWum.lyktuninfkkupphafistuWning J""& framkvmdastj;rnarmannafrKanada,KnaTkklandi,Kasakstan,Maldveyjum,SuWur- #' K;reuogRsslandienvaraWlokumsamYykkteinr;maafframkvmdastj;rninni. #( 4.50  AlYj;WatlunummatarWi,hreyfinguogheilsu.v%N!*   0alYj;WaheilbrigWisskUrslunnifrrinu2002kemurframaWlangvinnirsjkd;mar,s.s. A&"+ hjartaogWasjkd;mar,lungnasjkd;mar,sykursUkiogkrabbamein,valdaum60%dauWs  '", fallaogstuWlaaW47%sjkd;msbyrWiheiminumen79%YessaradauWsfallaverWaYr; '#- uWumlndumheims.TilaWspornaviWYessulagWiWHOfundinumframdrgaWtlun (z$. ummatarWi,hreyfinguogheilbrigWalfshttiYarsemaWildarrkivoruhvtttilYessaWnota ( UmsaraWferWirtilYessaWreynaaWhvetjaf;lktilneysluheilsusamlegummatvlum.0  skUrslunnierunefndarnokkrarleiWirsemstj;rnvldgetabeitt,t.d.aWhugsanlegtsaW  skattleggjaUmishttulegefnimatvlum.SkUrslanfkkmiklagagnrUnifr a sykuriWnaWinumBandarkjunumognWistekkisamstaWaumhanafundinum.Xvvar T, kveWiWaWaWildarrkifengjufresttilaWsendainnbendingarsemteknaryrWuinn  skUrslunafyriralYj;WaheilbrigWisYingiWmasamarYarsemhugsanlegavrihgtaW  samYykkjaskUrsluna.   4.60  UmferWarryggiogheilsa.K #    TaliWeraW1,2millj;nirmannaheiminumltilfiWrihverjuafvldumumferWarslysa.    framkvmdastj;rnarfundinumvarlgWframlyktunumumferWarryggienYettavar    einnigYemaalYj;WaheilbrigWisdagsins2004.takWHOgegnumferWarslysumnrafturtil   rsins2001enYgafWHOtfimmratlunumfyrirbygginguumferWarslysasem wO  stofnuninhefurfariWeftir. B    0slandbentiaWheilbrigWisrWuneytigtueinekkikomiWvegfyrirumferWarslysogYrf    vrivWtkarasamstarfiviWforvarnavinnu.   4.70  HeilbrigWifjlskyldunnarlj;siYessaW10reruliWinfrYvaWhaldiWvarupp nF alYj;Wlegtrfjlskyldunnar.9   TurvoruliWinfrYvaWSameinuWuYj;WirnarhlduuppalYj;Wlegtrfjlskyldunnar  ogvarkveWiWaWnotaYettatkifritilaWendurvekjaherslunamlefnifjlskyldunnar.  BandarkinlgWuframlyktunumYettaefnisemfkkstuWningframkvmdastj;rnarinnar r enhennivarkveWiWumaWaWildarrkisjutilYessaWstefnurstj;rnvaldaaWstoWuWuviW e= aWveitafjlskyldumstuWningsrktumhverfi.lyktuninkvaWeinnigumaWtryggjaaWhver 0 ogeinnfjlskyldumeWlimurnytiheilbrigWisYj;nustuogaWfjlskyldumeWlimumvriekki  mismunaWvegnat.d.kynseWaaldurs.AWlokumvarfariWframYaWviWWHOaWstofnunin  skilaWiskUrsluumgangmlatilalYj;WaheilbrigWisYingsinsriW2006. i   0slandsagWiYaWnauWsynlegtfyrirWHOaWhaldamlefnumfjlskyldunnarloftien \4 mikilvgtvriaWhafaskilgreiningunafjlskylduvWtkariogvarlyktuninnibreyttmeW ' YaWhugaaWhnfengiaWlokumsamYykkiallraeinsogreyndarvarWraunin.  4.80  KynheilbrigWi.`    BretarogSvarhafaveriWbarttumennYessaWhaldaYessariumrWuloftiinnanstofn S+! unarinnarenhafafengiWm;tbyrfraWildarrkjumsemekkileyfaf;stureyWingareWabanna " notkungetnaWarvarna.AWfrumkvWiaWalframkvmdastj;raWHOvarlgWframfund # inumtillagaaWlyktunogdrgaWtlunumhvernighgtvriaWherWatakiWaWn  $ alYj;WaYr;unarmarkmiWumsemsnaaWkynheilbrigWi.XrjafttaYsaldarmarkmiWum !W% SameinuWuYj;WannaerutengdkynheilbrigWienYausnaaWlkkunmWradauWaogbarna J""& dauWaundirfimmraaldriogaWdragartbreiWsluHIVogalnmis.XessmgetaaW0sland #' lUstifundinumyfirstuWningiviWlyktuninaogdrginaWtluninnisemvarsvosamYykkt #( afframkvmdastj;rninni. $ ) 4.90  GWiogruggilyfjaogbl;Wgjafa.A&"+   AlYj;WaheilbrigWisYingWHOhefurgegnumrinsamYykktfjldalyktanaumgWiog  '", ryggilyfja,bl;Wgjafa,b;luefnaog;hefWbundinnalyfjaenYrttfyrirYaWhefurumhelm '#- inguraWildarrkjaekkingilegteftirlitmeWlyfjumheimalandisnuogertaliWaWum30% (z$. YeirrahafiengarreglurvarWandigWiogryggilyfjaeWabl;Wgjafa.XettahefurUttundir ( hyggjurafYvhversuvarnarlausYessilnderufyrirYv,srstaklegameWauknumsam  gngum,aWinnYauflWilyfleysur,lyfjafalsanir,lyfsemstandastekkiryggiskrfurog  lyfsemgetahaft;YekktarafleiWingar.AWaukihafaframfarirbl;WskimunekkiskilaWsr a tilmargralandaogYverekkihgtaWkomavegfyriraWveirurborWviWHIVoglifrar T, b;lguberistmannamillimeWbl;W-eWabl;Whlutagjfum.EnginlyktunvarlgWfram  undirYessumliWenstarfsmennWHOskUrWufrmeginYttunumlyfjatlunstofnunarinnar  fyrirtmabiliW2004!2007.   4.10  0  HeilbrigWisYj;nusta,YarmeWtalinheilsugsla.K #    VandihefursteWjaWaWheilbrigWisYj;nustumargraaWildarrkja,m.a.vegnap;litsks    ;stWugleika,strWsstands,hrrarskuldastWulandaeWaneyWarstands.SrfrWingarWHO    lUstuhyggjumafYvhversumrglndstandaframmifyrirskortifjrmagni,heilbrigWis   starfsf;lki,lyfjumogtkjabnaWiogYeimvandamlumsemskapasthafavegna;ngrar wO  uppbyggingarogendurnUjunarheilbrigWiskerfimargralanda.VegnaYessahefWiaWgengi B  aWheilbrigWisYj;nustufariWhrWversnandiheiminum,srstaklegaftkumlndumheims.      EnginlyktunvarlgWframundirYessumliWen0slandminntiAlmaAtasamYykktina   frrinu1978semferframaWallirhafijafnanaWgangaWheilbrigWisYj;nustu.AWauki {  lagWi0slandhersluaWaWildarrkimldutkomuheilbrigWisYj;nustusinnartilaWgeta nF metiWhanaogbtt. 9 4.110  0ErfWafrWiogalYj;WaheilbrigWi:skUrslafrrWgjafanefndumheilbrigWisranns;knir.   AWalframkvmdastj;riWHOf;rframYaWjanar2001aWrWgjafah;purumheil r brigWisranns;knirynniaWgerWskUrsluumhrifframfaraerfWafrWialYj;WaheilbrigWi. e= SkUrslankomtaprl2002oggreinirhnm.a.frnUjustuframfruminnangreinarinnar 0 oghvernigYessiYekkinggtileitttilframfarainnanlknavsindannaogYarmeWstuWlaW  aWbetriviWbrgWumviWsjkd;mumogfarldrum,Ysrstaklegaftkumlndumheims.  samatmavarvaraWviWhttumsemtengstgetaYessumframfrumogbentaWmargar i siWferWilegarspurningargetivaknaWsamfaraYeim. \4 Ѐ  Framkvmdastj;rninnivarsWastafundiframkvmdastj;rnarboWiWaWsamYykkja ' lyktunsemfrifyriralYj;WaheilbrigWisYingiW2004YarsemefniogniWurstWurskUrslunnar  yrWusamYykktar.Margirframkvmdastj;rnarmeWlimirvilduflengritmatilaWskoWa  skUrslunaogvarkveWiWaWfrestaYessarikvrWuntilframkvmdastj;rnarfundarinsnYar `  semlyktuninvarsamYykkt. S+!   0slandlagWihersluaWerfWafrWinhefWimguleikaaWlknamargasjkd;mafram " tWinniennYegarvrihgtaWleysamrgbrUnustuheilbrigWisvandamlheimsins,sr # staklegaYr;unarlndunum,meWtiltlulegakostnaWarlitlumaWgerWumsemkrefWustekki  $ fl;kinnatknilegrarlausna. !W% 4.120  0Lffra-ogvefjagrWslur.#'   K;lumbaogSpnnbWuumaWYettamlyrWitekiWuppfundiframkvmdastj;rn #( arinnarmariWWurlj;siYessaWlffra-ogvefjagrWslurvruaWverWahlutiaf $ ) heilbrigWisYj;nustunnastallraaWildarrkja.LitiWhefWiveriWgrWslursemkostnaWar v%N!* sparandimrgumtilvikum,svosemnUrnagrWslur.EnmeWYessariYr;unhefWuvaknaW A&"+ margarsiWferWilegarspurningar.riW1991samYykktialYj;WaheilbrigWisYingiWlyktunum  '", grundvallarreglursemhafWarskylduaWleiWarlj;siviWlffragrWslur.Xessarreglurinni '#- hlduekkikvWiumryggisstaWlaeWareglurvarWandigreiWslurfyrirlffri.Eftirspurnin (z$. eftirlffrumfrisfelltvaxandienauknuhlutfalliviWframboW.HefWiYveftirspurneftir ( lifandilffragjfumaukistogYarmeWfariWaWberagreiWslumfyrirlffrieWaaWlffri  vrufjarlgWrlifandilffragjafansamYykkishans.kveWiWvaraWkallasamanh;p  srfrWingasemskilamundiskUrsluumstandmlatilframkvmdastj;rnarinnarYessum a fundienaWaukivarlgWframlyktunumendurskoWungrundvallarreglnanna. T,   0slandvarYessfylgjandifundiriW2003aWendurskoWunfriframgrundvallar  reglunumoglagWiaWaukiherslumikilvgisamvinnuaWildarrkjanna.Ennfremurstuddi  0slandnlyktuninasemlgWvarframenf;raWaukiframaWlyktuninkmiinnvax   andihyggjuraf;lglegumviWskiptummeWlffriYarsemYaubitnuWugjarnanviW  X kvmumogftkumYj;Wflagsh;pum.VandamliWvrivaxandiEvr;puoghefWiEvr;pu K #  rWiWsettYaWframarlegadagskrsnaenmjgmikilvgtvriaWWHOsUndifrumkvWi    YarsemvandamliWvriekkieinungisbundiWviWEvr;puheldurheimallan.    4.130  Mislingar.wO    Mislingarvorutaldirvalda750YsunddauWsfllumrihverjuenflestdauWsfallanna B  verWaAfrku.FrWilegaertaliWhgtsaWtrUmamislingumogYarmeWbgjaYeimfr    meWb;lusetningum.NauWsynlegtertaliWaWbtaYekjunb;lusetninga,einkumYr;unar   lndum,tilaWnmarkmiWumWHOsemeruaWhelmingadauWsfllinafvldummislinga {  riW2005miWaWviW850YsunddauWsfllriW1999. nF   0slandsagWiYaWafarbrUntaWbtaYekjunb;lusetningaYarsemYeimvrib;tavant. 9 meWanmislingargeisuWueinhverjumhlutumheimsinsvruYeir;gnunviWYrYj;Wirsem  nWhafaaWbgjasjkd;mnumfrYvjafnvelviWbestuaWstWurvrumargireinstaklingar  ;b;lusettirafmismunandistWumsemnytuverndarsvokallaWshjarW;nmisYarsem r Yekjunb;lusetninganr90%. e= 4.140  0HeilkennialvarlegrarbrWrarlungnab;lgu(HABL).   UmmiWjann;vember2002komuppfaraldurafalvarlegribrWrilungnab;lguGuang  donghraWiKna.Faraldurinnbreiddistt,einkumtilngrannalandaKna.Hinn12.og15. i mars2003gafWHOtalYj;WlegaviWvrunumsjkd;minn.Allsgreindust8.422tilfelli \4 29lndum,flestKnaog908mannsltustafvldumsjkd;msins.Xann5.jl2003lUsti ' WHOYvyfiraWtbreiWslusjkd;msinsmeWalmannavrilokiWbilia.m.k.    HABLfaraldurinnollimiklum;ttaogsamflagsrskunumallanheim.TaliWeraWkostn  aWurvegnafaraldursinshafinumiW30!140milljrWumdollara,einkumvegnasamdrttar `  ferWamennskuogminnkaWrarfjrfestingar.MarkmiWWHOvaraWkomavegfyriraWHABL S+! yrWilandlgursjkd;murogaWaukikomavegfyriraWhannbristYj;Wamilli,einkum " meWalYj;Waflugi.StofnuninmunhaldaframaWbyggjastarfsittalYj;WasamvinnuviWaW # aflaYekkingarumsjkd;minn.  $   0slandbenti&  YrerfiWukvarWanirsemaWildarrkistWuframmifyrirYegarhugsanleg !W% tilfellihttulegra'!sԀsmitsjkd;makmuupp.XessarkvarWanirkrefWustskj;traviWbragWaog J""& Y;svoaWstaWfestingendanlegrigreiningulgiekkifyrirgtuYrhaftgrWarleghrif #' ferWaYj;nustuogefnahaglanda. #( 4.150  & a BtrUmingb;lus;ttar:eyWingbirgWaafb;lus;ttarveiru.v%N!*   SemfyrrmltisrstakurrWgjafah;purWHOumb;lus;ttarveiruranns;knirmeWYvaW A&"+ haldiWyrWiframranns;knum'av%\Ԁb;lus;ttarveirunnisemerunkvmlegaskilgreindarog  '", YeirrikvrWunWHOaWeyWaveirunniyrWifrestaWennumsinn.AlYj;WaheilbrigWisYing '#- WHOsamYykktiriW1999aWllumbirgWumafb;lus;ttarveiruskyldieytteigisWarenriW (z$. 2002ogstuddi0slandYsamYykkt.0lj;sivaxandihryWjuverka;gnarvarmltmeWYvaW ( nUtatilranns;knaYstofnaveirunnarsemennvrutilsvobtamttigreininguveirunni  ogYr;avirkariogruggarib;luefni.0lj;siYessastuddi0slandaWfrestaWyrWieyWingu  fyrirliggjandibirgWumennumsinn.EnginlyktunvarlgWframundirYessumliWogengin a kvrWunvartekinumYettamlfundinum. T, 4.160  BtrUminglmunarveiki.   alYj;WaheilbrigWisYingiWHOriW1988varsettYaWmarkmiWaWtrUmalmunarveiki   fyrirrslok2000.TilYessahefurlmunarveikiveriWbgtfrAmerku,Evr;puog  X Vestur-EyjahafienYessumsvWumbaumYrrmilljarWarmanna.Indlandi,Ngeru K #  ogPakistanvaraWfinna96%YeirratilfellasemnUlegahfWugreinstentilfellinvoruekki    mrg.MikilvgtY;ttiYvaWstWvatbreiWslulmunarveikiveirunnareigisWarenviW    rslok2004meWfjldab;lusetningumsvohgtyrWiaWnYvmarkmiWiaWtrUmasjk   d;mnum.HelstahindruninfyrirYvaWmarkmiWiWnWiframaWgangavorutaldir;ngir wO  fjrmunir. B  4.170  FyrirbyggingafrskusvefnsUkinnar.    SamYykktvarlyktunumhvernigAlYj;WaheilbrigWismlastofnuninogaWildarrkigtu {  fyrirbyggtafrskusvefnsUkina.Sjkd;minnereinkumaWfinnaMiW-ogAustur-Afrkuog nF geturhannleittmenntildauWanokkrumvikumenhannleiWirtildauWaallrasemekkif 9 meWferW.RttvarumaWvarnaraWgerWirvrueinkumf;lgnarYvaWdragarbititsetse  flugunnarmeWmUflugnaflandiaWgerWumogmeWYvaWreynaaWfkkaflugunumen  tbreiWslasjkd;msinsrWisteinkumafveWurfariogumhverfisaWstWum. r Ѐ 5.0  lyktanirfundarins. 0   fundinumvorusamYykktareinsogfyrrgreinirfimmtnlyktanir,sbr.fylgiskjalI.    ALXJ:VAHEILBRIGVISDAGURINN2004 i Z  AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninstendurhverjurifyriralYj;WlegumheilbrigWisdegi \4 semhaldiWerupphinn7.aprl.DeginumertlaWaWvekjaathyglialmenningsmikil ' vgumheilbrigWismlumoghvetjatilumrWu.0rvardagurinntileinkaWurumferWarryggi  ogmarkaWidagurinnupphafalYj;WlegsumferWarryggisrs.TaliWeraW1,2millj;nirmanna  heiminumltilfiWrihverjuafvldumumferWarslysaogaWennfleirihlj;tialvarlega `  verka.MrgrkinotuWuYennandagtilaWaukavitundvegfarendaumumferWarryggimeW S+! YaWaWmarkmiWiaWfkkaumferWarslysum. "   ALXJ:VAHEILBRIGVISXINGIV2004  $  1.0  Inngangur. !W%   AWvenjuvaralYj;WaheilbrigWisYingiWhaldiWXj;WabandalagshllinniGenfdagana J""& 17.!22.ma2004.XettavarfimmtugastaogsjundaskiptiWsemYingiWvarhaldiWogvar #' YaWfjls;ttaWvenju.YfirtvYsundfulltrars;ttuYingiWaWYessusinnien185af192aW #( ildarrkjumWHOsendufulltrasnaYingiW,Yaraff;rurWherrarfyrirum140sendi $ ) nefndumaWildarrkja. v%N!*   ForsetiYingsinsvarkosinnMuhammadNasirKhanfrPakistan.Varaforsetarvorukosnir A&"+ dr.M.E.TshabalalaMsimangfrSuWur-Afrku,A.David-AntoniefrGrenada,S.Bogoev  '", frBlgaru,dr.R.MariadeAraujofrAustur-Tmor,ogdr.ChuasoiLekfrMalasuen '#- Yeirsuumfundarstj;rninasameinaWrimlstofuYingsins.AWaukivarPonmekDalaloyfr (z$. AlYUWulUWveldinuLaoskosinnformaWurnefndarAogdr.JigmiSingayfrBhtanformaWur ( nefndarB.    XingiWstarfaraWhlutasameinaWrimlstofuenmeginstarfiWferframfyrrnefndum  nefndum,nefndAognefndB.NefndAfjallarumstWuheilbrigWismla,hersluYtti a forvarnastarfi,srhfWverkefnistofnunarinnarogtlanirhennar,svoogfjrlagatillgur T, tengdarsrstkumverkefnum.dagskrnefndarBeruhinsvegaraWallegastj;rnunarleg,  fjrhagslegoglgfrWilegmlefni.EnnfremurerualYj;WaheilbrigWisYinginuhaldnir  frWslu-ogumrWufundirumeinstkefni.     Sendinefnd0slandsrskipuWueftirfarandi:J;nKristjnsson,heilbrigWis-ogtrygginga  X mlarWherraogformaWursendinefndar,DavW.GunnarssonrWuneytisstj;ri,Ingimar K #  Einarssonskrifstofustj;ri,SveinnMagnssonskrifstofustj;ri,VilborgIng;lfsd;ttiryfir    hjkrunarfrWingurlandlknisembttisins,HaraldurBriem,s;ttvarnalknirrkisins,og    sthildurKntsd;ttir,fulltriheilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytisinsGenf.     DagskrYingsinsaWYessusinnivarumfangsmikil.dagskrnnivorumeWalannars wO  hringborWsumrWurrWherraenbrugWiWvarfrYeirrivenjuaWhafaeittYemaogYauhfW B  fjgur,tknilegmlefnimeW17undirflokkum,reglurumsamskiptiviWaWrarstofnanir    SameinuWuYj;Wanna,rkisstofnanirogfrjlsflagasamtkogaWlokummlefniervrWuWu   stj;rnun,fjrmlogstarfsmannaml. {    Allsvoru19lyktanirog14kvarWanirsamYykktarafYinginu,sbr.fylgiskjalIImeW nF yfirlitiyfirlyktanir. 9  2.0  RWaaWalframkvmdastj;ra.    Dr.LeeJong-wookfrSuWur-K;reuvaralYj;WaheilbrigWisYinginu2003kjrinnsjtti r framkvmdastj;riAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnarogvarhannkosinntilnstufimm e= ra.Hannt;ktilstarfa21.jlsamarerdr.GroHarlemBrundtlandltafstrfum,enhn 0 gafekkikostsrtilframhaldandisetu.XettavarYvfyrstaalYj;WaheilbrigWisYingiWsem  dr.LeetekurYttsemframkvmdastj;ristofnunarinnarenhannerekkialls;kunnugur  starfsemiWHOYarsemhannhefurstarfaWinnanstofnunarinnarum20rogstj;rnaWim.a. i berklaverkefniogalYj;Wab;lusetningar-og;nmisverkefnistofnunarinnar. \4   MeWnUjumframkvmdastj;ravarekkifyllilegalj;sthvarherslurmunduliggjaeneitt ' fyrstaverkdr.LeevaraWbtaeinunUjusviWviWstarfsemiaWalstWvaWHOGenfsem  hefurveriWskiptniWurnumeginsviWsWusturin.XessunUjasviWiertlaWaWsjum  barttunagegnalnmi,berklumogmalaru.EinsogforverisinngerWidr.Leeeinnigmiklar `  breytingarvalistj;rnendumogskiptimeWalannarstllumyfirmnnummeginsviWanna. S+! Dr.LeevirWisttlaaWleggjahersluaWstofnuninbeitisrfyriraWnYeimYsaldarmark " miWumSameinuWuYj;WannasemviWkomaheilsuensamkvmtYeimertluninrunum # 2000!2015aWfkkaumhelmingYeimsemlifaviWhungur,aWdnartWnibarnaundirfimm  $ raaldrilkkiumtvoYriWju,aWmWradauWilkkiumYrjfj;rWu,nWverWitkum !W% tbreiWslualnmisogmalaruogaWaWganguraWhreinuvatniverWiaukinn. J""&   0rWusinnisagWistdr.LeetlaaWendurskoWaverklagsregluralYj;WaheilbrigWisYingsins, #' Ysrstaklegalj;siYeirrargagnrUnisemfyrstidagurYingsinsfkk.Sdagurf;rumrWu #( umhvortveitattiTavanheyrnaraWildaWstofnuninnienenginlausnfkkstYvmli.Dr. $ ) LeesagWiYaWjkvttaWaWildarrkifengjungantmatilaWrWamlsnYarsemgrein v%N!* ingurkmiuppenforsetiYingsinshefWilUstyfirhyggjumsnumafYvaWheilldaguraf A&"+ YeimsexdgumsemYingiWhafWirtilumrWahefWifariWp;litskaumrWu;tengda  '", heilbrigWismlum. '#-   Dr.LeevaktieinnigathygliYvrWusinniaW2,8milljarWarmannaheiminumlifWu (z$. minnaentveimurbandarkjadlumdag,480millj;nirmannabyggjutakasvWum,1,2 ( milljarWarmannattuekkivlhreinuvatni,40millj;nirmannavrusmitaWarafHIVog  alnmi,meiraenhlfmillj;nkvennaltistafbarnsfrumrihverju,1,2millj;nirmanna  ltustafvldumumferWarslysarihverjuogum1,3milljarWarmannareyktuogvruYar a meWtsettarifyrirveikindumog;tmabrumdauWa.0framhaldiafYessubentidr.LeeaW T, oftvrilitiWdauWaeinsmannssemharmleikendauWamillj;nasemtlfrWisemvriekki  rtturhugsunarhtturYarsemaWbakitlfrWinnistWueinstaklingar.    Xvnstfordmdidr.LeeallarYraWgerWirsemstuWluWuaWarWrniinnanheilbrigWis   Yj;nustunnarogrsumheilbrigWisstarfsf;lktakasvWum.HannfagnaWiauknumfjr  X munumsemfariWhfWutilYr;unaraWstoWarheiminumsWusturinenYaWfjrmagnj;kst K #  aWmeWaltalium1,7milljarWabandarkjadalaritmabilinu1997!2002.MikiWafYessum    fjrmunumhefWuveriWveittirvegnaaukinnarvitundarvakningarrbirgWinnisemfylgdi    HIVogalnmi.0sumumsamflgumvrinrhelmingurungsf;lkssmitaWurafHIVog   alnmiogYessireinstaklingarmundudeyjainnannokkurraraefYeirfengjuekkilyfja wO  meWferW.WHOhefWisettframtlunsemmiWaWiaWYvaWkoma3millj;nummanna B  AfrkulyfjameWferWfyrirlokrs2005oghannvonaWisttilYessaWhgtvriaWaukaviW    tluninaframhaldiafYv.     J;nKristjnssontalaWifyrirhnd0slandsoglagWiherslubyrWinasemfylgdiHIVog {  alnmiekkibaraAfrkuheldureinnigAustur-Evr;puogAsu.0slandstuddiviWtak nF WHOumaW3millj;nirmannaAfrkuttukostalnmislyfjumfyrirlokrs2005ogaW 9 0slandhefWikveWiWaWstyrkjaYettamlefnium15millj.sl.kr.J;nKristjnssonlagWi  einnigherslumikilvgiYessaWstyWjaviWheilsugsluYeimlndumsemhvaWverst  hefWuorWiWfyrirHIVogalnmienYaWgtiaWstoWaWYessismulndviWaWrWastgegn r Wrumsjkd;mumborWviWberklaogmalaruogauWveldaWYeimb;lusetningar.HvaW e= viWkmialnmislyfjunumYyrftumennaWhafaYaWhugaaWskorturalnmislyfjumgti 0 valdiW;nmifyrirYeim.XessvegnavrinauWsynlegtaWbyggjaupptraustaheilsugslusem  gtifylgteftirdreifingulyfjatilsjklingaogunniWYanniggegn;nmimeWYvaWfylgja  eftirrttrilyfjanotkun.AWlokumlagWiJ;nKristjnssonherslumikilvgiYessaWWHO i sinntiforustuhlutverkibarttunnigegnHIVogalnmi. \4  3.0  vrpgesta.  3.10  varpJimmyCarter,fyrrverandiforsetaBandarkjanna.   XettavarfyrstaalYj;WaheilbrigWisYingiWsemJimmyCarters;ttiogvarhannYakkltur `  fyriraWfaWdeilasannfringusinnimeWfundargestum.TaldihannaWstrstaverkefnisem S+! heimurinnstWiframmifyrirvriaukinn;jfnuWurrkraogftkra.Xrttfyrirauglj;san " efnahagsleganbatamargrarkjalifWieinnfimmtimannkynsminnaeneinumbandarkjadal # dagsemdygWivarlafyrirmatogskj;liogallsekkifyrirnmieWaheilbrigWisYj;nustu.XaW  $ vrilnguorWiWlj;staWftktvrihelsti&  httuYttursjkd;maogveikinda.Nvrutil !W% sannanirfyrirYvaWlgritekjumfylgdiaukinsjkd;ms-ogdnartWni'!. J""&   XvnstrddiJimmyCarterhvernighgtvriaWtakastviWvandannogvrihelsta #' leiWinaWrkarYj;WirheimslegWusigframviWaWgerasrbeturgreinfyrirstandinu #( heiminumogskuldbyndusigtilaWeflaheilsuftkra.MeWYessuvrihgtaWstuWlaaW $ ) efnahagslegumvinningifyrirallaogaWaukimundiYettaminnkaofbeldiogYokafram v%N!* mannrttindumheiminum. A&"+   HannsagWistgerasrgreinfyrirYvaWYettavruekkinUjarhugmyndirogYaWsUndi  '", hversuerfiWurvandinnvri.HinsvegarhefWiYessikynsl;Wsrstaktogfordmislaust '#- tkifritilaWnmarkmiWumsnum.Xessikynsl;WhefWibWikunnttunaogtkninatilaW (z$. skiljasjkd;mabeturenWursvoogleiWirtilaWfyrirbyggjaY,lknaogmeWhndla,jafnvel ( trUma.StrstaverkefniWsemYessikynsl;WstWiframmifyrirvriekki;ryggieWa  skorturauWlindumhelduraWkveWaaWhvernigframtWhnvildistefna.  3.20  varpdr.KimDae-jung,fyrrverandiforsetaSuWur-K;reu.T,   Dr.KimDae-jungh;frWusnaYvaWYakkaWHOYannstuWningsemstofnuninhafWi  veittk;reskuYj;Winni.HannsagWiaWaugummargrahefWistofnuninveriWsameiningarafl  frYvaWhnvarstofnuWriW1948.X;svoaWheiminumvriskiptmillimismunandi   hugmyndafrWiogstj;rnmla,YhefWiWHOgegntmikilvguhlutverkiaWsameina  X alYj;WasamflagiWmeWYvaWvinnaaWbttriheilsuallsmannkyns. K #    AukinYekkingogtknihefWileitttilframfaraenekkiYguallraogbiliWmillirkraog    snauWrastkkaWi;Wum.LfslkurmannavanYr;aWrirkjumheimsvruum20rumlgri    enYeimYr;aWri.XaWsemvrihvaWerfiWastaWhorfastauguviWvriaWviWkvmir   Yj;Wflagsh;par,YarmeWtalinbrn,yrWufyrirhvaWmestummismun.SamkvmtWHO wO  hefWu20%YeirrasemltulfiWriW2002veriWbrnundirfimmraaldrien98%Yeirravoru B  frYr;unarlndunum.      HanntaldieinsogfyrrirWumaWuraWftktvrieitthelstaviWfangsefnisemmannkyniW   glmdiviW.FtktvriaWalorskhungursogsjkd;maognrWitrardeilurogkyntiundir {  menningarlegumrekstrum.SamstarfalYj;WasamflagsinsvrinauWsynlegtYvaWvinna nF gegnftkt.MikilvgtvrieinnigaWhvertrkisettiframtlanirumminnkunftktar 9 heimalandisnu.Sjkd;marylluaffllumvinnuaflslandinuogfyrirftkagtusjkd;mar  valdiWupplausnheimilasemgtihaftmjgneikvWarafleiWingar,s.s.fyrirbrnsemneydd  vrutvinnumarkaWinnogsvipttkifritilnms.Sjkd;marstWuvegifyrirYvaW r f;lkYr;unarlndunumreyndiaWbrj;tasttrftkt.FtktykitbreiWslusjkd;maog e= aukintWnisjkd;maykiftkt. 0   AWlokumsagWidr.KimDae-jungaWekkertvrieinsmikilvgtfyrirmannkyniWogaW  lifaheilbrigWulfinhungurs.AukiWheilbrigWiogminnkunftktarvruupphafspunktur  innfyrirhamingjumannkynsins.HannhvattiYvallatilYessaWvinnaaWYessumarkmiWi. i  4.0  & , HringborWsumrWurrWherra. '   MikilYtttakavarhringborWsumrWunumrogt;ku120rWherrareWastaWgenglar  YeirraYttumrWunumenYreruhugsaWarsemliWurYvaWvirkjarWherrastarfsemi  Yingsins.','SԀ0rvarhfWviWsnUbreytniaWumrWunumvarskiptuppfjgurYemulltengd `  YeimvandafylgirHIVogalnmi.FormennhringborWsumrWnannavorudr.M.Phooko, S+! heilbrigWisrWherraLesotho,dr.M.Bethel,heilbrigWisrWherraBahamaeyja,D.Keber, " heilbrigWisrWherraSl;venu,ogU.OlanguenaAwono,heilbrigWisrWherraKamern.Eins # ogWursegirvarhringborWsumrWunumskiptuppfjgurYemuogrddurWherrarnirum  $ YaWleiWandihlutverksemheilbrigWisYj;nustahverslandhefWiaWaukaaWgengiaWumnnun !W% ogmeWferWviWHIVogalnmi,hvernighgtvriaWstyrkjaheilbrigWiskerfiheimalandi J""& tilaWaWstoWaviWdreifingualnmislyfjatilYurfandi,hvernighgtvriaWvirkjasamvinnu #' oghvarvrihgtaWnlgastfjrmagntilaWauWveldameWferWheimalndumogaWlokum #( mikilvgiYessaWsameinafyrirbygginguogmeWferWviWHIVogalnmi. $ )   FlestirrWherrarlUstuyfirstuWningiviWtakWHOumaWYrjrmillj;nirmannaeigikost v%N!* alnmislyfjumfyrirlokrs2005.J;nKristjnssontalaWifyrirhnd0slandsogsagWiaW A&"+ 0slandhefWistuttYettaframtakmeW15millj.sl.kr.einsogWurhefWikomiWframenaWauki  '", hefWi0slandlagtsmuupphWtilHeimssj;Wsinsbarttugegnalnmi,berklumogmalaru. '#- HannlagWiherslualvarleikamlsinsogbentiYaWaWdegihverjumltustumnu (z$. Ysundmannsafvldumalnmis.X;ttmjgmikilvgtvriaWYeirsemYyrftuaWhalda ( nytumeWferWarvriekkisWurmikilvgtaWstyrkjaforvarnirgegnsjkd;mnum,enhgt  vriaWnotasmuleiWirviWaWkomameWferWogveitaupplUsingarumforvarnir.   5.lyktaniroghelstuumrWuefnitekinfyrirnefndA.  T, 5.10  HIVogalnmi.   rihverjudeyjaumYrjrmillj;nirmannaafvldumHIVogalnmisogrhvert  sUkjastumfimmmillj;nirmanna.WHO,UNAIDSogHeimssj;WurinnkynntutlunhaustiW   2003gegnHIVogalnmiogmiWarhnaWYvaWYrjrmillj;nirmannaAfrkuverWi  X komnaralnmislyfjameWferWfyrirlokrs2005.GertvarrWfyrireinfaldristaWlaWrimeW K #  ferWartlunfyrirsUktasemgagnaWistYarsemaWstWurvrubgar.EinnigvartluninaW    sjftkumYj;WumfyrirgreiningartkjumogaWstWutilaWfylgjastmeWlyfja;nmi    alnmisveirunnaroglgWyrWiherslaaWYjlfaf;lktilverksins.     framkvmdastj;rnarfundinumjanar2004varYessiumrWadagskrenengin wO  lyktunvarYlgWfram.AWfrumkvWiNorWurlandannavarhinsvegarlgWframlyktun B  alYj;WaheilbrigWisYinginusemfkksamYykkiYingsins.    5.20  MeWhndlunogeftirlitmeWBurulisrum.{    BurulisrhefurveriWvanrktursjkd;murenhanneraWfinnaMiW-Afrku.Xessi nF umrWavareinnigtekinfyrirframkvmdastj;rnarfundinumjanar2004ogvarYlgW 9 framlyktunsemnvarsamYykktafYinginu.lyktuninhvattitilYessaWreyntyrWiaWmeta  tbreiWslusUkingaafvldumsrannameWbttriskrningu.JafnframtyrWimeWllum  tiltkumrWumreyntaWheftatbreiWslusjkd;msinssemframtilYessahefurltiWveriW r sinnt. e= 5.30  Fyrirbygging& a afrskusvefnsUkinnar.   XessiumrWavareinnigtekinfyrirframkvmdastj;rnarfundinumjanar2004.Sjk  d;minnereinkumaWfinnaMiW'a-ogAustur-AfrkuoggeturleittmenntildauWanokkrum i vikum.SvefnsUkileiWirtildauWaallrasemekkifmeWferWogeruvarnaraWgerWireinkum \4 f;lgnarYvaWdragarbititsetseflugunnarmeWmUflugnaflandiaWgerWumogmeWYv ' aWreynaaWfkkaflugunum.WHOhefurunniWtulumhndumaWYvaWdreifaflugna  netumYeimsvWumYarsemsjkd;murinnerhvaWalgengasturenaWildarrkisamYykktu  nlyktunumhvernigYausamtstofnuninnigtukomiWvegfyrirsmitsjkd;msins. `  5.40  BtrUming& a b;lus;ttar:eyWingbirgWaafb;lus;ttarveiru."   fundiframkvmdastj;rnarinnarjanarfyrrrinumltisrstakurrWgjafah;pur # WHOumb;lus;ttarveiruranns;knir'aԀmeWYvaWhaldiWyrWiframranns;knumb;lus;ttar  $ veirunnisemerunkvmlegaskilgreindarogaWYeirrikvrWunWHOaWeyWaveirunniyrWi !W% frestaWennumsinn.AlYj;WaheilbrigWisYingWHOsamYykktiriW1999aWllumbirgWum J""& afb;lus;ttarveiruskyldieytteigisWarenriW2002ogstuddi0slandYsamYykkt.0lj;si #' vaxandihryWjuverka;gnarvarmltmeWYvaWnUtatilranns;knaYstofnaveirunnarsem #( ennvrutilsvoaWbtamttigreininguveirunniogYr;avirkariogruggarib;luefni. $ )   HaraldurBriemtalaWifyrirhnd0slandsogsagWiaWlj;siYesssemfyrrvarsagtstyddi v%N!* 0slandaWfrestaWyrWieyWingufyrirliggjandibirgWumennumsinn.EnginkvrWunvar A&"+ tekinumYettamlYinginuenaWstoWarmaWurframkvmdastj;ralagWitilaWfariWyrWieftir  '", rWleggingumrWgjafah;psinsYartilsamstaWanWistmeWalaWildarrkjaumhvaWakvrWun '#- skylditaka. (z$. Ї5.50  AlYj;WatlunummatarWi,hreyfinguogheilsu.(   framkvmdastj;rnarfundinumfyrrrinulagWiWHOframdrgaWtlunum  matarWi,hreyfinguogheilbrigWalfshttiYarsemaWildarrkivoruhvtttilYessaWnota  UmsaraWferWirtilYessaWreynaaWhvetjaf;lktilneysluheilsusamlegummatvlum.0 a skUrslunnierunefndarnokkrarleiWirsemstj;rnvldgtubeitt,t.d.aWhugsanlegtvriaW T, skattleggjaUmishttulegefnimatvlum.SkUrslanfkkmiklagagnrUnifr  sykuriWnaWinumBandarkjunumognWistekkisamstaWaumhana  framkvmdastj;rnarfundinum.XvvarkveWiWaWaWildarrkifengjufresttilaWsendainn   bendingarsemteknaryrWuinnskUrslunafyriralYj;WaheilbrigWisYingiWn.Mrg  X aWildarrkinUttusrYennanmguleika,YarmeWal0slandsemstuddiskUrslunaog K #  mikilvgihennar.      XettavareittafhitamlumYingsinsoglagWiWHOframYinginulyktunmeWtluninni    YarsemaWildarrkivoruvinsamlegastbeWinumaWopnaekkitextatlunarinnarsjlfrar   heldurkomabendingumsnumframfrilyktuninniYvsamningsferliWumtlunina wO  hefWiveriWlangtogstrangt.StofnaYurftitilvinnuh;psumlyktuninaenaWendingunWist B  samstaWaumhanaogtlunina.      NorWurlndinundirstrikuWuYinginumikilvgitlunarinnarogvktuathygliYvaW   sexafttahelstudnarorskumnefndumalYj;WaheilbrigWisskUrslunnifr2002vrutengd {  ;hollumatarWiog;ngrihreyfingu.HgtvriaWkomavegfyrirmargasjkd;mameW nF YvaWhugaaWYessumtveimurYttum,Y.e.matarWioghreyfingu.AWlokumbWuNorWur 9 lndinframkvmdastj;rannumaWgreinafrframkvmdogframgangitlunarinnar  alYj;WaheilbrigWisYinginuriW2006.  5.60  & a UmferWarryggiogheilsa.e=   TaliWeraWum1,2millj;nirmannaheiminumltilfiWrihverjuafvldumum 0 ferWarslysa.framkvmdastj;rnarfundistofnunarinnarjanarvarlgWframlyktunum'ae9  umferWarryggienYettavareinnigYemaalYj;WaheilbrigWisdagsins7.aprlsamar.Xessi  lyktunfkkalYj;WaheilbrigWisYinginusamYykkimeWsmvgilegumbreytingum. i   IngimarEinarssontalaWifyrirhndNorWurlandaogfagnaWiherslunnimikilvgifor \4 varna.UmferWarslysyllumiklumheilbrigWisvandaaWildarrkjunumogkallaWisstaWreynd ' aukiWsamstarf,srstaklegalj;siYessaWYessumslysumhefurfariWfjlgandisWusturin  ogekkertltvirtistveraYar.SrstakahersluyrWiaWleggjaskaWsemifengisneyslu  kumannaogaWafleiWingYeirrarhegWunarYyrftiaWveraalmenningilj;s.SWastenekkisst `  YyrftiaWveitaYeimsemverWafyrirumferWarslysumauknaYj;nustuogaWhlynningu. S+! 5.70  HeilsueflingogheilbrigWirlfshttir.#   0slandf;rframaWYessidagskrrliWuryrWitekinnfyrirframkvmdastj;rnarfundinum  $ janar2004oglagWiframlyktunumaWWHOsettiheilbrigWalfshttisemefstfor !W% gangslistasinn.0lyktuninnivarm.a.hvatttilYessaWstofnuninbeindisj;numsnum J""& auknummliaWfengisneysluoghttunnisemhenniersamfara,ekkisstYarsemhlut #' eigabrn,ungmenniogvanfrarkonur.Samagiltiumfengiogaksturogfengisneyslu #( vinnustWum.lyktuninvarsamYykktafframkvmdastj;rninniognafYinginu. $ )   YinginusgWustllNorWurlndinstyWjaYauknuherslusemstofnuninhefWilagt v%N!* heilsueflinguogfgnuWueinnigsjttualYj;WarWstefnunniumheilsueflingusemhaldinyrWi A&"+ Talandigst2005.MikilaukninghefWiorWiWsWusturinoffituogaWheilsueflingvri  '", YarfyrirbyggjandienaWaukiefldihnvarnirlkamansfyrirsjkd;mumogkvillumtengdum '#- ;heilsusamlegumlfshttum. (z$. Ї5.80  HeilbrigWifjlskyldunnarlj;siYessaW10reruliWinfrYvaWhaldiWvarupp ( alYj;Wlegtrfjlskyldunnar.   TurvoruliWinfrYvaWSameinuWuYj;WirnarhlduuppalYj;Wlegtrfjlskyldunnar  ogvarkveWiWaWnotaYettatkifritilaWendurvekjaherslunamlefnifjlskyldunnar. a LgWvarframlyktunsemfkkstsamYykktvarafYinginu.lyktuninkveWurmeWalannars T, umaWaWildarrkisjitilYessaWfjlskyldurnj;tistuWningsrksumhverfisogaWallirfjl  skyldumeWlimirhafiaWgangaWheilbrigWisYj;nustuogsekkimismunaWvegnat.d.kynseWa  aldurs.AWlokumvarkveWiWaWstofnuninmundiskilaskUrsluumgangmlatilalYj;Wa   heilbrigWisYingsinsriW2006.  X 5.90  KynheilbrigWi.     WHOlagWiframframkvmdastj;rnarfundinumfyrrrinulyktunogdrgaWtlun    umhvernighgtvriaWherWatakiWumaWnalYj;WaYr;unarmarkmiWumsemsnaaW   kynheilbrigWi.XrjafttaYsaldarmarkmiWumSameinuWuYj;WannasemsamYykktvoruaf wO  189aWildarrkjumNewYorkriW2000erutengdkynheilbrigWienYauerulkkunmWra B  dauWaogbarnadauWaundirfimmraaldriogheftingtbreiWsluHIVogalnmis.Xettaml    varWeittafhitamlumframkvmdastj;rnarfundarinsYarsemaWildarrkisemekkileyfa   f;stureyWingareWabannanotkungetnaWarvarnaveittuYessariumrWumikinnm;tbyr. {  SamstaWanWistaWlokumumlyktuninaalYj;WaheilbrigWisYinginuenBandarkinvildu nF aWYaWkmisrstaklegaframaWYauhefWukveWiWaWkomaekkivegfyriraWlyktunin 9 fengisamYykkiYingsinsY;svoaWYauvruhennim;tfallin.  5.10  0  HeilbrigWisYj;nusta,YarmeWtalinheilsugsla.r   HeilbrigWisYj;nustamargraaWildarrkjahefurttviWvandaaWetjam.a.vegnap;litsks e= ;stWugleika,strWsstands,hrrarskuldastWueWaneyWarstands.WHOlUstihyggjumaf 0 Yvhversumrglndstandaframmifyrirskortifjrmagni,heilbrigWisstarfsf;lki,lyfjum  ogtkjabnaWiogYeimvandamlumsemskapasthafavegna;ngraruppbyggingarog  endurnUjunarheilbrigWiskerfummargralanda.VegnaYessahefWiaWgengiaWheilbrigWis i Yj;nustufariWhrWversnandiheiminum,srstaklegaftkarilndumheimsins.Engin \4 lyktunvarlgWframundirYessumliWframkvmdastj;rnarfundinumfyrrrinuenn ' lgWuAfrkurkiframlyktunumvandaYr;unarrkjannaviWaWhaldaheilbrigWisstarfsf;lki  heimalndumsnumogvarslyktunsamYykktafYinginu.    NorWurlndinbentuaW&  eftakastttiaWdreifaalnmislyfjumtilYurfandiYyrftiaWstyWja `  viWheilsugslumargralanda,einkum'W)ԀYr;unarlandanna,svoaWtakiWyrWitilYessaW S+! heilsugslanstyrktistenyrWihenniekkiofviWa.Leggjattihersluuppbygginguheil " brigWiskerfaoggetunatilaWveitagrundvallarheilsugslu.XegarrWistvrieflinguheil # brigWiskerfaYyrftuhlutaWeigandiaWgerasrgreinfyrirsambandinumilliframmistWu  $ heilbrigWiskerfis,YeirrarfjrfestingarsemlgWvriheilbrigWiskerfiWoghvernigsfjr !W% festinggtiskilaWsrtilefnahagslanda. J""& 5.110  0ErfWafrWiogalYj;WaheilbrigWi:skUrslafrrWgjafanefndumheilbrigWisranns;knir.#(   AWalframkvmdastj;riWHOf;rframYaWjanar2001aWrWgjafah;purumheil $ ) brigWisranns;knirynniaWgerWskUrsluumhrifframfaraerfWafrWialYj;WaheilbrigWi. v%N!* SkUrslankomtaprl2002oggreinirhnm.a.frnUjustuframfruminnangreinarinnar A&"+ oghvernigYessiYekkinggtileitttilframfarainnanlknavsindannaogYarmeWstuWlaW  '", aWbetriviWbrgWumviWsjkd;mumogfarldrum,srstaklegaftkumlndumheims. '#- samatmavarvaraWviWYeimhttumsemtengstgtuYessumframfrumogbentaW (z$. margarsiWferWislegarspurningargtuvaknaWsamfaraYeim.LgWvarframlyktunsem ( alYj;WaheilbrigWisYingiWsamYykktimeWsmvgilegumbreytingumenekkivarWmikil  umrWaumYennanliW.  5.120  0Lffra-ogvefjagrWslur.T,   XettamlefnivartekiWfyrirsWustutveimurfundumframkvmdastj;rnarinnar.Bentvar  aWmeWlffra-ogvefjagrWslumhefWuvaknaWmargarsiWferWislegarspurningar.riW  1991samYykktialYj;WaheilbrigWisYingiWlyktunumgrundvallarreglursemhafWarskyldu   aWleiWarlj;siviWlffragrWslur.XessarreglurinnihlduekkikvWiumryggisstaWlaeWa  X reglurvarWandigreiWslurfyrirlffri.Eftirspurnineftirlffrumfrisfelltvaxandien K #  auknuhlutfalliviWframboW.HefWiYveftirspurneftirlifandilffragjfumaukistogYar    meWfariWaWberagreiWslumfyrirlffrieWaaWlffrivrufjarlgWrlifandilffragjafa    nsamYykkishans.KallaWurvarsamanh;pursrfrWingasemskilaWiskUrsluumstand   mlatilframkvmdastj;rnarinnarfyrrrinuogsamYykktvarYeimfundilyktunum wO  endurskoWungrundvallarreglnanna. B    0slandstuddiframkvmdastj;rnarfundinumriWWuraWendurskoWunfrifram    grundvallarreglunumogfluttitillguumaWlyktunsemlgWvarfyrirframkvmdastj;rnina   kmiinnvaxandihyggjuryfir;lglegumviWskiptummeWlffriYarsemYaubitnuWu {  gjarnanviWkvmumogftkumYj;Wflagsh;pum.VandamliWvrivaxandiEvr;puog nF hefWiEvr;purWiWsettYaWofarlegadagskrsnaenmjgmikilvgtvriaWWHOsUndi 9 frumkvWiYessumliYarsemvandamliWvriekkieinungisbundiWviWEvr;puheldur  heimallan.XessmgetaaWlyktuninmeWYeimbreytingumer0slandlagWitilvarsamYykkt  alYj;WaheilbrigWisYinginu. r  6.0  lyktaniroghelstuumrWuefnitekinfyrirnefndB. 0 6.10  HeilsustandogaWstoWviWarabasembahernumdumlandsvWumMiWaustur  lndum.   FyrstaverknefndarinnarvaraWtakafyrirlyktunumheilsustand,ogaWstoWviWaraba i sembahernumdumlandsvWumMiWausturlndum,YarmeWtaliWPalestnu.XettavarW \4 eittafhitamlumYingsinsen0sraelarm;tmltuharWlegalyktuninniogsgWuaWp;litskar ' stWurlgjuaWbakihennienekkisetningurumaWbtaheilsu0sraelaogPalestnumanna.  AWendingu;skuWuBandarkineftiratkvWagreiWsluumlyktuninaogvarWniWurstaWans  aW76rkisamYykktuhana,YarmeWal0sland,FinnlandogSvYj;W,6rkim;tmltuhenni `  og39rkistuhj,YarmeWalNoregurogDanmrk. S+! 6.20  Fjrml.#   LgWvarframskUrslaytriendurskoWandayfirfjrmlWHOtmabilinu2002!2003og  $ samYykktvarlyktunYarsemframkvmdastj;ristofnunarinnarvarbeWinnumaWnota !W% niWurstWurskUrslunnarviWgerWfjrhagstlunarfyrirtmabiliW2006!2007.AWstoWarmaWur J""& framkvmdastj;rasagWiaWtekiWyrWimarkskUrsluytriendurskoWandaenframkvmda #' stj;rinnhefWihugaaWgeraY;nokkrarbreytingarfjrmlumstofnunarinnar.Xessar #( breytingarflusrflutningfjrmunumfrhfuWstWvumstofnunarinnartilsvWisskrif $ ) stofannaogtlaWihannaWnYvtakmarkiaW30%afheildarfjrmagniWHOfritil v%N!* hfuWstWvannaen70%tilsvWisskrifstofanna.Xessibreytingmundisamsvara28%aukn A&"+ ingufjrmunumtilAfrkuskrifstofunnar,92%aukningutilAmerkuskrifstofunnar,51%  '", aukningutilSuWaustur-Asu,26%tilEvr;pu,30%tilAustur-MiWjarWarhafsinsog48%til '#- Vestur-KyrrahafssvWisins.HannsagWiennfremuraWnYegarhefWistofnuninfrt153 (z$. millj;nirbandarkjadalafrhfuWstWvunumtilsvWisskrifstofanna.AWildarrkifgnuWu ( Yessumbreytingumdreifingufjrmunainnanstofnunarinnarsvolengisemngirfjrmunir  yrWueftirtilYessaWaWalstWvarnargtuhaldiWuppinauWsynlegristarfsemisinni.  6.30  BtreikningurfastraframlagaaWildarrkjannafyrirriW2005.T,   kveWiWvaralYj;WaheilbrigWisYinginuma2003aWnotareikniformluSameinuWu  Yj;Wannafrrinu2003semlfyrirviWtreikningfstumframlgumaWildarrkjannafyrir  tmabiliW2004!2005.0lokrs2003kynntuSameinuWuYj;WirnarnUjareikniformluogvar   kveWiWYinginunaWhanaskyldinotaviWtreikningafstumframlgumfyrirriW  X 2005.Hlutfall0slandshkkarYr0,0325%0,0340%ogverWurframlag0slandsriW2005 K #  Yv145.940bandarkjadalirstaW139.500bandarkjadalasamkvmtfyrrireikniformlunni.    6.40  AWildarrkisemmisstukosningarttsinnalYj;WaheilbrigWisYinginuvegnavanskila   framlaga.wO    XaurkisemekkihfWukosningarttalYj;WaheilbrigWisYinginurvoruAfganistan, B  AntgvaogBarbda,Argentna,Armena,MiW-AfrkulUWveldiW,Tsjad,K;moreyjar,D;m    inskalUWveldiW,Georga,Gnea-Biss,0rak,Kirgisistan,Lbera,Nr,Nger,Moldava,   S;mala,Srnam,TadsjikistanogTrkmenistan. {  6.50  & a BtrUmingsjkd;msafvldumGneuormsins.9   Sdanf;rframaWYessiaukadagskrrliWuryrWitekinnfyrirYinginuoglagWiaWauki  framlyktunYessefnis'a9KԀaWYau12AfrkurkisunnanSahara,Yarsemsjkd;murinnerennY  landlgur,ynnuaWYvaWtrUmasjkd;mnum.XettaerekkinUtttakinnanstofnunarinnar r ogmYessgetaaWtilfellirunum1986til2003f;rur3,2millj;num32Ysund.Sjk e= d;murinnberstmeWvatnienerbundinnviWYausvWiYarsemhreintvatnerafskornum 0 skammti.EnginlyfeWameWferWerutilviWsjkd;mnumenkomamvegfyrirhannmeW  hreinsundrykkjarvatns.lyktuninfkkstuWningmargraaWildarrkjaogkveWiWvaraWstefna  aWYvaWtrUmasjkd;mnumfyrirriW2009. i 6.60  EftirlitskerfimeWgWumogryggilyfja.'   AlYj;WaheilbrigWisYingWHOhefursamYykktfjldalyktanaumgWiogryggilyfja.  XessidagskrrliWurvartekinnfyrirframkvmdastj;rnarfundinumfyrrrinuenYarbWu  aWildarrkiumaWlgWyrWiframskUrslaalYj;WaheilbrigWisYinginunYarsemgreintyrWi `  frtkomuelleftaalYj;WafundarlyfjaeftirlitsyfirvaldasemhaldinnvarMadrdfebrar S+! 2004.FundurinnkommeWtillguraWYvhvaWahlutverkiWHOogaWildarrkigtugegnt " tilaWaukagWiogryggilyfja.MmeWalannarsnefnaaWaWildarrkivoruhvtttilaW # endurskoWaregluroglgheimalanditilaWsjhvortYausamrmdustalYj;WastWlum.Xess  $ mgetaaWenginlyktunvarlgWframundirYessumliW. !W%  7.0  FrWslu-ogumrWufundir. #' 7.10  HvernighugamaWheilsufarihamfarasvWum.#(   FyrstifrWslu-ogumrWufundurinnfjallaWiumYaWhvernighugabriaWheilsumanna $ ) hamfarasvWum.Xettastandkallaroftastauknasjkd;ma-ogdnartWnienhgteraW v%N!* hafahrifYessaYttimeWngumviWbnaWi.fundinumfenguaWildarrkitkifritilaW A&"+ lUsaviWbnaWartlunumheimalandasinnaoghvernigYauhafabrugWistviWheilbrigWis  '", vandamlumsemskapasthfWukjlfarhamfara. '#-  (z$. 7.20  GeWheilsaogvmuefnamisnotkun.(   GestafyrirlesarinnRosalynnCarter,fyrrverandiforsetafrBandarkjanna,bentiaWYrtt  fyriraWmrgmeWferWarrrWivrutilfyrirgeWfatlaWahefWuoffiraWgangaWYessum  meWferWarrrWum.EnnfremuryrWuYeirsemnotfrWusrYessaYj;nustuoftfyrirfor a d;mumsemkmivegfyriraWmargireinstaklingarleituWusraWstoWar. T, Ѐ7.30  ryggisjklingaogalYj;Wasamstarf.   TilefnifundarinsvarstofnunalYj;WasamstarfsumryggisjklingasemAlYj;Waheil   brigWismlastofnuninst;Wfyrirfundinum.FariWvaryfirYaWstarfsemstofnuninhefur  X unniWYguaukinsryggissjklingaogvoruaWildarrkihvtttilaWtakaYttYeirrivinnu. K #  RttvarumaWsjklingarttuaWhafahagafheilbrigWisYj;nustu,ensamatmagtuYeir    orWiWfyrirskaWahennarvegna.Fl;kiWsamspilmargraYttasemntmaheilbrigWisYj;nusta    byggWistgtigertmikiWgagnensamatmafylgdihenni;hjkvmilegahtta.   7.40  NotkunveraldarvefsinsviWheilbrigWisYj;nustuogfrWslu.B    AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninhefurundanfariWauknummlifariWaWnotaveraldar    vefinntilaWkomaskilaboWumsnumframfri.0lokrs2003h;fstofnunintilrauna   verkefniYvaWveitaheilbrigWisfrWslugegnumtlvuforrit.XessitlvuforritmiWaaWYv {  aWfalmenningtilYessaWtileinkasrheilbrigWalifnaWarhtti.XessiYr;unerbyrjunarstigi nF ogervonasttilYessaWhgtverWimeWYessumhttiaWkomaupplUsingumframfriviW 9 einangraWastaWiYarsemaWganguraWheilbrigWisYj;nustuertakmarkaWur.   8.0  SamrWsfundir. r 8.10  NorWurlandah;purinn.e=   hverjummorgnihittustfulltrarNorWurlandannaogf;ruyfirstWumla.FariWvaryfir 0 hvaWhafWigerstdaginnWurogYaWsemvardagskrdagsins.0slandstj;rnaWiYessum  fundumYarsem0slandsiturframkvmdastj;rnstofnunarinnar.fundunumvarfariWyfir  dagskrYingsinsogsameiginleginnleggNorWurlandannasemlgufyrir. i 8.2Vestur-Evr;pskih;purinnogaWrir(WEOG). '   SmuleiWishldulndVestur-Evr;puogfleiri(e.WesternEuropeanandOtherGroups)  samrWsfundhverjummorgni.XarvareinnigfariWyfirstWuoghorfurmlaYinginu.  FundirYessirvoruundirforstiFrakklands. `   9.0  DagskrAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnarriW2005. "   kveWiWvaraWhalda115.fundframkvmdastj;rnarinnardagana17.!25.janar2005og # 116.fundframkvmdastj;rnarinnardagana26.!28.ma.AlYj;WaheilbrigWisdagurinnverWur  $ aWvenjuhaldinn7.aprlogerhanntileinkaWurmWravernd.58.alYj;WaheilbrigWisYingiW !W% verWurhaldiWdagana16.!25.maogfundurEvr;pudeildarWHOverWurhaldinnBkarest J""& Rmenudagana12.!15.september2005. #'   FUNDURFRAMKVMDASTJ:RNARWHO $ ) 0GENF24.!26.MA02004 v%N!* g 1.0  Inngangur. A&"+   Dagana24.!26.ma2004,beinuframhaldiafalYj;WaheilbrigWisYinginu,varhaldinn114.  '", fundurframkvmdastj;rnarWHOGenf.VarYettaYriWjifundur0slandsstj;rnarsetusinni '#- ogvarfulltri0slandsDavW.GunnarssonkosinnfundinumformaWurframkvmda (z$. stj;rnarinnartileinsrs. (   FundurinnvarlengrienvenjaertilYvkveWiWvarfundistj;rnarinnarjanarsamar  aWmafundurinnyrWihreftirlengdurumtvodagatilaWleyfabetridreifingumlamilli  Yeirratveggjarlegufundasemframkvmdastj;rninheldurenallsvorufj;rarlyktanir a samYykktarsvoogtukvarWanirteknarfundinum. T,   Fyrir0slandshnds;ttufundinnDavW.Gunnarsson,rWuneytisstj;riogfulltri0slands  framkvmdastj;rn,IngimarEinarssonskrifstofustj;ri,VilborgIng;lfsd;ttir,yfirhjkr  unarfrWingurlandlknisembttisins,EinarMagnssonyfirlyfjafrWingur,HelgiMr   ArthrssonupplUsingafulltriogsthildurKntsd;ttir,fulltriheilbrigWis-ogtrygginga  X mlarWuneytisinsGenf. K #   2.0  Stj;rnarformennska0slands.      Fulltri0slandsframkvmdastj;rninni,DavW.Gunnarsson,vareinsogWursegir   kosinnformaWurframkvmdastj;rnarinnarYessumfundi.FrfarandiformaWurfram wO  kvmdastj;rnarinnarvardr.KwakuAfriyie,heilbrigWismlarWherraGana,enformaWur B  stj;rnarinnarerkosinntileinsrssenn.0slendingurhefurekkiWurgegntYessuembtti,    enfj;rirratugirerusWanNorWurlandabivarsWastkosinntilformannsframkvmda   stj;rnar.LtamkosningunasemviWurkenninguYvstarfisem0slandhefurunniWsviWi {  heilbrigWismlaogYeimmlarekstriogflutningisem0slandhefurhaftuppistj;rninnien nF 0slandhefurlagtherslumlefnikvennaogbarna,heilbrigWalfshttiogmlefnifatlaWra 9 oghreyfihamlaWra.    XegarrslitformannskosningarlgufyrirfluttiDavW.GunnarssonrWuYarsemhann  YakkaWitraustiWsemfulltra0slandshefWiveriWsUnt.HanngerWialmennagreinfyrir r herslum0slandsheilbrigWisYj;nustu,enlagWijafnframtrkaherslumikilvgiog e= sambandheilbrigWisYj;nustuogefnahagslegrarvelgengnioguppbyggingar.HannsagWi 0 YessusambandiaWbarttagegnftktheiminumvriforgangsverkefniogundirstrikaWi  mikilvgiWHOsviWibarttunnargegnfars;ttumsemherjuWutilteknumlandsvWum  ogekkisWurfars;ttumsem;gnaWgtuheiminumllum. i   Varaformennframkvmdastj;rnarinnarvorukosnirdr.OsmanfrSdan,dr.Huerta \4 MontalvofrEkvador,dr.YinLifrKnaogdr.YoosuffrMaldveyjumenaWaukivardr. ' NyikalfrKenjakosinnskUrslugjafi.   3.0  & , lyktaniroghelstuumrWuefnifundarins. `  3.10  NiWurstWuralYj;WaheilbrigWisYingsins2004.S+!   FariWvaryfirYrlyktanirogkvarWanirsemteknarvorualYj;WaheilbrigWisYinginu " 2004eneittafmeginYemum',vԀYingsinsvarHIVogalnmistlunstofnunarinnarumaWYrjr # millj;nirmannaAfrkuyrWukomnaralnmislyffyrirlokrs2005.  $   Margirltulj;shugaYvaWendurskoWavinnuregluralYj;WaheilbrigWisYingsinsen !W% gagnrUntvaraWfyrstidagurinnhefWinrallurfariWumrWunaumheyrnaraWildTavans J""& aWstofnuninnisemfkkenganiWurstWu.FormaWurframkvmdastj;rnarinnarlagWitilaW #' framkvmdastj;ristofnunarinnarendurskoWaWivinnuregluralYj;WaheilbrigWisYingsinsog #( legWiframtillgursnarnstafundistj;rnarinnarjanar2005ogvarYaWsamYykkt. $ ) 3.20  MeWhndlunkrabbameina.A&"+   XessiumrWavarupphafisettdagskraWbeiWniKanadaenTyrklandlagWiaWaukitil  '", aWstofnaWuryrWialYj;Wasj;WurfyrirmeWhndlunkrabbameinaenstillagafkkekkimikinn '#- hlj;mgrunnaWildarrkjasemefuWustumaWrttaleiWinvriaWstofnasjlfstWansj;W (z$. srstaklegalj;siYesshversukostnaWarsamtYaWyrWiogekkivrilj;sthverjusj;Wurinn ( mundiskila.    KanadalagWiframlyktunundirYessumliWummeWhndlunkrabbameinasemmikil  umrWaskapaWistumogvarniWurstaWansaWreyntvaraWkomallumathugasemdum a aWildarrkjaframfri.lyktuninvarYvorWinmjgyfirgripsmikilYegarhnfkkloks T, samYykkiallrarframkvmdastj;rnarinnar.    0slandskUrWifrYvaWkrabbameinvrunnuralgengastadnarorsk0slandibWi  meWalkarlaogkvenna.GagnreyndmeWhndlunkrabbameinumvrinauWsynlegtilYess   aWminnkatWniogdnartWniafvldumkrabbameinasvoogaWaukalfsgWisjklingaog  X fjlskyldnaYeirra.MikilvgtvriaWaWildarrkiynnuniWmeWWHOogAlYj;Wakrabba K #  meinsranns;knastofnuninni.TWnileghlskrabbameina0slandihefWilkkaWum60%fr    YvaWbyrjaWvarskipulagWrikrabbameinsleitsemforvarnaaWgerWogerfWaranns;knir    krabbameinum0slandimunduvonandileiWatilYessaWlkningfyndistviWvissumteg   undumkrabbameina. wO  3.30  Ftlun,meWhndlunogendurhfing.     TaliWeraWum600millj;nirmannabiviWftlunafeinhverjutagiogeigafstirYeirra   kostgrunnheilbrigWisYj;nustuogendurhfingu.VegnafjldaverkefnaAlYj;WaheilbrigWis {  mlastofnunarinnarhefurYessih;purfengiWminniathyglienskyldiogkvaW0slandYvmeW nF stuWningistralu,Kna,Ekvador,Gana,RsslandsogTalandsaWleggjaframtillguaW 9 lyktunumauknahersluWHOrttindifatlaWraheilbrigWisYj;nustu.lyktuninfkk  mikinnstuWningaWildarrkjaYegarhnvarrddframkvmdastj;rninnioglgWvarhersla  aWhrvrittviWbWiandlegaoglkamlegaftlun.MrgaWildarrkilUstuyfirhyggjum r snumvarWandistWualdraWrasemvrufatlaWiroghversueinangraWursh;purvri.0 e= lyktuninnivarm.a.fariWframaWaWalframkvmdastj;riWHOaWstoWaWiaWildarrkiaW 0 safnagagnreyndumupplUsingumumkostnaWarhagkvminngrip,endurhfinguogumnnun  fatlaWra.  3.40  FlutningurheilbrigWisstarfsf;lksfrYr;unarrkjunum.\4   TveirdagskrrliWirumheilbrigWisstarfsf;lkvorurddirfundinumenYettasamaefni ' vareinnigdagskralYj;WaheilbrigWisYinginuvikunniWur.XettavarmikiWhitamlfyrir  Yr;unarlndin,YsrstaklegaAfrkurkinsemvildultalj;shyggjursnarafYvhversu  erfittYauttumeWaWhaldaheilbrigWisstarfsf;lkiheimalandisnuYarsembetrikjrog `  aWstaWabyWistmrgumWrumrkjum.AfrkurkinbentuaWYjlfunheilbrigWisstarfsf;lks S+! vrikostnaWarsm,srstaklegaefillagengiaWhaldastarfsf;lkeftiraWYaWlykinmi.Xess " mgetaaWenginlyktunvarlgWframundirYessumliW. # 3.50  Fuglaflensa.!W%   GreintvarfrYvaWfuglaflensa(e.Avianinfluenza)hefWibrotisttfiWurfnaWinokkr J""& umAsulndumsemrekjamttitilsmitsSuWur-K;reudesember2003enYessitegund #' fuglaflensuvar&  fyrstgreindriW1997.0mars2004voruTalandogVetnameinulndinYar #( semmennhfWultistafvldumveirunnar.AWstWum'#dԀAsuvarlUstoggreintfrrWstf $ ) unumsemstj;rnvldhfWugripiWtilYeimtilgangiaWreynaaWkomavegfyriraWfaraldur v%N!* brytisttmeWalmanna. A&"+   MrgaWildarrkilUstuhyggjumsnumafYvaWfuglaflensangtivaldiWnUjuminfl  '", ensufaraldriheiminum.X;ttekkivrihgtaWspfyrirumhvenrnstiinflensufaraldur '#- brytisttYhefWuYessirfaraldrarfylgtvissumunstriogsWustuldgeisuWuYrrmann (z$. skWirinflensufaraldrar.EnginlyktunvarlgWframundirYessumliW. ( 3.60  FundurhugasamrahagsmunaaWila.   AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninhefurnokkurrhaldiWrlegafundifyrirhugasama a hagsmunaaWila.XessirfundirhafaveriWhugsaWirsemupplUsingafundirfyriraWildarrki, T, frjlsflagasamtkogstofnanirsemviWkomaAlYj;WaheilbrigWismlastofnuninni.Einnig  hefurveriWlitiWfundinasemfjrflunarleiWfyrirstofnuninaenefasthefurveriWumgagn  semiYeirra.     Framkvmdastj;rninvarekkisammlaumhvorthaldattifundinarlegaeWaannaW  X hvertr.MrgumfannstaWreynslahefWikomistfundinaoggagnsemiYeirraaukistrfr K #  ri.kveWiWvaraWfelaaWalframkvmdastj;ranumaWtakatillittilYeirrarumrWuviW    skipulagningufundaframtWinnienenginlyktunvarlgWframundirYessumliW.    3.70  GeWhrifalyf:viWb;tarreglur.wO    LyfjasrfrWih;purAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnarkvaWaWbregWastviWspurn B  ingumaWildarrkjaumYaWhvernigflokkaskyldinUefnisemheyraundirgeWvirkefnieWa    fkniefni.FyrirliggjatveiralYj;Wasamningar,annarumfkniefnifrrinu1961oghinnum   geWvirkefnifrrin1971.kveWiWvarYvaWsetjasamanviWb;tarreglurviWYessatvo {  samningaogvoruYrreglurnlagWarfyrirframkvmdastj;rninatilsamYykktar. nF   NokkuraWildarrkitldureglurnargetavaldiWmisskilningiYarsemYrvruekkingi 9 legankvmar.kveWiWvarYvaWltalyfjasrfrWih;pWHOfaraafturyfirviWb;tar  reglurnarmeWtillititilYeirraathugasemdasemframkvmdastj;rninhafWi.ViWb;tarreglurnar  yrWusvolagWarafturfyrirframkvmdastj;rnarfundjanar2005tilsamYykktar. r 3.80  FramleiWslaalnmislyfjumYr;unarlndunumogframtWarverkefni.0   MrgYr;unarrkirdduumvandasemfylgdiYvaWtryggjaalnmislyflndumsnum.  HelstaverkefniWvriaWtryggjangarbirgWiralnmislyfjaogYannigviWhaldameWferW  sjklingaogkomaumleiWvegfyriraW;nmimyndaWistgegnveirunni.FlestYr;unarrkin i tldueinuleiWinafyrirsigtilaWtryggjangarbirgWirveraYaWYauhfusjlfframleiWslu \4 alnmislyfjumsemvrihinsvegarmjgkostnaWarsm.HgtvriaWkaupaeinhverjar ' tegundiralnmislyfjalguverWialYj;WamarkaWienYarmeWvriekkitryggtaWhgt  vriaWnlgastngarbirgWiraflyfjunumeWaviWhaldaframboWiYeim.Xr;unarrkintldu  einnigaWframleiWslaheimalandigtiauWveldaWYeimaWsemjaumlgralyfjaverWviW `  einkageirannYvefsamningarnWustekkigtuYr;unarrkinsjlfframleittsmulyf S+! samrmiviWsamningAlYj;WaviWskiptastofnunarinnarumhugverkarttviWskiptum. "   MrgaWildarrkitlduaWWHOttiaWgegnaeftirlitshlutverkihvaWvarWargWifram # leiWslualnmislyfjaenframkvmdastj;ristofnunarinnartaldiaWstofnuninhefWiekkiburWi  $ nmannskaptilYessaWfylgjaYvhlutverkieftir.StofnuninnibrihinsvegarskyldatilaW !W% upplUsaaWildarrkiogvaraYauviWlggWalyfjumogflsunum.EnginlyktunvarlgWfram J""& undirYessumliW. #' 3.90  & a FjrmagntilmeWhndlunarberkla.$ )   AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninhefurlagthersluaWefYsaldarmarkmiWSameinuWu v%N!* Yj;Wannaeigifram'a$ԀaWgangasmjgmikilvgtaWrWastgegnsjkd;mumborWviWberkla. A&"+ SamYykktvarlyktunfundinumsemm.a.hvattiaWildarrkitilaWverjangumfjrmunum  '", meWhndlunberklaogtryggjaaWberklasjklingarttukostgreiningu,meWferWogum '#- nnun. (z$. Ї3.100  Nefndirframkvmdastj;rnarinnar.(   kveWiWvarfundinumaWYrjrnefndirframkvmdastj;rnarinnar,Y.e.tlananefnd,  endurskoWunarnefndogstj;rnunar-ogfjrmlanefnd,yrWusameinaWar.Xettavartillaga  vinnuh;pssemf;ryfirverklagsreglurframkvmdastj;rnarinnarfrrinuWur.Tilgangurinn a meWendurskoWuninnivaraWaukaskilvirkninefndannasvoogsamstarfYeirraviWfram T, kvmdastj;rnarfundina.  3.110  Ums;knirtveggjamatvlasamtakaumopinbersamskiptiviWWHO.    Ums;knirtveggjamatvlasamtakaumaWstofnatilopinberrasamskiptaviWWHOvoru  X teknarfyrirfundinum.NokkuraWildarrki;skuWueftirnnariupplUsingumfrYessum K #  samtkumumhvortYautengdusteinhvernhttt;baksiWnaWinum.EfsvovrikmiYaW    vegfyriraWhgtvriaWstofnatilopinberrasamskiptaviWsamtkin,ekkisstlj;siYess    aWalYj;WaheilbrigWisYingiWhafWisamYykktsrstakant;baksvarnasamningrinuWur.   UpplUsingarY;ttuekkifullngjandiogvarkveWiWaWfrestaYessarikvrWunframaWnsta wO  framkvmdastj;rnarfundiogumleiWvar;skaWeftirnnariupplUsingumfrYessumtveimur B  matvlasamtkum.     4.0  lyktanirfundarins. {    fundinumvorusamYykktareinsogfyrrgreinirfj;rarlyktanir,sbr.fylgiskjalIII. nF   FUNDURSVVISNEFNDARWHO0EVR:PU  0KAUPMANNAHFN6.!9.SEPTEMBER2004   1.0  Inngangur. r   Fimmtugastiogfj;rWifundursvWisnefndarEvr;puvarhaldinnKaupmannahfndagana e= 6.!9.september2004hfuWstWvumsvWisskrifstofunnar.Fundurinnvarvels;tturaW 0 venjuen51af52aWildarrkjumsvWisskrifstofunnarsendufulltrasnafundinn.Fulltrar  alYj;WasamtakaogalYj;Wastofnanas;ttueinnigfundinn.    SirLeamDonaldson,& a landlknirBretlands,varkjrinnforsetifundarins,dr.Bozidar i VoljcfrSl;venuogdr.GodfriedThiersfrBelguvarafundarstj;rarogdr.ZhannaTseni \4 lovafrBkranuskUrslugjafi'a. '   Fyrir0slandshnd& a s;ttufundinnDavW.GunnarssonrWuneytisstj;ri,SigurWurGuW  mundssonlandlknir,IngimarEinarssonskrifstofustj;ri,VilborgIng;lfsd;ttir,yfirhjkr  unarfrWingurlandlknisembttisins'a(,HelgiMrArthrssonupplUsingafulltriogsthildur `  Kntsd;ttir,fulltriheilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytisinsGenf. S+!   fundinumvorusamYykktarttalyktanirenhelstutknilegumlefninsemtekinvoru " fyrirEvr;putlunvarWandilangvinnasjkd;ma,niWurstaWaogtkomafj;rWarWherra # fundarWHOumumhverfiogheilbrigWisemhaldinnvarBdapestjn2004,tlunfyrir  $ tibsvWisskrifstofuEvr;puogaWlokumfjrlgWHOfyrirtmabiliW2006!2007.AWauki !W% varfariWyfirlyktanirogkvarWanirsemteknarvorualYj;WaheilbrigWisYinginu2004og J""& framkvmdastj;rnarfundunumtveimursemhaldnirvorujanarogma2004.Xessmsvo #' getaaWdr.MarcDanzonvarendurkjrinnframkvmdastj;risvWisskrifstofuEvr;putil #( nstufimmraogerYaWhansannaWtmabil. $ )  2.0  RWaaWalframkvmdastj;raWHO. A&"+   AWalframkvmdastj;riWHOdr.JongWookLeeh;frWusnameWYvaWvottaRssum  '", samWyfirnUafstWnumhryWjuverkumbarnask;laBeslanRsslandi.Hannbeindiathygli '#- fundargestaaWYremuratriWumsemleiddustarfWHOenYauvruryggi,rttltiog (z$. samstaWaogaWstofnuninYyrftiaukiWfjrmagnogmannauWtilYessaWhaldaYessumatriWum ( lofti.    HannlagWihersluaWfjrhagstlunAlYj;WaheilbrigWismlastofnunarinnarfyrirtma  biliW2006!2007yrWibyggWreynslustofnunarinnarogmatifyrrifjrhagstlunum a hennarenaWaukivrihnrangursmiWuW.FjrhagstluninvribyggWforgangsmlefn T, umaWildarrkjannaogaWhnstyrktiogUttiundirframganglyktanasemaWildarrkinhefWu  samYykkt.AWaukihefWiveriWlitiWleiWirtilaWaukaafkstognUtingufjrmagnsog  mannauWsstofnunarinnarmeWauknugegnsiogreiWanleikaaWmarkmiWi.     Dr.LeebentiaWsfelltaukiWhlutfallfrjlsraframlagamiWaWviWYaufstuvriekki  X sjlfbrYr;unogaWlgWvriherslaYettaverkefnatlunstofnunarinnarfyrirtmabiliW K #  2006!2015semkynntyrWiaWildarrkjumnstaframkvmdastj;rnarfundistofnunarinnar.    HannlagWiherslumikilvgiumrWunnarumfjrhagstluninaogverkefnatlunfundi    svWisnefndarinnarogaWtekiWyrWitillittiltillagnaaWildarrkjanna.     AWlokumhvattidr.LeeaWildarrkintilaWtakaYttfundivinnuh;pssemfermeWendur wO  skoWunalYj;WaheilbrigWisreglnasemkveWaumviWbrgWalYj;WasamflagsinsviWsmit B  sjkd;mumborWviWHABLogfuglaflensuenfundurvinnuh;psinsf;rframn;vember    Genfsamar.     DavW.& a GunnarssontalaWifyrirhnd0slandsogYakkaWidr.Leefyrirbarttuhansgegn {  sjkd;mumogsagWistsannfrWurumYaWaWefhannhldiframsmubrauthefWihann nF vsanstuWningflestra'aLԀEvr;purkja. 9  3.0  RWaframkvmdastj;raEvr;puskrifstofu.    AWildarrkiEvr;puskrifstofunnarsamYykktuYessumfundiaWtilnefnadr.MarcDanzon r tilframhaldandisetusemframkvmdastj;raskrifstofunnartilnstufimmra.Dr.Danzon e= h;frWusnaaWvottaRssumsamWsnavegnanUafstaWinnargslatkubarnask;lanum 0 BeslanogsagWiaW&  atburWirsemYessirsUnduYrfinaaWWHOstyrktimannWarstarfsitt  oggetutilaWtakastviWY;gnviWheilsumanna'ԀsemstafaWiafhryWjuverkum.    XvnstskUrWihannfrstarfsemisvWisskrifstofunnarogbentiverkefnisemskrif i stofanYyrftiaWvinnaaWnstunni.SkrifstofanYyrftiaWaWstoWaYau18Evr;purkisem \4 fengiWhefWuaukiWfjrmagntilaWberjastgegnHIVogalnmi,skrifstofanYyrftiYvnst ' aWvinnaaWgerWheims-ogsvWistlanafyrirlangvinnasjkd;ma,mikilvgtvriaW  myndaskUraskoWunEvr;puskrifstofunnarendurskoWunalYj;WaheilbrigWisreglnanna,f  YyrftifleiriaWildarrkiEvr;putilaWundirritaogfullgildat;baksvarnasamningWHOog `  fylgjaYyrftieftirfj;rWarWherrafundinumumumhverfiogheilsusemhaldinnhefWiveriW S+! Bdapestjn2004. "  4.0  lyktanirog& a helstumlefnitekinfyrirfundinum.  $ 4.10  lyktanirogkvarWanirteknaralYj;WaheilbrigWisYinginuogframkvmdastj;rnar !W% fundumrinu2004.'a jJ""&   XrlyktanirsemsrstaklegavarminnstvoruheimstlunummatarWi,hreyfinguog #' heilsu,krabbameinsvarnir,fatlanir:endurhfing,meWhndlunogfyrirbygging,fjrmgnun #( meWhndlunarberklaogaWlokumendurskoWunalYj;WaheilbrigWisreglna.AWrarlyktanir $ ) semviWkomulfunnivorulyktanirumumferWarryggi,eflingumeWferWarogumnnunar v%N!* HIVogalnmissjkraogf;lksflutningarheilbrigWisstarfsf;lks. A&"+   XrjrlyktanirvorutaldarkrefjastframkvmdarafhlfusvWisskrifstofunnarogvarYaW  '",  lyktunumauknahersluaWnalYj;WlegumYr;unarmarkmiWum,einkumYeimerviWkoma '#- kynheilbrigWi,lyktunum&   heilsueflinguogheilbrigWalfshttiogaWlokumlyktunum ( erfWafrWi,sbr.umfjllunumalYj;WaheilbrigWisYingiW'( ԀhraWframan.  4.20  Evr;pskheilbrigWisskUrsla.a   YfirmaWurskrifstofuEvr;puskrifstofunnarsemfermeWupplUsingamlgreindifrYeim T, framfrumsemorWiWhefWumiWlunupplUsingaogYekkingarstj;rnunlfunni.Skrifstofan  hafWiYr;aWleiWbeiningarsemttuaWauWveldaYeimsemtakakvarWanirinnanheilbrigWis  Yj;nustunnaraWnlgastbetrioggagnreyndariupplUsingarogrlausnirumstefnumyndun   heilbrigWissviWi.XessarupplUsingarvruaWgengilegarm.a.gegnumgagnasafnogvefsWu  X Evr;puskrifstofunnar.XessiauknaherslaupplUsingamlhefWittmikinnYttundir K #  bningievr;pskrarheilbrigWisskUrslusemgefinverWurtmariW2005.XemaheilbrigWis    skUrslunnarvrihvernighgtvriaWkomaYekkinguframkvmdmeWYvaWeflaupp    bygginguinnanheilbrigWiskerfisins.HelstumlefninsemtekinvrufyrirskUrslunnivru   heilbrigWiogYroskibarnaoghvernigftktog;jfnuWurkemurvegfyriraWeinstaklingar wO  notfrisrheilbrigWisYj;nustunaogaWlokumYaurrWisemnYegarerutilogkomaeiga B  vegfyrirsjkd;maogstuWlaaWauknuheilbrigWi.    4.30  EndurskoWunstuWningiEvr;puskrifstofunnarviWaWildarrkin.{    SrstklyktunvarsamYykktriW2000semkvaWumaWstuWningurEvr;puskrif nF stofunnarviWlndinsemfallaundirumdmihennaryrWiendurskoWaWurogendurskipu 9 lagWur.MikillhlutiundirbningsvinnunnarhefWifariWaWtbamlitkitilaWmla  hvernigYessistuWningurhefurskilaWsrhverjulandifyrirsigenYeirrivinnuerhvergi  nrrilokiW.EittafstrstumlunumundirYessumliWvriendurskoWuntluninni r heilbrigWifyriralla.ViWendurskoWuninahefWiveriWleitastviWaWsvaraeftirfarandispurn e= ingum,Y.e.hvaWahriftluninhafWihaftheilbrigWisstefnurlanda,hvaWagilditlunin 0 hafWihaftfyriraWildarrki,hvaWgtinUstYeimbestsemsjumstefnum;tunheilbrigWiskerfa  oghvernigstandaskyldiaWgerWleiWbeiningafyrirYsemsjumstefnum;tunina.Skrif  stofansagWistveraaWsetjasamandrgsemsendyrWuaWildarrkjunumbyrjunrs2005. i AWildarrkinyrWusWanbeWinum&  aWkomameWathugasemdirviWdrginenYauyrWusvo \4 tekinfyrirtilsamYykktarfundisvWisnefndarEvr;puseptember'\Ԁ2005. ' 4.40  Evr;putlunvarWandilangvinnasjkd;ma.   Xeirsjkd;marsemteljasttillangvinnrasjkd;maerum.a.hjarta-ogWasjkd;mar, `  krabbamein,sjkd;marndunarfrum,sykursUkioggeWsjkd;mar.BarttangegnYessum S+! sjkd;mumermeginverkefniheilbrigWisYj;nustuallraEvr;purkjaogjafnframteruYeirein " helstaorsk;tmabrradauWsfallalfunni.HgtvriaWkomavegfyrirmrgYessara # dauWsfallameWtiltlulegalitluminngripumenYessirsjkd;marvaldaum77%afsjk  $ d;msbyrWinniogorsaka86%afdauWatilfellumlfunnisvoekkisminnstbyrWiYeirra !W% sjklinga,fjlskyldurYeirra,heilbrigWiskerfiogefnahagEvr;purkjanna. J""&   MrgaWildarrkibentuhvefl;kiWogerfittvriaWeigaviWlangvinnasjkd;maogaW #' reynslanhefWiveriWsaWlagasetningarhefWiskilaWbetrirangrienr;WursherferWirsem #( beindustaWYvaWminnkahttuhegWun.tlaniraWildarrkjasemsneruaWheilbrigWara $ ) matarWioghvernighgtvriaWvarasthttuYttihefWusamthaftg;Whrifmrgum v%N!* lndum.XaWsemeinkenndimargaYessarasjkd;mavriaWYeirvruoft;greindirogYar A&"+ meWekkimeWhndlaWir.tlunsemYessiYyrftiYvaWtakafyrirbyggingu,meWferWog  '", endurhfingu. '#-   NorWurlndinlgWuhersluaWEvr;puskrifstofanrWfrWisigviWaWildarrkinoggfi (z$. YeimtkifritilaWtakaYttgerWtlunarinnar.EnnfremurlgWuNorWurlndinherslu ( mikilvgiYessaWbendahttuYttitengdat;baksnotkunogfengismisnotkuntlun  semYessari.  4.50  FjrhagstlunWHOfyrirtmabiliW2006!2007.T,   AlYj;WaheilbrigWismlastofnuninkynntirinumiklarbreytingarYvhvernigfjrmagni  yrWiskiptinnanstofnunarinnarogmillisvWisskrifstofanna.MeWnUjumframkvmdastj;ra  dr.LeemundistofnuninbeitasrfyrirYvaWaukastarfsemisvWisskrifstofannameWYvaW   fratilYeirrastarfsemiogfjrmagnfrhfuWstWvumstofnunarinnarGenf.tlaWvaraW  X fyrirnstatmabil2006!2007mundufjrlgWHOhkkaum12,8%,Yarafmundufst K #  framlgaWildarrkjannahkkaum9%enallarsvWisskrifstofurfaukiWfjrmagn,sbr.tflu    (fjrhWirYsundumbandarkjadala):    *<u?ddd Xdd Xdd X>>,//%,//U,//U,//%+  1"wO wO  1/T ;,!X " ;Fjrlg X  2004!2005 ;,!, " ;Fjrlg X  _2005!2006#/TC#/T_ ?,!, " ?Aukning/lkkun X  fjrmagni I:', "  IAfrkuskrifstofan ;,!  ;744.735 ;,! U ;887.543 ?,! U ?19,2% I:' "  IAmerkuskrifstofan ;,!  ;167.227 ;,! U ;197.000 ?,! U ?17,8% I:' "  ISuWaustur-Asuskrifstofan ;,!f>  ;284.954 ;,!f> U ;334.474 ?,!f> U ?17,4% I:'f> "  IEvr;puskrifstofan ;,!$ ! ;158.282 ;,!$ "U ;200.575 ?,!$ #U ?26,7% I:'$ $"  IAustur-MiWjarWarhafsskrifstofan ;,!% ;284.349 ;,!&U ;352.451 ?,!'U ?24,0% I:'("  IVestur-Kyrrahafsskrifstofan ;,!x) ;193.536 ;,!x*U ;232.861 ?,!x+U ?20,3% I:'x,"  IHfuWstWvar ;,!^6- ;991.028 ;,!^6.U ;980.200 ?,!^6/U ?!1,2% K:'^60"  KSamtals bQ!1 ׋EA2824111׋EAb2.824.111 aPE2U ׋EA2824111 ׋EA a3.185.104 ?,!3U ?12,8%7-+4"   7_#/T\#_1  AWildarrkinlgWuherslu&  aWefhkkattifjrlginYyrftistofnunineinnigaWkanna t5 hvorthgtvriaWlkkakostnaWarliWimeW'PԀauknumafkstum,auknugegnsioglkkun g?6 stj;rnunarkostnaWar.MrgaWildarrkilUstuhyggjumsnumafYvaWfstframlgaWildar 2 7 rkjannavruaWeinsum30%afheildarfjrmagnistofnunarinnarenfrjlsframlgum70%, 8 srstaklegalj;siYesshvemrgYessarafrjlsuframlagavrumerktvissumverkefnumsem 9 gtihamlaWstofnuninniaWkveWasneiginforgangsverkefni. k:   EkkilgutarlegriupplUsingarfyrirumfjrhagstluninaogvaraWildarrkjumbentaW ^6; nnariupplUsingaryrWulagWarfyrirframkvmdastj;rnarfundstofnunarinnarjanar2005. )< 4.60  tlunfyrirtibEvr;puskrifstofunnar.>   fundiEvr;pudeildarWHOriW2003varskrifstofanbeWinumaWskoWafyrirkomulag b? varWanditibskrifstofunnaraWildarrkjumEvr;puogbatiltlunumYaWhvernigstanda U-@ skyldiaWrekstriYeirraframtWinni.StofnaWurvarvinnuh;pursemt;ksamanstarfsemi  A tibannasvoogfjrmlogstarfsmannamlYeirraogsettiframtlunumhvernigbestvri  B aWskipuleggjavinnutibanna.EngarreglurvorutilumYaWhvernigstofnaskyldiYessi !C tibnskilgreiningstarfsemiYeirraogkomstvinnuh;purinnaWYvaWtbaYyrfti "YD leiWbeiningarfyrirtibinsvoaWtryggtyrWiaWYaustrfuWusamrmiviWstarfshtti L#$E Evr;puskrifstofunnar.Vinnuh;purinnlagWinframtlunYarsemherslavarlgWaW $F svWisskrifstofantryggWiaWtibinvrusamYttstarfsemisvWaskrifstofunnar.LitiWvar $ G tibinsembeinantengiliWviWYaulndsemhUstuYrogvarbentnauWsynYessaW %!H nefndsvWaskrifstofunnarvrihfWmeWrWumYegaropnaeWalokattitibi.tlunin x&P"I f;rsvoframaWframkvmdastj;risvWaskrifstofunnargfireglulegatskUrsluumstarf C'#J semitibanna. (#K n n m n    NorWurlndin&  studdutluninaogsjhanasemgotttkitilaWbtastj;rnunogsamrmi ( millitibannaogskrifstofunnar.Mikilvgt'(ԀvriaWtibinlguWusigaWforgangsrWun  verkefnaEvr;puskrifstofunnar.  4.70  Fj;rWarWherrarWstefnanumumhverfiogheilbrigWi.T,   RWherrarWstefnanumumhverfiogheilbrigWivarhaldinBdapestdagana23.!25.jn  2004.BentvarYaWaWsjkd;msbyrWivegnasjkd;maafvldumumhverfisYtta,svosem  vegnaloftmengunarinnandyraeWa;hreinsvatns,ylluumYriWjungiallradauWatilfellabarna   heiminum.0BdapestvarsettframogsamYykkttlunumheilsusamlegtumhverfibarna  X Evr;puogvoruYarsettframfjgurforgangsverkefni:aWminnkatWnimagasjkd;mameW K #  YvaWtryggjaaWgengiaWhreinuvatni,aWlkkatWnislysaogmeiWsla,aWminnkatWni    ndunarfrasjkd;maafvldumloftmengunarogaWlokumaWlkkatWnisjkd;maaf    vldumeiturefna.     AWildarrkinlUstuyfirngjusinnimeWrWherrarWstefnunaogsamYykktulyktunsem wO  kveWurumhvernigframfylgjaskylditluninniumheilsusamlegtumhverfibarnaEvr B  ;pu.     5.0  lyktanirfundarins. {    fundinumvorusamYykktareinsogfyrrgreinirfj;rarlyktanir,sbr.fylgiskjalIV. nF   &  AUKAFUNDURFRAMKVMDASTJ:RNARWHO  0REYKJAV0K9.!10.DESEMBER2004   1.0  Inngangur. r   Dagana9.!10.desember2004varhaldinnaukafundurframkvmdastj;rnarWHO e= ReykjavkogvarYetta' fyrstaskiptisemframkvmdastj;rnstofnunarinnarheldurfundhr 0 landi.SvenjahefurskapastaWaukafundirframkvmdastj;rnarinnareruhaldnirnr  annaWhvertrheimalandisitjandiformannsframkvmdastj;rnarinnarenDavW.Gunn  arsson,rWuneytisstj;riheilbrigWis-ogtryggingamlarWuneytinu,varkjrinnformaWur i framkvmdastj;rnarinnarma2004. \4   Fundurinnvarvels;tturenauk32fulltraframkvmdastj;rnarWHOogstaWgengla ' Yeirras;ttufundinnforstWumennsvWisskrifstofastofnunarinnar,starfsliWaWalskrifstof  unnarGenf,YarmeWalWstiyfirmaWurWHOdr.LeeJong-wook,aukgestafyrirlesaraog  tlka. `    FundurinnvarlokaWurWrumenframkvmdastj;rn,starfsliWistofnunarinnaroggesta S+! fyrirlesurumenhonumvarfjallaWumhrif;lkraYttalUWheilsuheiminumkomandi " rum. #   J;nKristjnsson& a heilbrigWisrWherravarpaWiframkvmdastj;rninaupphafifundarins  $ ogGunnarSnorriGunnarssonfluttivarpfyrirhndutanrkisrWherraviWlokfundarins.AW !W% aukihittiframkvmdastj;rnin'a A Ԁforseta0slands,:lafRagnarGrmsson,ogHalld;rsgrms J""& sonforstisrWherra. #'   XaWvarlitallrasemst;WuaWfundinumaWhannhefWitekistmjgvel.Framkvmda #( stj;rnWHOvarjafnframtkynntstarfsemiogskipulagslenskrarheilbrigWisYj;nustuog $ ) helstuverkefnisemunniWeraWsviWiheilbrigWismla. v%N!*  2.0  UmrWuefnifundarins.  '",   fundinumvorurddirYeir;lkuYttirsemgtuhafthriflUWheilsuheiminum '#- komandirumeWatilrsins2015.Settarvoruframfj;rarmismunandiframtWarsUnirum (z$. hvertgtistefntheilbrigWismlumheimsinsogvoruYrrddar.Xtttakendurvorusam ( mlaumaWYaWkrefWistframsUniogskipulagningaraWgetabrugWistviWheilbrigWisskor  unumframtWarinnar.XessiskipulagningvartalingetabyggstreynsluenaWaukiYyrftiaW  taka;vissuframtWarinnarmeWreikninginn.ErfittvriaWsetjaniWurnkvmaspum a framtWinaenhgtvriaWsetjauppmismunandidmiumhvaWhngtiboriWskautisr. T, MiklarframfarirhafaorWiWsumumsviWumheilbrigWismlasWusturinenYessumfram  frumhefurveriWmisskipt.BentvaraW16lndumvribarnadauWiundirfimmraaldri  hrrinenumaldam;tin1900.XauheilbrigWisvandamlsemheimurinnstendurframmi   fyrirerusbreytileg.HeimurinnverWurframfyrirnUjumog;Yekktumfarldrumogeldri  X faraldrartakasiguppaftur.TWnilangvinnrasjkd;mavirWistveraaWaukast.HeilbrigWis K #  kerfimargralandaeruppbygginguogrkisstj;rnirreynaaWfinnaskilvirkarogkostn    aWarsparandileiWirtilaWtakastviWnUoggmulheilbrigWisvandaml.      Alnmisfaraldurinn,HABLogfuglaflensahafa;gnaWheiminumogaukiWhrWslumanna   umaWskWarifaraldrarenviWurWumvitniaWsWustuldbrj;tistt.0alYj;Wavddum wO  heimiYarsemsamgngur&  eruauWveldargtislkurfaraldurhaftalvarlegarafleiWingarfr B  meWsrbWifyrirheilsuogefnahag'BlԀheimsins.      Fyrsta&  framtWarsUninsemrddvargerWirWfyriraWstandiWhldist;breyttYarsem   heilsajarWarbabatnaWiYegar'FԀlitiWvriheildinaenmismunurhldistmillirkraog {  ftkra.nnurframtWarsUninvarsvartsUnisspsemgerWirWfyrirmikilliefnahagslgWsvo nF oghamfrumbWiafvldumnttruogmanna.MeWYvgtiskapastmikillmismunur 9 millirkjaYarsemminnifjrfestingvrilgWmannauW.Sjkd;mar,veikindiogdnartWni  munduaukast,YarsemheilsaftkraversnaWihvaWmesteWaYaWmikiWaWframfarir  heilbrigWismlummunduekkivegauppm;tiYessariYr;un.XriWjaframtWarsUningerirrW r fyriraWstefnum;tunaraWilarnotfrisrmarkaWinntilaWYr;asanngjarnaheilbrigWisYj;nustu e= ogstuWlaaWviWeiganditkniYr;unsemhagnaWistYj;WumogefnahagYeirraogYsrstak 0 legaillasettumYj;Wflagsh;pum.HeilbrigWimundiaukastY;svoaWennrktieinhver;jfn  uWurmillirkraogftkra.Fj;rWaframtWarsUninerhvaWbjartsUnustoggerirrWfyriraW  heimurinnsameinistumgildismatummikilvgig;Wrarheilsuallsmannkyns.HeilbrigWi i allraykistogmisjfnuWurmundiminnkatilmuna.Xessidmivorurddtilhltarogmunu \4 veraframkvmdastj;rninnihjlplegfundihennarjanar2005ogmarkaherslurstofn ' unarinnartilrsins2015oggerahanafrariumaWtakastviWheilbrigWisverkefnifram  tWarinnar.   _  # FylgiskjalI. ( mAu;) dE>$ A^m    lyktanir113.framkvmdastj;rnarfundarins.  a  , ,/T*@Ad d//%//U//U//%<u?>>, , ,8 , +  6'  6#/T ,,0  @EB113.R5 )  )Lffra-og   vefjagrWslur )2 )EB113/14 6#  6Brmnnummenn:   WHOhvtttilaWhaldaframaWskoWaogsafnaupplUsingum 2 ummeWferWir,ryggi,gWi,skilvirkniogfaraldsfrWigrWsla, S YarmeWtaliWsiWfrWilegarspurningarsemvaknat.d.varWandi | lifandilffragjafatilaWuppfrareglurstofnunarinnarum !  grWslur(e.GuidingPrinciplesonHumanOrgan B  Transplantation). k   WHOhvtttilaWaWstoWaaWildarrkiviWaWkomavegfyrir    ;lglegviWskiptimeWlffriogvefi.  1  AWildarrkihvtttilaWtbayfirlityfiruppruna,meWferWog Z  grWslurfruma,lffraogvefjaogaWtakaYttaWtba  { alYj;WareglurseminnihaldalgmarksskilyrWifyrirlffragjafa.   AWildarrkieinnighvtttilaWsetjauppsiWanefndvarWandi I  grWslur.  j  BrdUrummenn: 8  WHOhvtttilaWstuWlaaWalYj;Wlegusamstarfiogsfnun Y  upplUsingaumYessartegundirgrWslnaalYj;Wavsu.   WHOhvtttilaWupplUsaaWildarrkiumsUkingarsemgeta '  orWiWafvldumYessarartegundarafgrWsluogaWveita H  aWildarrkjumtkniaWstoWeftirYrfum. q  AWildarrkihvtttilaWleyfaYessagerWafgrWsluaWeinseftil   staWarereftirlitskerfiheilbrigWisyfirvaldalandinu. 7 AWildarrkihvtttilaWtakaYttmyndunalYj;WareglnatilaW ` komavegfyriraWsUkingarberistmillidUraogmannameW  grWslum. & AWildarrkihvtttilaWtakaYttalYj;Waeftirlitiog O fyrirbyggingusUkinga. @1'p   @EB113.R6 )'! )MeWhndlun '" afrsku P# svefnsUkinnar )q$ )EB113/5 6#'% 6WHOhvtttilaWkomavegfyrirfrekaritbreiWslu '& sjkd;msinsmeWYvaWbtatlanirumfyrirbygginguogaW P' stuWlaaWaukinnisamvinnuviWaWeigaviWsmitferjurogkoma q( vegfyrirtbreiWslusjkd;msinsbfnaWi. ) WHOhvtttilaWhaldaframsamvinnuviWUNICEF,UNDP ?* ogAlYj;WabankannogaWupplUsaalYj;WaheilbrigWisYingiWum `+ gangamla,annaWhvertr. , AWildarrkihvtttilaWhaldaframaWkomavegfyrir .- tbreiWslusjkd;msinsogaWtryggjangafjrmuniog O. heilbrigWisstarfsf;lkYeimsvWumYarsemsjkd;murinner x/ landlgur. @1'0  @EB113.R7 )  )DrgaW   alYj;Watlun 2 ummatarWi, S hreyfinguogheilsu )| )EB113/44,   EB113/44 2 Add.1 6#S 6WHOhvtttilaWhaldaframaWstyrkjavinnuvarWandi   nringar-ogsnefilefnaskortsamstarfiviWaWildarrkiogveita 2  aWildarrkjumtkniaWstoWviWaWinnleiWatlunina. S  WHOhvtttilaWfylgjastmeWranns;knumnringu, |  hreyfinguogheilsuogstuWlaaWsamstarfimeWalstofnanaSX !  ogannarrahagsmunaaWilaviWaWstuWlaaWbttumatarWiog B aukinnihreyfingu. k  WHOhvtttilaWleggjaframskUrsluumgangmla   alYj;WaheilbrigWisYinginu2006.  1 AWildarrkihvtttilaWmetaogfaraeftirrWleggingum Z  skUrslunnarmeWYaWaWmarkmiWiaWlkkatWnilangvinnra  { sjkd;ma.   AWildarrkihvtttilaWstyWjaviWframkvmdrWlegginga I  skUrslunnaroghvetjatilheilsusamlegralfshttasemfelasr  j heilsusamlegtmatarWiogauknahreyfingu.   AWildarrkihvtttilaWskilgreinamarkmiWogtba 8   leiWbeiningarumheilsusamlegtmatarWiogauknahreyfingu Y  ogaWstuWlaaWumhverfiYarsemeinstaklingarberasjlfir   byrgWYvaWtakauppheilsusamlegalfshtti. @1''   @EB113.R8 )Z  )Tilnefning Z  framkvmdastj;ra   svWisskrifstofu (  SuWaustur-Asu )I  )EB113/21 6#Z ! 6Dr.SamleePlianbangchangvarkosinnframkvmdastj;ri Z " svWisskrifstofuSuWaustur-Asutilnstu5rafrogmeW1.  # mars2004. @1'( $  @EB113.R9 )% )Dr.UtonMuchtar & RafeitjWarYakkir ))' )EB113/ 6#( 6Dr.UtonMuchtarRafei,frfarandiframkvmdastj;ra ) svWisskrifstofuSuWaustur-Asu,YakkaWfyrir10rastarf. @1')*  @EB113.R10 )\+ )Tilnefning \, framkvmdastj;ra - svWisskrifstofu *. Vestur-Kyrrahafs )K/ )EB113/22 6#\0 6Dr.ShigeruOmivarendurkjrinnframkvmdastj;ri \1 svWisskrifstofuVestur-Kyrrahafsinstilnstu5rafrogmeW 2 1.febrar2004. @1'*3  @EB113.R11 )4 )KynheilbrigWi: 5 tlunumhvernig +6 aukamegiherslu L7 aWnalYj;Wa u8 Yr;unarmarkmiWum )9 )EB113/15, : EB113/15 +; Add.1 6#L< 6WHOhvtttilaWstyWjaYauaWildarrkisemYess;skaaW = innleiWatluninaogmetahrifhennarograngur. +> WHOhvtttilaWveitaYessumlefningileganforgangogaW L? veitamWra-ogungbarnaverndsrstakaathyglifyrstu u@ fangaskUrsluWHOsemlgWverWurframriW2005. A WHOhvtttilaWleggjareglulega,a.m.k.annaWhvertr,fram ;B skUrsluumframgangtlunarinnarfyriralYj;WaheilbrigWis dC YingiW.  D AWildarrkihvtttilaWtileinkasroginnleiWatluninaogaW *E takatillittilkynheilbrigWisviWstefnumrkuninnanheilbrigWis SF Yj;nustunnar. tG AWildarrkihvtttilaWgeraheilbrigWiskerfisnfrariumaW H veitakynheilbrigWisYj;nustu,meWsrstakriherslumWra- B I ogungbarnavernd.  cJ AWildarrkinhvtttilaWfylgjaeftirframkvmdtlunarinnar !K meWYaWhugaaWhnnUtistftkum,unglingumogkarl 1"L mnnumogaWhnstyrkikynheilbrigWisYj;nustullum "RM sviWum. {#N AWildarrkihvtttilaWtryggjaaWtekiWstillittilkynheil  $O brigWisYegarunniWeraWYvaWnYsaldarmarkmiWumSX. @1'$AP  @EB113.R12 )  )HeilbrigWi   fjlskyldunnar 2 lj;siYessaWtur S eruliWinfrYvaW | haldiWvarupp ! alYj;Wlegtr B  fjlskyldunnar )k  )EB113/45 6#  6WHOhvtttilaWaukaskilningmlefnumfjlskyldunnarog   aWstyWjaaWildarrkiviWaWstyrkjaheilbrigWisstefnursnarhvaW 2  YettamlefnivarWar. S  WHOhvtttilaWaWstoWaaWildarrkiviWYr;un,notkunogviW |  haldupplUsingakerfaumgagnreyndheilbrigWisinngripsniWin ! aWYrfumfjlskyldunnar. B WHOogaWildarrkihvtttilaWstandaviWalYj;Wlegarskuld k  bindingarogmarkmiWsemvarWafjlskylduna.   WHOhvtttilaWbeinaathygliaWmlefnumfjlskyldunnar  1 starfistofnunarinnarogaWvinnameWefnahagsogflagsmla Z  skrifstofuSX,UNICEF,UNFPAogWrumstofnunumSXaW  { YvsemviWkemurheilbrigWifjlskyldunnar.   WHOhvtttilaWleggjaframskUrslualYj;WaheilbrigWisYing I  inuriW2006umframgangmla.  j AWildarrkihvtttilaWskoWastefnurstj;rnvaldameWtillititil   YessaWfjlskyldurfiaWnj;tastuWningsrksumhverfisogaW 8  tryggWsviWeigandilggjftilaWaWstoWaumsj;narmennbarna Y  aWveitaYeimsembestaumnnun,fWiogskj;l.   AWildarrkihvtttilaWstyrkjasamstarfmillirkisstofnanaog '  flagasamtakaviWleitninniaWaWstoWafjlskylduraWfullngja H  heilsuogYroskaYrfumallrafjlskyldumeWlima. @1'q   @EB113.R13 )(  )SkUrslaalYj;Wlegu (  embttismanna I! nefndarinnar )r" )EB113/19 6#( # 6kveWiWvaraWframlengjareynslutmafeWraorlofiinnan ( $ stofnunartiljanar2005. @1'I%  @EB113.R14 ))& )SamstarfWHOviW )' stofnaniraWraren J( rkisstofnanir )s) )EB113/23 6#)* 6kveWiWvaraWstofnatilsamstarfsviWAlYj;Waunglingaog )+ barnageWlknasambandiW,AlYj;WasambandlyfjafrWinemaog J, AlYj;WarWsj;ntkjafrWinga. s- kveWiWvaraWleggjaniWursamstarfviWAlYj;WaYingmanna . sambandiWensambandiWmunhafaheyrnaraWildaWalYj;Wa 9/ heilbrigWisYingiWHO. b0 kveWiWvaraWleggjaniWursamstarfviWgigtlkninga 1 sambandiW. B1'(2  BEB113.R15 +c3 +Samhfingarnefnd c4 WHO,UNICEFog 5 UNFPAumheilsu +)6 +EBPDC10/7, c7 EBPDC10/5 6#8 6kveWiWvaraWleggjaniWursamhfingarnefndina. c9 AWalframkvmdastj;riWHObeWinnumaWkomaYessari : lyktunframfriviWframkvmdastj;rnUNICEFogUNFPA. ); WHOhvtttilaWhaldaframaWstyrkjaannaWsamstarfviW R< UNICEFogUNFPAsviWiheilbrigWismla.7-+s=   7_#/T 7"#_"  ;? M@ FylgiskjalII. ( mAu;) dE>$ A^m    lyktanir57.alYj;WaheilbrigWisYingsins.  a u1.Tknilegmlefni.  /T*BCdd  8 8 @A>>, , , , , +  6'  6_#/Tzv#7 /TNr._ ;,!" ;Efni  lyktunar ;,! p " ;Bakgrunns   skjl ;,! p " ;AWalskrifstofaWHO   hvtttil: ?,! p " ?AWildarrkinhvtttil: E6,"   EWHA57.1 )O ' )MeWhndlun O ' ogeftirlitmeW   Burulisrum ) q )WHA57/5 )O ' )AWveitatkniaWstoWviWalYj;W O ' legttakgegnsjkd;mnummeW   YaWaWmarkmiWiaWaukaYekk  q inguogskilninghonum. >  AWstuWlaaWsamvinnurkjaviW   sjkd;msvarnirogendurhf  `  ingarYj;nustu. -  AWstuWlaaWauknumranns;kn   um,meWferWogfyrirbyggingu wO  sjkd;msinssamvinnuviW   UNICEF,UNDPog   AlYj;Wabankann. -f>  -?yNv,/?vvb?AWtakaYttalYj;Wlegutaki O '  gegnsjkd;mnum.  ! AWaukaranns;knirYr;un  q" aWferWaviWgreiningu,meWhndl > # unogfyrirbyggingusjkd;msins.  $ AWskrtbreiWslusjkd;msins.  ` % AWaukatmanlegagreininguog - & meWferW. 7( '  7WHA57.2 ) ( )MeWhndlun  ) afrsku * svefnsUkinnar )g?+ )WHA57/6,  , WHA50.36, - WHA56.7 -g?. -AWkomavegfyrirfrekarit  / breiWslusjkd;msinsmeWYvaW 0 btatlanirumfyrirbyggingu. g?1 AWstuWlaaWaukinnisamvinnu  2 viWaWeigaviWsmitferjurog 3 komavegfyrirtbreiWslu V.4 sjkd;msinsbfnaWi. 5 AWhaldaframsamvinnuviW x6 UNICEF,UNDPogAlYj;Wa E7 bankann. 8 AWupplUsaalYj;WaheilbrigWis g9 YingiWumgangamla,annaW 4 : hvertr. -; -AWhaldaframaWkomaveg  < fyrirtbreiWslusjkd;msins. = AWtryggjangafjrmuniog g?> heilbrigWisstarfsf;lkYeim  ? svWumYarsemsjkd;murinner @ landlgur. 7(V.A  7WHA57.9 )hB )BtrUming hC sjkd;msaf 5 D vldum E Gneuormsins )WF )WHA57/33 )hG )AWveitaaWildarrkjumYann hH stuWningsemYarftilaWtrUma 5 I sjkd;mnum. -J -AWildarrkiYarsemsjkd;mur hK innerennlandlgureruhvtttil 5 L aWleggjameiriherslutrUm M ingusjkd;msins. WN AWtryggjap;litskanstuWning. $O AWtrUmasjkd;mnumfyrir P riW2009. 7(nFQ  7WHA57.10 )  )UmferWar   ryggiog 2 heilsa )S )WHA57/10,   WHA57/10 2 Add.1 S WHA27.59 | UNGA58/9 !  UNGA58/289 -B  -0samstarfiviWaWildarrkiaW   myndagagnreyndarheilbrigWis 2  stefnurogtlanirmeWYaWaW S  markmiWiaWfkkaumferWar | slysumogminnkaafleiWingar ! Yeirra. B AWhvetjatilranns;knagagn k  reyndumaWferWumviWaWkoma   vegfyrirumferWarslysogafleiW  1 ingarYeirra. Z  AWveitatkniaWstoWviWstyrk  { ingufallahjlpar.   AWstarfameWaWildarrkjum,Wr I  umstofnunumSXogfrjlsum  j flagasamtkumviWaWbyggja    uppgetutilaWkomavegfyrir 8  umferWarslys. Y  AWviWhaldaogaukaskilning   afleiWingumogfyrirbyggingu '  umferWarslysa. H  AWskipuleggjareglulegafundi q  srfrWingatilaWmiWlaupplUs   ingumumhvernigaukamegi 7! umferWarryggi. `" AWleggjaframskUrsluumfram # gangmlaalYj;WaheilbrigWis &$ YinginuriW2007. -O% -AWfyrirbyggingumferWarslysa  & verWihlutiaWheilbrigWiskerfinu. 2' AWrannsakabyrWiumferWarslysa S( heimalandiogtryggjangilegt |) fjrmagn,aWstWuogmannaflatil !* aWtakastviWumferWarslys. B+ AWsetjalaggirnaropinbera k , stofnuneWatengiliWfyrirum  - ferWarryggi.  1. AWauWveldasamstarfmismun Z / andihagsmunaaWila.  {0 AWstyrkjaslysa-ogendurhf  1 ingarYj;nustu. I 2 AWvekjaathyglihttuYttum,  j3 s.s.fengisneyslu,geWvirkum  4 lyfjumogfarsmanotkunviW 8 5 akstur. Y 6 AWnotaalYj;WaskUrsluumfyrir  7 bygginguumferWarslysatilaW ' 8 skipuleggjaoginnleiWaviWeig H 9 andifyrirbyggjanditlanir. q : AWtryggjaaWheilbrigWisrWu  ; neytitakiYttaWm;tastefnu 7< varWandifyrirbygginguum `= ferWarslysa. > AWathugamguleikannauknu &? fjrmagnitilaWstuWlaaWum O@ ferWarryggi,t.d.meWstofnunYar pA tilgerWssj;Ws. 7(B  7WHA57.11 )PC )HeilbrigWi PD fjlskyldunnar qE lj;siYessaW F 10reruliWin ?G frYvaW `H haldiWvarupp I alYj;Wlegtr .J fjlskyldunnar )OK )WHA57/12, PL WHA46.27 -qM -AWaukaskilningmlefnum PN fjlskyldunnarogaWstyWja qO aWildarrkiviWaWstyrkjaheil P brigWisstefnursnarhvaWYetta ?Q mlefnivarWar. `R AWstoWaaWildarrkiviWYr;un, S notkunogviWhaldupplUsinga .T kerfaumgagnreyndheilbrigWis OU inngripsniWinaWfjlskyldum. xV AWstyWjaaWildarrkiviWaW W standaviWalYj;Wlegarskuldbind >X ingarogmarkmiWsemvarWa gY fjlskylduna.  Z AWbeinaathygliaWmlefnum  -[ fjlskyldunnarstarfistofnunar V!\ innar. !w] AWvinnameWefnahagsogf "^ lagsmlaskrifstofuSX,UNICEF, E#_ UNFPAogWrumstofnunumSX #f` semviWkomafjlskyldunni. $ a AWleggjaframskUrslualYj;Wa 4%b heilbrigWisYinginu2006um %U c framgangmla. -~& d -AWskoWastefnurstj;rnvaldameW Pe tillititilYessaWfjlskyldurfiaW qf nj;tastuWningsrksumhverfis. g AWtryggjaviWeigandilggjftil ?h aWaWstoWaumsj;narmennbarna `i aWveitaYeimsembestaum j nnun,fWiogskj;l. .k AWYr;a,notaogviWhaldaupp Ol lUsingakerfiumheilbrigWisinn xm gripsniWinaWYrfumfjl n skyldna. >o AWstyrkjasamstarfmillirkis gp stofnanaogflagasamtakaviWaW  q aWstoWafjlskylduraWfullngja  -r heilsuogYroskaYrfumallra V!s fjlskyldumeWlima. !wt AWtryggjaaWalYj;Wlegumskuld "u bindingumogmarkmiWumsem E#v varWafjlskyldunasfylgteftir. 7(#fw  7WHA57.12 )  )KynheilbrigWi:   tlunum 2 hvernigauka S  megiherslu | aWnalYj;Wa ! Yr;unarmark B miWum -k  -WHA57/13,   WHA55.19, 2  UNGA55/2 -S  -AWstyWjaaWildarrkisemYess   ;skaaWinnleiWatluninaog 2  metahrifhennarograngur. S AWveitaYessumlefningilegan | forgang. ! AWaWstoWaaWildarrkiviWaW B veitaruggarvrursemviWkoma k  kynheilbrigWi,s.s.getnaWarvarnir.   AWveitamWraogungbarna  1 verndsrstakaathyglifyrstu Z  fangaskUrsluWHOsemlgW  { verWurframriW2005.   AWleggjareglulega,a.m.k.annaW I  hvertr,framskUrsluum  j framgangtlunarinnarfyrir   alYj;WaheilbrigWisYingiW. -8  -AWtileinkasroginnleiWa   tlunina. 2 AWtakatillittilkynheilbrigWis S viWstefnumrkun. | AWgeraheilbrigWiskerfifrari !  umaWveitakynheilbrigWis B! Yj;nustu,meWsrstakriherslu k " mWraogungbarnavernd.  # AWfylgjaeftirframkvmdtl  1$ unarinnarmeWYaWsrstaklega Z % hugaaWhnnUtistftkum,  {& unglingumogkarlmnnumogaW  ' hnstyrkikynheilbrigWis I ( Yj;nustunallumsviWum.  j) AWtryggjaaWtekiWstillittil  * kynheilbrigWisYegarunniWeraW 8 + YvaWnYsaldarmarkmiWum Y , SX. 7( -  7WHA57.13 )9 . )ErfWafrWi 9 / ogalYj;Wa Z 0 heilbrigWi ) 1 )WHA57/16 -9 2 -AWstyWjaaWildarrkiviWgerW 9 3 stefnuvarWandierfWafrWi Z 4 ranns;knir.  5 AWaWstoWaaWildarrkiviWaW ( 6 notfrasrvinningframfara I7 innanerfWafrWinnarsemtengist r8 lausnheilbrigWisvandamla. 9 AWgerahlutverkWHOsUnilegt 8: samvinnustofnanaSX. a; AWauWveldasamskiptimilli < Yr;unarrkjannaogYr;aWrarkja '= notkunogmeWhndlunerfWa P> tknimeWYaWaWmarkmiWiaW q? leysaheilbrigWisvandaml. -@ -AWsamYykkjatillgurnar 9 A skUrslurWgjafanefndarumheil Z B brigWisranns;knirerfWafrWi.  C AWstyWjaaukiWsamstarfeinka ( D geirans,vsindasamflagsins, IE borgarasamflagsinsogannarra rF hagsmunaaWila,srstaklegainnan G SX,tilaWfinnaleiWirtilaW 8H fjrmagnaerfWaranns;knir aI sniWnaraWheilbrigWisYrfum J Yr;unarlandanna. 'K AWaukaherslunasiWfrWiog PL miWlunupplUsingavarWandi qM lftkni. 7(N  7WHA57.14 )  )Aukinhersla   meWferWog 2 umnnun S alnmissjkra )| )WHA57/4 )  )AWstyrkjahlutverkWHOaW   veitastuWningviWheilbrigWis 2 kerfiaWildarrkjaviWbrgWum S  viWHIVogalnmi,samstarfi |  viWUNAIDS. !  AWaukaaWgangYr;unarrkjanna B  aWlyfjum,greiningartkjumog k   meWferWarrrWumviWHIVog   alnmi.  1 AWtryggjaaWgWastaWlaral Z  nmislyfja,svoogeftirlits-og  { matsskUrslur,fyrirutantrnaWar   upplUsingar,sugerWaraWgengi I  legar.  j AWaWstoWaYr;unarrkinviWinn   kaupalnmislyfjumoggrein 8  ingartkjumsemstandastgWa Y  staWla.   AWaWstoWaaWildarrkiviWaW '  aukaviWbrgWsngegnHIVog H  alnmi. q  AWskilaskUrsluumgangmlatil   alYj;WaheilbrigWisYingsinsriW 7  2005. -` -AWstyrkjaheilbrigWiskerfisn   meWaWstoWalYj;Wasamflagsins 2  tilaWgetaveittrangursrka S! fyrirbyggingu,meWferW,um |" nnunogstuWningviWHIVog !# alnmissjka. B$ AWstyrkjatlanagerW,eftirlitog k % uppsetningumatskerfaYj;nustu  & viWalnmissjkaogtryggjaaW  1' YessiYj;nustafijafnmikiWvgi Z ( ognnurheilbrigWisYj;nusta.  {) AWsetjastefnurtengdarHIVog  * alnmi. I + AWathugahvortbreytaYurfi  j, landslgumtilYessaWgetanot  - frtsrkvWiTRIPSsamn 8 . ingsinsumaWgangYr;unarrkja Y / aWnauWsynlegumlyfjum. 7( 0  7WHA57.16 )1 )Heilsuefling 2 ogheilbrigWir 83 lfshttir )a4 )WHA57/11, 5 WHA42.44, 86 WHA51.12 -a7 -AWveitaheilsueflinguforgang 8 meWalverkefnastofnunarinnar. 89 AWaWstoWaaWildarrkiviWaW a: spornagegnhttuYttum,s.s. ; ;h;fsamrifengisneyslu. '< AWstyWjagagnreyndaraWferWir P= viWheilsueflingu. q> AWveitaaWildarrkjumtkni ? aWstoWviWaWbyggjauppgetu ?@ snatilaWinnleiWa,fylgjaeftir, `A metaogbreiWatflugarheilsu B eflingartlanir. .C AWveitaaWildarrkjumstuWning OD ogleiWsgnvarWandihttuYtti, xE sbr.alYj;WaheilbrigWisskUrsluna F frrinu2002. >G AWaWstoWaaWildarrkiviWaW gH Yr;aogsetjauppt;baksvarna  I tlanir.  -J AWleggjaframskUrsluum V!K heilsueflinguogheilbrigWalfs !wL httialYj;WaheilbrigWisYinginu "M 2005,Y.m.t.skUrsluum E#N fengisvarnastarfWHO. -#fO -AWeflainnleiWinguheilsuefling P artlanameWsrstakriherslu 8Q viWkvmaYj;Wflagsh;pa. aR AWstyrkjagagnreyndarleiWirtil S rangursrkrarheilsueflingarsem 'T hlutaafheilbrigWiskerfihvers PU landsmeWYaWaWmarkmiWiaW qV stuWlaaWheilbrigWumlfshttum. W AWveitaheilsueflingubarnaog ?X ungsf;lksforgangmeWYvaW `Y aukaaWgangYeirraaWt;mstunda Z starfiogstuWningsrkuumhverfi .[ ogYarmeWauWveldaYeimaW O\ takauppogviWhaldaheilbrigWum x] lfshttum. ^ AWveitafengisneysluauknaat >_ hyglisemhttuYtti,srstak g` legameWalungsf;lks,;lttra  a kvenna,kumannaogvinnu  -b stWum. V!c AWsetjauppt;baksvarna !wd tlanir. 7("e  7WHA57.17 )  )AlYj;Watlun   ummatarWi, 2 hreyfinguog S heilsu )| )WHA57/9,   WHA46.7, 2 WHA51.18, S WHA52.24, |  WHA53.17, !  WHA54.2, B  WHA55.23, k    WHA55.25,    WHA56.23 - 1 -AWhaldaframaWstyrkjavinnu   varWandinringar-ogsnefil 2 efnaskortsamstarfiviWaWildar S rkioghaldaframaWdeila | upplUsingumtilaWildarrkjaum ! nringarfrWi. B AWveitaaWildarrkjumtkni k  aWstoWviWaWinnleiWatlunina.   AWfylgjastmeWranns;knum  1 nringu,hreyfinguogheilsu. Z  AWstuWlaaWsamstarfimeWal  { stofnanaSXogannarrahags   munaaWilaviWaWhvetjatil I  heilsusamlegsmatarWisog  j aukinnarhreyfingar.   AWleggjaframskUrsluumgang 8  mlaalYj;WaheilbrigWisYinginu Y  2006. -  -AWmetaogfaraeftirrWlegg  ! ingumskUrslunnarmeWYaWaW 2" markmiWiaWlkkatWnilang S# vinnrasjkd;ma. |$ AWhvetjatillfshttasemfela !% srheilsusamlegramatarWiog B& auknahreyfingu. k ' AWstyWjaviWframkvmdrW  ( leggingaskUrslunnar.  1) AWskilgreinamarkmiWogtba Z * leiWbeiningarumheilsusamlegra  {+ matarWiogauknahreyfingu.  , AWstuWlaaWumhverfiYarsem I - einstaklingarberasjlfirbyrgW  j. YvaWtakauppheilsusamlegri  / lfshtti. 7(8 0  7WHA57.18 )9 1 )Lffra-og 9 2 vefjagrWslur )Z 3 )WHA57/17 9 4 WHA40.13, Z 5 WHA42.5,  6 WHA44.25 -( 7 -Brmnnummenn: 9 8 AWskoWaframogsafnaupp Z 9 lUsingumummeWferWir,ryggi,  : gWi,skilvirkniogfaraldsfrWi ( ; grWslna,Y.m.t.siWfrWilegar I< spurningarsemvakna,t.d.varW r= andilifandigjafatilaWuppfra > reglurstofnunarinnarumgrWsl 8? ur(e.GuidingPrincipleson a@ HumanOrganTransplantation). A StuWlaaWsamstarfitilaWauka 'B aWgengiaWYessumgrWslum. PC AWaWstoWaaWildarrkiviWaW qD komavegfyrir;lglegviWskipti E meWlffriogvefi. ?F BrdUrummenn: H AWstuWlaaWalYj;Wlegu .I samstarfi. OJ AWsafnaupplUsingumumYessar xK grWsluralYj;Wavsu. L AWupplUsaaWildarrkium >M sUkingarsemverWaafvldum gN YessarartegundargrWslu.  O AWveitaaWildarrkjumtkni  -P aWstoWogleggjaframskUrslu V!Q alYj;WaheilbrigWisYinginuYegar !wR viW. -"S -Brmnnummenn: 9 T AWtbayfirlityfiruppruna, Z U meWferWoggrWslurfrumna,  V lffraogvefja. ( W AWtakaYttmyndunalYj;Wa IX reglnaumuppruna,meWferWog rY aWferWaviWgrWslur,Yar Z meWalreglurumlgmarksskilyrWi 8[ fyrirgjafa. a\ AWsetjauppsiWfrWinefndtilaW ] tryggjaaWsiWferWissgttviW '^ grWslur. P_ AWkomavegfyrir;lgleg q` viWskiptimeWlffriogvefi. a BrdUrummenn: d AWleyfaYessagerWafgrWslu .e aWeinseftilstaWarereftirlitskerfi Of heilbrigWisyfirvaldalandinu. xg AWtakaYttmyndunalYj;Wa h reglnatilaWkomavegfyriraW >i sUkingarberistmillidUraog gj manna.  k AWtakaYttalYj;Waeftirlitiog  -l fyrirbyggingusUkinga. 7(V!m  7WHA57.19 )  )Flutningar   heilbrigWis 2 starfsf;lks: S skorun | heilbrigWis ! kerfaYr;unar B rkjanna -k  -WHA22.51,   WHA25.42, 2  UNGA2417 S  (XXIII), |  UNGA58/208 -!  -AWsetjalaggirnarupplUsinga   kerfiumflutningaheilbrigWis 2 starfsf;lksogskoWaYessa S hreyfingumillilanda. | AWskoWag;WarstarfsvenjurhvaW ! varWarrWninguheilbrigWis B starfsf;lksalYj;Wavsuogtba k  staWlaumbestustarfsvenjur,Y   srstaklegafyrirYr;unarrkin.  1  AWleggjaframskUrsluumgang Z  mlaalYj;WaheilbrigWisYinginu  { 2005.   AWaWstoWaaWildarrkiviWaW I  styrkjaleiWirYeirratilaWveita  j heilbrigWisstarfsf;lkisnunga   Yjlfunogkomatilm;tsviW 8  aWrarYarfirYeirra. Y  AWheilbrigWisdagurinn2006   verWitileinkaWurheilbrigWis '  starfsf;lkiogheilbrigWis H ! uppbyggingu. -q " -AWdragarneikvWumhrifum  # flutningaheilbrigWisstarfsf;lks 2$ heilbrigWiskerfi. S% AWinnleiWastefnurogtlanir |& semmiWaaWYvaWhalda !' heilbrigWisstarfsf;lk,s.s.meW B( endurskoWunlaunaogannarra k ) hlunninda.  * AWmyndasamkomulagviWaWrar  1+ rkisstj;rnirumvistaskipti Z , heilbrigWisstarfsf;lks.  {- AWfinnaaWferWirtilaWkoma  . vegfyrirneikvWarafleiWingar I / flutningaheilbrigWisstarfsf;lks  j0 frYr;unarrkjunum..$" 1  ._#/T 7Jx#_x&  2.Stj;rnunarlegmlefni. f2 7 /T*PQd d     BC>>, , , ,  +  ,"131 ,Nr. ':4" 'Efni :5 lyktunar 'c6" 'Bakgrunnsskjl ':7" 'NiWurstaWa ,":8" ,WHA57.7  9 SamningurWHOviW : AlYj;WadUralknarWiW  ;; WHA57/28og < _Add.1#/T 7#7 /T_  ;= AlYj;WaheilbrigWisYingiWsamYykktisamning > WHOviWAlYj;WadUralknarWiWmeWYeim ;? breytingumaWorWinu?aWildarrki yrWibreytt d@ ?meWlimir _samningnum.#/T 7#7 /T_ # A #WHA57.8  <B StarfsregluralYj;Waheil <C brigWisYingsins:breyting eD reglu72   E WHA57/29, <F WHA33.17, eG WWHA54.22,  H _EB112.R1#/T 7#7 /T_  +I Breytingreglu72samYykktvarWandi <J atkvWagreiWslu;eftakaYarfmikilvgar eK kvarWanirYarf2/3atkvWatilaWsamYykkja  L kvrWunina,s.s.viWsamYykktsamningaog +M kosninguaWalframkvmdastj;ra TN stofnunarinnar._#/T 7:#_uO  ' ;3.Fjrhagstlun2004!2005. rP 7 /T*DEdd     PQ>>, , , ,  +  1'=Q=  1Nr. 'FR" 'Efni_lyktunar#/T 7#7 /T_ 'FS" '_Bakgrunnsskjl#/T 7#7 /T_ 'FT" 'NiWurstaWa 1'FU"  1WHA57.4  yV SkUrslaytriendurskoWanda yW ogtillgurframkvmda X stj;rnarumfjrmlaskUrslu G Y WHOfyrirtmabiliW2002!  hZ 2003  ! [ WHA57/21  y\ AlYj;WaheilbrigWisYingiWsamYykkti y] fjrmlaskUrsluWHOfyrirtmabiliW2002! ^ 2003ogskUrsluytri_endurskoWanda.#/T 7+#7 /T_ #G _ #WHA57.5  H"` AWildarrkisemekkihafa H"a greittnganhlutaframlaga "ib sinnaogmissaYarmeW #c kosningarttsinn 7$d alYj;WaheilbrigWisYinginu $Xe einsogkveWurumgrein %f 7stj;rnarskrWHO  && g WHA57/20, H"h WHA57/20Add.1, "ii WHA57/21, #j _WHA57/22#/T 7#7 /T_  7$k XaulndsemhfWuekkikosningartt H"l WHA57voruAfganistan,Antgvaog "im Barbda,Argentna,Armena,MiW-Afrku #n lUWveldiW,Tsjad,K;moreyjar,D;minska 7$o lUWveldiW,Georga,Gnea-Biss,0rak, $Xp Kirgisistan,Lbera,Nr,Nger,Moldava, %q S;mala,Srnam,Tadsjikistanog && r _Trkmenistan.#/T 74#7 /T_ #&G!s #WHA57.6    Vanskilframlgum:   _Bkrana#/T 7|#7 /T_   _WHA57/22,#/T 7Z#7 /T_   _WHA45.23#/T 7#7 /T_   BkranafrafturkosningarttYarsem   samkomulaghefurnWstviWBkranuum   greiWsluskuldYeirrasemnemur36.163.544 2S bandarkjadlumnstu15rumogskal   helmingurfjrhWarinnargreiWastfyrirlokrs |  _2011.#/T 7Y#7 /T_ !B  AWalframkvmdastj;ribeWinnumaWgreina   frstWumlaalYj;WaheilbrigWisYinginu k   _2005.#/T 70#7 /T_ # 1 #WHA57.15    AWferWviWtreikninga   framlgumaWildarrkjafyrir l  riW2005   2 _WHA57/23#/T 7F#7 /T_    ViWurkenndvarnUjastaaWferWSameinuWu   Yj;WannaviWtreikningframlgum.l   _#/T 7|#_4.nnurml.   7 /T*NOdd     DE>>,# , , ,z  +  ,"Uv Uv  ,Nr. '^ " 'Efnilyktunar '^ " 'Bakgrunnsskjl '^ " 'AWalskrifstofaWHOhvtttil: ,"^ " ,WHA57.3  6  Heilsustand,ogaWstoWviW, 6  arabahernumdumsvWum   _MiWausturlndum,#/T 7#7 /T_ԀYar _  meWal_Palestnu#/T 7#7 /T_  %  WHA57/30, 6 ! WHA/INF.DOC.  " /1,2,_3#/T 7#7 /T_ _ # Fyrrilyktanirum % $ heilsustandher  % numdumsvWum No & _MiWausturlndum.#/T 7X#_  ' 7 /TAWveitastuWningviWheilbrigWisrWuneyti 6 ( Palestnu.  ) VeitatkniaWstoWviWheilbrigWistlanir _ * fyrir_Palestnumenn.#/T 7}#7 /T_ % + AWleggjaframskUrsluumgangmla  , alYj;WaheilbrigWisYinginu_2005.#/T 7#_No -  B FylgiskjalIII. 1 :[Au;) 5dE> 5A^:[  2    lyktanir114.framkvmdastj;rnarfundarins.  .O4   7 /T*SUdd# #  z  z NO>>,! ,V ,d ,  +  1'6  1Nr. '7" 'Efnilyktunar '8" 'Bakgrunnsskjl '9" 'NiWurstaWa 1':"  1EB114.R1  ; Fjrmgnunfyrir < meWhndlun )J= berkla  > EB114/14 ? _WHA51.13#/T 7 #7 /T_ )J@ _WHA53.1#/T 7 #7 /T_  A AWildarrkihvtttilaWstandaviWskuldbindingarsnar B fyrrilyktunum,AmsterdamyfirlUsingunniogYs )JC aldarmarkmiWumSXsemviWkomaberklum. D AWildarrkihvtttilaWtryggjaberklasjklingumalYj;W sE legastaWlaWa_heilbrigWisYj;nustu.#/T 7 #7 /T_ 9F AWildarrkihvtttilaWstyrkjafyrirbyggingu_berkla.#/T 7w#7 /T_ G WHOhvtttilaWaukastuWningviWtlaniraWildarrkja bH viWaWstyrkjaheilbrigWiskerfisn._#/T 7*#_  (I 7 /TWHOhvtttilaWstyrkjasamstarfviWaWildarrkimeWYaW  J aWmarkmiWiaWaukasamstarfmilliberklaog_alnmis Q!rK meWferWar.#/T 7M#7 /T_ !L WHOhvtttilaWinnleiWaogstyrkjatlanirfyrirskil "M virkteftirlitmeW;nmum_berklastofnum.#/T 7c#7 /T_ @#aN WHOhvtttilaWaWstoWaheilbrigWisyfirvldlandaaW #O tryggjafjrmagntil_berklaeftirlits.#/T 7\#7 /T_ $P WHOhvtttilaWtryggjastuWningviWberklasamstarfiW(e. /%P Q TBPartnership)tilaWnYsaldarmarkmiWum_SX#/T 7Q#7 /T._ #% R #EB114.R2    Fyrirbyggingog   meWhndlun  krabbameina  2S EB114/3,   WHA51.18,  WHA53.17, 2S WHA56.1,   WHA57.12, |  WHA57.16 !B  WHA57.17,    AWildarrkihvtttilaWstarfameWWHOviWaWYr;aog   styrkjaeftirlitmeWkrabbameinumsvoogleiWirtilaW   fyrirbyggja,greinaogmeWhndlakrabbamein. 2S WHOhvtttilaWaukasamstarfviWaWildarrki,aWrar  stofnanirSXogaWrahagsmunaaWilaviWmeWhndlun | krabbameina. !B WHOhvtttilaWbyggjaupptlanirfyrirfyrirbyggingu  ogmeWferWkrabbameinameWYvaWsafnaoggreina k  upplUsingarumreynslu_aWildarrkja.#/T 7]#7 /T_  1 WHOhvtttilaWstyrkjaranns;knirkostnaWarlitlum   inngripumsemftkarirkigetanUtt_sr.#/T 7#7 /T_ Z { WHOhvtttilaWveitaleiWbeiningarumumnnundauW   vona_krabbameinssjklinga.#/T 7#7 /T_   WHOhvtttilaWaWstoWaaWildarrki,srstaklegaYr;unar I j rki,viWyfirlitogskrningu_krabbameinum.#/T 7#7 /T_    AWildarrkihvtttilaWinnlimameWhndlunkrabbameina   innheilbrigWiskerfi_sn.#/T 7#7 /T_ 8Y  AWildarrkihvtttilaWmyndastefnursemtryggjaaWgengi   aWgreiningar-ogmeWferWartkjumviWkrabbameinum   _heilbrigWisstofnunum.#/T 7#7 /T_ 'H  AWildarrkihvtttilaWveitakrabbameinummeWYekktan   upprunasrstakaathygli,s.s.krabbameiniafvldumefna, q ! sUkinga,s;largeislaeWaannarra_geisla.#/T 7#7 /T_ 7" AWildarrkihvtttilaWrannsakabyrWikrabbameina # samflagiWogfylgjastvelmeWkrabbameinumsemhgter `$ aWgrpainnmeWkostnaWarlitlumaWgerWumefYaueru &% greindflj;tteinsog_blWruhlskirtilskrabbamein.#/T 75 #7 /T_ & AWildarrkihvtttilaWfullgildat;baksvarnasamning Op' _WHO.#/T 7!#7 /T_ #( #EB114.R3  ) Fatlanir, * fyrirbygging, Pq+ stj;rnunog , endurhfing  - EB114/4, . _UNGA48/96#/T 7"#7 /T_ Pq/ UNGA56/168, 0 UNGA57/229, 1 _UNGA58/246#/T 7##7 /T_  ?`2 WHOhvtttilaWleggjaauknaherslumlefnifatlaWra 3 ogaukasamstarfviWaWildarrkin,innanSX,viWmennta Pq4 stofnanir,einkageirann,frjlsflagasamtkogsamtk 5 fatlaWra. 6 WHOhvtttilaWstyWjaaWildarrkiviWaWsafnaupp ?`7 lUsingumumkostnaWarltilinngripfyrirfyrirbyggingu, 8 endurhfinguogumnnunfatlaWra_heiminum.#/T 7$#7 /T_ 9 WHOhvtttilaWskipuleggjafundsrfrWingatilaWfara .O: yfirendurhfingarYrfogheilsu_fatlaWra.#/T 7)'#7 /T_ ; WHOhvatttilaWtbaalYj;WaskUrsluumfatlanirog x< endurhfingubyggWabestufanlegum_upplUsingum.#/T 7'(#7 /T_ >= AWildarrkihvtttilaWstyrkjastefnurogtlanirmeWYaW > aWmarkmiWiaWinnleiWareglurSameinuWuYj;Wannaum g? tjfnuntkifrafyrir_fatlaWa.#/T 7/)#7 /T_  -@ AWildarrkihvtttilaWtryggjarttindi,reisnogvirka  A YtttkufatlaWra_samflaginu.#/T 7*#7 /T_ V!wB AWildarrkihvtttilaWtryggjatmanlegagreiningu !C ftlun,srstaklegahjbrnum,og_endurhfingu.#/T 7{+#7 /T_ "D AWildarrkihvtttilaWstyrkjaoghvetjatilendurhfingar E#fE meWferWatisamflaginufyrirfatlaWa_einstaklinga.#/T 7s,#7 /T_ # F AWtryggjaaWtekiWstillittilfatlaWraheilbrigWis $G Yj;nustu_aWildarrkja.#/T 7-#7 /T_ 4%U H WHOhvtttilaWleggjaframskUrsluumgangmla % I alYj;WaheilbrigWisYinginu_2007.#/T 7t.#7 /T_ #~&!J #EB114.R4  1  Sameiningnefnda 1  framkvmda  stj;rnar  {S EB114/9, 1  EB114/9Add.1   kveWiWvaraWsameinaeftirfarandiYrjrnefndirfram 1  kvmdastj;rnarinnar:tlananefnd,endurskoWunarnefnd  ogstj;rnunar-ogfjrmlanefndogvarkveWiWaWkalla {S   nUjunefndinatlana-,fjrmla-ogstj;rnunarnefnd.    kveWiWvaraWfyrstifundurnefndarinnaryrWihaldinn   undan115.fundiframkvmdastj;rnarinnarjanar_2005.#/T 7g/#_jB   C  FylgiskjalIV. D    Au;) 'dE>@ 'A^         lyktanir54.fundarsvWisnefndarWHOEvr;pu.    37 /T*Y]dd! !V Vd d  SU>>, , ,H ,  +  1'pH pH   1Nr. 'yQ  'Efnilyktunar 'yQ  'Bakgrunnsskjl 'yQ  'NiWurstaWa 1'yQ   1_EUR/RC54/R1#/T 74#7 /T_  0  StarfsemiEvr;pu 0  skrifstofunnar   _2002!2003#/T 76#7 /T_  zR  EUR/RC54/6, 0  EUR/RC54/Inf.   _Doc./1#/T 7p7#7 /T_  zR  Framkvmdastj;riEvr;puskrifstofunnarbeWinnum 0  aWtakamiWafumrWuogtillgumEvr;purkjanna  ! 54.fundisvWisnefndarWHO. #zR " #EUR/RC54/R2  1 # Tilnefningfram 1 $ kvmdastj;ra  % svWisskrifstofu {S& Evr;pu   '   1 ( Dr.MarcDanzontilnefndurframkvmdastj;ri 1 ) Evr;puskrifstofunnarfrogmeW1.febrar2005.  * AWalframkvmdastj;riWHObeWinnumaWkoma {S+ tilnefningunniframfriviWframkvmdastj;rn  , _WHO.#/T 7/8#7 /T_ #- #EUR/RC54/R3  |T. Umhverfiogheilsa  |T/ EUR/RC54/10  |T0 AWildarrkihvtttilaWstyWjaviWkvarWanirfj;rWa |T1 rWherrafundarinsumumhverfiogheilsusemhaldinn !2 varBdapestjn2004. 3 AWildarrkibeWinumaWtakaYttaWveitaEvr;pu kC4 skrifstofunnifjrmagntilstarfsemitengdrarumhverfi 5 og_heilsu.#/T 7v;#7 /T_ 6 Framkvmdastj;riEvr;puskrifstofunnarbeWinnum Z27 aWstyWjaviWframkvmdkvarWanasemteknarhafa 8 veriWfyrrirWstefnumumumhverfiogheilsu. |9 Framkvmdastj;riEvr;puskrifstofunnarbeWinnum I!: aWsUnafrumkvWihvaWvarWarumhverfiog_heilsu.#/T 7=#7 /T_ #; #EUR/RC54/R4  }< Fyrirbygging }= langvinnra J"> sjkd;maEvr;pu  ? _EUR/RC54/8#/T 7?#7 /T_ }@ WHA51.18, J"A WHA55.23, B _WHA56.1,#/T 7@#7 /T_ lC WHA57.17, 9D WHA57.16, E WHA57.10, [F WHA57.12, ( G WHA56.21,  H EB114.R2, r!JI EB114.R3, "J EB114/3, "K EB114/4, a#9L EUR/RC49/R8, $M EUR/RC51/R4, $ N EUR/RC52/R12, P%(!O EUR/RC49/R4, %!P EUR/RC50/R8, &r"Q _EUR/RC53/R4#/T 7A#7 /T_  ?'#R AWildarrkibeWinumaWveitaYessumsjkd;mum }S auknaathygli. J"T Framkvmdastj;riEvr;puskrifstofunnarbeWinnum U aWhaldaframaWtbaEvr;putlunfyrir lV fyrirbyggingulangvinnrasjkd;ma,Y.m.t. 9W endurskoWunheilsufyrirallatakinufyrirfund X svWisnefndarEvr;puseptember_2006.#/T 7C#7 /T_ [Y Framkvmdastj;riEvr;puskrifstofunnarbeWinnum ( Z aWtryggjaaWtekiWverWitillittiltkomurWherra  [ fundannaumumhverfiogheilbrigWi(Bdapest, r!J\ 23.!25.jn2004),umgeWheilbrigWiEvr;pu "] (Helsinki,12.!15.janar2005)ogummatognringu "^ riW2006ogaWtekiWverWiaWaukitillittilEvr;pu a#9_ tlunarumt;baksvarnirogfengisvarnirogtlunar $` umheilbrigWibarnaogunglingaviWgerWYessarar $ a tlunarumfyrirbyggingulangvinnrasjkd;ma P%(!b _Evr;pu.#/T 7'F#7 /T_ #%!c #M@) M  M  _EUR/RC54/R5#/T 7rI#7 /T_    Fjrhagstlun   WHOfyrir   tmabiliW 2S 2006!2007   EUR/RC54/11,   EUR/RC54/11  Add.1  2S Framkvmdastj;risvWisskrifstofunnarbeWinnumaW   komatillgumnefndarsvWisskrifstofunnar   framfriviWaWalframkvmdastj;rastofnunarinnar. 2S  NefndsvWisskrifstofunnarstuddiYrtillgursem   settarvoruframskjaliEUR/RC54/11_Add.1.#/T 7PJ#7 /T_ #|  #EUR/RC54/R6  3T tlunfyrirtib 3T Evr;puskrif  stofunnar  }  _EUR/RC54/9#/T 7M#7 /T_  3T Framkvmdastj;risvWisskrifstofunnarbeWinnumaW 3T tryggjaaWtibinsusamYttstarfsemihennar.  Framkvmdastj;risvWisskrifstofunnarbeWinnumaW }  rWfrasigviWsvWisnefndinaumhvortopnaeWa " C lokaeigitibum.   Framkvmdastj;risvWisskrifstofunnarbeWinnumaW l  gefareglulegaskUrsluumstarfsemi_tibanna.#/T 7*N#7 /T_ # 2 #EUR/RC54/R7    Dagsetningarog   staWsetningarnstu m  fundaEvr;pu 3  svWisnefndar   WHO  \}  EUR/RC53/R8     AW55.fundursvWisnefndarinnarverWihaldinn  ! dagana12.!15.september2005Bkarest. m " AW56.fundursvWisnefndarEvr;puverWihaldinn 3 # svWisskrifstofunniKaupmannahfndagana11.!14.  $ september_2006.#/T 7P#7 /T_ #\} % #EUR/RC54/R8  4 & SkUrslafasta 4 ' nefndarsvWis  ( nefndarinnar  ]~ ) EUR/RC54/4, 4 * EUR/RC54/4  + _Add.1#/T 7BS#7 /T_  ]~ , SkUrslanefndarinnarsamYykkt. 4 - Evr;puskrifstofanbeWinumaWtakamiWaf  . niWurstWumogtillgum_skUrslunnar.#/T 7T#7 /T_]~ /  {5_#/T 7U#_ FylgiskjalV. 7X3 #Au;) dE>3 A^#  #4    Dagskrrfunda.  6 WDagskrEB113:http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB113/eeb1131r1.pdf .O8 DagskrWHA57:http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/WHA57/A57_1Rev1-en.pdf 9 DagskrEB114:http://www.who.int/gb/ebwha/pdf_files/EB114/B114_1-en.pdf : DagskrEURO54:_http://www.euro.who.int/document/rc54/edoc02rev1.pdf___